Trois Jours Après
J’y crois pas, vous avez réussi à me faire publier une photo de moi. Aaaaah bravo !!!
Alors, avant toute chose, il faut quand même que je vous dise un truc. Je savais bien qu’on aimait toutes parler de cheveux, moi la première, mais à ce point là, je ne m’en serais jamais doutée. ON EST DINGUE !!! MÊME CARINE ROITFELD m’a parlé de mes cheveux !!! 3 PERSONNES EN MÊME TEMPS m’ont touché les cheveux en front row et Taylor Tomasi a poussé un cri quand elle m’a vue hier. Et Anna Wintour ? Pffff verte de jalousie*. Et combien de mails pour demander des explications sur mon BBO ? Je devrais lancer un blog de coiffure moi, tiens, voilà.
Bon, faut dire que c’était du teasing, hein. Je vous ai ai tellement teasé que je vous ai rien expliqué, de chez rien. Mais ça me gonfle trop les trucs techniques alors vous pourrez les trouver à la fin de ce post.
BREF.
Écoutez bien.
Après 34 ans à me battre avec mes cheveux, 5 heures passées chez le coiffeur, et 3 jours sans me laver les cheveux ce qui ne m’était JAMAIS arrivé de ma life, c’est bien simple.
JE SUIS UNE NOUVELLE FEMME.
Je l’ai voulu, en même temps. Trois jours à me battre contre LA GOUTTE. À traquer la moindre formation d’humidité qui pourrait atteindre ma chevelure. Trois jours à hurler au moindre flocon de neige qui viendrait me caresser la joue, Chris et Scott en sont encore pliés de rire. Trois jours à même pas aller au StarBucks de crainte qu’une hotêsse ne m’attaque avec sa machine à vapeur. Trois jours à… CHÉRIE, C’EST QUI L’ASTRONAUTE DANS LA SALLE DE BAINS ? Moi. Pourquoi ? Oui, j’ai un bonnet de douche + un foulard pour le tenir + une serviette pour sécuriser le tout. N’ai pas peur. Tout va bien.
Alors bon, tout ça ça a fait monter la pression. La traque de la goutte. Plus tous ces gens qui touchaient mes cheveux. Plus vous qui vouliez une photo.
Du coup ce matin, quand je me suis dirigée telle un chevalier du zodiaque (?) vers la salle de bains, le suspense était à son comble. Tout le Garance Doré Studio était sur les dents (on est 35 en fait, vous saviez pas ? Et c’est sans compter les free-lance !). J’ai foncé sous la douche, et j’en suis ressortie… Avec les cheveux mouillés. Normal. Et ouais. Pour voir le résultat, fallait attendre que ça sèche. Au naturel.
Tic.
Tac.
Tic.
(Je profite de cet interlude pour vous rappeler à quel point c’est un bonheur une douche quotidienne sans équipement spacial. Tous les jours, savoir apprécier les choses simples).
Tac.
Tic.
Une demi-heure après, c’était sec. Je suis allée me regarder dans un miroir. Et là j’ai poussé un cri de joie.
J’ÉTAIS UNE NOUVELLE FEMME.
Mes cheveux étaient ondulés mais messy, super brillants, sublimes. Tellement j’étais heureuse j’ai décidé d’ouvrir le champagne. Mais Scott a dit non. Tout ça parce qu’il était 8h du mat. Il a dit viens on l’ouvre ce soir ! En plus c’est la Saint Valentin. Woouhhh Happy Valentiiiiiiine to yooooouuu ! Bref.
J’ai continué à sauter de joie, j’ai souri, dansé, je me suis habillée et je suis sortie. Et là, pffffccccccchiouuuuuuu !!!! Une bourrasque dont seule New York à le secret s’est abattue sur moi. En trois secondes toute l’ondulation était partie. Mes cheveux ? RAIDES COMME DES BAGUETTES.
Bah merde alors. En voilà donc un nouveau problème. Et mon ondulation ?
Et en même temps les filles… Vous voyez ce que je veux dire ? J’AI DES PROBLÈMES DE FILLE AUX CHEVEUX RAIDES !!! C’est pas trop génial ?
Bon allez je vous laisse. Faut que j’aille ouvrir le champagne.
Signé :
LA NOUVELLE FEMME.
Bisou !
———
* C’est pour ça qu’elle est passée très très vite en faisant semblant de ne pas me voir.
———
Le traitement en 5 points.
- Mon coiffeur est un génie avec un sourire d’ange et il s’appelle Thomas Heinz.
- Ce que j’ai fait n’est ni un raidissage japonais, ni un Brasilian Blowout en fait. C’est un Keratin Treatment et ce qui est génial c’est qu’au lieu d’abîmer les cheveux c’est bon pour eux car :
- En gros on recouvre les cheveux de kératine (la matière dont les cheveux sont faits) on les raidit avec des plaques ce qui fait pénétrer la kératine (vous avez vu quand je m’y mets je peux être technique hein) puis on attend que ça durcisse… D’où les trois jours sans laver les cheveux. Et c’est ça qui les raidit.
- Et puis ensuite, et bien ça dure. Minimum 6 mois. Sans brushing, sans rien. (Toutes façons j’ai jamais été capable de faire un brushing)
- C’est assez cher, mais j’ai bien l’impression que ça vaut le coup…
PS : La photo est de Scott Schuman, my Valentiiiiiiiiiine <3
I need that treatment to get the frizz out of my hair especially on rainy days. It looks fantastic!!
It looks amazing! However, as a fellow curly haired lady its kinda making me jealous.
Hi ! Isn’t that crazy ? I can’t believe it’s happening to me ;-)
Kathy : Don’t worry I understand ^^
Wow, Garance! I loved your hair curly but it looks wonderful straight as well. It looks amazing!
Lucky you, to be able to pull off both styles so perfectly!
Wow ca te va hyper bien en tout cas!
Question: il n’y à pas moyen de choisir à quel point on veut que les cheveux soient raide? Par exemple si on les voulait un tout petit peu ondulés il y aurait moyen de faire ça? haha ok je rêve peut être un peu trop, but who knows!
Anyways, you look stunning, seriously.
bisous
OMG Garance….. am I in heaven? You look like an angel….. a fashionable angel sent from above hahaha I LOVE IT I LOVE IT!!!!
Catherine : Thank you ! You know the problem with curly ? For one good hair day I had 5 terrible… I was getting tired of that ! Hope that this will be easier !
Oh, and I thought I’d show you these babies…. Jimmy Choo for Hunter… you just need a fleece liner to keep your toes warmer during the winter days… and remove them on warmer but rainy days!
http://1.bp.blogspot.com/_eUJGBEqAx0Y/SxylhbKVYwI/AAAAAAAAPRM/7Jpg0K6EiVo/s400/jimmy-choo-hunter-boots.jpg
Ouah ! Ca te change vraiment ! Et ça te va très bien ! Ca me donne envie de reprendre la bagarre avec mes cheveux et d’apprendre enfin à me coiffer…
IR : He pense que ça dépend de ta frisure de base surtout… Mais je ne suis pas sûre. En tout cas moi je te promets avant le coup de vent de fou tout était nickel et wavy ;-)
K604bc : Thank you so much !!! :-))
Ca te va bien, mais c’est pas toi ! Garance, ces discussions sur tes cheveux fous, tu t’en souviens ? C’était il y a 2 ou 3 ans je sais plus. Mais moi je t’ai toujours connue avec ce style wild : tu peux pas être une fille rangée et brushée comme ça !!!!
you look amazing! you are a beautiful woman Garance…
Hey Garance your expression says sophistication personified in this photograph and I must say you carry off this straight hair style with the same elan as your natural wavy self!
It looks great! I have straight hair so I can’t sympathize about the issues with curly hair, but I would like to be the first one to welcome you to the straight hair club! Glad to have you. :)
Seriously looks incredible. All for 8 AM champagne though…
can you tell us the exact name of the treatment? there are so many horror stories on the internet about keratin treatments that make all you hair fall off…
you look great with the straight hair!
Thank you so much for your nice words I don’t know what to say ! <3
Hellokittyfan : Well Thomas told me it’s just called a Keratin Treatment… Maybe the only thing is to go to a good hairdresser ? I really waited until I found him !
Babillages : Ah moi j’adore le changement :-)
Garance you’re so beautiful!!! You should publish more pictures of yourself! ;)
You look intimidatingly crazy-gorgeous! Your hair is absolute sublime wavy perfection (not that it wasn’t equally enviable in its cascading curly state, either!) !! I’m quite jealous! :)
xx
Ava
Congrats, mais alors congrats à ton coiffeur !
Tes cheveux sont sublimes, j’adore (:
oh wow! you look like a new woman! so amazing and gorgeous!
xxx
t
Haha the Anna W comment cracked me up! I love every version of your hair I have seen!
