Toutes ces volutes !!! C’est presque un tutu sans tulle, plissé de laine colorée, improbable pourtant portable !
J’aime tout, surtout les socks, même si je serais bien incapable de marcher perchée sur ces chaussures magiques.
C’était une rencontre au hasard ou un shooting spécial avec styliste ?
Peu importe, je fantasmerai le haut de la silhouette jusqu’à ce que tu nous le dévoiles et c’est un plaisir que je prise.
Merci Garance.
Bisous
Anne
Commentaire totalement hors de propos mais merci Garance pour ce blog, une vrai bonheur de rattraper mes cinq pages de retard (oui oui !) après les examens.
Rien de tel que des posts plus beaux/drôles les uns que les autres pour me faire oublier six heures à plancher sur les migrations des Européens au XIXe siècle.
ohlala qu’est ce que c’est beau, ça… melange ethnique, masculin feminin mi Russie, mi Ecosse, grosses chaussettes et talons.. c’est du grand art, j’a-doooore!! et la photo est belle aussi, d’ailleurs…
J’adooooore trop ton blog. Au fait, à l’occasion de la sortie en salle d’Alice aux pays
des merveilles et pour toutes celles qui rêvent de mondes féeriques et
de contrées enchantées, j’organise un jeu concours pour faire gagner un sautoir Alice aux pays des merveilles et des bouclesd’oreilles Maemi. Si ca te dit, viens tenter ta chance ici : http://www.fashion-in-the-city.com/index.php?post/27/03/2010/Gagnez-des-bijoux-Alice-au-Pays-des-Merveilles
Bisous
oh c’est drôle, j’ai l’impression d’avoir vu les mêmes jupes lors d’un voyage au vietnam, notamment à sapa, où vit la communauté Hmong! c’est chouette quand la mode puise son inspiration dans le monde entier…
La jupe est juste superbe de couleur. je suis curieuse de la totalite de la tenue. les chaussures sont de vraies beaute. j’aime beaucoup le pas de la demoiselle qui semble tres decidee et affirme son chemin sans hesitations
Garance tu es de loin ma préférée!!
La meilleur et toujours pleine d’auto dérision, c’est véritablement un plaisir de suivre ton évolution, d’admirer tes dessins, de lire tes anecdotes et de rire de tes problèmes qu’on partage toutes!
Encore toutes mes félicitations, en espérant que tes chevilles continueront longtemps à rentrer des tes jolis paires de bottes.
Clémence.
J’aime beaucoup cette association de couleurs, et le fait qu’elle porte ce jupon avec des socks et talons très hauts çà donne une silhouette ultra féminine et décalée.
Top!
Bisous
Oh NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON !! moi qui ai trainé aux jardin des tuilleries toutes la semaine.. en m’asseyant et en regardant les parisiens et touristes passer cachée derriere mon appareil canon pour les prendres en photo.. je t’aurais loupé toi !!!! pourquoi ce monde est si injuste!!!!!!!!!!
Bisous bisous très belle photo!!
The playfulness with colours and patterns is such a joy to observe! The sea of grays that we have during the winter sometimes deserves a switch-up with such sartorial choices.
stunning, I adore this skirt, and the loose grey over-knee socks with the killer heels are an unexpected combination which work perfectly to top off (or bottom off?!) a really eclectic, yet chic look. Love your photos btw, and so much inspiration from the subjects you choose, thank you! http://cocojones.tumblr.com/
c’est merveilleux, les chaussette si hautes que l’on peut peut considérer comme des collants, c’est superbe et puis ces espadrilles rouges, une merveille je me repete.
Bisous, bisous, Alizée G. http://alizee-gaie.blogspot.com
re kikou ! ! ! est ce que tu pourras me mettre a ta liste de blogroll ou a t’a liste preferer stp et jette un coup d’oeil a mon blog et dit moi si tu aimes ???
Garance! Can’t tell you what a thrill it was to meet you in person this afternoon (with my very noisy little dog!). I must tell your legions of fans that you are just as charming and warm in person as you appear on your blog and in photos. In fact, as wonderful as Scott’s photos may be, they don’t capture that glow of yours. Truly, you are a person who is doing exactly what they are meant to be doing and loving every moment of it.
Continued success. I look forward to your next entry….
This skirt looks like a traditional skirt worn by Peruvian or Bolivian women. I love how the outfit modenizes the skirt and makes it very styllish. Such a beautiful combination!
But I have a serious question: how do people in Paris walk around the Tuilleries without getting white dust all over their shoes! I’m from Sydney and every time I go to Paris I ruin my shoes. What is the secret??
