Les enfants, votre envoyée spéciale sur le front de la mode vient de détecter une tendance. Et elle n’est pas peu fière, vu qu’il se chuchote que les tendances, ça n’existe plus vraiment. Pffff. Tada… !
Le pantalon large est de retour. Ok il n’est jamais vraiment parti, mais maintenant ils est vraiment de retour ! Et j’en ai même vu en jean, notemment sur le show Derek Lam, que j’ai beaucoup aimé.
Moi j’adore, ça fait des silhouettes démentes, surtout qu’on peut planquer des talons en dessous. Et en plus, avec un chapeau et une blouse en soie, c’est une explosion totale de 70′s, bref, tout ce qu’on aime en ce moment.
Ça vous plaît ?
208 comments
Ajouter le votreJ’adore !!!
Lisa marie
http://fr.lisamariediary.com/
Hi Garance,
Am I the first to comment on this post ??
I LOVE this trend, although I agree with you and have to say that wide legged pants never really went anywhere — something so universally flattering is always in style, non? ;) Great photo!
Oh ouiiiii !
je rêve de ce pantalon-là !
et puis ce dont je rêve c’est d’un wide pantalon, en tissu un peu épais forcément parce que un peu structuré comme un origami, tu vois ?
Dis moi si tu as vu ça quelque part ?
je vais le dessiner bientôt pour lancer un grand avis de recherche.
bonne journée Garance ! (j’adore quand tu écris/dessines/photographies ici plusieurs fois par jour)
Magnifique !
Quel objectif pour cet sublime photo ?
merci
I also love her check pants Garance..
but that deep blue color bag is to die for
LOx
While this doesn’t work on me (I’m too curvy in the bottom/thigh department so these only emphasize the fact), I absolutely LOVE this on other women! Especially in tweed, and paired with a Celine bag ;)
Miss B xx
http://agirlastyle.com/
Carrément ! <3
fabulous translation! i love the pants…
Am I allowed to admit I’m completely terrified of wide leg trousers? Well, I just did! X
ah moi j’adore !! je n’ai jamais cessé d’en porter d’ailleurs. ça fait une très jolie silhouette même si cela exige d’être porté avec des talons !
oh, that’s super beautiful. i want to have that bag!
Et prendre le bus, c’est de retour ?
ben mince alors j’étais en train de retailler et resserer mes pantalons pour en faire des 7/8ème façon isabel marant… suis perdue moi …superbe look en tout cas et si simple aussi la décontraction chic seventies comme j’aime aussi finalement. allez je lâche mes ciseaux et je ressors mes longs flare alors
J’adore!
Mais je serais frustrée de ne pas voir/montrer mes chaussures! ;)
A choisir, je préfère plutôt les 60′ et le style Mad Men… Enfin surtout celui de Joan!
jadore ce look!!!
http://www.thelittleblacka.blogspot.com
Aaah!So New York!! http://www.fashionsophisticate.blogspot.com
J’adore ça donne énormément d’allure et on plus sa fait plaisir un pantalon que l’on peut mettre sans se sentir à l’étroit contrairement au slim qui commence à me soulé réellement .
C’est cool et en plus c pour toutes les silhouette
Bisous Garance bonne journée <3
Et au faite faudra trop que tu publie des photos de ton new quartier et de ton nouveau dressing :)
Ca fait très NY !!
J’adore le sac Céline aussi !
http://www.elleandco.blogspot.com
A bit biased in favour of the 70s pant as it works well with my height/long legs. Long may it live!
Biz, Michelle
http://whoisbobbparris.blogspot.com/
Love the bag and the pants
Merci Garance pour cette grande nouvelle, j’ai justement acheté un jean large il y a 15 jours !!
C’est décidé, je le mets demain !
