Style

Initiales CR

L’année dernière, je m’étais attardée sur une chemise Margaret Howell. Toute simple, trop belle, dans un coton crème parfait. Le truc qui m’avait fait craquer, c’était le petit MH, très discret, brodé sur la poche. Je m’imaginais porter ça comme un vêtement ancien, qui aurait appartenu à ma grand-mère, genre, la fille qui s’invente un patrimoine familial.

Puis j’avais regardé l’étiquette, trouvé ça hors de prix et décidé de garder juste l’idée de faire broder mes vêtements à mes initiales à moi. Je trouvais que ce serait le truc le plus chic de la terre et qu’il fallait que je le fasse immédiatement avant d’oublier.

Évidemment, deux heures après, j’avais oublié.

Ce n’est que récemment que l’idée m’est revenue. D’abord au magasin Céline, où l’on vous propose gentiment de faire graver votre sac à vos initiales. Puis il y a quelques jours, quand j’ai vu Tim Blanks avec sa chemise Charvet au TB discrètement brodé. Puis hier, chez Lanvin, quand j’ai pris ce sac en photo.

Je me demande ce que ça veut dire, cette histoire de marquer ses vêtements. Besoin de se différencier alors qu’on a de plus en plus tous envie des mêmes choses ? Charme discret de la nouvelle bourgeoise, si furieusement à la mode en ce moment ? Pourquoi brodait-t-on ses initiales sur ses vêtements dans le passé d’ailleurs ? Je les fait broder, mes chemises, où j’arrête mon délire direct ?

Bon et sinon, ces initiales sur le sac Lanvin en photo, vous les avez reconnues ?


Vous devriez également aimer

  • Valise d’été
    Lifestyle
    Valise d’été
  • Denim Days
    Style
    Denim Days
  • Movie Night
    Style
    Movie Night
  • Tandi on Sixth Avenue
    Style
    Tandi on Sixth...

161 comments

Ajouter le votre
  • Le Fashion 28 juin 2010, 6:41 / Répondre

    not a fan of embroidered initials normally. it makes me think of LLbean totes.

    however, this is quirky + cute!

  • bykyss 28 juin 2010, 6:45 / Répondre

    carine Roitfeld. J’aime l’idée aussi..

  • Lucia 28 juin 2010, 6:45 / Répondre

    Carine R?

  • zule 28 juin 2010, 6:46 / Répondre

    carine roitfeld?

  • emmanuellelila 28 juin 2010, 6:46 / Répondre

    Carine Roitfeld ?

  • Cameron 28 juin 2010, 6:47 / Répondre

    CR … CR … non, je ne suis pas qui est « CR » .

    As for the whole initializing trend, I think it is to have that slight touch of personalization; it may look the same as your friend’s shirt (par example), but «you know» that your shirt is yours.

    Though, I have to admit that it’s a bit tacky for me; if you own your clothes, you should really “own” them through how you carry yourself and how you let your personality shine through. The initials just seem unnecessary and too old-school to try again… maybe a bit too bourgeois, as well… unless you are bourgeois; then by all means, go right ahead.

  • bianca 28 juin 2010, 6:47 / Répondre

    carine roitfeld ,aybe???

    I’m not a fan of this trend

    becariadelamoda.wordpress.com

  • Shin 28 juin 2010, 6:48 / Répondre

    I think it’s a really cool trend! And I guess it first! It’s Carine Roifeld of course!! :-) xxooxoxxoxoxoxoo

  • Lnchou 28 juin 2010, 6:48 / Répondre

    Hmmm… C…arine?
    R…oitfeld?

    La classe, sinon. Mes initiales rendent pas grand chose, vu que c’est deux fois la meme, mais bon, j’aime l’idee !

  • miss a. 28 juin 2010, 6:49 / Répondre

    It’s Carine Roitfeld’s!

  • momentummode 28 juin 2010, 6:50 / Répondre

    CR…?
    c’est qui? quelqu’un qui ne porte jamais de sac à main peut-être? ;)

    Bonne Journée chère Garance,

    momentummode
    http://momentummode.tumblr.com

  • Jovana 28 juin 2010, 6:53 / Répondre

    Carine Roitfeld ? :) .. I quite like the idea actually

  • Erman 28 juin 2010, 6:53 / Répondre

    it’s Carine!!!

  • Blaise 28 juin 2010, 6:54 / Répondre

    CR: Carine Roitfield?? :))

  • JulieDO 28 juin 2010, 6:55 / Répondre

    Carine Roitfeld ? Quoiqu’elle ne porte jamais de sacs !

  • Delphine 28 juin 2010, 6:56 / Répondre

    peut-être Carine Roitfeld…. en tout cas ,c’est la première qui me vient à l’idée de bon matin :)
    bonne journée

  • fashionstyle 28 juin 2010, 6:57 / Répondre

    Les initiales reviennent de plus en plus…si elles sont discrètes…cela reste un grand chic…

  • caroline 28 juin 2010, 6:58 / Répondre

    Moi qui vient d’étiquetter à la main jusqu’aux chaussettes et culottes , absolument toute la valise, de mes deux ados partant en camp je peux t’assurer qu’il s’agit simplement de ne pas perdre ses frusques dans la montagne de linge qui va arriver à la laundry.