« EVEN CARINE ROITFELD talked to me about my hair!!! 3 PEOPLE AT THE SAME TIME were touching my hair in the front row and Taylor Tomasi seriously screamed when she saw me yesterday. And Anna Wintour? Pfff, oh so jealous*. »
You’re a superstar, Garance. Your hair looks so unbelievably soft, lightweight, straight, and so…asdfghjkl (gibberish for amazing). And you just look gorgeous in general, so it’s not a surprise that people have been all over your hair, hahaha!
whoaaa….I didn’t recognize u for few seconds
I’ve done straightening ’bout a year ago, so difficult to not get in touch with water for 3 days. Keep touching it & take pictures of it the whole day ^^
*Don’t forget to use after treatments, conditioners, shampoos,serums regularly
You look beautiful!!!!!!!!!! Not that you didn’t before but WOW!! I have naturally straight hair AND IT’S SO TRUE that we straight haired people can’t have wavy hair…at least for no longer than a couple of hours. « straight as baguettes » — I love that. I’m going to steal that phrase from you, if you don’t mind. :D
ah Garance, figure toi que moi j’ai le problème inverse, durant toute ma vie, j’ai eu les cheveux raides et j’en avais marre !!! J’ai toujours rêvé d’avoir de belles boucles..
Et un jour j’ai laissé mes cheveux entre les mains expertes d’UN coiffeur. Il a réalisé la coupe que je n’avais jamais imaginé possible ! Après des heures, je suis ressortie avec de belles boucles et une nouvelle tête !! Et comme tu dis, on renaît, on est une nouvelle femme !! :)
c’est sacré & précieux les cheveux pour une femme, c’est peut-être pour cela qu’on peut en parler des heures :)
En tout cas, ça te change et ça te va bien :)
Bises
Très joli(e) … Mais dis donc, elles ne vont pas te manquer, tes boucles ?
This zodiac Virgo is very happy to see one of her favorite zodiac Tauruses become a very sublime new woman; your hair is beautiful, madame. :-)
Looks like I’m re-blogging this photo and linking it back here. Big hugs et bonne journée à tu !
Curly or straight, it suits you to a T! I have fine, straight hair and would love to have been born with thick, curly hair. That you have a choice is desperately unfair… but we all have to make the most of what we were born with, yes? Love the picture, you look gorgeous Garance!
ahhhhh! even better than i had imagined!!!
you look so beautiful! the color is gorgeous as well!
xo
btw taylor is a a sweetheart! xo
i’ve had this treatment done about 3x and its amazing – totally changes everything and you actually can feel good about it since its not all loaded with chemicals and bad-smelling-things that make you scrunch your nose up as the hair dresser applies whatever guck she’s applying with thick surgical gloves. anyway! you look lovely. welcome to the club, its nice and carefree here :)
Nan mais sérieux je vais le faire ton truc là !
Okay. So I know I said that I love your natural hair and blah, blah, blah — But I didn’t know your straight hair looked this freaking good. I mean, I still prefer the natural version; but this is a darn close second, Garance!
(When I say your name in a sentence, I think it makes me sound like I’m actually a good friend giving serious advice. Which is both creepy and fun)
Fantastic, Garance!!! You are such a beauty.
at last! it looks great on you…very polished and i’m sure it will make your life easier! i’d do it but my hair grows so fast that i think i’d be wasting my money. i dyed my hair red a month ago and i already have 1 inch roots! :-(
ps- post more photos of yourself pleeease! x
Le changement me plait beaucoup et en plus si tu dis que ca tiens avec très peu de torsions dans tous les sens et de crampes aux bras à cause du brushing (oui moi j’ai des crampes aux bras qu’en « j’essaye » de m’en faire un ^^) alors là vraiment j’adore.
Happy new life avec tes new hair ;)
Garance, you do look like an 8year old (last post about your new hair?) lol,no, really you DO look younger and super pretty!. Thumbs up for the new woman.
Looks wonderful! It’s always funny that people with curly hair want straight hair, and people with straight hair (like me) want curly hair!
Eh ben ! T’as réussi ! Voilà maintenant, j’ai qu »une envie c’est de tester ton Keratin machin, comme si j’avais pas déjà claqué assez de thunes ce mois-ci ! Nan mais nan, je vais me contrôler et être sage comme une image…….pour l’instant !
xx
ps : merci d’être une nana qui a dla classe ET de l’humour !
• http://www.lescoquettes.fr •
Bonjour Madame…
Garance ? c’est toi ? Où sont passées tes boucles ???
Quand je pense que moi j’ai passé des heures chez le coiffeur dans ma vie pour faire des permanentes, même façon mamie tellement mes cheveux sont roides et qu’il fallait les vieux produits pour arriver à leur donner de la souplesse… Au bout de 3 heures, toujours aussi raides.
On a fini au Babyliss pour pas que je pleure et ça a tenu une heure.
Je voulais avoir les cheveux de Vanessa ou de Carrie à l’époque :)
Si je t’avais connue, j’aurais voulu ta crinière…
En même temps, quand je te vois là superbe avec des cheveux en pleine forme et brillants… ça valait le coup et ça me console de mes cheveux raides, j’ai juste envie de les laisser pousser.
Et puis ça change, c’est toujours bien le changement ;)
Bravo à Scott l’homme à l’objectif amoureux et happy valentine’s day à vous deux.
Bisous
Anne
AMAZING AMAZING AMAZING!! Darling you look soooooooo beautifulllllll!!
and i sleep with my new shoes as well! i thought i’m the only one crazy enough to do that, but omg omg!! love you!!
Magnifique photo, quelle douceur ! En plus t’as des tâches de rousseur c’est trop craquant !
absolutley gorgeous and very very chic! You always want what you can’t have though- I spend every morning with hot rollers in my hair- very sexy…
Lucy Laucht: Daily style & inspiration
Très jolie photo ! La lumière est magnifique, et tes cheveux vas-y j’en parle pas :)
Moi c’est drôle j’ai une sorte de Brazilian Blowout gratuit depuis quelques jours : ma nièce de 18 mois a décidé de me faire un shampooing à mains nues, et depuis ils sont incroyablement lisses ! Mais c’est peut-être plus dû à l’électricité statique qu’à autre chose ;)
Préviens-nous si Anna Wintour finit par avouer sa jalousie !!!
Ah moi j’ai un vrai avis sur la question… Le fantasme de la fille à boucles, tu viens de le réaliser…
Mais je comprends pas trop bien, ça rend les boucles parfaites, ou ça raidit les boucles… Ou les deux…? Ou il est trop tôt pour que je sois cognitivement en place???
Tu es très jolie comme ça…
Et ça change, et c’est ça qui est bon…
Je t’embrasse…
waaahouuuu je mé délecte de ce loooong texte et de cette photographie !
merci garance,
c’est magnifique et c’est vrai que ça rajeunit drôlement (non pas que.. hein !), tu es belle !
bises
http://www.frenchick.fr
Garance you look gorgeous! I think that curly hair is your signature but straight looks so go on you too!
Happy Valentine’s Day to all!
XOXO
Quel changement!!!! Ça va être quand même de l entretien avec des produits spéciaux..c est possible que tu nous dises le prix de ce lissage à la kératine ? Bien envie de comparer avec un salon parisien qui le fait
Tres beau, en effet: Felicitations!
Oserais-je demander combien ca coute 5 heures chez le coiffeur? Non, ne n’oserai pas, et puis pour moi, de toute facon y’a les sourcils a tatouer d’abord.
C’est marrant, beaucoup de monde disent « C’est pas toi », je ne suis pas de leur avis: C’est toi, avec les cheveux lisses, et ca te va tres bien :-D
Biz et bonne semaine
Bon, je réserve mon billet pr N/Y, juste pour ce brush au keratine. (Ai exactement les mêms problèmes capillaires que toi, je suis uen vraie de vraie contrariée capillaire). Allez, je profiterai peut être du voyage pour me faire mettre des facettes sur mes dents.
(La fille qui irait à NY sans RIEN y voir)
:-)
Just beautiful! Lovely lighting in this photograph! :)
http://www.friendinfashion.blogspot.com
xx
Ca te va super bien… et j’ai l’impression que ça te rajeunit pas mal !! :p
Tu es Magnifique Garance, ma moi je préfère tes cheveux ondulés;)
Ma soeur s’est payée sa bouteille de Kératine 570 dollars et a fait le traitement en Tunisie. Ca cartonne depuis un moment là bas et je confirme ça protège les cheveux.
A ma connaissance cette invention est purement brésilienne…
congrats, it suits you so well. and yes, it does make a totally new look! and this feeling… it’s really addictive. now as i’m reading your story i wanna go straight to my hairdresser again, even though it’s been only 4 weeks that i’ve had my first keratin treatment.
Je viens de voir le mot « capilliculteur » c’est exactement ce que tu as fait !!! de la « Capilliculture » ! Comment dompter le désordre et l’irascibilité de tes cheveux …
I must say…I am sooooo jealous! Hope this treatment comes to Switzerland soon, I’ll be the first to try! :) Looks GREAT on you!
