Francesca-Frame
Voyages

Update + N’importe Quoi

Non mais je ne vous ai rien raconté de mon séjour à Sydney !!! Je pars demain et je ne vous ai rien raconté !!! Faut que je vous raconte tout !!! De ma journée de non-surf à ma visite à une voyante à ma rencontre avec Oprah Winfrey !!!

En même temps, tout ça c’est une question de décalage horaire. Vous voyez, là, vous venez à peine de vous réveiller alors que moi mon lundi est déjà fini. Ouais, je sais, moi aussi à chaque fois ça me défragmente le cerveau.

Là, par exemple, j’aimerais bien tout vous raconter mais je ne peux pas !!! Tim mon traducteur adoré dort de ses deux oreilles au Texas et je ne me sens pas de faire toute une traduction alors que je rentre à peine d’une longue journée de shooting – qui s’est bien passée, merci, pfiiiiiu envoyez moi un verre de Pinot.

Donc bon du coup je vous propose cette photo de la sublime Francesca – oui, je sais, c’est une mannequin, oui, je sais, c’est pas du jeu, oui, je sais, qu’est ce que ça peut vous faire de voir une fille en short alors que vous empilez les parkas, je sais, JE SAIS – que j’ai croisé dans la rue en plein milieu de mon shooting d’aujourd’hui, et que j’ai trouvée trop classe, et que j’ai lâché mon shooting en plein milieu pour la shooter au milieu du shooting.

Bon donc j’arrête d’écrire parce que je vais tout traduire moi-même en anglais et que ça va un peu, et je vous préviens je suis totalement tétanisée de retourner dans le froid alors que j’ai ressorti mes Rondini et que je les kiffe, et aussi j’ai pas encore rencontré Oprah, juste demain matin je vais assister à son émission à l’Opera House – renommée l’Oprah House pour l’occas, et que je sais pas ce que ça va donner vu que je n’ai jamais de ma vie vu une émission d’Oprah Winfrey, mais d’après ce qu’on m’a dit c’est LE truc à ne pas manquer cette semaine. À Sydney. Bref.

Donc, Francesca, sublime, chemise, photo, moi revenir vite, bisou, bisou, bisou.

Putain le post, n’importe quoi.


Vous devriez également aimer

  • What about the bra?
    Contributeurs
    What about the bra?
  • Shopping Cart : Skater Girl
    Style
    Shopping Cart :...
  • High
    Style
    High
  • Short Cuts
    Histoires
    Short Cuts

148 comments

Ajouter le votre
  • Al 13 décembre 2010, 10:49 / Répondre

    But since we are veeeeery good girls we will, instead of being angry at you while freezing in our uncool parkas, let you warm up our mornings with these beautiful sunny pictures and Francesca’shorts and feel a bit relieved. Ok?

    I hope you’ll come back with a ton of pictures, Sydney-inspired illustrations and stories for us ;-)

    Have a nice trip back home!

    Al

    -The Red Dot-

  • Garance 13 décembre 2010, 10:50 / Répondre

    Totally inspired !!! Now I just have to find a niiiiice parka :-)

  • salomé 13 décembre 2010, 10:51 / Répondre

    Elle est sublime en effet cette jeune fille….
    Hâte que tu nous racontes tout…. ;D
    Et SO LUCKY pr l’emission d’Oprah… ;))
    http://blondpantheretlouboutin.blogspot.com/2010/12/stylist.html#links

  • FH 13 décembre 2010, 10:51 / Répondre

    Envoi du verre de Pinot réussi :D
    Sur la première photo, Francesca a un regard de tueuse !!! Superbeee !!
    En tout cas tu as beaucoup de chance d’assister à un show d’Oprah, il va y avoir une ambiance de folie !!!!
    Bonne fin de séjour Garance et bonne nuit !!!

    Fanny
    http://fannyhillphotographer.blogspot.com/

  • Garance 13 décembre 2010, 10:52 / Répondre

    salomé : Ah mais toi aussi, fan d’Oprah ? Moi je pensais que les français (bon en même temps tu n’es peut-être pas française) ne la connaissaient pas (genre, moi, Oprah, c’est à peine si je sais qu’elle est très célèbre, quoi). Bon ben je suis de plus en plus motivée pour demain tiens !

  • Garance 13 décembre 2010, 10:54 / Répondre

    FH : Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!!! Tout le monde est fan d’Oprah !!!
    Bon allez je vais aller lire sa bio toute la night pour comprendre le phénomène, moi.

  • FH 13 décembre 2010, 10:57 / Répondre

    The Ellen Degeneres Show et The Oprah Show sont il me semble, les deux shows les plus regardés aux States !! Complètement délirant !!!

  • kaye i 13 décembre 2010, 10:59 / Répondre

    Aahahahahaha OMG Garance… Your Anglais is totally fine!!! You need to calm down! Stop and smell the flowers!!! Okay, so maybe you have to go buy yourself some or let the boyfriend buy you some. LOL. You’re too funny! Oprah!?!?! YOU GOT ME!!! I thought you’d be at her show or something! Darn you! Hahahaha… but hey, you never knooowwww…. I know in my heart of hearts that one day she will so e-mail you or one of her assistants will and ask you to be on her show… actually, her show is ending… so maybe one day she’ll have you have your own show and be like a reality star or something. Pfffttt… whatever… I’d watch it!!! I WILL SO WATCH IT if you have your own reality show… yes the pictures are nice!

  • Garance 13 décembre 2010, 11:00 / Répondre

    FH : Oui ça doit faire pas mal de monde effectivement. Ici à Sydney c’est du délire, il y a des affiches d’Oprah PARTOUT et des avions dessinent des O dans les ciel (je déconne pas)

  • Sage 13 décembre 2010, 11:00 / Répondre

    Your english is just fine, Garance ;)
    Beautiful picture!
    Dont forget to tell us all about Sydney!