C’est une jupette inspirées des costumes des minorités ethniques Hmong, qui vivent encore dans les montagnes sino vietnamiennes. La fabrication d’une jupe, tissage de l’etoffe que les femmes Hmong cultivent elles meme + teinture + broderie + plissage prends environ 8 mois.
Si tu passes au Vietnam un jour, 2 ou 3 jours de trekking sont requis pour découvrir l’incroyable savoir faire de ces minorités et shopper leurs tresors !
Je suis contente que tu postes une photo pareille parce que j’utilise les fripes de ces femmes pour ma prochaine collec !
Au plaisir.
I’m Hmong and it’s nice to see the fashion world be inspired by my culture’s traditional clothing. You’ll have to research the traditional Hmong pant suits, they’re amazing.
Mafignique ce style ethnique !
Le bleu marine associé aux couleurs flashy
Ca donne vraiment envie
Le plissé gonflé: prête à virevolter…
C’est tout à fait mon style
C’est comme ça que je m’habille !
Indeed, the Hmong culture and clothing are AMAZING. Let’s hope the girl was lucky enough to meet Hmong women and to purchase the skirt directly from them! I was lucky enough:)
GARANCE, PLS SHOW US THE COMPLETE OUTFIT, please, please, please. We are very curious about what’s above the skirt.
that miao tribe skirt is probably from yunnan province in china- i bought two in the beautiful city of lijiang, one of the most amazing, culturally rich travel spots where time stopped a long time ago. and its cool to see someone wear it so sophisticatedly, i usually throw it on a with a tee and ankle boots and it works in such a different way!
je voudrai d’abord dire que j’adore ton blog
ENFIN un blog où l’on voit de vrais gens des gens comme n’importe qui et qui ne font pas un 34
mais le probleme est que je suis passionée de mode les bijoux les vetements les sacs les chaussures je les collectionne mais a 16 ans le budget a du mal a suivre je me demandais si tu ne connais pas par le plus grand hasard des bons plans sur internet
merci beaucoup
bisous
Amazing styling & combination! I own one of Miao minority skirt,bought from local Miao minority woman at Longji Terraced Rice Fields, China. They have so cool colors!
pas très réactive, mais je viens juste de me reconnaitre !
pour confirmer à tous, cette jupe est une authentique jupe traditionnelle des tribus du nord de la Thailande, les chaussettes sont vintages et les chaussures de sublimes Dsquared !!!!
This looks like a traditional Hmong dress.
I feel so proud, because I am Hmong and it’s so amazing to see more designs like this on other people. It’s tribal meets runway!
122 comments
Ajouter le votreToutes ces volutes !!! C’est presque un tutu sans tulle, plissé de laine colorée, improbable pourtant portable !
J’aime tout, surtout les socks, même si je serais bien incapable de marcher perchée sur ces chaussures magiques.
C’était une rencontre au hasard ou un shooting spécial avec styliste ?
Peu importe, je fantasmerai le haut de la silhouette jusqu’à ce que tu nous le dévoiles et c’est un plaisir que je prise.
Merci Garance.
Bisous
Anne
Commentaire totalement hors de propos mais merci Garance pour ce blog, une vrai bonheur de rattraper mes cinq pages de retard (oui oui !) après les examens.
Rien de tel que des posts plus beaux/drôles les uns que les autres pour me faire oublier six heures à plancher sur les migrations des Européens au XIXe siècle.
Magnifique. Chapeau bas. Je suis admirative.
« Il faut juste oser ! »
C’est très vivant, cette jupe! Et je trouve les talons super chic ?
ohlala qu’est ce que c’est beau, ça… melange ethnique, masculin feminin mi Russie, mi Ecosse, grosses chaussettes et talons.. c’est du grand art, j’a-doooore!! et la photo est belle aussi, d’ailleurs…
J’adooooore trop ton blog. Au fait, à l’occasion de la sortie en salle d’Alice aux pays
des merveilles et pour toutes celles qui rêvent de mondes féeriques et
de contrées enchantées, j’organise un jeu concours pour faire gagner un sautoir Alice aux pays des merveilles et des bouclesd’oreilles Maemi. Si ca te dit, viens tenter ta chance ici :
http://www.fashion-in-the-city.com/index.php?post/27/03/2010/Gagnez-des-bijoux-Alice-au-Pays-des-Merveilles
Bisous
wow! beautiful!
a ma zi ng. i think im gonna pass out right now!
http://thestyleparticle.blogspot.com
Superbes couleurs…
C’est simplement sublime…. !