Ben voilààààààààààààààà c’était sûr, tu es sublime, ah j’ai envie d’un rdv chez le coiffeur… Faut que je trouve mon Thomas Heinz suisse (tu me diras, avec un nom pareil, pourquoi il est pas ici, lui????)
Bonne journée, déesse aux cheveux raides (mouaahahahhaa)
euh, oui mais pourquoi pas en pied la photo ? moi je veux voir comment tu t’habilles pour affronter un froid polaire.
comment ça jamais contente ? ;)
Whaoou !! Quels cheveux magnifique tu as là… Tu es magnifique (dit elle avec une pointe de jalousie dans la voix)
Tous tes efforts ont payés, le petit passage « je suis un petit astronaute » n’est pas grand chose finalement lorsqu’on voit le résultat
Bonne journée (ce qui ne sera pas difficile à faire avec tes « nouveaux cheveux » )
t’es toute beeeellllle ;)
could you direct us to a « before » photo so we can see the difference? I have two friends who had this done several months ago and they, like you, LOVED the results — but they didn’t really have curly hair so much as wavy hair, or maybe just uncontrollable hair…I’d love to see your « before » so I can get a better idea. Congratulations and enjoy your new found freedom from the blow dryer!!
C’est drôle mais je t’ai à peine reconnue sur la photo…donc tu es vraiment une nouvelle femme!
C’est vraiment joli…mais j’aimerai bien voir avec les ondulations.
Dis-nous quand elles reviendront.
Ben voilà, maintenant tu as les mêmes problèmes que moi, une fille aux cheveux fins, sans volume, pour qui le volume du chignon « express » d’Eva Mendes est un mythe jamais atteignable, et qui pourrait tuer pour un jolie ondulation de ses cheveux (genre je suis une bomba latina).
t’es tres belle!! comme toujours
Impressionant ! Je t’ai à peine reconnu.
Bon, quand vas tu te baigner en corse pour nous dire si ce truc fabuleux résiste aussi à l’eau salée?
viva spaghettis, byebye fusillis.Enjoy!
Waouh la grande classe! c’est rigolo parce que depuis quelques temps j’y pense de plus en plus à me faire cette fameuse chose qui fait passer de la fille aux cheveux ni bouclés ni raides au radical raide… cette technique semble formidable, mais est-ce que les petits français l’utilisent? Ou va-t’il falloir dix ans pour que ça traverse l’atlantique?
Est-ce que quelqu’un à une bonne adresse à partager? A paris ou en province?
Waw ! tu as de vrais cheveux raides !!! c’est incroyable. Ils sont si brillants !!! je crois connaitre une certaine Mahs&Jasmin qui doit être DINGUE ! tu as percé son plus grand mystère : celui des cheveux brillants et magnifiques des américaines , je t’assure :-)
Je la vois déjà me téléphoner en me disant : « Han, tu as vu les cheveux de Garance ! mais c’est ça qu’il me faut !!!!! » ;-)
Dans tous les cas, ça te va merveilleusement bien ! Tu es belle belle belle !
XoXo
… on fait comment qunad on habite pas NY ?? … Parce que ça fait un peu loin, pour aller chez le coiffeur entre midi et deux… hihi !
En tout cas, je partage ta joie d’avoir enfin des cheveux qui se coiffent tout seuls !!!… car on a toute nos problèmes capillaires, moi ça frisote et c’est hyper volumineux… si je ne fait rien, je ressemble vite à une perruque sur pattes…
Oh la la !!! nos cheveux !! amour, haine et beauté !!
Tu es sublime Garance !!
Bonne chance avec tes problèmes de cheveux raides ^^ Les miens sont mis raides, mi ondulés, en fait ça dépend des jours…
Mais bon à ce qui parait on n’est jamais contente de ce qu’on a!!
Et j’espère que le champagne était bon ^^
It’s very soft and pretty on you! I love it!
Oh my goodness, I’m so jealous! Totally looking into it!
Bienvenue dans mon monde de cheveux plat… Je suis curieuse de savoir combien de temps exactement tu vas trouver cela génial, mais je reconnais que…ça te va super bien!!
Sur ce je retourne à mon sèche cheveu tenter de faire qqch avec les miens…
I always thought you were pretty, but this is super gorgeous… the treatment sounds a bit like botox for the hair to me – and the results are impressive. Now there is no hiding from the camera anymore, Garance (I hope)!
c’est top! pour un peu je t’aurais pas reconnu! ça valait largement les 3 jours à traquer la goutte!
have you heard about the stories of women losing their hair and spending hundreds on vitamins, treatment, etc.?
and what specific treatment did you use? keratin brazilian treatment?
looks good! thinking about doing it myself!
Haannnnn faut trop que je le fasse moi qui ai des cheveux assez peu en forme en ce moment!!! Je ne t’ai pas reconnue au début, avec les cheveux si raides…J’aime beaucoup beaucoup, quoique je te trouvais très jolie aussi avec tes cheveux d’avant..:)
Juste un mot : tu es SUBLIMEEEEEEEEE (3 en fait et je ne suis pas le clône de la relookeuse Christiana sur M6) – Moi qui ai les cheveux comme les tiens avant traitement je dois dire que ca m’ouvre de nouveaux horizons – mais une petite question non deux elles sont comment les ondulations ? et quand les cheveux poussent ca fait comment à ton avis ?
Garance you look stunning in that picture. Very very pretty :)
Héhé! bienvenue au club des filles aux cheveux raides ;)
En attendant je me répète mais tu est rayonnante….et ce n’est pas du juste aux cheveux ou au contre reflet de la neige NewYorkaise sur ton visage!
I thought curly looks better, ha,ha,ha.
So now you’re not anymore « the cool girl who accepts herself for who she is? » (Quoted from the post: « Let it curl »).
You look beautiful, by the way. :)
garance, really I LOVE it, straight hair suits you soo well!! I mean you always look pretty, but this is a great change!! I have to try it too, will save me precious hours each day of self straigthening!;) love from paris, nati
amaaaaaaazzzzed at its perfectness
waaaaa you’re really pretty :D (i like your blog a lot! it makes my day better) …but dont worry, you looked nice before the new woman thing, too :)
Bonjour Garance.
Mais que va t il se passer quand les cheveux vont pousser et que tu retrouveras tes cheveux naturels a la racine?
J’ai deja fait plein de traitement mais j’avoue que je suis tentee aussi par celui la.
Bon je vais a NY!
Felicitations anyway!
Tu es tellement belle, j’aime trop cette photo.
Albert
Nan mais sérieusement moi aussi j’ai mis du temps à te reconnaître, c’est HALLUCINANT ce truc ! Bon, j’ai déjà les cheveux raides comme des baguettes de tambour, mais j’ai presqu’eu envie de le faire quand même, ton truc, juste pour l’effet brillance :)
Merci !
Waouhhhh, c’est magnifique ! J’adorais le côté sauvage de ta chevelure naturelle, mais il faut avouer que tu es très jolie avec les cheveux raides aussi, ce qui m’amène à cette conclusion imparable : tu es très jolie tout court. Moi j’ai les cheveux raides comme des baguettes et très fins, donc je suis toujours assez jalouse quand il s’agit de beaux cheveux ;-) …..Et dis-donc, tu ne voudras plus mettre de chapeaux !!!
Un seul mot : superbe!!!
Garance tu es sublime! Cette photo c’est la version full straight ou la version ondulation parfaite? En tout cas tu es sublime (comme d’hab tu m’diras!!)
bref hope your Vday in NYC was good :)
bizoo jolie Garance!
C’est drôle, ça te change vraiment les cheveux raide! t’es toute mignone! Bon on veut voir le résultat bouclé maintenant, bon alors? ne fais plus durer le suspens!
moi aussi je veux le faaaaaire!
Wwwaaoouuhh, cela semble être l’idéal pour mes cheveux frisés (bien plus que toi), moi qui suis une buse enmatière de brushing, et surtout si cela les nourrit!!!
Je me demande ce que cela donne à la plage, une idée ? (oui, je sais, pour l’heure c’est plutôt tempête de neige pour toi..)
C’est drôle comme on a tjrs les cheveux plus clairs lorsqu’ils sont raides, je me trompe Garance?
Mademoiselle Doré, you look 100 times fresher and yet stay yourself :)
Superb.
You know, I gotta do something with my hair, too) I’m also doing kinda protein treatment but I seriously doubt it’s the same thing. Each time I have to stay « unwashed » just for one day (that’s the technique), and the effect lasts about 3 months.
Oh, and how much, if it’s no secret? :)
Cela te donne un air « sage »….Le coté fou du cheveux bouclé disparu…
impressionnant !
est-ce que tu pourras nous faire aussi une photo à J+10, J+30 et ce, pendant 6 mois ? hiiiii !
et sinon : je te donne un truc pour faire un coeur plus joli que le <3, appuie sur "alt" et sur "3" en même temps ;). Comme ça : Scottttt ? my Valentiiiiiine ! ??? !
bisous
wahooouuu, je ne te reconnais pas…ça te change vraiment (en mm temps je ne te connais pas vraiment)…c’est fou!