    Pour partir sur une touche plus glamour, on pourrait imaginer vivre dans une demeure au passé fastueux mais dont le train de vie aurait été réduit.
    Comme chaque membre de la famille ne peut plus se permettre les services d’un majordome attitré à sa personne, toutes les pièces de vêtement sur mesure, (confectionnés à même le corps par un tailleur aveugle qui avait très bien connu le roi d’Italie) sont lavées ensemble.
    Certes la lingerie de la maison de maîtres est située dans la partie la plus ancienne du bâtiment qui date du XVème et la lingère, une ancienne petite main de chez YSL devenue mutique depuis la mort du maître, caresse une à une les chemises brodées pour les laver sans éreinter la fibre.
    Après? Et bien après pour ne pas se confondre, se mélanger le spinceaux ou les chemises, il faut bien rendre à chaque membre de la famille ce qui lui appartient, d’où l’”indispensabilité” de la broderie. CQFD

  • L 28 juin 2010, 6:58 / Répondre

    Bonjour Garance !!

    Je sais pas encore si j’aime bien le fait de broder en grand ses initiales… C’est peut-être un moyen de montrer que chaque pièce peut être unique…
    Quant à Carine à qui appartient ce sac, et bien je vais la voir pour la première fois aujourd’hui !! Je suis trop heureuse !!

  • Inga 28 juin 2010, 7:00 / Répondre

    Do these initials belong to Carine Roitfeld?
    Well I think, initials give some kind of very personal, unique feeling, and partly it may be tied with the vintage cult? I mean, the very first decades of 20th century might be the inspiration for this initial-embroidery thing.

  • Shannen Norman 28 juin 2010, 7:02 / Répondre

    Love it…go for it and post a picture of your result, I’m sure it’ll be quite lovely…

  • Saanya 28 juin 2010, 7:05 / Répondre

    Carine Roitfeld?

  • Anonymous 28 juin 2010, 7:05 / Répondre

    carine rotfield!

  • emma 28 juin 2010, 7:08 / Répondre

    Ben…Carine Roitfield!!!

  • Anne ChicandGeek 28 juin 2010, 7:08 / Répondre

    Le charme discret de… Charlotte Rampling ?
    C’est juste histoire de participer au jeu ;)
    Bonjour Garance !
    Moi aussi je craque sur les initiales et quand je vois que ma petite soeur a réussi à obtenir CC, ma cousine SR et ma belle-soeur LV, je grogne… :)
    Mais tu as raison, le coup de s’inventer un passé familial tumultueux est une très bonne idée !
    Et pourquoi pas prendre un pseudonyme ?
    Par exemple, tu t’appelles vraiment Garance, Garance ?
    ça fait un joli nom à broder.
    Pourquoi ces initiales ??? l’ancêtre de l’étiquette ?
    Au départ, j’imagine que c’était sur le linge de maison, pour ne pas le confondre au lavoir ? ou bien pour y ajouter l’initiale du mari au moment de la dot ?
    Et puis y’a ces rouleaux de rubans avec ton nom qui s’achetaient pour marquer les affaires des internes au lycée, rouge sur blanc, basique étiquette du col d’un tishirt… ça existe encore je crois. Je les préfère aux arabesques des royales initiales…
    Bref je ne connais pas l’histoire du truc mais dès qu’il y a une histoire quelque part, y compris inventée, j’adhère.
    Bevenons à ce sac à rubans merveilleux.
    Voilà, il est ce que je viens de dire ;)
    Merci Garance !
    Bisous
    Anne

  • ALI ITALIE 28 juin 2010, 7:12 / Répondre

    fastoche Garance !

    CR = carine roitfeld

  • Princesse Audrey 28 juin 2010, 7:15 / Répondre

    C’était pour le trousseau, généralement, que les initiales étaient brodées. Celles sur ce sac (photo) sont très très mal brodées, surtout le R, ce n’est pas élégant ni joli, même si l’idée est mignonne.

  • Gigi 28 juin 2010, 7:16 / Répondre

    Hello Garance!

    C.R ? C’est Carine Roitfeld biensûr! ….enfin je crois…;)
    Intéressantes tes questions concernant les initiales, perso j’ai toujours vu cela comme une façon de se différencier, de mettre en avant une identité personnelle mais aussi sociale… il ya -à mon sens- une volonté de ne pas appartenir à la “masse”… il y a quelque chose d’un peu snob dans ce geste … Fais comme tu le sens Garance, j’apprécie toujours ce que tu fais :-)
    Bonne journée!

  • paulinementpas 28 juin 2010, 7:18 / Répondre

    Je trouve personnellement que c’est une très bonne idée, et ça me fait me souvenir de quand on était petit et que tous nos vêtements avaient une étiquette à notre nom, au cas où… ;)

    bisous

    PS : CONCOURS sur mon blog pour gagner 2 bijoux jusqu’à mercredi!!
    http://paulinementpas.over-blog.com

  • Jenna 28 juin 2010, 7:20 / Répondre

    You can get your initials engraved on the inner flaps of Chanel bags too!

  • Charlotte 28 juin 2010, 7:21 / Répondre

    Le CR, c’ est pour Carine Roitfeld?
    Je pense que les initiales sur des vètements sont très chique et une peu vintage. J’ai une robe sixties de ma grandmère et, très discrète, il y a M.R. dans la jupe. Génial.

  • paristempslibre 28 juin 2010, 7:37 / Répondre

    je crois que je prefere des petis coeurs cousus par mon copain plutot que mes initiales!
    des bsies

  • mau 28 juin 2010, 7:41 / Répondre

    carine roitfeld of course! i agree initialing does add a certain charm.