  • salomé 13 décembre 2010, 11:00 / Répondre

    oui oui je suis Fan d’Oprah… et je suis parisienne.. ;)
    Cette fan est juste impressionnante, talentueuse, intelligente et son émission est géniale!!
    C’est dommage qu’on n’ait pas ce genre d’émission et de personnage à la télé française… ;S
    Tu verras qd tu y seras tu deviendras une fan également ;) lol
    http://blondpantheretlouboutin.blogspot.com/2010/12/stylist.html#links

  • Sage 13 décembre 2010, 11:01 / Répondre

    P.S.
    Its super sunny here in The Philippines.

  • Louise L. 13 décembre 2010, 11:02 / Répondre

    Tu es si folle !!!

    Mais c’est vrai que j’aimerais bien retourner en été, juste pour deux jours!!

  • kate 13 décembre 2010, 11:03 / Répondre

    cette fille a un look à tomber, j’adore ( surtout les petits mocassins) !
    je rêve tellement de me remettre en short et petites sandales, mais il fait si froid!
    profite bien du soleil ;.))
    vivement que tu nous raconte le show d’Oprah Winfrey!

    kate

    http://katewalk.blogspot.com/

  • Garance 13 décembre 2010, 11:03 / Répondre

    kaye i : A REALITY STAR !!! My dream :-) Don’t worry i smelled the flowers A LOT this week-end, hence the totally whatever post, actually !!!

    salomé : bon je suis prête à tomber amoureuse d’Oprah. Je vous raconterai !

    Sage : Aaaaaaaah, feels good. Enjoy !

  • Garance 13 décembre 2010, 11:05 / Répondre

    kate : Moi, je dis, il n’y a que deux manières de survivre à l’hiver : Passer une semaine au ski ou une semaine au soleil. Sinon, on finit total déprimé en manque de lumière. Ouais, j’ai des théories à la pelle !! :-)

  • emilie a. 13 décembre 2010, 11:06 / Répondre

    Sur la première photo le regard est vraiment saisissant mais ce qui me plait le plus c’est la profondeur de champ, le font brulé et ses petites touches de couleurs dispersées . Ça donne un caractère très artistique /abstrait et j’avais eu le même impression sur la photo de Tamiko. Je ne pense pas avoir vu ça avant sur tes photos, tu changes de méthode ou le soleil d’Australie t’épanouis littéralement ?

    Bonne chance pour l’émission ;)

    http://danslatetedemilie-a.blogspot.com/

  • CHICHI 13 décembre 2010, 11:07 / Répondre

    I love to read your posts and I love your whatever translations;) and yes, I am jealous that you don’t need to wear parka these days…
    Love,
    http://barboradudinska.blogspot.com
    “fashionably tasteful.have a bite”

  • *** K E N Z A *** 13 décembre 2010, 11:07 / Répondre

    Genial Oprah !!!! GENIAL !!!

    bonne nuit jour !

    et superbe regard de chaton tueur!

  • Garance 13 décembre 2010, 11:07 / Répondre

    emilie a : Bien observé !!! Non, c’est juste que je shoote avec les matos du shooting : méga énorme appareil photo et méga énorme objectif, pas le genre avec lequel tu peux te balader pour faire du streetstyle, quoi. Mais ça fait des fonds très jolis :-)

  • Paulette 13 décembre 2010, 11:08 / Répondre

    T’inquiète pas Garance, je remplace Tim au pied levé. Traduction :

    “So I propose you this photo of the perfect Francesca – yes I know she’s a model it’s not a game, yes I know that’s a pain in the ass to see a girl in a short while you’re freezing in your moon boots, I KNOW – that I bumped into right in the middle of my shhoting it was love at first sight, gosh so I made a MISE EN ABYME with a shooting IN the shooting.

    So I stop there cos Paulette sucks with my traduction ans I’m frozen with the very idea of returning in the cold with my Rondini wich I keef. And also I met Oprah in Sydney. Brief.

    So, Francesca, perfect, shirt, photo, me back fast, kiss, kiss, bisou.

    Bitch the post, all over the rainbow.”

    Voilà. Mais non ne me remercie pas.

  • emilie a. 13 décembre 2010, 11:08 / Répondre

    argh, Garance Doré m’a répondu en live. Je vais dérougir, laisse moi un bon quart d’heure…

  • *** K E N Z A *** 13 décembre 2010, 11:09 / Répondre

    hahahahaha c’est quoi ce délire !

    ta page m’a écrit : ” vous envoyer vos messages trop rapidement , calmez vous”!

    GARANCE SORS DE MON ORDI !!!!!!!! :D

  • San 13 décembre 2010, 11:10 / Répondre

    Allez, je compatis au décalage horaire : entre le chéri en Chine et le frangin en Californie, je te laisse imaginer le nombre de fois par jour où je me demande “mais il est quelle heure là, en fait?”
    Repose-toi bien !

  • CHICHI 13 décembre 2010, 11:10 / Répondre

    Ps: oh and please Garance, let us know when you find some chic looking parka? Desperately looking for one!!!!!!
    Bisou!

  • sabrina 13 décembre 2010, 11:11 / Répondre

    aaaaah lucky garance!
    a paris il géééééééééle !!!

    ah oui top la photo,comme d hab et trop belle le mannequin!

    ah oui et t as trooooooooooooop de chance,tu vas rencontrer OPRAH!!!

    please tu nous raconteras!