Tu me redonnes le sourire pour la semaine au moins :)
Wow, what a style she has! Love every piece of this outfit…
I’m so glad I can take out again all my old trousers!!!! Let’s give this trend a try :)
Anyway, good job with the translation, perfect in my opinion!
eli
http://www.eli-a-porter.blogspot.com
Ahhh this look is so powerful and chic! It says GROWN UP, but in the most elegant of ways.
Hand drawn:
http://www.myclosetinsketches.com
Oh oui j’adore!!! Et j’adore aussi ton avalanche de post en ce moment, ça fait du bien de retrouver tous ces billets de bonne humeur après que tu nous as « abandonnées » cet été lol! ;-) Bisou!
Aaaah! i miss New YORK! voilà ce que m’inspire en premier lieu ta photo!
Deplus, oui ça fait une silhouette démente et ce que tu évoques (chapeau + blouse en soie) me fait penser à une photo publier par ton homme il y plusieurs jours: la fille était juste sublime avec très fort et personnel. Eh bien si la tendance est le pantalon large, j’adhère complètement!
Merci chère envoyée spéciale, tu fais du bon boulot ;) xx
PS/ J’oubliais…j’ai mis mes modestes illustrations en ligne, dés que tu as un peu de temps je t’invite avec plaisir, à y jeter un coup d’oeil :
http://gigisurleroc.ultra-book.com
A l’instant même, j’en ai un sur moi ; inutile de dire que j’adore…
I need that Celine bag in my life ASAP!
Comme personne ne l’a faite : « Born to be wiiiiiiiiiiiide! »
Je n’aime pas du tout :O
nan suis trop mini pour ça
ah ben moi j’adore! ça fait bien 3 ans que je ne porte que ça, l’hiver et l’été, comme pantalon, en tweed, gris, bronze, avec des sandales echasses et chaussettes, en dessous! d’ailleurs, je trouve qu’une paire d’echasses, c’est bien plus classe sous un pantalon large, qu’au pied de la lettre avec une robe ou une jupe… Mes 2 pantalons large d’hiver et mon pantalon à pont en toile vont entamer leur 4e saison…
ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!
Ouiiiiiiiiiii, j’adore!!!!!
BiZ
Caro – blogueuse from Geneva
http://www.carofashionews.wordpress.com
oh and i’m so happy about it! i love wide trousers :)
http://trappedinhercloset.blogspot.com/
j adors cette silhouette ,tres elegante non ? les années 70 ‘s notre année de naissance que j ‘en suis fiére d ailleurs , mes j aimerais bien savoir ou dénicher ce super pantalon merci !
Mouais. Je ne sais pas trop à vrai dire. J’attends de voir ce que les magasins ont à proposer.
Je voulais dire « …un style très fort et personnel… »bon je crois qu’une sieste me fera beaucoup de bien! bises!
Great picture! I still believe trends have to a large extent disappeared as people never really stopped wearing wide, they just added skinny to their toolbox (at least some people did). There are elements of trends but they are never exclusive (for example, bags were less structured, and all looked like a enlarged scrotum, now they are more elegant and structured – still, people kept on wearing their Kelly / Birkin when unstructured bags were all the rage).
Thanks for sharing, in any case.
http://davidikus.blogspot.com/
… c’est cool mais ce n’était pas le look que vous aviez quand notre ami du The Satorialist vous à pris en photo le prenant en photo, très beau look d’ailleurs Garance !
http://www.thesartorialist.com/photos/91210GDboys_3455Web.jpg
http://thesartorialist.blogspot.com/
Oh j’aimerai tellemnt en avoir un … J’ai vu que Zara s’y était remis ! Bonne nouvelle, n’est ce pas ? xDD
xoxo
http://noumias-papers.blogspot.com/
J’adhère totalement !!!
how perfect is it? simply beautiful, and i love the Celine bag
I love wide legged pants, the ones by Miu Miu for fall as on my wish list.
roughluxegirl.blogspot.com
si ça me plaît? OUIIII !!
j’adore et j’ai toujours porté des pantalons larges, même si je me suis mise timidement aux slims, mais juste de temps en temps hein, on est tellement bien dans un beau pantalon (bon par contre, il faut qu’il soit bien coupé, sinon bof…)
l’été, je ne porte que ça (en lin, tout bête et super confort) pour l’hiver, je cherche toujours – du coup je mets des khakis et des jeans boyfriends ou flare (en velours les flares c’est top 70′s :)
bisou!