De mon côté je n’ai que des problèmes de cheveux raides, tes anciens problèmes me faisaient rêver…
Longue vie à ton traitement !
trop belle Garance…trop belle….
34 ans non sans blagues on dirait plutot 24 oui!!;)
La photo est superbe !!! Et les cheveux….c’est vrai que tu as a l’air d’une adolescente !
Ravissante !
Rose.
ça y est je suis jalouse! c’est très jolie tu es superbe :)
http://www.whatdialike.com
Oh, désolée mais je te préférais avec tes superbes cheveux frisés;
Sur cette photo, tu as l’air si … classique.
Mais je comprend, je suis une fille à cheveux raides qui rêvent d’ondulations.
Salam garance.
AAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaah! P….. de M…. chuis trop jalouse!!!
M’en fous je vais le faire aussi! pas moyens!! Je VEUX aussi le raide après la bourrasque!
M’en fous. Je vais le faire même si ça me coute un bras.
Vilaineeeeuuuuuh!!!! tu fais trop envie à une brunettes ondulées comme moi!!
Au plaisir de te lire.
tu es ravissante avec les cheveux raides, on te « voit mieux » toi, les frisettes ça distrait…
une résolution tenue ! une ! cette année tu as les cheveux parfaits !
mais surtout ou peut on faire ca en France ? en Corse ? ( ok j’en demande un peu trop la…)
eh bien c’est très joli !
love it!
des bisous d’une fan depuis tes debuts
I know it feels amazing, when you can finally get a hairbrush through your hair and not lose it there :))
Garance, je te trouve absolument sublime !
Ben c’est ce que j’allais dire : mais où sont les fameuses ondulations ? c’est fort ce truc dis donc ;-)
En tout cas c’est très joli comme changement! ça donne envie d’essayer.
Coucou, ça te va super bien, c’est incroyable ce que ça peut te changer, ça fait frais, net, et wouaaaaaaaaaaaaou c’est magnifique ! j’ai envie de m’en faire un moi aussi, mais le prix me refroidi un peu parce que j’ai lu qu’il fallait le faire tous les 4 mois ( quand les racines poussent en fait. Ca fait un peu chéros le brushing à l’année tout de même . Mais ça change la vie, ça on peut pas le nier. Aller à la plage sans avoir peur des cheveux qui frisottent, sortir de la douche sans avoir à se lisser les cheveux pendant une bonne heure, etc…
waou! Je n’en reviens pas! J’ai comparé tes photos avant-aprés et là c’est bluffant!
De mon côté un brushing tous les 4 jours, impossible de laisser mes cheveux à l’air libre, je ne ressemble à rien, moitié frisé-ondulé-mal coiffé!!! Alors là la grande question Garance l’adresse en France qui utilise cette technique existe t-elle? Car un billet d’avion aller retour New York pour aller chez le coiffeur ce n’est pas dans mes cordes!
What a pity !! I am sorry to tell that, with your curls, you looked great, you looked different, and now you look just like so many girls…
The straight hair dictatorship s terrible in my opnion, I have curls also and I love them, I love the unperferfect uncontrolled twist it gives to a look, I love the freedom it gives. And with a great hair cut (the main problem is to find a hairdresser who can REALLY handle and cut curly hair ;-) ) no never need any hairdressing, just a great curls spray (John Frieda is good) and a brush withe the fingers ;-)
You had such great curly hair… :-(
Garaaaaaaaaance!!
cette photo est juste M A G N I F I Q U E !!!
tout comme celle publiée par Scott la semaine dernière..
Anna Wintour is the queen mais elle ne peut qu’être jalouse de toi ;)
je me tâte toujours pour faire la même chose sur ma paillasse crinière… j’ai trouvé un blog qui parle que de ça et l’auteur te dit d’envoyer un mail pour te dire ou est le coiffeur qui fait ce traitement le plus proche de ta lointaine province…
son mail n’est plus bon..
est ce un signe des astres ? en cette année du tigre dois je assumer ma crinière du roi lion ou virerdu côté lisse de la force ?
Je crois que je vais passer un coup de tel à Carine histoire qu’elle me donne son avis !
Tu es méconnaissable !!!! Cela te va très bien, mais je te préfére 100% naturel avec tes cheveux bouclés…… mais tu es très belle je te le redis ! Parole d’isis.
Pour les amateurs j’ai vidé mon dressing sur mon blog !
WaooooOW! Geniale Garance! Ce qui est sympa dans ton cas, c’est que dans 6 mois tu peux retourner aux bouclettes et paf juste changer de look! Chose que moi, fille au cheuveux raides, ne peut pas avoir! Elle est pas belle la vie?
oh garance you have done it again… seriously if you get any funnier/cuter i will have no reason to live… there is no way i can ever be as precious as you!
Hello Gorgeous,
Waou…même Anna a été jalouse!! ça c’est top !
ça te va super bien …et l’entretien??? tu dois mettre des produits spéciaux pendant 6mois ??
Avec mes bouclettes (pour ne pas dire frisottis) et la longueur de ma chevelure, je pense que ce traitement n’est pas pour moi et il me couterait trop cher surtout : le billet d’avion Paris-NY, l’hotel, la bouf, la recherche de Carrie Bradshaw, le coiffeur…hiihihi tooo expensive !!…je me rabas (POUR LE MOMENT) sur la coiffeuse du buibui perdu du 19ème qui me fait un brushing de rêve spécial cheveux méditerranéen.
Bizooo
J’adore!!!!!!
Mais qu’elle est réellement le prix de cette petite révolution???!
D bises
xoxo
super le résultat , mais je sais pas si je voudrai me le faire j’aime bien mes cheveux ondulé même si sa prend 2h pour etre coifé ( enfin presque car on prit qu’il ne pleu pas )
I’m loving it Garance! It looks great! I got my hair permanently straightened too!
So great! Did you get a straight perm? I have been thinking about getting one! It’s nice to see a pic of you :) Hope you had a great one!
ça te rajeunit !!! c’est impressionnant.
Mais j’avoue que je te préférais avant , c’était plus attypique , plus toi.
Cela te va telement bien !!!
Sublime !!!
Bibibibi de Céline & Charlotte
http://initialscc.blogspot.com/
Et dire que moi, avec mes trois petits cheveux fins et raides, je rêve d’une tignasse folle, ondulée, frisée, crêpue même, que sais-je…
MDR!!! Moi je n’attends qu’une chose: tes anecdotes toutes réunies au sein d’un seul et même ouvrage!
Le rêve devenu réalité !! Quel sacré bon début d’année pour toi ! Je crois imaginer comment tu dois te sentir maintenant… en tout cas je suppose beaucoup de soulagement !!
Hop 6 mois de tranquilité capillaire !! Géniallissime.
Ma solution à moi fut de les couper très courts, plus de problèmes de frisottis en tout genre mais toujours le problème de trouver un bon coiffeur, surtout en province …
Bonne journée
cheveux ondulés, raides ou frisés je te trouve sublime!…
Résolution 2010 : avoir de beaux cheveux.
ça c’est fait.
Hop ! Résolution suivante !
J’adore tes aventures capillaires! Surtout le passage où tu vas dans l’espace.
Congrats! So happy this worked out for you — it suits you beautifully!
Have fun with it!
http://www.sarabbentley.blogspot.com
You are beautiful !
Bonjour! Tu es à ton avantage! Ton post est très joyeux. Maintenant j’ai beaucoup d’énergie positif :)
Bonjour Garance!
Le résultat est superbe et je rêve de la même chose!
Peux-tu nous donner une idée du prix?…
que je saches si le rêve est à portée de mains…
Wahou, je suis impressionnée, et comment on fait quand on ne peut pas aller à NY ?? vite, une adresse à Paris !!!!!!!!!!!!
Merci et vivent les 6 mois à venir !!!
C’est génial! On dirait que tu sors de chez le coiffeur. Il n’y a pas de triche hein?!
You should have shown a ‘before’ and an ‘after picture! Glad to see you like your hair. I think I will hate mine forever, it is so damn straight.
I did this treatment at christmas, here in Italy they call it the Brazilian Keratin treatment.
My hair is silkier, shiner and softer for it. I am african american so I have very dry hair, this treatment did wonders for my hair. Can’t wait to get another Brazilian keratin treatment,
oh and btw you are gorgeous, so glad to have found both you and Scott online, it is now a ritual for me to check out yr websites to see what you’ve done, published or are working on.
xoxo have a lovely week :) Dea
Garance, c’est hyper joli !! Tu étais déjà très belle avec ta crinière de lionne (euuh…??!!!) mais là… C’est dingue ce que ca change ! Je t’envie à moooort moi qui suis métisse et qui suis aussi incapable de me faire un brushing digne de ce nom seule. Bouhh ouuhouuuuh tant pis, j’économiserai aussi pour le super traitement à la kératine alors :)
xxx
Es muito bonita, Garance (You’re very pretty, Garance). Great shot.