  • Garance 13 décembre 2010, 11:11 / Répondre

    Paulette : LOL – juste pour toi, mon terme anglo-saxon préféré :-)
    I love the Mise en AbaaÏme !

    emilie a : oooooooh :-)

    KENZA : Je sais pas je crois que mon blog est en train de prendre vie. Peur !!!

  • Ylenia 13 décembre 2010, 11:12 / Répondre

    you always spot these gorgouse models with incredible and beautiful eyes!!!

    lovely pics, as usual!

    Ylenia
    http://longuette.blogspot.com

  • emilie a. 13 décembre 2010, 11:13 / Répondre

    Paulette > tu me fais pleurer de rire ! ;)

  • Garance 13 décembre 2010, 11:13 / Répondre

    sabrina : merrrrrrciiii !!

    CHICHI : Found mine at the Kooples last year. It’s blue, oh you know it’s the one I have on the picture on the “Vanity” post… Love it.

    San : Thank god for les multi horloges du Iphone.

  • pamela 13 décembre 2010, 11:14 / Répondre

    haha garance ce post est tres sympathique, ce n’est surtout pas du n’importe quoi!

  • Garance 13 décembre 2010, 11:15 / Répondre

    Ylenia : I KNOW !!! I SHOULD OPEN A MODEL AGENCY !!! :-D
    We just did a casting for Westfield, (I just shot their campaign) and we did a street casting in the shopping center. You wouldn’t believe the beauty of the girls we found.

  • CHICHI 13 décembre 2010, 11:16 / Répondre

    Ps2: pffff, if you have your own show I would sooooooo watch it as well!!!!! I would even dance for you like Ellen DeGeneres!!!!

  • *** K E N Z A *** 13 décembre 2010, 11:16 / Répondre

    OOOOHHHHHH WAAAAAAWWWW :):):):):) bah maintenant que j’ai la preuve que tu lis tout le monde et que celles a qui tu réponds sont pas forcement tes amies de la vie !

    et BEIN BIG BRAVO ET BIG MERCI ET NE CHANGES RIEN enfin, si c’est drôle quand tu change des trucs …

    ET SI TU VEUX DES VACANCES ENTRE SOLEIL ET FROID ET PAS TROP LOIN T’ES LA BIENVENUE EN TUNISIE !!!!! (je sais c’est carrément moins exotique que tout le reste, mais tu passeras plus de temps là et moins dans les avions ;) )

    et puis je vais arrêter de parler et d’écrire sinon je vais encore me faire gronder par la e-garance !

  • sabrina 13 décembre 2010, 11:17 / Répondre

    :) wouhouuuu c ‘est vraiment trop cool

    et en meme temps,c est totalement à la hauteur de ton succés!!
    on te soutient de Paris!!!!

  • Garance 13 décembre 2010, 11:20 / Répondre

    KENZA : Je le dis pas assez mais je lis TOUS les coms, tous, tous, tous et c’est ma meilleure motivation pour poster le plus souvent possible sur mon blog.
    C’est moi qui devrais vous dire merci de commenter. Et désolée de pas avoir plus de temps pour répondre. BISOU ET JE VIENS EN TUNISIE MAIS DÈS QUE JE PEUX !!!

    sabrina : merci !!!

  • Lau à bruxelles 13 décembre 2010, 11:20 / Répondre

    Tu vas voir la grande messe d’OPrah à l’Oprah House”?

    Raaaaaaah! Jalouse! Jalouse! Jalouse! Ce sera tout de même une des pièces d’anthologie de la télé du début du 21è siècle!

    Je suis sûre que vous allez repartir avec plein de cadeaux!!!!

  • kate 13 décembre 2010, 11:23 / Répondre

    tout à fait d’accord avec toi ;.)
    des vacances au soleil, j’en rêve! peut être pour bientôt!
    en attendant, je voyage chaque matin avec toutes tes jolies photos remplies de soleil et de lumière ;.)

    biz
    kate

  • Fée Anais 13 décembre 2010, 11:24 / Répondre

    Ce sont mes préférés, les post qui disent tout très rapidement.
    J’adore ce post, tout y est, la photo-le texte-la spontanéité-la joie, etc.
    Merci d’avoir éclairé ma journée :))) !!

  • emilie a. 13 décembre 2010, 11:24 / Répondre

    ( je te proposerai bien le Tarn aussi, avec maison en pierres, roses trémières, ail tressé et tout le tsoin tsoin, mais j’aurais trop peur de te faire abandonner ta brillante carriere..ceci dit je veux bien essayer Sydney, histoire de me conforter dans l’idée qu’on est bien chez soi… ce com est totalement auto-dérisoire..a qui aurait un doute ! )

  • logsy 13 décembre 2010, 11:25 / Répondre

    do her legs ever end? what a lucky girl.

    and as for the cold? be afraid, very afraid.

    x

  • Nina 13 décembre 2010, 11:26 / Répondre

    Et si on dit qu’on aime le froid en vrai, on se fait baffer par l’e-garance ?

  • Fée Anais 13 décembre 2010, 11:26 / Répondre

    (Ceux**, shame on me, sorry !!)

  • Garance 13 décembre 2010, 11:26 / Répondre

    kaye i : OH GOD THAT WAS SO FUNNY !!! I am such a fan of SNL :-)

    Lau : bien dit – Un téléphone ce serait cool, j’ai trop perdu le mien dans un taxi warf warf :-)

    kate : merci beaucoup :-)

    Fée Anais : En fait je crois moi aussi que ce sont mes posts préférés. En général, quand je raconte n’importe quoi c’est que je suis de très, très, très bonne humeur !

  • *** K E N Z A *** 13 décembre 2010, 11:29 / Répondre

    C’est trop genial c’est trop génial ! c’est debile hein mais c’est trop genial :D !!!!