EXACTLY WHAT I LOVE (!) is the name of my blog & coincidentally, 70′s fashion is exactly what I’ve always loved, especially the long, lean-ness created by wide trousers.
MOI AIME !! Idem, j’adore la dégaine que ça donne. Je cherche d’ailleurs le fut’ large parfait depuis quelques mois, pas encore trouvé hélas…
Des bises
i have a couple of flared pants, one light denim and one dark blue sailor-style, and i wear them when i feel like it ;) if it’s a trend or not, i always think wide pants are gorgeous, chic and comfortable.
I love it!!! I am totally on board!
I’m kind of excited for the return of the wide leg
http://www.citizette.com
love all of this outfit!
please visit my blog, every day new pics from NY fashion week!
http://angystearoom.blogspot.com
not happy about this trend
wide trousers are perfect for slim women but they not quite work if you are so slim…
as I am a bit overweight, I would look bigger in those -I’ll just go for regular
Ylenia
http://longuette.blogspot.com
Hello Garance.
I really really love this look. I believe that it is so feminine,so chic and
confortable.I see myself wearing these kind of pants.Even if it wasn’t
« in fashion ».
And the bag? Beautifull colour!!
Inspiring picture!!
Oui ca me plait !
Plus que le pantalon large, j’adore ce sac Céline. En bleu, il est encore plus beau !!!
j’adore! longues jambes et jolies fesses envisageables enfin! (j’aime bien le slim mais franchement ce n’est pas le plus efficace pour se faire un joli derrière!)
Comme certaines, le pantalon large fait partie de mes basics.
Jamais je ne l’abandonnerai, surtout le jean large.
Bon, cela dit, j’aimais bien être la seule à en porter quand tout le monde était en slim (la coupe que je n’ai jamais pu adopter – quand on fait un 38, c’est pas top … Et encore moins quand on a de gros mollets !) …
En théorie, j’aime beaucoup.
En pratique : sauf quand il pleut !
They look great, in fact that whole pic looks like an ad for a new and improved Charlie! fragrance, and I wanna buy it…
J’adore, je suis une grande, grande fan, des années 70.
OUI OUI OUI!!!
http://unefilleunreve.blogspot.com
I love this type of pant! I love the 70s.
Yes yes I love it, especially in a nice tweed pattern for fall and a bold colored bag.
Excellent job on the translation. Congrats. I wish I could say I’m excited about the trend, but it seems to work only on the super skinny. Maybe it’s because a lot of designers don’t seem to know how to cut for real curves.
I love the mannish slant to this ensemble. Simple and clean.
LOVE the photo,love the ensemble…I am in a New York State of mind..thanks Garance .
First off, well done with your first translation! You did an excellent job.
I find it interesting to read the comments about wide legged pants being only for skinny girls, as I find they are flattering to those of us who are more bottom heavy, as long as they are cut to skim over the hips . Much more flattering than stovepipes!
I remember wearing super wide-legged big plaid pants in high school in the ’70′s with skinny ribbed turtlenecks. There were even some astounding pants known as « elephant bells » that were probably 24″ across. Toss a fringed bag over your shoulder and the ’70′s are BACK!
Bisous!
Je suis une fan absolue de ce style!
Ca tombe très bien, j’ai toujours mon jeans large (que je n’ai jamais arreté de mettre en fait…merde j’ai été has been pendant quelques années). En ce moment, ce que je veux, c’est du look à la Annie Hall alors c’est chouette si on retrouve ce genre de pantalon!!