  • Katarina 28 juin 2010, 7:41 / Répondre

    I like this trand… Find it quite elegant. But it reminds me a lot of L.V. with traveling bags.

    carine rotfield!:)

  • civetta 28 juin 2010, 7:43 / Répondre

    Y a un celebre tailleur (de chemises d’hommes) qui fait ça, et dont j’ai oublié le nom… genre ça fait dans les 800 euros la chemise. j’aime bien l’idée de “vêtement ancien” … ça associe aussi le vetement à sa “durée”: un truc qu’on garde longtemps, puisque la marque – discrete, mais brodée- ne va pas s’effacer avec le temps… signe d’une grande qualité, donc…

  • lululike 28 juin 2010, 7:43 / Répondre

    C. Roitfeld evidemment.

    J’aime bien l’idée même si ça me rappelle l’étiquetage des culottes avant de partir en colo… ;o)

  • Alexandra 28 juin 2010, 7:49 / Répondre

    My best guess is Carine! I don’t know, I think for most people it’s just an added luxury and extra personal touch. Let’s just hope the embroidery trend doesn’t go out of control…it’s nice on one or two things but if your initial was splashed out all over you…well, that would just be weird.

    http://tovogueorbust.blogspot.com/

  • Lee Oliveira 28 juin 2010, 7:52 / Répondre

    It’s Carine Rotfield for sure!
    Cute bag tho
    LOx

  • Hollie 28 juin 2010, 7:53 / Répondre

    I agree! I completely love having initials on my clothing, it make the look feel more personal, and unique.
    Would love to see some of your clothes with your initials on!
    Thanks
    Hollie xoxo

  • Ceylan 28 juin 2010, 7:59 / Répondre

    ahhh Carine Roitfeld of course…

    PS: J’adoree Mon Monogram de Louis Vuitton!!!

  • Houda 28 juin 2010, 8:02 / Répondre

    En pleine coupe du monde, un peu d’humour: C.R = Cristiano Ronaldo :)

  • Cynthia 28 juin 2010, 8:03 / Répondre

    C.R..ben ce sont mes initiales!!

    En tout cas, cette idée je l’adore..je viens de m’offrir une enième chemise blanche..magnifique..
    Evidemment Monsieur ne comprend pas..’Encore”..”Mais c’est la même que les autres”
    Mais non, t’as rien compris..
    Enfin, j’ai bien envie de la faire broder à mes initiales..
    Bonne journée, déjà 25° chez moi ce matin..

  • Camille 28 juin 2010, 8:08 / Répondre

    Carine Roitfeld ouf course !

  • CAPITAL THREAD 28 juin 2010, 8:08 / Répondre

    Reminds me of when your a kid and you have to label your stuff so it doesn’t get confused with another kids.

    Or when as gesture you personalise a bought gift such as embroidering your loves initials on a hankerchief, etc.

    I think its cute, but a little statement-ish like ‘its mine’.

    Like with LV and other logos I feel like they are saying “you’re mine” at least promotionally you are, but I suppose it doesnt diminsh the quality of the item.

  • Diana 28 juin 2010, 8:18 / Répondre

    C’est la même idée que Caroline et Lululike qui m’est venue à l’esprit; celle de mon premier amour qui était un fils à môman et dont chaque chaussette, chaque slip était brodé à ses initiales, dans ce contexte c’était quand-même le truc anti-sexy au possible! Plus tard elle m’avait brodé un drap de bain aux miennes, c’était sublime, très “vieille France”, un peu prout-prout, mais tellement beau! Maintenant je verrais ça comme une touche vintage, ce serait comme un collier de perles, un chignon ou même porter un parfum vintage comme Chanel N5, Diorissimo ou l’Heure Bleue: à décaler pareil! Surtout pas en total-look! L’idée du sac frappé aux initiales est géniale, j’aurais tellement aimé en avoir hérité un beau aux initiales de ma grand-mère, alors tu m’as mis l’idée en tête: dès que j’ai économisé des sous, je m’offre un vrai beau sac avec mes initiales, ce sera pas pour moi, mais pour ma petite-fille (la sale excuse pour claquer mille euro dans un sac mdr)!

  • KC 28 juin 2010, 8:22 / Répondre

    i think it’s nice to personalize a piece or two of your stuff.. but not too many. place it on a classic or vintage piece like a bag or a cigarette case or a jacket. find the perfect font, the perfect color. gold works for me very well.

    http://nouveauskin.blogspot.com

  • sy 28 juin 2010, 8:23 / Répondre

    J’adore l’idée et j’en ai brodé de ces initiales sur des pochettes pour deux clientes (belles-soeurs de surcroît), elles ont aimé étant donné que c’était une surprise.
    CR comme Chris Rock ?
    Allez.. dame Roitfeld, non ?

  • Jacqueline 28 juin 2010, 8:29 / Répondre

    I’d say pick ONE of your favourite pieces and get it initialed. But stick to a fragile style…. Everything else would be too much…

    http://mannequindevitrine.blogspot.com

  • ava 28 juin 2010, 8:29 / Répondre

    I think in the beginning they had their clothes and linen embroidered for the laundry people, so they could keep them apart…
    and then it turned chic. My great aunt hat an embroidery-shop, she embroidered EVERYTHING for the people. Inkl their funeral ribbons….

  • initialscc 28 juin 2010, 8:37 / Répondre

    CARIIIINE a fait encore des siennes ! Moi je n’adhere pas particulierement, surtout que là, c’est tres voyant…

    En tout cas j’aime beaucoup le titre de ton article ;) presque notre nom :D

    Des bisous belle garance

    InitialsCC // CELINE&CHARLOTTE // ?