    :)

    Quand tu veux !!!! Mais alors QUAND TU VEUX !!!
    :) et puis Carole m’a promis de venir aussi on pourrait organiser ça avec elle (comme ça t’auras pas peur) (Et oui je la connais un peu, on s’est connues chez ALAIA, mais on s’en fout, mais c’est trop génial! )
    Et elle m’a réellement promis de RE-venir, elle a adoré Sidi Bou Said (forcément) … Mais cette fois je m’occuperais d’elle donc de VOUS !!! TROOOOOOP COOOL !!!!!!

    J’ai plus besoin de cadeau de Noel !!!!!!!!! :)

  • Garance 13 décembre 2010, 11:31 / Répondre

    Kenza : ça roule, je lui en parle. Bisou !!!

  • *** K E N Z A *** 13 décembre 2010, 11:36 / Répondre

    :DDDDDDDDDDDDDDDDDDD

    GENIAL (encore)

    j’arrête de polluer ton post ! :)

  • salomé 13 décembre 2010, 11:36 / Répondre

    Ton blog est vraiment motivant pour nous aussi….
    Ca nous donne envie de continuer les notres, ou d’en créer…!
    Merci a toi de nous émerveiller tous les jours ;D

    A l’occasion viens visiter le mien… ;)
    http://blondpantheretlouboutin.blogspot.com/2010/12/stylist.html#links

  • Dinah 13 décembre 2010, 11:37 / Répondre

    Garance quel courage de vivre dans les décalages, personnellement, rien que le changement à l’heure d’hiver m’a décalé une semaine entière.

  • Davidikus 13 décembre 2010, 11:38 / Répondre

    Tu dois quand même avoir vu Oprah Winfrey dans The Colour Purple de Spielberg ? Ou dans Têtu, où elle semble annoncer tous les mois qu’elle n’est pas lesbienne.

    Tout le paradoxe de la télé, c’est qu’on peut être très connu dans un pays, ou une zone linguistique et inconnu ailleurs. Pendant très longtemps, PPDA faisait plus d’audience qu’aucun autre journaliste télé en Europe (& même en EMEA). Il reste complètement inconnu en dehors des pays francophones (sauf pour son interview bidon de Fidel Castro)… Oprah, c’est une “celebrity”. On sait qu’elle est célèbre, mais on ne sait pas vraiment pourquoi.

    http://davidikus.blogspot.com

  • Garance 13 décembre 2010, 11:40 / Répondre

    Davidikus : Oui, je me souviens, mais très vaguement, j’ai vu (et aimé) ce film mais il y a si longtemps !!!

  • Line 13 décembre 2010, 11:47 / Répondre

    Garannnnnnce:!!!! j’ai écouté ton interview sur pedestrian TV maaaais enlève tes lunettes!!!! skro nieu nieuuu, et puis ce projet de movie avec Scott kézakoooooo ???

    des bizzzzzz

    Adeline

  • Rebecca 13 décembre 2010, 11:50 / Répondre

    J adore tes Post a la ratch comme sa…il m’amuse trop…Beaucoup plus des derniers que j’ai lu ou j avais l’impression que ce n’etais pas vraiment toi qui ecrivais…
    En plus moi aussi je suis encore en plein comas, en cour de Fashion Styling avec mon prof qui parle de Back!! enfin…!! Bonne nuir..chère Garance..contente de t’avoir retrouver.

  • Cristin 13 décembre 2010, 11:53 / Répondre

    Hi Garance!
    Your translating is just fine! Don’t worry! We all understand you just fine! Really!
    And yes, I was wondering when you’d tell us something about Sidney, and that great weather you’re heaving “down under”, unlike everyone “up over”, and girls in shorts!…

    Don’t stress out! Hang in there! Calm down! Get some rest!…
    … And, yes, get your self prepared for the temperature chock!
    … And keep us posted!
    … And have a safe trip!
    (sorry for the silly comments! Must be the freeeeze!)

  • sabrina 13 décembre 2010, 11:55 / Répondre

    ahah je l ai vu aussi,par contre je trouve que les lunettes lui vont super bien!!
    et ca lui donne un air very Parisien!j aime trop!ahahah

  • GINGER FASHION MONSTERS 13 décembre 2010, 12:00 / Répondre

    ralalala les traductions tres tot le matin c’est pas tres rigolo tout ca, surtout ta maniere d’ecrire est tres specifique, c’est ton style et ca doit pas etre tres facile de retransmettre ca en anglais! :)
    en tout cas tes photos nous donnent comme tjrs un petit rayon de soleil – la encore plus que d’habitude – profite bien de la fin de ton sejour!

    http://www.gingerfashionmonsters.blogspot.com

  • anne 13 décembre 2010, 12:01 / Répondre

    Garance, tell me la recette pour des jambes comme ça ?
    Du bol ? du roller ? du son d’avoine ?

    Continues de nous envoyer ces boufées de chaleurs…….cela rassure, cela réchauffe et cela me donne envie de troquer mes tricots d’hiver by moi même contre des tee-shirts en coton aux milles couleurs. (vui je tricote et j’ai 27 ans :) )

    :)

  • lialia 13 décembre 2010, 12:04 / Répondre

    waouwwwwwww la chance Oprah Winfrey, OMG, quelle chanceeeee! Hâte de lire le prochain post :D….
    C’est agréable de voir de la lumière, du soleil ce matin à travers ce post!
    Marre de la panoplie collants- boots- manteau!

  • Cameron 13 décembre 2010, 12:08 / Répondre

    LOL madame ! Seriously, though, nice job translating on your own ! It is indeed 6h05 here where I am (5h05 where Tim is) while your day is ending, but at least you posted…

    Yeah, I don’t make sense, either, and I just woke up ; no wine necessary.