Oh oh! It is beautiful. As said, I have fine frizzy hair so completely understand how having straight hair makes you feel. Shiny, straight hair is just soooo stylish and sophisticated. I think it makes you look younger too.
you look amazing!
tu es très belle :) ! Vive la keratine !
Ohhhhhh New York, Ohhhh New York …. Concrete jungle where dreams are made of ! I love Alicia Keys song ;-) !
http://www.youtube.com/user/aliciakeys?blend=1&ob=4#p/a/u/1/uMS5xQ_V0TQ
BEEEEEEEELLE GARANCE BEEEEEEEEEEEEEELLE !!!!!!!!!!!!!!
C’est joli mais je ne te reconnais plus trop…Trop sage, peut-être. Il faudrait une autre photo, en pied, champagne à la main!
Magnifique ! Je vais me renseigner sur ce traitement pour en faire une petite note ! :p
alors là garance tu es méconnaissable!!! quelle transformation! j’en reste bouche bée… une nouvelle femme c’est bien ça, mais sa te vas divinement bien… bis
Moi je trouve que ca te va super super bien!!! ca te rajeunit c’est incroyable!!!!!
Et puis je trouve que Scott aurait du prendre une photo de toi avec ta tête d’astronaute ;). Histoire de réaliser O combien cette histoire de cheveux est à marquer dans l’histoire.
Bonne journée :)
beautiful! i’ve always underestimated the effect of a good hairdo for a long time myself until recently
Ahhhh ! Des problèmes de cheveux, de jonglage pour ne pas les humidifier, de résultat parfait et de petits cris stridents !!!!!!
En tout cas, le résultat valait l’harnachage de cosmonaute !
Bravo !
what a beautiful photo – your hair looks amazIng and so do you! what lovely eyes you have…anyway Im thrilled you’re happy
i want to do this too…Keratin treatment – we have it here in Sydney too…about $350…worth it me thinks…i get my hair blowdried each week so i thought i might as well try it out – bad hair days gets me really down!
does anyone know if BOO works with VERY curly hair?
Lovely Olivia
http://longuette.blogspot.com
Tu es ravissante et tes cheveux sont juste au top !!! Bravo bravo la nouvelle femme ! Et au passage… tu es tellement drôle !!! Merci merci
Hello Garance,
je comprends ce sentiment de nouvelle femme… le pouvoir des cheveux est bien plus grand qu’on le pense! Et hop, un détail et tout change! youhou! Vive les coiffeurs et leur don de transformation!
Sinon, un clin d’oeil avec une « naturally curly hair » fort sympathique… aka Frieda, amie de Charlie Brown.
Enjoy!
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/aa/Frieda_intro.png
Magnifique
Just Amazing
Wahoo!!! Avoir des problèmes de filles à cheveux raides, (haaaaaannn..) le rêve!
Fini les 3 pinces sur la tête, le sèche cheveux dans la main droite et la brosse (énorme!!!!) ronde dans l’autre + le soin anti frisotis en équilibre sur l’une des deux jambes… la moins atrophié par les gesticulations dignes d’un … vous savez ces gars qui enchainés essayent de sortir d’une boite enflamée…
You’re so gorgeous Garence ;)
I’m glad we all got you to post a picture of yourself!
You look beautiful!!!
Great picture!
http://lhabitue.blogspot.com/
You are a beautiful woman!
Gorgeous :D Love how it turned out, it looks fab :D Enjoy the hair ^^ made me smile with the whole description of the events :) <3
You DO look like a new woman, calm and understated. Did you really have to go without washing your hair? (I am in the same boat, I am starting dreadlocks)
Joy D.
iplayfaves.blogspot.com
You look so beautiful! Yes, we had to see it, I was so curious. Best regards from Brazil!
Wahou, ça te vas si bien. Tu es ressemplandissante sur cette photo.
Les cheveux raides c’est un drame. Lisseur, humidité, gros peigne. Et puis, c’est toujours le jours où l’on a le mieux réussi son lissage qu’il se met à pleuvoir.
Bref, j’adore la photo :)
*LOL* The hair looks wonderful! :-) I especially like the contrast of your glossy hair with the fur of your collar!
Tu es complétement folle! Je t’aime!
Je ne poste jamais mais là il le fallait, le bon plan c’est le keratin treament, merci merci !!!
Hahaha !!! C’est trop genial ce changement !! Bon tes cheveux au naturel te vont a ravir aussi, mais je compatis grave avec ce sentiment d’etre plus ou moins bien coiffee tout le temps vs. passer d’une extreme (la perfect wilditude too cool for school) a l’autre (la totale plouquitude) … La premiere fois que je m’etais fait raidir les cheveux (avec la coupe qui les mettait trop bien en valeur), je me suis sentie `so sophistiquee’, tellement bien, que du coup je me suis meme dit que j’allais me marier a un coiffeur (de chez Toni&Guy) pour resoudre mes `bad-hair days’ pour toujours. Enjoy Garance !!
I LOVE it !
on peut faire a peu pres la meme chose en france, chez Dessange, (la ou je l’ai fait), mais ca dure moins longtemps : 4 à 6 mois en fonction de la nature des cheveux … ca s’appelle un soin extenso, une merveille, je suis passée de 20 min de brushing à 5 de séchage avec le seche cheveux super loin … ca massacre moins le cheveux et c trop trop facile ! et c
démentiel ce truc!
Sonja
http://uneideecommeca.com/2010/02/a-la-recherche-de-notre-home-sweet-home/
oups, … et je voulais dire, que les cheveux ne devenaient pas tout frisouilles / pas beaux avec l’humidité aussi …
Garnace-your hair looks very nice. However, as a person with the exact opposite problem, stick straight hair for 50+ years, I have always wanted what you had, curls, body, waves…..without having to use hot rollers, curling iron, which all went down the toilet once I walk out into Houston humidity. So you see, the moral of the story is that we always want what we don’t have, don’t we???
Toutes celles qui ont les cheveux lisses de naissance ne peuvent pas comprendre ce qu’est la hantise de l’humidité, et le cauchemar du syndrome « barbe à papa » quand dans une ville américaine 95% d’humidité quasi toute l’année est la norme! Je me suis retrouvée à Miami transformée en sorcière en l’espace de 10 mn, chambre d’hôtel 21h : brushing parfait, juste souple et lisse, 21h10 dans le hall d’un autre hôtel où j’étais conviée pour une soirée un peu chic : coup d’oeil dans un miroir : l’horreur absolue, mes cheveux transformés en étoupe, informe, j’avais pris 15 ans en 10 mn. Je me suis dit plus jamais ça, plus jamais l’humiliation de la fille mal coiffée, godiche, tarte. Alors j’ai fait dans la foulée mon premier lissage Xtenso. C’est mieux que rien mais ça flingue quand même un peu les cheveux fins, je suis ravie d’apprendre qu’il existe un soin qui répare et lisse en même temps, et franchement Garance c’est superbe, tu as bien fait. Celles qui disent le contraire sont juste un peu jalouses car lisses ou frisés tu as des cheveux magnifiques.
Superbe. Et pas que les cheveux! Bravo!
Et là, moi je me dit que j’ai de la chance d’être née blonde avec des cheveux lisses & fins… MERCI MAMAN !
Tu es juste sublime avec tes nouveaux magnifique cheveux ! =) (comme tu l’avais dis que les gens te l’avais dit – j’me comprend – tu parait 1o ans plus jeune !)
Mais pas que !
Bref, bonne continuation.
Garance, vous êtes superbe !
Wow ! Tout simplement magnifique. Tous mes compliments :)
ça fait deja un bout de temps que je viens regulierement sur ton blog parce que je le trouve magnifique, mais j’ai jamais laissé un commentaire. cette fois par contre, je ne peux pas ne pas en laisser un: tu es vraiment sublime, c’est ça la classe, bravo!
Nom de Dieu, et tout ça pour des cheveux…. J’en reste sans voix. Et en plus c’est vrai tu as bien raison, ça a l’air de passionner tout le monde ^-^
you look beautiful!! congrats on the new hair!
-jessie
I’ve just had my 2nd blowout done – it is seriously the best thing I’ve ever done to my hair (despite the 3 days of grease), love it! Welcome to the good hair gang :)
purée c’est complètement dingue tes cheveux
une Garance toute neuve !
Straight or curly hair, the fact remains you’re stunning.
Hilarious! …fear of barista attack! LOVE that you’ve braved this new technique that I’ve wondered about too.
thank you for brightening my morning :) I am a new fan of yours, found you only a few months ago but since then I have been catching up on all the stories. You’ve hooked me on your wit/humor! I feel like I have a new friend (is that the nerdiest thing ever..?) Virtual living rocks. I’m sure the in-person hair is just as soft and glam :)
THANK YOU for posting the coveted photo
Biz,
J
Garance, you truly look amazing!