  • Cathrine en Norvege 28 juin 2010, 8:40 / Répondre

    Va broder!!!
    J’adore tout ce qui est personnalise, un peu ou beaucoup. Il y a quelques annees, j’ai achete en cadeau a mon homme 10 petites plaquettes metal facon titre d’eouvre d’art (les plus petites font environ 5*0,5cm) avec son nom grave en italiques. J’ai cousu ca dans la nuque de ses manteaux et certaines vestes, apres avoir enleve le label. Chicissime :-)

  • Lou 28 juin 2010, 8:50 / Répondre

    I think it harps back to olden days. If lots of clothes are going to the laundry then it is useful to have your initials on yours. In the 21st century it almost reminds me of graffiti tagging. In a world of mass production and anonymity it is nice, almost necessary, to make our own mark. I love this kind of customisation, bring it on…

  • sabine 28 juin 2010, 8:54 / Répondre

    oui c’est originale mais je sais pas pourquoi, je trouve que ça fait très prétentieux…

  • Olivia (à Paris) 28 juin 2010, 8:57 / Répondre

    Il me semble que c’était pour le trousseau, si mes souvenirs d’histoires du costume sont encore bons. Mais bon, c’est pas dit.;)
    Moi je trouve ça très chic, et ce sac sur la photo est adorable. Bon, je dirais aussi Carine Roitfield, mais je doute qu’elle porte ce genre de sacs. Me trompe-je ? ;)

  • alèj 28 juin 2010, 9:01 / Répondre

    souvenirs d’internat, de colonies de vacances…. par contre pour le revendre sur ebay, la CR aura du mal !

  • Hari 28 juin 2010, 9:01 / Répondre

    Carine Roitfeld héhé, easy!

    Hari,
    http://harilay.free.fr

  • Gloria 28 juin 2010, 9:04 / Répondre

    CR: Cristiano Ronaldo.
    Everybody knows that, ha,ha,ha…….

  • alèj 28 juin 2010, 9:05 / Répondre

    avec ce genre de truc, on devient sa propre marque….. vais essayer sur mon sac en toile avec un marqueur !

  • morella 28 juin 2010, 9:07 / Répondre

    I love the monogram!!! It makes a thing feeling more “your” I think ..
    Here in Italy the main part of men that wears shirts every day, has the monogram (cifre in italian) embroidered on the pocket of the shirt. I think that it belongs to a tailor’s tradition, the shirtmaker once finish to sew the shirt, embroidery the monogram of the customer. To me it’s a nice thing !! :)

  • Lau à Bruxelles 28 juin 2010, 9:24 / Répondre

    Vu que mes initiles sont “LL”, j’envisage de dévaliser la maroquinerie Loewe et faire semblant que c’est fait tout exprès pour moi :)

    A moi l’Amazone!

  • KENZA 28 juin 2010, 9:26 / Répondre

    J’hesitais entre vouloir etre une carine ou une Garance … ça donne Carence !
    :) monnnnnnde de la moooooode !

  • Lisa Rose 28 juin 2010, 9:27 / Répondre

    C’est Carine Roitfeld :)

  • Isabel 28 juin 2010, 9:28 / Répondre

    I use to have a popeline white shirt with my initials on and think it looks nice. When it gets old I transform it in a lingerie bag. I do the same with my husband´s stripe ones and use them to keep shoes on.

  • rose 28 juin 2010, 9:37 / Répondre

    garance! we were not born yesterday! of course that must be carine. ;) i love the bag, and as long as you don’t put your initials on EVERYTHING you own (including your mec par example), i think it’s pretty neat!

  • Jennifer - StylishClind'Oeil 28 juin 2010, 9:44 / Répondre

    Moi je dis, sans hésitation Carine Roitfeld!
    je ne vois pas qui d’autre, avant elle, aurait eu l’idée de se faire broder ses initiales sur con sac: mais si Carine l’a fait… elle va lancer une nouvelle mode…^^

  • orelyly 28 juin 2010, 9:46 / Répondre

    sinon, heu christina Reali !

  • isis 28 juin 2010, 9:47 / Répondre

    Carine Roitfeld !!

  • Karine 28 juin 2010, 9:51 / Répondre

    Autrefois les gens brodait leur linge car il s’agissait d’un véritable trésor; trousseau de jeune fille, garde robe de notables et surtout linge de maison étaient brodés pour être tout simplement reconnus lors des déplacements et changements de villégiatures saisonniers.
    Une autre raison aussi, le linge blanc était brodé pour être identifié après lessive car celles ci étaient de véritables expéditions aux lavoirs collectifs.
    Voilà pour une partie de la petite histoire.
    Il en reste une tradition discrète bourgeoise et délicate.

  • Caro Fashionews 28 juin 2010, 9:56 / Répondre

    Le Chaperon Rouge ;-)

    BiZ
    Caro – bl@ggeuse from Geneva
    carofashionews.wordpress.com

  • Marion* 28 juin 2010, 10:01 / Répondre

    Carine Roitfelf ! :)
    (génial ton blog garance!)

  • Ambra 28 juin 2010, 10:02 / Répondre

    Bonjour Garance,
    Je pense a la broderie depuis ta photo d’un jeune homme a new york, bel homme, chemise en jean avec un coeur brodé sous la poche par sa fiancé…
    Mon coté romantique et vite ressortie et je me suis dis allé hop on se mets a la couture….ca fait plus de 2 semaines que 3 aiguilles, du fil rouge et des ciseaux spéciaux me regardent tous les soirs en me disant, bah alors et ta couture!!
    donc allé hop garance tu couds tu couds tu couds et tu nous montres!!!
    bonne jourée a toutes et à tous!