So Good!
So Good.
oh c’est drôle, j’ai l’impression d’avoir vu les mêmes jupes lors d’un voyage au vietnam, notamment à sapa, où vit la communauté Hmong! c’est chouette quand la mode puise son inspiration dans le monde entier…
C’est juste superbe..Ces couleurs, ça fait du bien..Et les chaussures… J’imagine de quoi elle a l’air toute entière, magnifique.
WOW! It looks very fresh! Spring is in the air…
Merci Garance.
love the socks!!!!!
http://www.mode-damour.blogspot.com
Beautiful, like artwork:)
http://www.roxyheart.blogspot.com
Très beau. La cambrure du pied est assez fascinante!
wow! je kiffe ce look! Faut oser!
La jupe est juste superbe de couleur. je suis curieuse de la totalite de la tenue. les chaussures sont de vraies beaute. j’aime beaucoup le pas de la demoiselle qui semble tres decidee et affirme son chemin sans hesitations
http://www.iletaitunefoisundressing.com/
that’s a beautiful shinning & colorful skirt!! yeah, it’s real summer color, love shoes!
finally it’s spring! Colors everywhere!
ohhhh j’adooooore ces couleurs, cette allure folle et craquante ! On dirait une poupée !
♥ ♥ ♥
Nice Skirt!!!! and her legs look so amazing with the … What is that? legging or ???
Love,
Beny Ricardo Sadewo,
http://showoffdotnu.blogspot.com/
I love the texture of this… the shoes with the socks and how the colours look together..!!
http://ohdearcharlotte.blogspot.com
The socks are adorable. I would love to see what she wore on the top!
the skirt is so cute!!!
http://www.inyouroldshoes.blogspot.com
Garance tu es de loin ma préférée!!
La meilleur et toujours pleine d’auto dérision, c’est véritablement un plaisir de suivre ton évolution, d’admirer tes dessins, de lire tes anecdotes et de rire de tes problèmes qu’on partage toutes!
Encore toutes mes félicitations, en espérant que tes chevilles continueront longtemps à rentrer des tes jolis paires de bottes.
Clémence.
superbe. j’adore la jupe les chaussures, les chaussettes. qui est-ce ?
J’aime beaucoup cette association de couleurs, et le fait qu’elle porte ce jupon avec des socks et talons très hauts çà donne une silhouette ultra féminine et décalée.
Top!
Bisous
Superbe jupe appartenant à une minorité ethnique du sud de la Chine ? Ou
une copie ? j’aime pas trop le pillage !
Du folklore très stylé !! Il faut juste osé!
Incroyable! Love the colours and textures! Those socks are so cute! :)
xx
Oh amazing skirt!
Just stupendous :)
http://kohandco.blogspot.com
Fantastique.
WOW ! What a combination ! Real extravagance…. It’s not for everyone, though …
Oh j’adore j’adore ce mix jupe chaussettes et talons aiguilles !!!! On sait qui c’est ?
What a sweet, textured look! Hope all is well.
Shani Gilchrist
J’aime complètement l’ensemble chaussures, jupes, chaussettes. C’est vraiment super.
How stunning. That is a fantastic skirt … and the shoes are divine. Creative shot, Garance.
Love this look! The skirt is very S American! Great leggings too!
- http://www.21Arrondissement.com
J’adore cette photo ! elle est incroyable, elle m’a laissée sans voix !
cela me donne de la hauteur~
Olé! BRAVO!!
Wow!
So beautiful! Amazing combo. Would love to see the rest of the outfit!!!!
xxx
http://barboradudinska.blogspot.com
« fashionably tasteful.have a bite »
Totally adorable!!
Love the colors and the textures! Such a great combo!
Oh NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON !! moi qui ai trainé aux jardin des tuilleries toutes la semaine.. en m’asseyant et en regardant les parisiens et touristes passer cachée derriere mon appareil canon pour les prendres en photo.. je t’aurais loupé toi !!!! pourquoi ce monde est si injuste!!!!!!!!!!
Bisous bisous très belle photo!!
wow, that’s a Miao (http://fr.wikipedia.org/wiki/Hmong_%28peuple%29) festival/wedding skirt…BEAUTIFUL OUTFIT!
colorful skirt, chunky socks, geometric heels… what’s not to love?
im super curious about what jacket and top she combined with this.
Great shot! I love the socks with the heels and the print on the skirt is cute. xo
That skirt is from the Flower Hmong, no?
elle es superbe cette photo!
quelle allure!!
http://www.whatdialike.com
Tout en couleur! magnifique!
daring.