And yes, you do look 15 years younger. So, yes, you look 5 :)
It looks awesome Garance! And as a wavy/frizzy haired gal who has had a Peter Coppola Keratin Treatment and a BBO, just getting back those hours of time spent blow-drying, straightening and avoiding humidity make it all worth it. I wash my hair about twice a week, it’s very dry and has double-process haircolor, and my Keratin treatment lasted about three monthsbefore it lost it’s frizz-fighting and shine. I do recommend that you religiously use the Keratin treatment shampoo, conditioner and styling products! They REALLY make a difference!
great picture.!!!
xoxo
http://tuxy-theladyisatramp.blogspot.com/
Hey Garance,
As a curly haired girl I feel your pain. I love your hair. Worth all the work of avoiding every drop! Going to look into getting it done myself. : )
Love your blog! xoxo
Garance,
I don’t know if you remember me, but I took your picture outside of Milk Studios on Saturday 13.02.2010, and you took a couple of shots of my Diana F+ camera (the old looking one). Again, thank you so much for the photo op.
If you get a chance to glance, you might like my friend Cosima and my blog, And If The People Stare. If not, no worries.
andifthepeoplestare.blogspot.com
Thank You
Wouahhhhh ! Garance, déjà j’aimais tes cheveux bouclés mais là c’est le top du top !
J’aime, j’aime, j’aime =)
PS : et j’aime aussi que tu ais fais l’effort de mettre une photo de toi, on a tous bien cru comprendre à quel point tu n’aimes pas ça !
Hi Garance!
I can’t believe how great it looks! This is coming from someone who’s hair is nor straigt nor wavy… Sometimes I think that my hair has a life of his own! ^^ Full of personality! – it’s my excuse for bad days :-S
Anyway… A good change realy makes us feel like we are capable of anything, isn’t it? Is like food for the soul!!! ;-)
You look great either way! :-)
Beijo!
PS: Hope you had a nice Valentine’s day! I got roses and a surprise romantic dinner with candlelight! :-) That’s another thing that’s great for my soul… <3
Garance,
estás como siempre preciosa. Pero debo ser la única que prefiere tus rizos, tu pelo rebelde, tus moñetes que te daban tanta personalidad.
Bisous!
it looks so beautiful on you, garance! :)
so now you have striaig hair girl problems, right? i wen’t o the hair-dressenrs on friday, i got waves, an hour after i left they were gone :(
sometines i envy curly hair girls, but you lookc incredibly pretty both ways ;)
wow your hair looks gorgeous!!
i have curls-i want to get a keratin treatment!
I think this is my first comment Garance. Long time reader, first time commenter…and it took your transformation to make me pull the trigger! All I have to say is, wow – you look amazing. It really suits you, and dare I say…it makes you look even younger! J’adore :) Just don’t lose that curly girl spunk!
Je suis BLUFFEE !
J’ai le même soucis que toi (avant) avec en plus, une frange à gérer !!! Donc je sui splus qu’intéressée !!!!
1) ça existe en france ???
2) tu dis que c’est cher mais COMBIEN ?????
Je me débrouille pas trop mal pour les brushing mais ça me souououououle !!!!!!!
Tu es très belle « both ways » en tt cas
Et bin tu sais quoi ? Ca te va diablement bien ;) Ca change c’est certain mais j’aime bien, ça te donne un air sage que tu n’as pas hihi. J’espère que ça va tenir, ce serait dommage que dans un moi ça soit parti. Et sinon ce post m’a encore bien fait rigoler, tu sais tu devrais te lancer dans un one woman show ou écrire, tu écris bien.
Sinon moi aussi je suis allée chez le coiffeur la semaine dernière et je suis devenue rousse Grrrr.
Enfin bref, des bisous et à bientôt. :)
Amazing! You really look completely different person! And you`re so beautiful :))
Great picture (Of course, when the subject has been graced with such a face… not too hard to do as I’m sure Scott will agree!). But in this photo your hair does frame your face perfectly. Enjoy the moment… and replicate it often!
belle garance , je t’ai envoyé un mail. J’ai enfin crée mon blog meme si il ne comporte pas mon nom margaux lonnberg: http://thekillingmoonconfused.blogspot.com/
je fais ma petite pub.
Répond moi des bisous!
you look great! it’s funny because us asians try to get voluminous curls and waves by spending five hours in the salon.
Honest to god, you look about 27 now — if not younger! Great look!
CONGRATULATIONS NEW WOMAN!!!!
Even Im considering it!
Beautiful photo of you! I hope you had a good Valentine’s Day. Avoiding the moisture was worth it because your hair looks gorgeous. Cheers! xo
You have such a sweet facee w that hair i have natural curly hair and everyone says im « exotic » and when i straight my hair everyone says i look so innocent THATS U TOO!!! the straight hair effect on natural curly-haired (?) chiks :)
Ca change, c’est certain!!! Même si j’ai un faible pour les cheveux qui partent en live, j’avoue que ça te va super bien :) :)
Garance,c’est Eleonora, j’espere que tu vas bien à NY!!!
SEI BELLISSIMAAAAA!
à bientot!
Garance, tu es juste magnifique.
Vraiment, je ne rigole pas, tes cheveux te rendent encore plus belle que tu ne l’étais déjà avant.
Vraiment bravo, tu as eu bien raison !
A très vite, LR
ps : Je suis pressée de voir encore tout plein de nouvelles photos de toi… :)
tu es tres belle ….tres photogénique! fais plus souvent des photos de toi.
j adore ta nouvelle coiffure mais les boucles te vont tres bien aussi..
et bonjour a NYC .
i also have curly hair, and i straughten it and get upset when my friends tell me i look better with curles :) so, sorry to say – you look nice, but you looked one milion times better with tour curly hair!
Superbe j’adore ta coiffure ! ton manteau et la beauté de cette photo !
waaaaaaa! ravie que nos insistantes insistances aient fini par payer : on a la photo!!
et c vrai que ça a l’air top!
Daccord avec IR, si en plus on pouvait choisir le degré de …. »raidissage » (c un mot ça?)…parce que moi c’est au naturel que mes cheveux ont l’air d’avoir pris un coup de vent fou….et c idem que toi pour LE bon jour il y en a même plus que 5, largement 8 ou 9 de terribles ;-)!!!
en tt cas très réussi, surtout qu’apparemment ça n’abime pas les cheveux (j’avais été voir après ton 1er article et sur le net, certaines disaient que le BBo leurs avaient brulé un peu le museau… j’osais pas te demander avant le verdict final, mais a priori tt est ok :-)!!! Je v essayer!
La photo est superbe, tu es superbe!
Salut Garance, though I really enjoy your exitement that you share with all of us and I can understand how good it must feel, to make a life long dream come true, I have to admit that I miss the « other » Garance, a WOMAN who eradiated experience, sophistication and confidence. And who had this unique, nonchalant French look, that comes so natural and which I just love soo much.
This personality seems gone at least by the new picture. Please do not get me wrong, your style is still great and you are really, really BEAUTIFULL, but you do look a lot more girlish and more mainstream from my point of view and I find it a shame. Compare your picture from the « ABOUT » section to the one above….
Anyway these are just my 5 cents and most important is that you need to feel good. Love your blog with curls and straights!!! Hope you do not mind my openess, Alexandra
Garance, of course you photograph well, but in person you are STUNNING! Thank you and Scott for being so gracious and allowing me a pic on Saturday at Pier 94. Made my weekend! Enjoy your straight hair, lovely lady! :)
xoxo
tout le monde va se faire un traitement Keratine maintenant !!!
Garance ca te va tres bien les cheveux raides , mais j’arrive pas a m’habituer encore !! j’adorais tes cheveux frisés!!!
wow tes cheveux sont sublimes a present..J’aimerai bien m’en faire un :)
congrats! I know how you feel. I’ve battled unruly, curly, frizzy hair as a teenager and dreamed of having the ‘problems’ of a straight her person. Mine just got less unruly as I started coloring it and now it’s smooth. Cheers to re-inventing yourself and feeling great about it!!! xoxo
http://www.stylaholic.com/Stylaholic/Blog/Blog.html
J’ai failli ne pas te reconnaitre, c’est fou.
Vive les cheveux raides!
ahahahahahaha, GARANCE I LOVE YOU!!!! ahahahahaha!!! I LOVE YOUUUUUUUUUUUU
coucou garance, ça te va vraiment vraiment mais vraiment bien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Je pourrais développer sur la technique en 200 lignes , sur mon envie de le faire tout ça
mais pour conclure que Garance tu est —> MA-GNI-FIQUE !
You look great with any kind of hair :)
I actually would like to hear about your studio. I did not know you have a business :)
T’es belle avec ton traitement à la Kératine-qui-coûte-un bras! C’est tout ce que j’ai à dire, espèce de beauté va.
you are my hero!