  • Sissi 28 juin 2010, 10:03 / Répondre

    Cristiano Ronaldo??

  • S 28 juin 2010, 10:11 / Répondre

    do it! I think it is traditional and elegant

  • Jade 28 juin 2010, 10:35 / Répondre

    Ça doit être Carine Roitfeld !

  • Cristin 28 juin 2010, 10:38 / Répondre

    C. R.? C. R.? Hummm, who might that be? OOOHHH, silly me, of course, Carine Roitfeld!
    That is a rarety, a bag on her shoulder, and a pretty cute one, nothing else would be expected from C. R.. I’m not sure about the initials embroidered though, not my thing honestly.
    Your right, it is an old era thing, when everything was hand made. I’m an ignorant so I have no idea where that comes from, but I’m sure that had some practical reason, it usually is. But, if you absolutely love it, then you should go for it, as long as you don’t go completely wild.

    Big hugs

  • Fanny 28 juin 2010, 10:47 / Répondre

    C’est pour que quand tu dors chez ton mec et que tu lui piques une chemise le lendemain tu ne te retrouves avec celle de son pere .
    Hein, quoi non ?
    xx
    F

  • Mademoiselle C. 28 juin 2010, 10:49 / Répondre

    Ouais, certainement Carine Roitfeld!

  • Val 28 juin 2010, 10:49 / Répondre

    Moi j’dis ATTENTION aux initiale !! Danger!
    GD ca fait Garance Doré ou Grande Débile ;-)
    CR Carine Roitfeld ou Carrément Ridicule !!
    avec les miennes VM on pourrait faire Vilaine Méchante mais ça m’est égal je crois que je vais craquer aussi pour une belle chemise blanche brodée…

  • Davidikus 28 juin 2010, 10:50 / Répondre

    Initialing your clothes and items is rather old-fashioned – which means I should like it. There are many different ways of doing this, though. So far, only Louis Vuitton has made the most out of this trend: they commissioned a whole new alphabet from Jean-François Porchez (arguably the foremost character/type designer at the moment – cf http://www.typofonderie.com/ and http://www.custom-type.com/). The result is splendid as seen here: http://www.typofonderie.com/alphabets/view/VuittonPersona/ and the font is aptly named: Persona (you can see it on Zinedine’s Zidane luggage in a recent Louis Vuitton advert).

    http://davidikus.blogspot.com/

  • Céline 28 juin 2010, 10:55 / Répondre

    Des initiales pour faire de sacs très répandus (par exemple louis vuitton qui le propose) des objets uniques.
    Mais si tout le monde commence à mettre ses initiales sur son sac, est-ce que ça ne deviendra pas banal au final ? On ne le remarquera peut-être même plus

  • Liv 28 juin 2010, 11:04 / Répondre

    It’s a tradition of tailors, from when people had their clothes made-to-measure, a personal touch for the customer… but it’s true, maybe one special piece with it on is enough, my vintage fur coat has Linda P. inside and conjurs up a whole story for me, very 70s!

  • clare 28 juin 2010, 11:09 / Répondre

    ahhh my initials are also cr

  • Sofy 28 juin 2010, 11:39 / Répondre

    J’ai pour ma part quelques affaires où mes initiales sont brodées: histoire de famille, mon nom étant doté dune particule, comme une lignée qui se marque et se transmet, on l’inscrit parfois sans autre raison qu’une coutume qui se transmet. J’avoue pourtant trouver un certain charme à ces initiales que je porte et qui me rappellent ma famille et cette appartenance à chaque fois que je les arbore. J’aime ça au final.

  • thestreetfashion5xpro 28 juin 2010, 11:39 / Répondre

    Carine…Love it…fab pict

  • Amélie 28 juin 2010, 11:42 / Répondre

    …JE CROIS QUE LV A ÉTÉ LE PREMIER À OFFRIR CE SERVICE SPÉCIAL D’AJOUTER UNE PERSONALISATION AU SPEEDY BAG AVEC 2 BANDES DE COULEURS AU CHOIX.

    ab

  • Indiana Munn 28 juin 2010, 11:46 / Répondre

    Its gorgeous, very chic

  • CORSICAMODA 28 juin 2010, 11:47 / Répondre

    Perso, je préfère les “initials BB”…
    http://www.clichesdemode.blogspot.com

  • Michelle 28 juin 2010, 11:54 / Répondre

    Hmm… just like (some) examples of obvious branding, I think obvious initials on one’s items is a liiiittle on the tacky rather than tasteful side, although it seems to be the ”done thing” among the posh and pretentious in some cities/circles. Maybe if done discretely it won’t scream ”look at me! Do you know who I am? Well you should”. An expensive and gaudy step up from a mom writing their child’s initials inside their clothes when they go off to summer camp perhaps? I’m not convinced…

    Anyway, my two cents worth ;-)

    http://whoisbobbparris.blogspot.com/

  • Bell 28 juin 2010, 11:57 / Répondre

    I love initiales! They make something simple very unique and sophisticated and they even make chic things to more chicer things. Just do it Garance, I think you will not regret it. ( The best thing is, if you inherit some embroidered pieces with initiales, you will always have that person in your mind everytime when you look at it.)

    http://stylishmuse.blogspot.com/

  • Clemence M 28 juin 2010, 12:03 / Répondre

    Carine of course …
    Ca c’est clair, je ne sais pas d’où ça vient, mais tes initiales sur tes fringues, c’est le comble du chic !
    Bisous.