    Love Francesca’s long legs in the second photo, while the expression on her face in the first photo fits the “whatever” part of the title.

    Can’t wait for the big writeup with Oprah at the “Oprah House” Garance ! Bonne nuit et gros bisous ! xoxoxoxoxo

  • JuliaK 13 décembre 2010, 12:12 / Répondre

    Love this post! I’m glad the weather was so lovely in Sydney this last few days. Everybody is going sooo crazy about Oprah here!!!
    And Francesca is gorgeous. White blouse. Love it.
    Thank you, Garance

  • Margaux 13 décembre 2010, 12:15 / Répondre

    Trop bien tu vas la rencontré !!!
    Apparemment son émission est top ! C’est une de mes amies qui vie à Melbourne qui m’en a parlé !

    Tiens nous vite au courant !!

    PS : Tu as shooté pour qui ?

    En tout cas magnifique photo en plus avec une sublime femme !

    Que du style !

    Et oui profite bien du soleil avant de retrouver ce froit hivernal …

    Bonne nuit,
    M.

  • Grace Escudero - The Afeminada 13 décembre 2010, 12:30 / Répondre

    Garance! You are sooooo cute. You always bring a smile to my face. I love that girl, gorgeous look in the first photo. gorgeous.

    http://www.theafeminada.blogspot.com

  • jaicroise 13 décembre 2010, 12:38 / Répondre

    Ne sois pas trop dure avec toi même ! J’adore ces photos.

    http://jaicroise.blogspot.com/

  • Gaelle 13 décembre 2010, 12:43 / Répondre

    Mais c’est une vie à 200 à l’heure……

    Gaelle
    http://www.theoucafe.org

  • Bee Hive Girl 13 décembre 2010, 12:45 / Répondre

    Getting better….MORE IMAGES!!!!!!! less writing.

  • faraway 13 décembre 2010, 12:51 / Répondre

    Plutôt efficace le post, même si on n’a pas tous les détails ( que tu nous donneras sûrement plus tard ! ), on a l’essentiel !!

    Trop le rêve d’être dans un pays chaud au bord de la mer en ce moment, tu nous fais tous ( toutes ) rêver !!

    A + et pleins de verre de Pinot !

  • Jerome 13 décembre 2010, 12:59 / Répondre

    Et bien moi j’ai eu la chance d’être la et ce fut un vrai plaisir de te voir travailler, relax, décontracte, naturel, l’oeil aux détails et a l’affut d’une éventuelle opportunité shoot dans la galerie.
    Manquait plus qu’une fontaine et les oiseaux dans cette boutique et on était loin d’un centre commercial.
    J’ai tout de même discuter avec Antoine, très sympa.

    Si tu vas voir Oprah demain j’espère que tu pourras passer a l’agence vue que nous sommes a quelques pas sur Macquarie st.

    Autrement, dites bonjour a Paris pour moi !!

  • Alice No 13 décembre 2010, 12:59 / Répondre

    One word: gorgeous.
    Bonne chance avec le décalage horaire.

    Alice.

    NOALICENO.COM

  • Annie markantonatou 13 décembre 2010, 1:15 / Répondre

    I have the same problem with my english typos..
    like the photo!

    http://anmarkdesign.blogspot.com/

  • Diana Nonyme 13 décembre 2010, 1:24 / Répondre

    Elle est trop belle! Sublime photo! Quels beaux yeux!!! C’est des lentilles? hihi

  • Diana Nonyme 13 décembre 2010, 1:40 / Répondre

    Elle a un petit côté Lucy Gordon sur la deuxième photo… RIP

  • Diana Nonyme 13 décembre 2010, 1:43 / Répondre

    AAAAh le short avec les mocassins (et désolée pour ce post en 3 parties), j’adore! Et qui a dit qu’en hiver c’est pas possible? Bon dans la neige, ok, mais avec un short en laine et des collants bien chauds, ça le fait!

  • isis 13 décembre 2010, 1:48 / Répondre

    J’adore les posts qui partent dans tous les sens !!!!!!!

    Isis

  • Shamini 13 décembre 2010, 1:54 / Répondre

    haha!
    t’inquiète pour ce billet… mais tu te rattraperas vite vite avec un nouveau billet avec plein de détails, pas vrai? :)
    effectivement, cette photo de la belle jeune fille en short me rappelle mon île natale qui n’est pas bien loin de là où tu te trouves!!

    bisou et bonne soirée

  • Soho 13 décembre 2010, 1:56 / Répondre

    Ahh heureuse de te retrouver :D ça faisait quelques jours sans tes posts, quelques jours à me demander “Waw sa vie à Sidney doit être carrément méga trédipante !” et hop voilà ce que tu nous racontes !
    Alors oui, tiens, tant qu’a faire, si tu pouvais nous donner les trucs des mannequins pour avoir des jambes comme ça (et les vrais trucs, hein, pas ce que les magasines racontent…)
    Profite bien de ton soleil ! Bisous bisous !