Ooooh on dirait un cupcake ! (Moi, gourmande?)
i don’t know what to say other than I LOVE THESE SHOES!
great shot!
xoxo
that skirt is incredibly beautiful! i love it with those soft grey socks. oh that is so lovely. the colours are incredible! xx
The playfulness with colours and patterns is such a joy to observe! The sea of grays that we have during the winter sometimes deserves a switch-up with such sartorial choices.
Adorable, fun, élégant, ose… J’attends le haut avec impatience !
superbes couleurs !!
Plein de bisous de CELINE&CHARLOTTE
stunning, I adore this skirt, and the loose grey over-knee socks with the killer heels are an unexpected combination which work perfectly to top off (or bottom off?!) a really eclectic, yet chic look. Love your photos btw, and so much inspiration from the subjects you choose, thank you! http://cocojones.tumblr.com/
the skirt screams vintage Mexican traditions. i love the colors and i rarely support baggy knee socks but the whole things works.
http://www.greeneggsandglam.blogspot.com
C’est d’une beauté et d’une improbabilité folles…
WAWAWAAAAA c’est trop beau. Je surkiffe à fond. Surtout les chaussettes grises (en laine, donc qui doivent gratter ?) avec ces talons magnifiques !
Bellissima! Che voglia di colore e di sole!
Merci!
I’m loving ethnic prints.
LA SUPERBE = cette jupe…. See by Chloé, Dries Van Noten, Népal, vintage??? … gros coupe de coeur – bon week-end!
Certainement une danseuse … superbe de grâce et d’élégance…
PS : Garance tu triches ! elle est où la suite de la Corsica ?!???!!!!!?
I love it!!! The many colours makes me smile :)
//Johanna from Sweden
IF YOU LIKE ART —>
http://johannaurban.blogspot.com/
c’est merveilleux, les chaussette si hautes que l’on peut peut considérer comme des collants, c’est superbe et puis ces espadrilles rouges, une merveille je me repete.
Bisous, bisous, Alizée G.
http://alizee-gaie.blogspot.com
Juste Wow. J’adoooore les talons avec les chaussettes grises. Très ethnique yet very chic.
Love this absolutely lovely!!!
D e g a i n e
http://www.fashiondegaine.com
amazing colors
WOW!! Cette photo est tellement dynamique!!! J’adore absolument tout!! Merveilleux!
http://spottedbym.blogspot.com/
re kikou ! ! ! est ce que tu pourras me mettre a ta liste de blogroll ou a t’a liste preferer stp et jette un coup d’oeil a mon blog et dit moi si tu aimes ???
bisous valentine.
http://leblogdevalentine.wordpress.com/
http://leblogdevalentine.wordpress.com/
Prints <3 !
Like this Acne printed pants I just fell in love with!
*
The colours of the skirt are so beautiful!
I want it!!!!
http://the-aesthetic-life.blogspot.com/
Wouah ! Il y a des gens qui ont vraiment un don pour arranger les pièces les plus folles et en faire un look qui déchire !
Magnifiques couleurs, j’adore le style.
love those shoes with that vibrant skirt.
xx, stacey kelly
http://youareashootingstar.blogspot.com/
Gorgeous!
The colors of this skirt are wonderful! wow!
http://www.abitoffashion.com
uau. quite folklore inspiried outfit. gorgeous skirt. great stockings. lovely shoes.
VERY PRADA
très jolie chaussure, dommage que je ne l’ai pas croisé ce matin, elle aurais égaillé ma journée ….
Garance! Can’t tell you what a thrill it was to meet you in person this afternoon (with my very noisy little dog!). I must tell your legions of fans that you are just as charming and warm in person as you appear on your blog and in photos. In fact, as wonderful as Scott’s photos may be, they don’t capture that glow of yours. Truly, you are a person who is doing exactly what they are meant to be doing and loving every moment of it.
Continued success. I look forward to your next entry….
AJÚA! I just loved iiit !!! :D
This skirt looks like a traditional skirt worn by Peruvian or Bolivian women. I love how the outfit modenizes the skirt and makes it very styllish. Such a beautiful combination!
Elle porte ses chausettes parfaitement. C’est excentrique et judicieux – j’aspire à porter des chausettes ainsi.
A joy to see =P
i have a skirt just like this from a street market in chaing mai, thailand! love it :)
Is that an authentic tribal skirt from china? or someone’s take on it? hard to find and incredibly beautiful.
thanks
les caractères d’amour et modèle
The shoes really steal my attention — AMAZING!
xoxo
Soumia
poetrybetweenus.blogspot.com
It’s a Hmong pattern skirt. A while back Salma Hayek wore a similar Hmong pattern skirt – check it out here
http://nickihawj.blogspot.com/2009/02/spotted-salma-hayek-wearing-hmong-skirt.html
Wow Garance – that’s beautiful!