  • CORSICAMODA 28 juin 2010, 12:16 / Répondre

    J’ai un faible pour les “initials BB” de M. Gainsbourg…
    http://www.clichesdemode.blogspot.com

  • Ancyrre 28 juin 2010, 12:33 / Répondre

    Oh, bien sûr, comme l’édito Vogue, signé sobrement “CR”.

    j’aime beaucoup cette idée. Ca me rappelle le service de ma grand mère, où les initiales de mon arrière grand père, étaient là, en gigantesque, à la feuille d’or, au milieu des assiettes.

  • Jane with the noisy terrier 28 juin 2010, 12:33 / Répondre

    I’ve always been a fan of monograms since I was a wee thing in a monogrammed sweater. Love discreet initials on the cuff of a sleeve, a wide silver cuff bracelet, or those small gold letters on a T.Anthony bag.

  • Marie 28 juin 2010, 12:34 / Répondre

    Carine Roitfeld? C’est peut-être elle qui pourtant n’aime pas beaucoup les sacs à main. Et celui-ci est gratiné…pas sûr qu’il lui plaise.
    Quant aux initiales, je dirais que cela sied parfaitement à notre époque: expansion narcissique ou comment tenter de s’affirmer. En vain. C’est comme déballer son intimité publiquement. Je trouve cela vulgaire mais effectivement, cela peut plaire à la “nouvelle bourgeoisie” comme vous le dites, Garance. L’élégance et la distinction, c’est une question de réserve…

  • clémence 28 juin 2010, 12:40 / Répondre

    Ah moi j’avais ces grands rubans à mon nom que ma maman cousait partout étant petite, et j’ai encore quelques vêtements, qui sont maintenant des sortes de doudou que je mets pour dormir, sur lesquels elles sont présentes.. bon bien sûr c’est moins glamour que ces belles initiales, mais ça me rappelle un doux souvenir ce dont tu parles là…

  • Le Fiancé du Pirate 28 juin 2010, 12:43 / Répondre

    J’ai un faible pour les “initials BB”…
    http://www.clichesdemode.blogspot.com

  • Amelie 28 juin 2010, 1:20 / Répondre

    I like it, but I also kind of hate it … boarding school memories wiht all my clothing tagged/embroidered…..

  • Marie 28 juin 2010, 1:59 / Répondre

    En tout cas, le sac est magnifique ! :)

  • Maria 28 juin 2010, 2:36 / Répondre

    The girlfriend of CRISTIANO RONALDO, perhaps? Just Kidding :P

    Probably is Carine Roitfeld. I love the ideia of inicials on the clothes.

    Remind me of Blair, in Gossip Girl…

    Beijo

  • Sara 28 juin 2010, 3:05 / Répondre

    Why are you all so sure it isnt CAROLINE Roitfeild.. Could be!

  • Fringe-box 28 juin 2010, 3:20 / Répondre

    J’aime bien l’idée des initiales. Ca donne une valeur sentimentale à un objet tout simple. Une marque de fabrique et une histoire.
    Encore ce week end pendant un repas de famille ma grand mère avait un torchon brodé G.L. pour son nom de jeune fille. Et puis mon grand père a renchérit en disant qu’il en avait toujours de sa mère ou de sa grand mère.
    C’est un cadeau du passé, j’approuve ton idée !

  • Lix 28 juin 2010, 3:21 / Répondre

    Carine Roitfeld,
    Charlotte Rampling,
    …? :D
    moi aussi jadore ton blog. merci de nous faire partager tes gouts et pensées.

  • Masha 28 juin 2010, 3:27 / Répondre

    I probably would feel weird, going around with my initials on my clothes. Maybe on a bag… But probably I would not have done it. Mybe it is a bit paranoid, I do not like giving information about me. The less people know the better!

  • Léo 28 juin 2010, 3:50 / Répondre

    CARINE ROITFELD, of course ! J’aime l’idée de broder ses initiales sur ses vêtements, mais je pense qu’il ne faut pas en abuser non plus. Sinon, juste un truc, le sac Lanvin, Carine l’a porté ? Parce qu’elle déteste les sacs normalement…

  • Mon dressing VIP 28 juin 2010, 3:51 / Répondre

    La broderie ça personnalise, ça donne un ptit côté bourgeois c’est vrai mais je trouve que ça donne du cachet. J’adhère!

  • CHICHI 28 juin 2010, 3:55 / Répondre

    Carine!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    BTW, I think that initials are great idea, they make fashion and individual style even more personal.
    xxx
    Visit & Follow
    http://barboradudinska.blogspot.com
    “fashionably testeful.have a bite”

  • rachelnina 28 juin 2010, 4:11 / Répondre

    Carine Roitfeld. Obviously. who else could it possibly be. please.

  • Eulalie 28 juin 2010, 4:12 / Répondre

    J’aimerais bien dire Carine Roitfield comme tout le monde mais en bonne inculte, je ne connais pas ce nom. Drôle, cette idée de graver ces initiales :)

  • Valentine. 28 juin 2010, 5:32 / Répondre

    Carine Roitfield, OF-COURSE ! Notre chère rédactrice.. bref, on va penser que j’ai copié mais.. Yep, à 13 ans, je la connais quand même. La Mode et moi sommes meilleures amies, en fait. *Moment mélodramatique*. Bref, merci pour la question, qui nous donne l’impression de “nous y connaitre”.

    Bises.

  • lisa petrarca 28 juin 2010, 5:43 / Répondre

    I think it’s an individualized fashion statement. It adds that little extra something to any piece.