How very Carrie Bradshaw of you to have fabulous curls one day and stunning, sleek hair the next! Just like Carrie you look gorgeous either way, of course.
One question though… What happens in four or five months, when the top five centimeters of your hair are frizzy and curly and the rest is still straight? Just wondering:-)
Dis moi qu’on peut aussi faire ce super cadeau à nos cheveux à Paris… S’il te plaîîîîîîît!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hey, il est pas un peu in love le Scott ?!!!!
Décidément on est jamais contentes de ce qu’on a. Perso, mes cheveux, ils sont bouclés, mais comme ça me plait pas je les lisse tous les matins. Je suis sûre, là, il y a un tas de filles aux cheveux raides qui m’envient, mais entre le raplapla ou le crignère de lionne dès qu’il pleut trois gouttes, franchement, c’est un vrai deal.
Sur ce des bises, et Garance, j’adooore ce que tu fais.
hihi ! J’adore les problèmes de cheveux ! C’est excellent comme les filles brushées craignent la moindre goutte =D
Enfin, j’adore ta façon d’écrire ;)
You look amazing, Garance!
How could you?? My hair is straight as a pin. What’s so good about it?? I’d love to have gorgeous curls.
So, so gorgeous! I wonder how it would work on straight, frizzy hair because I would totally do it.
utterly sublime…simply stunning
you look so refreshed!
as a curly haired girl too…once again like many comments before me I’m completely envious but happy for you and your hair! ha! x
I was like *GASP* when i saw your picture and then *YAYYYY*. Love your hair! Beautiful :)
Wow Garance,
Nous t’avons bombardés… J’adore tes cheveux !!! Disons que je te comprends… j’ai les cheveux crépus… pas question d’humidité… le bonet est mon compagnon de douche… Mais disons que revenir au Natural c’est bien aussi…
Bisous de Montréal
http://www.marjoriescloset.blogspot.com
Garance, my hair is very near to an afro woman. But oneday I discovered the iron machine for my hair. A Philips one with ions, ceramic and all that stff. My best friend, what can I say.
Every time that I wash my hair, i let it dry naturally, if i’m not in a hurry, and when is ready I use my dear iron. What can I say, thank god for this.
It doesn’t ruin my hair (of course I use products for the hot) and it left it straight. After years of fight with my curls, finally i’m in peace with my hair, I just love it.
It took me not too much time, I’m comfortable, and it looks so good.
Now my hair looks as your hair, but it took me just 30 minutes, no 5 hours.
Any question, please tell me.
Kisses Dear!!
and looking as beautiful as always. you ought to put more photos of yourself on here. your natural elegance is inspiring.
truly,
alexandria
Garance tu es tout simplement S U B L I M E.
Anna Wintour et sa coupe au carré si »anna wintour » n’ont qu’à bien se tenir.
Maintenant c’est Garance et son BBO de la mort (wow) ( faites place! )
Mais encore , j’ai hâte de lire ce qu’il adviendra de tes cheveux dans , voire, 5 ou 6 mois , garance sera t- elle de nouveau une »frisette » ? Eh bien , a la prochaine, vite vite à quand un prochain succulant Post comme ils le sont tous ? :)
xoxo
bouch
Garance do you know if you can get this done if you colour your hair????? im afraid mine might fall off!!!
Garance, IT IS AMAAAAAZING! That is such a beautiful portrait of you as a new woman. But yes, welcome to my world: filled with the problems of a girl with straight hair. I hope the thrill of that doesn’t wear off too quickly – I’m constantly moaning that my hair won’t even go wavy!! Haha.
You look BEATIFUL!
Trop top bien l’histoire + la photo. Si c’est pas d’l'amour derrière l’objectif, c’est d’la rage. Bisou.
love in the air
Tu es très belle sur cette photo :D
Mais pourquooiiiii avoir cédé aux sirèèènes des cheveux raides ?? :(
(dans ma tête raide = sans personnalité, ou raide = comme tout le monde)
Signé : une bouclettes girl de 35 ans
(and I love les bouclettes)
(tu trouves pas qu’on se repère toujours entre nous les gens frisés ou bouclés ? Comme un sentiment d’appartenance à la même famille de cheveux fous qui apportent une douce folie au quotidien)
(les cheveux bouclés, c’est comme un lâcher-prise, un laisser-faire, un relax, take it eeeaasyy)
woow! you are beautiful both ways, but I understand you always want stg you don’t have – straight hair.
Write more about your studio!!!!!!! :-)
You look so great! I think you should publish pictures of yourself more often. You look fabulous.
Just be careful Garance! Some people have experienced major hair loss!
http://www.oprah.com/community/thread/113583
Garance you look beautiful
The hair looks so healthy and shiny!
Even then I still think your curly hair looks just as gorgeous
Thanks for mentioning the Keratin treatment, definitely want to try it out on my own frizzy hair
Garance, finallement j’ai le courage de t’ecrire.. j’ai reve a ce traitement depuis je sais plus combien d’annees. est-ce que tu sais par chance si on peut faire ce traitement en europe aussi? merci beaucoup!!! bisous
Garance, j’aime beaucoup ton blog c’est vraiment beau de voir comment tu te débrouilles! Je passe des heures sur ton blog et je ne m’en lasse pas pire je l’adore de plus en plus!!! cette photo est magnifique!
a tres bientot bisous bisous
rendre Anna Wintour folle de jalousie…je crois bien que tu te sens une nouvelle femme ! bravo ! tu devrais pubier plus de photos de toi…tu es très belle ! bisous, laura-ashley
desolee d’etre l’empecheuse de tourner en rond, mais moi je te preferais milles fois avant…. aussi jolie sois, tu sembles bien pale, ordinaire tout d’un coup, comme toutes ces filles que l’on croisent perpetuellement dans toutes les capitales de monde ou tous les bleds perdus et qui vivent le lisseur a la main!
Garance
You are a beautiful grown up woman, enjoy it all. But I find nothing more beautiful than a woman who is , herself, naturally – whatever comes out – curly, straight, light, dark. Just be you. And love it. Play yes, change okay. But enjoy the beauty given to all us.
C’est joli. Mais pas de quoi fouetter un dromadaire « ohhhhhhhhhhhhhhhhhh des cheveux lisses », vous ètes ridicules.
Ce changement capillaire te va très bien Garance !
A toi les problèmes des filles aux cheveux raides (comme moi) ;)
You look amazing!
Oh Garance you’re so gorgeous!
And aren’t keratin treatments FANTASTIC?! I love them, and they do wonders. Your hair is naturally beautiful though, us straight-haired women would kill for curly hair like yours :D
You look gorgeous!!
Trust me, I have a head full of very véry curly hair. I get this treatment everytime I’m in Brazil (don’t trust Dutch hairstylists) and it does stay for 6 months, even with my hair!
Enjoy being a straight haired woman!
Can you tell me the exactly prize pleaassse ?
ca te va à merveille ! les ondulations aussi evidemment, mais je peux tout à fait comprendre que tu aies eu envie de changer une fois!
Bises
http://www.ludivine-avenue.blogspot.com/
Ahhh Garance t’es magnifique ! Dis donc ça m’a l’air très efficace cette petite merveille ! :)
You look beautiful and it looks beautiful, but I’d warn everyone commenting to research keratin fully before getting a treatment.
The treatment is activated by formaldehyde (even formaldehyde-free versions include chemicals with similar effects, as it’s formadlehydes/aldehydes that make the treatment work). It’s toxic, carcinogenic and if it works your way into your system or is placed on your scalp can kill your hair at the root. I don’t want to scare you because most people have positive experiences, but there is a small but significant minority of keratin users who found themselves losing 50%-75% of their hair from bad reactions to the treatment. Google ’short hair keratin treatment’ to find details of the class action lawsuit.
I know people will always be like yah, but my stylist is so, like, experienced, and like, expensive, and she says, like, that it’s all, like, organic… but they’re hairstylists, not chemists and most of them have no clue what they’re talking about, and are just parroting what the sales reps told them…
Sublime …
Tu es un peu pour moi l’emblème d’une beauté naturelle, ne laissant place à aucun artifice, ceque Scott sait capturer avec magnificence .
Bravo les Artistes ___
xxx
tu es trop chou garance.
ta nouvelle coupe te va à ravir!
mille bisous.
Garance!
you look AMAZING!!!!! and i KNOW how you feel! That’s almost the BEST part lol! I have CRAZY curly hair too..actually it used to be much curlier, like little ringlets, but then i started using Baume Défrisant Végétal de Phyto and it completely loosened my curls. It relaxed my curls so much, I stopped using it now to try and get my curls back- imagine that?! LOLL But now, i love that i can straighten my hair or leave it curly (and a much more manageable curly) as I wish :) But i know the feeling you have where you cant stop touching your sleek, silky hair. Straight hair is just so « easy »!!!!!