  • Diana Nonyme 13 décembre 2010, 2:03 / Répondre

    Eh sérieux les filles, si vous vous retrouvez en Tunisie, obligé je suis invitée! Et toutes les garancettes et garanceaux ici présents!
    Dernier commentaire (en même temps, ça fait 4 coms courts, comme ça, les gens avec internet ne prennent plus le temps de lire ce qui depasse 4 lignes, moi j’aime beaucoup quand tu écris de longs billets, Garance, comme disait une de tes lectrices, hier, faut prendre le temps de vivre, de lire, les filles!): c’est ma grande consolation dans le fait d’avoir été obligée de quitter Paris: ici à Porto, on a un rayon de soleil tous les jours, même les jours pourris où il pleut comme vache qui pisse (expression française, mais réalité portugaise, je peux vous dire qu’en France on sait pas c’est quoi pleuvoir comme vachkipiss), il y a toujours un moment de grâce avec une percée de rayons! ( d’ailleurs tu es la bienvenue ici aussi, ça ferait de sublimes photos et j’ai 2-3 portugaises sublimes à te présenter, une avec les yeux marrons les plus beaux du monde, ce serait bien que tu les photographies pour montrer que des yeux marrons peuvent être plus beaux que n’importe quels yeux bleus, parce-que c’est pas avec Francesca que tu vas décomplexer les brunettes ;)

  • Jane with the noisy terrier 13 décembre 2010, 2:07 / Répondre

    Garance, your Engish translation is better written than many people for whom English is their first language. That beautiful girl reminds me of Frankie and Missy Rayner– their Aussie sister perhaps? The noisy terrier and I are headed to South Carolina tomorrow for the winter–back to NYC in March. If you and Scott get chilly, come and see us! I know you loved Savannah–I’ll show you Bluffton, Beaufort and Charleston too!

  • Leslie 13 décembre 2010, 2:17 / Répondre

    Hahaha Garance tu me fais mourir de rire ! Génial ce post :)

    Francesca est vraiment sublime, entre ses yeux, ses cheveux, ses fringues, et ses jambes ! Waou.
    En tant que française, jamais vu un seul show d’Oprah non plus. Je sais juste qu’elle est super connue aux US. Tu nous raconteras ! (j’ai buggé sur des O dans le ciel faits par les avions, ils sont fous ces Australiens ! hihi)
    Bisous et bonne soirée alors ;)

  • rere 13 décembre 2010, 2:21 / Répondre

    Waouhhhhh!!!!!!!la fille!!! on dirait moi……..dans mes rêves!!!!
    Garance ce genre de billet est top ,ne change pas .

  • Anne-Laure 13 décembre 2010, 2:30 / Répondre

    J’adhère totalement à la théorie de la survie à l’hiver, avec une petite préférence pour la semaine au ski. Un jour, je serai riche et, j’y passerai 15 jours.

    http://www.jesuisvenuetelire.fr

  • The Photodiarist 13 décembre 2010, 2:37 / Répondre

    Such great light! BTW, it’s terribly rainy here. The wind yesterday morning was something to behold. Straight from the heavens . . . it was so gusty and loud. But yesterday was actually quite warm. Not sure about today yet since I haven’t yet left my apt. Safe travels, G. Looking forward to hearing more about your trip!

  • FashionLifeCoach 13 décembre 2010, 2:42 / Répondre

    I really love your authentic way of writing and describing the easiest things in your life.
    http://www.fashionlifecoach.com

  • isa kitzecat 13 décembre 2010, 2:44 / Répondre

    mais ….mais c’est la Melody Nelson de Gainsbourg!
    rohhhh incroyable trop belle…

  • Anne 13 décembre 2010, 2:56 / Répondre

    Sublimes photos, avec une lumière digne de te réchauffer en plein hiver !

    Bises

    http://dollyblondyfashionblog.blogspot.com/

  • Stefanie 13 décembre 2010, 3:09 / Répondre

    She is stunning, I love her classic style but it has a very cool edge to it

  • Mallory 13 décembre 2010, 3:28 / Répondre

    Garance your English is wonderful, no worries! And Francesca, love her! Does anyone know where I could find a similar tassel loafer? I’m DYING to find some this chic! Bisou xx

  • Fikari 13 décembre 2010, 3:53 / Répondre

    Wow, the model you found looks fierce!
    Amazing job as always – and to think that you just found her walking on the street. Looks like she was there to model just for you.

  • Clémence 13 décembre 2010, 4:18 / Répondre

    J’adore le Post du n’importe quoi… c’est la vie quoi!
    Je trouve tes photos canons et la fille aussi mais c’est facile quand on est mannequin jolie et photogénique ;-) Je ne suis pas jalouse du tout!
    Sinon je suis aux US et je me suis réveillée il y a deux heures. Les shows d’Oprah sont incroyables je ne connaissais que de nom avant de venir ici mais c’est un one woman show a elle toute seule! Le coup des rondini ça c’est vraiment pas sympa pour celles qui sont dans le froid et en rêve !
    Enjoy Sydney and Oprah
    Xoxo
    Clem
    http://clemenceandme.blogspot.com/

  • thestreetfashion5xpro 13 décembre 2010, 4:24 / Répondre

    absolutely love this pic…you are the best

  • Gigi 13 décembre 2010, 4:36 / Répondre

    WOW Garance!

    Oprah Winfrey!!!!! Damn!!!! tu vas voir Oprah???? J’adore cette femme, une mes role-models, cette femme semble juste in-cro-yable. Partie de rien, pauvre, noire et devenue une icone!
    Garance, pas moyen que tu ne nous fasses pas un compte-rendu, non non pas moyen!!!
    Merci! :)

    http://gigisurleroc.ultra-book.com

  • Mouche 13 décembre 2010, 4:39 / Répondre

    Déjà que les photos d’Istanbul me font aller et venir entre Lastminute.com et mes fiches de révisions.
    Mais là c’est le cerise sur la forêt noire, votre post me donne encore plus envie de lâcher la cape, prendre un billet d’avion et aller là où il fait bon sortir les gambettes, et ce, sans collants !
    Merci Garance ! Merci…

  • Carole 13 décembre 2010, 4:41 / Répondre

    Francesca elle est sublime. Oui. Puis ici à Los Angeles on crève aussi de chaud, alors ça fait plaisir :) Quelle vie de voyage, c’est quand même chouette, mieme si c’est peut–être épuisant???