Isn’t that how it goes, if it was one thing before, it’s the opposite now! 5 years from now, tight space suits will be all the rage. Excellent shot!
Ca me plaît vraiment, super photo, j’adore…
I’ve been waiting for awhile for this style to come back in because I’ve lost some weight since they were last in style and haven’t been able to find any. So yay!
I love this look!
oh man. not sure how i feel about this.
looks great on the right person though.
this gal seems to know how to rock it right.
http://jimjims.net
Garance, sérieusement, je t’admire ! Toi, tes photos, et ton goût pour la mode !
Jeanne, une ado de 16ans qui passe tous les jours sur ton blog !
YAY to wide legged pants!! They are my favourite!!!
I love wide legged trousers. I just love my silhouette in them. Only down side – tips of legs get dirty so easily, in my case up to my knees :)
Great translation, Garance! C’est super!
Le pantalon large en jean, le chapeau, et la blouse en soie.. ca me rappelle une photo du Sartorialist il y n’y a pas longtemps. Est-ce que cest de celle-là que tu parles?
Je reconnais l’Empire hotel dans le fond (c’est a quelques blocs de chez moi…) sublime photo comme d’hab, chic et élégante and so NY…
I REALLY, REALLY, REALLY don’t understand why a woman would want to hide her shoes, specially if they are gorgeous?!?
Genial,j’attendais ca depuis un bon bout de temps. Svp repondez a mon e-mail,je suis desesperee ! :(
Clara de Londres
chère Garance,
c’est l’effet New-York le relâchement sur l’orthographe ?
Toute remarque mise à part, ce que j’aime sur ton blog c’est ton enthousiasme.
Thanks a lot !
Very good translation! And yes I’m so excited for this silhouette to be more available now that it’s more popular on the runway, I really think it’s flattering for all women.
Love Alexandra
http://tovogueorbust.blogspot.com/
Garance,
Your translation was perfect. Welcome to the states!
mgx.
Pantalon large, chemise d’homme : Greta Garbo et Katherine Hepburn ne sont jamais tres eloignees. J’adore « tes propos » et vivant sur la cote ouest, a SAN FRANCISCO, le decalage horaire n’est plus que de….3 heures ! Pas trop difficile l’adaptation a « the american way of life »
Well thank goodness. I thought the skinny jean looked ridiculous on anyone but Kate Moss.
J’aime bien aussi, mais ça dépend sur qui… pas sur moi par exemple :-) peut être parce que je suis petite…
En tout cas j’adore ta photo (et ton blog !)
Stéphanie
beautiful and effortless = my definition of true style. its a lovely photo garance! and i’m noticing a love for blue shirts – i wonder if we’re subconsciously embodying the plight of what people associate as « blue collar »?
J’ai déjà 3 jeans (H&M en fait des supers) et 2 pantalons (dont un camel hein hein) pour cet hivers!!!!
J’adore, ça fait vraiment une jolie silhouette.
very beautiful!
http://hypnoticfascination.blogspot.com/
J’adore, j’en ai toujours porté et je ne cesserai d’en porter. :)
C’est vrai que ça fait une silhouette très sympa !
????
http://chantilly-rose.blogspot.com/
Ca me plait, ca me plait, ca me plait !
Les goûts, la garde robe et les tendances qui se mettent d’accord, que demander de plus !
Mon Dieu : Carla Bruni est à New-York ???
Ceci dit, j’adore le pantalon large… il suffit d’avoir de longues jambes et d’être fine pour que ce soit magique, exactement comme sur ta photo.
OK, c’est pas donné à tout le monde, mais depuis que j’ai vu le dernier défilé MJ, je suis dans un mood 70′s total ;) et celles qui ne peuvent pas se permettre les pattes d’eph pourront se rattraper avec ses robes parfaites.
Bisous
Anne
PS : là aussi c’était préparé ou tu as vraiment croisé cette créature superbe par hasard ?
The pant is way too long. The bag by Celine is tres cher.