Does Scott like the straight look? any girl i know who straightens her curls get mixed results from the men in their lives, who say they love/miss the « sexy » curls ;)
Enjoy your new locks!!! xx
It looks lovely! However, your CURLS!!! Wild and beautiful!
It’s nice to change sometimes – then you’ll go back to your curls and feel like a NEW WOMAN all over again!
[...] YOUR CLOSET WWWOOOOOH LES FIIIIIIILLLLES !). Nouveau look pour une nouvelle vie quoi. Je veux dire, POUR UNE NOUVELLE FEMME. Vous me suivez [...]
Oooh Garance tu es très jolie mais franchement je te préfère laaaaaargement avec ta belle crinière. Je sais pas là, je te trouve tout d’un coup un peu banale, comme si tu rentrais dans le moule … ^^ Gardant mes cheveux naturels depuis quelques années maintenant (j’ai les cheveux crépus), j’ai un peu de mal à voir que certaines frisées donneraient tout pour avoir des cheveux lisses… Bon je peux comprendre, le changement est bien tentant mais j’ai hâte de revoir tes belles boucles, ça te va tellement mieux!
je vais aussi me laisser tenter Garance!!!!moi qui ressemble a yannick noah qd je ne suis pas brushé ou au choix la scary spice a sa grande epoque lionne ;) surtout avec un carré, hiihihi
Garance,
Je ne vois pas la photo avec vous, les cheveux bouclés ? C’est normal ou bien je n’ai rien compris !!!
My friend did this and she has long curly and also frizzy hair. It did not damage her hair at all and after 6 months it slowly began to go back to normal. She looked great! and YOU look absolutely gorgeous.
tu es vraiment belle garance
ça fait plaisir d avoir un portrait de toi de temps en temps
You look amazing with either straight or curly hair, I finally embraced my curls so no longer feel the need to straighten it anymore (last time was over a year ago), BUT I do have a question though, which I’m not sure if anyone else asked: the hair will remain straight even though you would wash it daily? Presumably that’s what would happen, or should happen… anyway, the treatment sounds great, might try it myself one fine day :P
Best picture on the whole site!
Garance! I love it! You do look like a new woman!
Vraiment fabuleux comme resultat!!
Peut on le faire avec tous les types de cheuveux?
it’s beautiful Garance!!! Straight hair looks wonderful on you :) Happy late Valentine’s day!
i knew it!
glad you like it, garance.
Tu es si jolie, Garance…
Garance…you look beautiful in this pic! Luv the hair!
i don’t know…the photo is gorgeous, and you’re gorgeous…but wavy, frizzy, wild hair is amazingly beautiful, won’t you miss it? as a ’straight haired girl’ i would have killed for your julia roberts just got out of bed i have a crazy life hair. just saying.
Tu es magnifiiiiqueuuuu!
Ha, ha, dimanche soir dans ma salle de bain (a Tokyo) je me suis dit « et Garance alors, elle s’est lave les cheveux ou pas encore? ».
Merci pour la photo, tu as fait plaisir a plein plein de monde!
You’re amazing !
Ton style d’écriture m’a séduite*, on a tout simplement l’impression de suivre une conversation. Ca change, merci beaucoup ! :)
Je me demande, où as-tu acquéri ton goût si sûr en mode ?! Malgré mon jeune âge, je me suis pris d’attachement pour ton blog et me passionne de plus en plus. Je t’en remercie.
* Ainsi que tes cheveux !
P.S : J’ai moi aussi les cheveux bouclés, et à voir toutes mes amies les cheveux lisses, je me sens parfois différente. A chacun son avis après tout !
Ca te va super bien!!! ça fait super sophistiqué
et ton chéri il en pense quoi ?
C’est vraiment jolie. Peut-on le faire sur tous les types de cheveux (frisés et crépus) sans courir à la catastrophe.
Merci
sur-exi-tée la garance today
Ah la la, on voit les rose-colored glasses d’amoureux à travers lesquels ton homme te regarde — nevermind les cheveux (très jolis, et je suis une fan de la boucle), tu as l’air d’une fille de 18 ans illuminée de l’intérieur sur cette photo!
Vraiment, tes cheveux sont magnifiques ! Moi ils sont bouclés … Chaque matin, dès que je me lève je me dis « OMG » !
You are SOOO effing cute! My hair is my nemesis, and your hair post was brilliant! You had me chuckling out loud. ;o) Cheers!
Garance, you are beautiful. As a fellow curly-frizzy-pain-in-the-ass hair’d girl, I know exactly why you’d make such a change! And it looks magnificent.
But that said, I am sad. So often the women in fashion have the same straight hair. It’s easy, and it looks great always. But I was happy to see a woman who had hair like mine, and see her dress beautifully and make it part of her style.
You’re still beautiful. But I will miss the curly hair!
So stunning!
oh my it’s lovely!
x
landofcuteseas.blogspot.com
Bonjour Garance,
Je suis tombée sur ton site en tapant les mots « lissage brésilien » sur le net. Apparemment c’est vrai ce qu’on dit sur cette technique. Pourrais tu aider une fille qui se bat depuis 25 ans avec ses cheveux et me dire si par hasard il y aurait un salon qui pratique cette technique en France?
Sinon je voulais te dire je découvre à peine ton site et j’aime beaucoup!
Congratulation!!!
Oh Garance! You look so beautiful! I adored your curly hair, but i LOVE (yes, all capitals, that´s how much i liked it!) your new look. Cheers for an awesome hair that will last 6 months.
Ps. I´m sooo jealous of you! Scott is really handsome, you guys make a wonderful couple, you match just like staright hair matches your smile woman! LOL Wish you all of the best in your relationship.
Yanel
I love your hair, especially the color… mine is too curly to ever be like that, so carefree (appearing). Anyway, I did not realize you were talking about straigtening your hair until the very end… looks great, must be nice!
Je suis en train de vivre ses instants au moment même où je vous écris. La douche en astronautes (avec bonnet en laine), la lutte implacable contre les averses de pluie (les gens avaient peur de moi dans la rue avec mon accoutrement foulard+bonnet+capuche), bref j’attends le dénouement……..
[...] cheveux lors d’un de ses passages par New York. (Pour découvrir l’histoire cliquez ici Trois jours après [...]
Garance, you look impossibly beautiful! I have finally found inspiration to wage battle with my own mischievous life-of-its-own hair…!
[...] One : THE Lissage. Vous me demandez tous les jours des news de mon lissage, et franchement c’est toujours top. [...]
You are absolutely stunning natural beauty.
I really love that you don’t wear a lot of make up, like most European fashionistas. You let your natural beauty and features stand out.
Cela te va naturellement bien :) j’aime également beaucoup la couleur de tes yeux ^^
Ouh, c’est bien évidemment LE rêve *bave*, mais qu’entends-tu par « assez cher » ?
Sophie
Garance – I just wanted to let you know that you inspired me to get the keratin treatment! I did it! I am on my second day of not washing, getting paranoid everytime anyone spits when they talk or comes within two feet of me with a glass of water. I tried to get an appointment with your hairdresser, but they said you can only get an appointment if you’ve been recommended or invited – very exclusive! In any event, I settled for somewhere else and am hoping to get the same resutls! For now my hair is stick straight, let’s hope it gets some of its old body back!
BIses – R!
[...] Keratin Treatment, mais je crois qu’on en a assez parlé comme ça, non [...]
Lovely, lovely! You should turn the lens on yourself more often, your hair looks wonderful. Been debating doing this treatment myself as my hair is of two minds, sometimes wavy, sometimes straighter, sometimes both on different sides! But I’ve come across some horror stories while Googling, though yours comes in the Pro column for keratin. How are you liking it after having in for a few months now?
Bonjour,
Je reviens rapidement sur le traitement à la keratine.
Moi je m’occupe de la communication en France de la marque de lissage brésilien, Global Keratin (www.global-keratin.fr).
Comme toutes les filles,je suis obsédée par mes cheveux avec shampoing et plaque tous les matins sinon je suis de très très mauvaise humeur …
Je dois dire que je suis bluffée par la qualité du traitement élaboré à partir de Keratine Bioactive Biologique, non seulement il laisse le cheveu lisse mais en plus vos cheveux sont complétement reboostés, réhydratés et restructurés …
J’adore !!!
Wahou ça a l’air génial ! Mais je reprend Sophie : Qu’entends-tu par « assez cher » ?
Et est-ce qu’il faut prendre rendez-vous et si oui combien de temps à l’avance ?
Iona
I hope that you’re enjoying taking straight hair for granted.. My hair is just like yours so whenever its straight I cherish it and don’t really style it – the style is ’straight hair’ and thats enough! So when I had it treated a few years ago (the old evil split-end-ifying type) it was great to take advantage of all those simple straight styles which I’d envied for years but got around to… Back to curls is not so bad either though ;-)
Garance I have just found your site and love it! Having lots of fun roaming around the archives!