  • jimjims 13 décembre 2010, 5:15 / Répondre

    great shots!

    shorts kinda throw me off. well sort of… the weather was in the 80′s yesterday here in southern california!

    crazzzzy!

    jimjims.net

  • La Petite Marmoset 13 décembre 2010, 5:49 / Répondre

    You’re so lucky! I bet Australia’s so warm right now too!

    http://www.LaPetiteMarmoset.com

  • Sunny Side 13 décembre 2010, 6:05 / Répondre

    Ah ton post me fait trop de bien, surtout aujourd’hui ! “Mon blog devient vivant ” j’adore !!!

  • kristine 13 décembre 2010, 6:20 / Répondre

    quelque soit l’heure où je vous lis cela me donne toujours la pêche!:
    Merciiiiiiiiiiiiiiiii.
    belle fin de journée.

  • Rebecca 13 décembre 2010, 6:27 / Répondre

    Elle a un de ces regards Francesca!! Terrible
    WaWW Oprah, faudra TOUT nous raconter, dans les moindres détails. Oui ce sera long, du travail pour ton cher traducteur, mais ce sera génial à lire.

  • Casse 13 décembre 2010, 6:48 / Répondre

    Des yeux bleus qui font rever !

  • Elza Sokolovski 13 décembre 2010, 7:08 / Répondre

    J’adore ! Cette fille est parfaite !

  • Yves 13 décembre 2010, 7:23 / Répondre

    “sublime” est un euphémisme !

  • S. 13 décembre 2010, 7:36 / Répondre

    Garance je te soupçonne de pousser tes lectrices aux antidépresseurs. Comment tu peux nous faire ça??

    Soleil, Sydney, Model, la femme la plus influente du monde… Tout y est!! Je souffre de lire tes joies quand je pense que moi je suis en Suisse à me les geler. Donc ici c’est plutôt; neige, petits suisses et le seul shooting qu’on a droit c’est au photomaton.

    Bref là vie est pourrie ici et je me demande même (tellement je me suis plainte) si je ne me suis pas trompée de site. C’est à VDM que j’aurai du poster!

    Tu as quand même 2 avantages de ton côté et c’est ce qui me permets de pardonner tes sarcasmes. Ton talent et ta bonne humeur. Continue comme ça!

    http://lagalerieprivee.blogspot.com/

    Ps: Dans mon dernier article je faisais ironiquement allusion à prendre un vol direct pour sydney mais là je suis très jalouse de voir que tu prends mes encouragements très au sérieux!

  • Lizzy 13 décembre 2010, 8:07 / Répondre

    I love your translation! I felt excited reading it hehe. I’m jealous that you’re meeting Oprah, she’s my hero.

    http://www.citizette.com

  • Sarah Winchester 13 décembre 2010, 8:40 / Répondre

    What great fun to be in Australia. And your translation is lovely by the way. I love it actually :)

  • yili 13 décembre 2010, 8:46 / Répondre

    Quelque chose dans son look me rapelle Jane Birkin…
    Je peux pas arrêter de regarder ses jambes!
    À -15°C à Montréal, on ne voit vraiment pas beaucoup de jambes!! xxx

  • Comme fraiche 13 décembre 2010, 8:50 / Répondre

    Australia has some great wines. Perhaps at some point you’ll sample some Pinots and give us some recommendations.

  • Alexandra 13 décembre 2010, 8:59 / Répondre

    Si vous avez jamais besoin d’une traductrice, il serait avec plaisir que je le ferais! J’adore votre blog! Bisous, Alexandra

  • Noumia 13 décembre 2010, 9:11 / Répondre

    Omg ! Tu as rencontré Oprah !!!!!
    C’est juste incroyable, je rêve d’assister a une de ses emissions, quelle chance !
    Francesca est magnifique, et oui, ça fait un peu mal de la voir en short et débardeur. OH ! POURRRRQUOI !
    ;)

    xoxo

    http://noumias-papers.blogspot.com/

  • Elisa 13 décembre 2010, 9:44 / Répondre

    C’est cruel de nous montrer une fille sublime en mini-short, alors qu’ici on se gèle !

    Elisa

  • Stéphanie 13 décembre 2010, 10:45 / Répondre

    Je rêve de m’habiller comme ça !
    Mais en ce moment, à Lyon, ce serait de la folie !

  • What the City Wears 13 décembre 2010, 11:05 / Répondre

    Love the outfit! I’m really missing summer rigth now…

  • Charlotte / l'Atelier 13 décembre 2010, 11:09 / Répondre

    C’est malin ! Maintenant je veux un short ET une frange !

  • Giovanna 13 décembre 2010, 11:58 / Répondre

    The model + the photo are simply perfect! Have a nice trip!
    xoxo
    Boho Market Blog

  • Sophie Mhabille 14 décembre 2010, 12:26 / Répondre

    Elle est sublime à contre jour, j’aime ses taches de rousseurs et le bleu de ses yeux. J’adore aussi le flou en background de la première photo

  • Anna Guillermin 14 décembre 2010, 1:58 / Répondre

    Profite bien de Sydney garance , à NY actuellement il neige des gros flocons et il fait -2°C =) Bises

  • Bogna @ Pots and Frills 14 décembre 2010, 2:27 / Répondre

    Dear Garance, I love the spontaneity of your post. Maybe you do not need your beloved Tim, but just more Pinot. Often times, I feel exactly the same way. I found it much easier to write in English (not my native tongue obviously) after a glass of wine, but I write about cooking, even though fashion is my second nature too.