Je like et surlike ce sac…
C’est mon prochain achat ms en gris… ;)))
Nice Pic
I love the look – tots Bianca Jagger!
Hello …Premier commentaie sur ton site…que je sui depuis oulàlà longtemps de Suisse…j’adore le look pantalon et surtout le sac Céiine que j’admire tous les samedis chez Bon Génie ( genre gallerie Lafayette en Suisse) en beige malheureusement vu mes achat chez LV, le Neverful en monogramme et les Louboutin…les dernieres tendances devront attendre .bizes de Genève
Oui ! Euh, non, en fait !
Je m’explique : sur cette très jolie personne attendant un taxi que tu as photographiée, oui. Cela me plaît. Sur moi, hélas, j’ai bien peur que ce soit impossible : je suis plutôt mince… mais certainement un peu petite pour cette tendance !
Bref, si je veux bien saluer ton flair, je suis dubitative sur ses chances de succès réel…
Tu me pardonnes, hein, Garance ?!
Moi j’en ai un H&M que j’ai tout repris, je l’adore!
Je voulais savoir combien de temps tu mets à faire un dessin pour ton blog Garance?
Bisous
Je veux parler des chances de succès de cette tendance, bien évidemment !
Love it!!! and I cant wait to see you here in Atlanta :):)
- Jayanthi
I can hardly wait! . . . OK, when I come back in my next life 6 inches taller (all legs) . . . . till then, skinnies it is . . .
it was time to come back and that celine bag is turning into the new hermes
LOOOOVE the 70s flare – yesssssssssss…..I’ll finally fit right in. lol
I adore her pants, it’s quite funny because I don’t follow trends, I just somehow end up wearing what’s in style.
http://www.theafeminada.blogspot.com
Love this look, and the picture is so New York!
Now I am looking for the perfect wide leg in denin, but I love those too.
http://lhabitue.blogspot.com/
Love the wide pants. I have never given up on them :)
J’adore! De toute manière, je suis fan de la fin des années 1970. Sur le site http://patrimoine.jalougallery.com/ vous avez en consultation gratuite tous les numéros de l’Officiel depuis ces débuts, et vous pouvez voir de vrais bijoux de cette époque. En revanche, je dis Attention la bonne longueur, car la pantalon qui couvre complètement les pieds, ce n’est pas très beau à voir, et en plus on a vite les bords du pantalon sales, parfois mouillés avec la pluie, et ça c’est moins classe.
She’s very cute but is it wrong to NOT like the 70s fashions? I don’t like at all.
So that look where the pant touches the floor and covers up your heels is also back in, I see . . .
j’adore !! elle est craquante !!
xx
http://www.mademoiselle-marie.fr
Personnellement je pense que ce n’est beau que sur des silhouettes filiformes,dès que l’on est un peu plus enrobé ça fait affreux, lourd et pataud.
oh. my. the blue bag.
xx
JJ Scholl
Ouaiis canon j’en ai rapporté un de Ny l’an dernier, en jean… je vais pouvoir le ressortir !
POrté avec une chemise rentrée, c’est super classe quand même + heels waahou
I love the 70′s inspired look. This look is AMAZING.
http://youngsophisticates.blogspot.com/
Wow. Her pants and her bag are ah-mazing…
Great post!
Great blog! :)
xx
Jen
http://belledecouture.blogspot.com
Flawless translation, Garance, great trend and what a superb photo as always!
great style, great color combination and great translation!
As far as I’m concerned the translation is perfect enough for me to identify with your passion for this trend! Absolutely love it when the pants cover the shoe. What a long, lean silhouette it creates!
LOVE WIDE PANTS!!!
Yay! I’m going to have to dig out my wide leg jeans from the bottom of my closet!