    I have to tell you Garance that I wait patiently each day for your “Blog Updates” to appear on the top of my Blog List!

    Stop by & see Laguna Beach, California, USA.

    http://lisapetrarca.blogspot.com/2010/06/party-in-laguna-hills.html

  • Gaëlle 28 juin 2010, 5:47 / Répondre

    Pour moi ça marche si c’est le ruban de notre enfance brodé à notre nom porté en bracelet au poignet. Discret et rigolo, un peu comme un code barre: this is me !
    Mais le sac ou la chemise brodée, aux initiales, je trouve ça snob. J’ai l’impression que ça exclut tout le reste du monde de son propre trip.

  • TeM0 28 juin 2010, 6:00 / Répondre

    Garance,

    Keep the craziness going!

    For my nephew’s first birthday I made him an organic cotton tunic top with his initials ‘TWM’ on it.

    peace, Idia’Dega

  • Anna Tsurkan 28 juin 2010, 6:02 / Répondre

    I actually ordered few shirts with embroided initials on an inner sleeve..
    To me, it creates some sort of a magic feeling and personalization combined with charm…:)

  • Lina-Kim 28 juin 2010, 6:16 / Répondre

    Tout le monde à trouvé !
    Sympa le concept !

  • Pauline 28 juin 2010, 6:16 / Répondre

    En ces temps de Coupe du monde, j’aurai bien pensé à … Christiano Ronaldo ! ;)

  • .:Heather:. 28 juin 2010, 6:17 / Répondre

    I think it’s a cute idea, especially on the right item.

  • beauty comma 28 juin 2010, 6:34 / Répondre

    in norway in the olden days, every young girl prepared a chest of stuff she’d need if she got married. while she waited for mr perfect (or the son on the neighbor farm) to propose, she’d make and collect things to put in the ‘marriage chest’ – linen towels, bedlinen, woven carpets, things for the kitchen… and she would embroider initials on every towel and every piece of bedlinen. not on the clothes though – as far as i know!
    i sometimes wonder what she would think of our world today… =)

  • The Photodiarist 28 juin 2010, 6:49 / Répondre

    My Mom used to have our initials embroidered into my sister’s and my clothing because we went to a boarding school . . . so we coud always identify our clothes. Nowadays, I eschew the idea of personal labels. Since I no longer have to worry about identifying my clothes from those of another, why bother? It seems a bit much. My boyfriend loves it though. He gets his shirts made and personalized with his initials.

  • christina 28 juin 2010, 7:09 / Répondre

    Looks like she had this done at Disneyland.

  • Anna 28 juin 2010, 7:24 / Répondre

    maybe Coco Rocha?

  • Ernest 28 juin 2010, 7:49 / Répondre

    I think it looks like it stands for Garance Dore ;) It almost looks like it does, and that is much more exciting than Carine.

  • Karen 28 juin 2010, 7:49 / Répondre

    Carine Roitfeld! :)

  • luxafarian 28 juin 2010, 8:38 / Répondre

    I love you as others do Garanc’e…

    Love

  • JoannaH 28 juin 2010, 9:04 / Répondre

    I think it beats wearing someone else’s initials (CD, LV etc) but it would be so much nicer if the initials were embroidered inside the bag. It does rather smack of name-tapes on your school clothes…

  • Cindy 28 juin 2010, 9:25 / Répondre

    Get used to the initialing, because once we are all in nursing homes, they will insist on initialing ALL our clothes, including our underwear, so they can be returned to the right room after they are washed. No pretty stitching, though. Magic Marker…….

  • Carol 28 juin 2010, 9:48 / Répondre

    Monograms became super-popular in the 1920s and 1930s, but a lot of people considered them a bit bourgeois then (as it seems from the comments many still do). A bit Hollywood, maybe. So it depends whether you think that era was drop-dead glamorous or gaudy and shallow. I don’t like them myself – first, it’s the easiest thing in the world to do, so there’s really no cachet or exclusivity value in it. Second, I find it a bit timid-looking when the initials are small and tacky when they’re large. The LV version of a monogram, with coloured stripes and a whole unique look that becomes an integral part of the piece – that’s the way to go, in my opinion (if you like the look of it). The CR on the handbag is a bit different from most in that the lettering itself is quite lovely and very clearly hand-embroidered.

  • Melissa 28 juin 2010, 9:49 / Répondre

    I like random initials, not only my own. Keep them guessing.

  • Axelle 28 juin 2010, 10:11 / Répondre

    Je pense directement à Carine Roitfeld, enfin beaucoup de personnes ont ces initiales… mais bon Why not ^^
    Autrement j’aime assez l’idée de faire broder ses propres initiales sur ses vêtements, cette idée m’était revenue (et oui Garance, tu n’es pas seule à oublier des tas de trucs, futiles ou non d’ailleurs…) en découvrant, il y a quelques temps déjà, les crétions de Claire Bérangère. Et là tu me rappelle que je devais le faire…. ah la la mais en fait, finalement on ne peut même plus dire que c’est une marque de fabrique vu la quantité de personnes qui le font. Donc bon, devons le faire… ou pas ?

  • alix 28 juin 2010, 10:36 / Répondre

    Christiano Ronaldo ??

  • alix 28 juin 2010, 10:38 / Répondre

    mon grand pere aussi se fait broder ses initiales sur ses chemises…
    wouuu, je pensais pas qu il etait si trendy a 84 ans !