    Salutations,

    Bogna

  • anastasia 14 décembre 2010, 4:17 / Répondre

    Garance – how did you score Oprah tix!!! lucky girl you…im dying knowing Oprah is so close…but yet so far away, i missed out on tix and am so sad!!!
    sounds like you’re having fun in Sydney –
    do share on the psychic visit – were they good??? id love to know and hear more!!!

  • Emily the Panda 14 décembre 2010, 5:36 / Répondre

    Your translating wasn’t bad at all! I always love to see what you are up to on your blog!

    Emily//TheLesserPanda

  • Beny Ricardo Sadewo 14 décembre 2010, 7:20 / Répondre

    i know how you feel madame garance, its like something unfair when you want ask more but you can’t…. ^^ awsome photos btw..

    Love,
    Beny Ricardo Sadewo
    http://www.purple-snap.com/

  • Sarah 14 décembre 2010, 8:17 / Répondre

    Wonderful pictures, Great job!

  • Frédérique 14 décembre 2010, 9:40 / Répondre

    Garance, j’ai des tonnes de questions… mais je vais me contenter de t’en poser seulement deux car je sais que tu es une fille méégaaaa occupée.

    Une par simple curiosité… Est-ce que tu shoot les campagnes avec ton 5D?

    Et l’autre intéressée… je cherche un traducteur américain…. est-ce que c’est top indiscret de te demander c’est qui ce Tim? Est-ce qu’il boss seulement dans la mode?

    Très belles photos, comme toujours. Tu es une source d’inspiration… même si moi mon dada c’est la photo culinaire. Bonne journée.

  • melissa 14 décembre 2010, 9:40 / Répondre

    love this basic but so chic look! White shirt alwys rules!

    http://www.abitoffashion.com

  • Olivia (à Paris) 14 décembre 2010, 9:55 / Répondre

    Un petit air de Carla Bruni version chic, jeune et drôle, j’aime bien!
    Allez courage, là tu dois en être à ton mercredi, je commence à peine le mardi, je suis de tout coeur avec toi! ;)

  • Kelly 14 décembre 2010, 1:22 / Répondre

    This is the best post ever, i can feel the excitement in every word and exclamation point

  • Jenn 14 décembre 2010, 6:30 / Répondre

    Lovely post, sounds pretty funny to me. Amazing photography! You have a very special way of photographing women:)

  • anina 14 décembre 2010, 8:38 / Répondre

    i love love love Sydney! The people there are so beautiful <3. Take me with you when you go back !

  • domi 14 décembre 2010, 9:33 / Répondre

    Oh Garance, I love your blog so much, you are so funny!!!!:)))) bon courage a Sydney!

  • Kim achat 15 décembre 2010, 6:48 / Répondre

    Love! Love! Love!

  • Magdalena 15 décembre 2010, 11:47 / Répondre

    Beautiful and interesting….

  • Fra 16 décembre 2010, 6:33 / Répondre

    Hello Garance,
    you know, it happened a little adventure with this picture, the second one, to be precise. I showed it to a few friends saying nothing but “look at this” and they replied I look really good in it! Ahahahahahah.. That was funny.. Well, of course I’m absolutely NOT as pretty as she, but in that pic we have very similar faces (well, maybe even the distance played a big role in this funny misunderstanding). So thank you, thank you thank you for posting that pic, it was surreal but it really made my day ;)

    Ah, but the weirdest thing is.. that my name’s Francesca too. Well, that’s weird, right?
    Greetings from Milan!

  • Juliette 16 décembre 2010, 6:59 / Répondre

    Whaaaaaaaaaww ! (neuf “a” !)
    UN SHORT ! J’ai froid rien que d’y penser, je déteste et le froid, je suis une fille du soeil, moi ! Profite, régale-toi et raconte nous tout très vite, avec ou sans Tim !!!

  • Margaret 17 décembre 2010, 12:41 / Répondre

    Garance, what is a Rondini?

  • Caitlin 17 décembre 2010, 1:24 / Répondre

    As soon as you said “meeting Oprah” I rushed downstairs to ask my Dad if he’d met you! (he filmed part of the trip as one of the token Australian cameramen, of course Oprah has her own men but!)
    haha, but he said he hadn’t met any Garance from New York/Paris.

  • Marie 18 décembre 2010, 3:04 / Répondre

    salut Garance!!!!
    j’ai eu un coup de coeur mais alors un coup de coeur pour ses jolies ballerines!!!!!!!
    enfin souliers… bref je les adore!
    peux tu me renseigner sur la marque etc…???
    please!!!
    je t’en serais vraiment reconnaissante!
    MERCI

    bye xxx

  • BODIE and FOU 19 décembre 2010, 12:06 / Répondre

    Totally whatever post but totally funny..have fun and enjoy, cold weather sucks anyway

    http://bodieandfou.blogspot.com/2010/12/chocolate-pecan-brownies-recipe.html

  • NowmadNow 21 décembre 2010, 12:15 / Répondre

    Ah j’ai manqué toute la mise en scène pour Oprah à deux jours près… :)

    Très jolies photos comme d’habitude.

    Bonne contnuation,
    Nowmadnow

  • Debbie 24 décembre 2010, 1:06 / Répondre

    Psychic and Oprah?! You are killing me. Do TELL.

  • Anna 26 décembre 2010, 12:32 / Répondre

    Oh my goodness, I am in love with that outfit! Stunning! So jealous of the shorts weather, too. Go away cold!

    Your english is fine! And I’m totally grateful for it. My French sucks, and I would not be happy if I couldn’t read your blog. :)

  • Francesca frame 18 janvier 2011, 1:20 / Répondre

    hey garance its me :) it was loverly meeting, bit random, really like your photos you took, my agency seems to really like them too! ive started a blog, its a bit shitty right now, but would love for you to check it out. hope to bump into you again xx

In The Spotlight