But I have a serious question: how do people in Paris walk around the Tuilleries without getting white dust all over their shoes! I’m from Sydney and every time I go to Paris I ruin my shoes. What is the secret??
xoxo
C’est une jupette inspirées des costumes des minorités ethniques Hmong, qui vivent encore dans les montagnes sino vietnamiennes. La fabrication d’une jupe, tissage de l’etoffe que les femmes Hmong cultivent elles meme + teinture + broderie + plissage prends environ 8 mois.
Si tu passes au Vietnam un jour, 2 ou 3 jours de trekking sont requis pour découvrir l’incroyable savoir faire de ces minorités et shopper leurs tresors !
Je suis contente que tu postes une photo pareille parce que j’utilise les fripes de ces femmes pour ma prochaine collec !
Au plaisir.
I’m Hmong and it’s nice to see the fashion world be inspired by my culture’s traditional clothing. You’ll have to research the traditional Hmong pant suits, they’re amazing.
This particular skirt comes from the « Green » or « Striped » clan within the Hmong culture. Seeing it upclose is even more beautiful!
Just like me, this girl has discovered that special touch of fluo !
LOVE love love that skirt !!
wow, lovely! everything else has already been said ;)
I can’t believe it myself, but I do like that skirt :o :D
http://www.annamargrete.wordpress.com
Mafignique ce style ethnique !
Le bleu marine associé aux couleurs flashy
Ca donne vraiment envie
Le plissé gonflé: prête à virevolter…
C’est tout à fait mon style
C’est comme ça que je m’habille !
Wow what a gorgeous, gorgeous image.
C’est un belle photo!
(sorry for my bad French but I am Australian and can only speak a little … un petit.
Indeed, the Hmong culture and clothing are AMAZING. Let’s hope the girl was lucky enough to meet Hmong women and to purchase the skirt directly from them! I was lucky enough:)
GARANCE, PLS SHOW US THE COMPLETE OUTFIT, please, please, please. We are very curious about what’s above the skirt.
Thank you.
Très jolie photo – les chaussettes ne vont pas du tout avec la jupe, mais cette dernière est vraiment très réussie !
http://davidikus.blogspot.com/
look at that skirrrt!! BEAUTIFUL!
that miao tribe skirt is probably from yunnan province in china- i bought two in the beautiful city of lijiang, one of the most amazing, culturally rich travel spots where time stopped a long time ago. and its cool to see someone wear it so sophisticatedly, i usually throw it on a with a tee and ankle boots and it works in such a different way!
je voudrai d’abord dire que j’adore ton blog
ENFIN un blog où l’on voit de vrais gens des gens comme n’importe qui et qui ne font pas un 34
mais le probleme est que je suis passionée de mode les bijoux les vetements les sacs les chaussures je les collectionne mais a 16 ans le budget a du mal a suivre je me demandais si tu ne connais pas par le plus grand hasard des bons plans sur internet
merci beaucoup
bisous
C’est magnifique ! Quelle allure !
Si seulement je savais/pouvais marcher avec ces talons ! Ca me laisse rêveuse….
Whaouu quelle wonderful jupe !!!!
crazy perfection in a way!
Hello,
Tres joli !
Elle vient du Yunan, la region au sud de la chine frontaliere avec le Viet Nam
claudine a shanghai
claudinekhiet.com
Quels beaux hauts talons!
Whaouuu !!! J’adore les chaussures, elles sont juste sublime
Who makes these chunky socks?!!!??? I need to buy them for my girlfriend, she will love me.
Anyone know?
je@funartists.com
Amazing styling & combination! I own one of Miao minority skirt,bought from local Miao minority woman at Longji Terraced Rice Fields, China. They have so cool colors!
http://baibaladiga.blogspot.com
J’adoreeee
Simply gorgeous.
I have a soft spot for the sock with the high-heel look.
pas très réactive, mais je viens juste de me reconnaitre !
pour confirmer à tous, cette jupe est une authentique jupe traditionnelle des tribus du nord de la Thailande, les chaussettes sont vintages et les chaussures de sublimes Dsquared !!!!
Merci pour tous ces compliments…
This looks like a traditional Hmong dress.
I feel so proud, because I am Hmong and it’s so amazing to see more designs like this on other people. It’s tribal meets runway!