  • Bo 28 juin 2010, 11:15 / Répondre

    Cristiano Ronaldo !
    Qui ne tente rien n’a rien.. Même si Carine me semble plus approprié..!

  • laura 28 juin 2010, 11:52 / Répondre

    maybe because initials make things a little mysterious.. and also a little vintage? plus wanting to feel like something is ours and only ours, even though thousands of it were made!

  • Pierre 29 juin 2010, 12:01 / Répondre

    It’s hardly discrete…size 80 font in gold?

  • Shamini 29 juin 2010, 12:17 / Répondre

    Carine Roitfield!!

    Et oui, je me souviens que ma maman nous avait raconté que c’était parce que les parents à l’époque achetaient du tissus en grande quantité… et ensuite ils faisaient faire les vêtements pour tous les enfants de la famille. Les modèles changeaient des fois, mais pas toujours… et du coup, les initiales étaient importantes pour arriver à trouver qui devait porter quoi!

    :)

    Sympa hein! Kiss Garance!
    et merci
    ????

  • Cathy 29 juin 2010, 2:37 / Répondre

    It reminds me of kindergarten, when we all had a towels with our initials… :)

    By my opinion, letters are sometimes better detail than print, badge or jewel. They show individuality in discreet way, and do not reveal to much.

  • emmy-ray 29 juin 2010, 2:38 / Répondre

    What a cute idea, I’m all over this.

  • Ann 29 juin 2010, 4:21 / Répondre

    Cynthia Rowley

  • CG 29 juin 2010, 6:25 / Répondre

    CR ? faciile !!!
    CONSEIL REGIONAL
    ;o)

  • state of sunday 29 juin 2010, 6:57 / Répondre

    Garance! what have you been doing? i have a feeling you’ve been doing something big… :)

  • tess 29 juin 2010, 7:44 / Répondre

    Hi Garance! I don’t feel like I’ve ever gotten to see tasteful/elegant/awesome monograms- I would love to see some more that you love. I really like the idea of having a little something special embroidered inside your clothes, where only you can see it. A little “this dress belongs to t.w.”, or even just initials. Very sweet.
    xoxo
    Tess

  • Kerri 29 juin 2010, 9:48 / Répondre

    Hi I’m going to camp and I don’t want my Lanvin to get mixed up with the girl’s who is bunking on top of me.
    That’s what initialing reminds me off.
    Kind of unneccessary. Like the Carrie necklace.

  • Claudia Rodríguez 29 juin 2010, 2:01 / Répondre

    C.R.? ME!!!! of course ;)
    tee hee

  • Clara 29 juin 2010, 6:10 / Répondre

    Ce sont mes initiales =D haha

  • Liza F 30 juin 2010, 7:28 / Répondre

    I’m lucky, my initials are the same as those of Louis Feraud. I bought the most beautiful blouse with LF embroidered discretely on the chest. Wearing it makes me feel special

  • safiaa 30 juin 2010, 11:21 / Répondre

    Garde l’idée elle est bonne et chic !
    Caroline/carine Roitfeld ???

  • elo 30 juin 2010, 12:21 / Répondre

    Ton article me fait penser qu’il faut absolument que je mette le nom de mon fils sur ses vêtements pour la crèche… ah ah ah !
    ça vient sans doute de ça ce besoin d’identifier ? un vieux truc scolaire, une nostalgie ? Les premières initiales familiales que j’ai vu furent aussi celles de la chevalière de mon grand-père, hé oui, c’est vrai c’est très vieille France tout ça… j’adore !

  • Vintage hype 30 juin 2010, 7:00 / Répondre

    Après l’avoir lu dans les 100 commentaires, Carine Roitfeld me vient bizarement à l’esprit.
    Faire graver son sac c’est une bonne idée. Pour les vetements aussi pourquoi pas tant que c’est pas sur tout les vetements. Sur le tee shirt de sport c’est peut etre pas necessaire^^.

  • Ana mARGARIDA 2 juillet 2010, 11:34 / Répondre

    CR it’s about Cristiano Ronaldo! A portuguese football player… Is it true?

    kiss kiss bang bang

    http://blogilustre.wordpress.com/

  • Tofu 2 juillet 2010, 7:32 / Répondre

    l’idée me séduit de plus en plus.. CR sont mes initiales !

    http://bulbizar.blogspot.com/

  • Coralie 3 juillet 2010, 7:49 / Répondre

    Si je les reconnais ces initiales?! Bien sûr ce sont les miennes! Comme si je pouvais m’acheter un sac Lanvin… C’est bon de rêver : )
    Franchement aucune idée!
    PS comme toi légère tendance à tout ramener à ma fraise à un moment ou à un autre. Serions nous un chouia égocentriques…? Meuuhhh non!!! ^^
    Bonne soirée G!

  • Clementine 3 juillet 2010, 10:21 / Répondre

    En tout premier, j’ai pensé à Cristiano Ronaldo. Et puis je me suis souvenue que c’était un joueur de foot, pas une fashionista, pas Carine Roitfeld. Et après j’ai eu honte d’avoir d’abord pensé à un footeux portuguais qui porte des sac à main Gucci.

  • Suniti 6 juillet 2010, 10:16 / Répondre

    Coco Rocha?

  • Grace 8 juillet 2010, 4:45 / Répondre

    The initials started out as laundry marks, so your washerwoman returned your linens to the right house!

  • Chloe C 16 juillet 2010, 9:43 / Répondre

    oooooooo, vous avez si raison, c’EST l’idée la plus chic dont j’entendais jamais. Thats une magnifique chose à faire…

In The Spotlight