-ABBY-
http://www.abegailbarriosdesigns.blogspot.com/
oui ça me plait !!!!!! J’adore :D
Et puis ce sac (Céline il me semble) est vraiment a tomber !
i like that very much! about time, too – i need some new ones… (i always wear wide legged pants, fashionable or not)
Magnifique ! Moi qui hésitais justement de plus en plus a me racheter un bon jean bien large, je pense que je vais franchir le pas ! Et le sac Céline est une merveille, bien sûr ;)
oooh oui!! surtout si c’est à carreau!!
le seul problème c’est quand tu fais un metre 50 et que tu as un popotin volumineux jiji!
Là le cool se transforme en sacapatat-géant :-D
Ça c’est une bonne nouvelle ! Vive le pantalon laaaaaarge !!!
Je vais pouvoir ressortir les miens du placards, chouette :)
love the bag and the pants…
http://it-stylist.blogspot.com
j’adore ce style pur 70′S à porter avec es compensés why not !! Je viens de m’en offrir un en jean justement et génial ça fait la jambe longue. merci encore de cette belle photo !!
J’ADORE ! :)
I’ve always found wide leg trousers lend a certain 60′s aesthetic chic to any outfit…even with a baggy jumper and sloppy hat, they look just adorable!
Nah I don’t like it!!!!!!
L.xx
Le retour du pantalon large c’est le pied pour toutes les non maigres, enfin un futal qui ne montre pas tous les défauts ! Et vraiment top avec ce sac bleu !
Woo hoo! These are the only kind of pants I really have, because only wide-leg pants suit me…LOVE the blue bag in the picture too!
xx
Translation perfect…wide pants perfect K xxx
Oh Garance, oh how i would love to be tall and long legged enough to wear those trousers! but unfortunately i look like a dwarf in them!
the translation absolutely perfect, looks like you won »t need the translator anymore, poor man
!
i preferredwhen you were blogging from Paris. Now it’s just repeating Sartorialist. He’s NY.
I give it few months. You don’t belong there.
Please tell Scott that this is a trend.
PS: Don’t understand pants over shoes; it ruins the hem. I think this is what short girls do to try and make their legs look longer.
Le pantalon qui couvre entièrement les chaussures, je trouve ça bizarre :-/ Bof bof. Ca donne un effet un peu « échasses », tu vois ce que je veux dire?
I’m waiting for the day when fashion and style coalesce into one. If we all followed our own styles, instead of what is just fashionable we’d make a really pretty/handsome world, don’t you think? This picture represents that very fusion for me!
You’re translation is perfect Garance!!!
*stealthily brings wide-leg trousers out of closet*
Yes! Wide is back! Your translation was great, good job!
http://emilypanda.wordpress.com
Frida Kahlo-esque. LOVE IT!! and so comfortable xx
Wonderful translation Garance!
I love wide leg trousers. I’m little though, so I have to be careful I don’t get swamped. So chic and versatile, love love love!
Moi aussi j’adore.
En effet, cela allonge la silhouette et donne ce côté chic.
Je courre m’en trouver un.
Alice.
http://noaliceno.blogspot.com/
I love this look to distraction. The long/wide trend shall become more evident, the less fashionable our skyscraper heels appear.
In other words, the longer pants shall drop the curtain on our unfashionable shoes, saving me a small fortune in buying the trendier flats.
I feel like right now you could just about wear any kind of pant and it would be « in ». It’s frustrating and liberating at the same time! She looks amazing though. I love the blue shirt with blue Celine bag too… Double colour seems to be another « trend », except that of course trends don’t exist!
I have always loved wide leg pants and have a bunch of them for cold weather wear. I just love this look and especially her bag! Good eye as always. Tres bien translation!
Les 70′s sont surtout de retour au printemps prochain mais on a déjà hâte alors cet automne vive le flare!!!
Love love love this! I’ve been in love with the 70s tailored masculine look for a few years now and so excited to see it hit the runways again. I work in the construction industry (aka around all guys!) and this is the perfect look to look powerful and earn respect with my clothing but still feel feminine. And that photo is absolutely perfect as usual. :) love you dear!
Je dis oui au pantalon large :-)
Silhouette chic qui permet de mettre en valeur sa taille tout en masquant les petits défauts…
J’adore les lignes des pantalons Chloé pour cet hiver…
Le sac Celine est dément dans cette couleur… ça tranche, c’est sublime
Enfin une bonne nouvelle, marre des slims! Lol’ et beige en + c’est genial!
oui, ça me plait ! j’ai toujours aimé cette silhouette 70′, ça fait des jambes interminables et une démarche un peu nonchalante que je trouve élégante.
Cool Party que celle d’Alexander Wang ! Jolie Garance ! :-)
Bisoooooooooous ?
I love it! But can’t wear it all the time, I feel so short in them as I’m quite petite… :p
J’ADORE !!!
ammmaazzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzziiiiignnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnng
Aah chic, j’ai toujours aimé les pantalons larges. Bien contente qu’ils soient de retour, les miens étaient trop usés pour continuer à les mettre.
J’adore celui que porte cette jeune femme (quelle belle silhouette !), faut que j’en trouve un dans ce style.
Bien sûr j’adooore les pantalons larges 70′s, ça me fait penser au sublimes pantalons Georges Rech de ma mère sauf que pour ma part c’est SURTOUT OBLIGATOIRE de porter des talons sinon je trouve qu’ils rapetissient la silhouette :)
nice trend but I’m not a huge fan.. I’m short-legged and it makes me look really weird. But still, love love love your writing!
Love,
The Picnic Girl
JUST LOVE IT !
Oh, come on… « Back? » Has anyone ever stopped wearing them? I’ve got 7 pairs in my wardrobe, so I’m sorry but I don’t give… err, I mean I don’t care about the fact they are « trendy » again.
what a fantastic Celine bag!!
http://theutterlyinspired.blogspot.com/
C’est joli, un pantalon large, fluide qui flottille quand on marche dans le vent…
http://www.the-working-girl.com
hélas hélas je ne suis pas très pantalon …..
Mais quel sac yahou !
lovely photo, loving this look, amazing bag!!! I think that at the moment we have so many trends to choose from, it’s mad, the key is to choose the right trousers cut for you, personally a big fan of wide leg trousers!
hélas, je n’ai jamais aimé le style « années 70 » et je pleure à chaque fois qu’il revient (peut-être parce-que j’ai vraiment connu les années 70 ?)
J’aime beaucoup le pantalon flare, en jean ou en pantalon d’ailleurs!
Ravie qu’il redevienne à la mode!
Bisous
http://vintagetouchblog.wordpress.com
pour moi la plus belle des silhouette !!!!!!! je suis pour à 300% et depuis le début!!!!! tellement élégant et intemporel…. merci G. !
she is incredible…As always a big shot
Wide legged pants are always welcomed, the girl on the photo rocks!!!!
xxx
http://www.anslatindesigns.blogspot.com/
P E R F E C T .
belle silhouette mais le bas doit super vite s’user!!
Wide leg says to me that it’s a confidant girl, and looks like she’s a warmer, smiling, adult- not a look how tough I am, look at my skinny bird legs and perfect blown out hair type. that is pretty specific no?! What I mean is, this is the girl you’d like to know. And she will more likely smile than scowl at you. G… I have to admit I felt let down that I won’t see on here Paris fashion as much when you said you’re moving, HOWEVER, I change my mind when I realize you are a woman living your life, and part of life is change. Look, the people on here like you so much, but it’s most important to make yourself happy, and to read about you doing it is awesome. I admire people willing to embrace change!
OUI OUI OUIIIIIIIIIIII
moi je porte que ça, j’adooooooooore et en plus de planquer les talons et de faire une silouhette incroyable (ça cache quand même pas mal les petites rondeurs au niveau du poptin :):):)….on a l’impression d’être une géante…
What a wonderful bag! and the color of that bag… breathtaking!!!
http://fashionnews.pipeno.com/
Yes please!!!!
It’s probably the only trend from the 70′s that i really like, that I’ve always wore because it makes my thighs look smaller and my legs longer. And I’m glad hats are back (not necessarily the 70′s free-love-rock-band style), just hoping this style want become a sort of uniform, for I’ve seen this kind of outfit several times already, mostly with « wide jeans » – very 70′s, humm not so good, to literal .
The outfit in the photo is perfect, down to the watch, to the covered heels, the colours, everything. Oh yes, i will totally wear this!!
lovely
herribbonsandherbows.blogspot.com/
You spotted it right, the trend goes rigth back to wide leg shapes or flared. And not just the pants, the complete winter wardrobe is inspired by the old-good 70`s.
http://www.fashionlifecoach.com/
Attention pour pas faire clown avec le carreaux!
Sinon, sublime la coupe! et assortis à des accessoires unis rend l’ensemble joyeux!!
ok à condition d’être très, très mince, sinon c’est affreux … (surtout avec des carreaux !)
Wow, i just tried to skim over all the comments to see if anyone had written this yet, but Garance, you get wayyyyyyyy too many comments, even for skim reading…. ( don’t worry, I do understand that this is a good thing, but it’s just in order to explain if I’m just reiterating somebody )
…
I just felt the need to say that as much as I like the pants themselves, and wide leg pants in general, I just really think that when the high heels are covered like that, it really makes you look like you have hoofs for feet. Apart from that, she looks beautiful.
ce qui est surtout démentiel c’est le sac celine au bout de son bras…
Je suis trop PETITE pour porter des pantalons si larges !!! Je ressemble à une naine dans un sac :-( Mais sur les filles élancées, oui, ça fait une jolie silhouette…
i do like this look. this gal you have featured pulls it off nicely.
great translation, by the way ;)
I looooooveeeee CELINE !
Vous savez ce qu’on dit, la mode est un éternel recommencement..! Pour ma part jamais jeté ces jeans et je suis bien contente de les porter ! C’est ce que j’ai fait d’ailleurs aujourd’hui et je trouve cela tout simplement classe :)
Her pants are too long. She needs to spend the money to visit a tailor.
why your photos are always amazing?????????????????
J’aDoREEEE!!!!!
ça me rappelle le style de ma maman dans les 70′s !! la classe!!!
Ouhhh j’adore, et même que j’en ai un en jean, magnifique comme tout :)
Ouf, je suis dans la tendance !
Bisous !
Cannelle
Amazing blue bag ! Prada????
fantastic!!
check out my two new posts at
http://thetalesofselfindulgence.blogspot.com/
Vive 70′s
Magnifique sac !
Yeah, I like this, probably because I was wearing my See by Chloe high waist flares all last year. I like being ahead of trends.
Pas tellement, j`ai d`abord pensé a Ozzy Osbourne.
I Love that Outfit! It seems to be very comfortable!
Love the trousers! Très soignée! So much better than leggings, or, mon dieu, the travesty known as « jeggings. »
Love the wide legged trouser, always been a fan. But getting the length right can be tricky, lest your feet look like hoofs… and, honestly, you do a better job translating your texts yourself than whoever’s been doing it for you in the past. Well done! :)
J’adore aussi ! Et puis ca réchauffe un peu de voir cette jeune femme a NY qui n’a pas FROID, qui n’est pas planquée sous une doudoune XXL, une chapka, des gants et une écharpe ! Ah … vivement l’été !
The wide leg pant look Combo will be one of my office staple. Doesn’t she look like Juliette w/ straight hair? The bag is nice….
Ah, j’aime TOUT dans cette silhouette !
Very stylish! effortless chic!
Oh mon Dieu, j’ adore ce sac de Celine! La couleur, la couleur, est fantastique!
Once again: a bag like this makes improvements in any outfit!
Les pantalons larges, j’adore!