chloe-jeans

Ces derniers mois, j’ai :

Acheté un vélo magnifique. Rouge et noir, vintage, c’est un Schwinn – paraît que la marque est trop culte (Vaut mieux parce qu’avec un nom pareil)(c’est ce que m’a dit Scott, moi je ne comprends rien aux vélos.). J’ai même fait changer la selle pour qu’elle soit aussi vintage et culte que mon vélo. Il est tellement beau que je le laisse trôner au milieu de mon salon et qu’on me prend en photo avec.

Résultat : Hier, on est allés à Brooklyn en vélo. Les vitesses n’arrêtaient pas de sauter, ce qui m’a rendue hystérique. Et si vous avez entendu un hurlement tout en haut du Brooklyn Bridge, c’était moi : Une selle vintage, c’est dur comme du bois. Douleur. Douleur à des endroits inavouables. Honte.

Succombé à la mode sac de dame. Et chiné un sac Delvaux, vintage, super joli, ressemble au Classic de Céline ou au Constance d’Hermès de mes copines, mais encore plus cool (laissez moi me raconter mes histoires SVP) vu que c’est un Delvaux (le Hermès belge ! Comment ça vous ne connaissiez pas ?) (Oui bon ok. Moi non plus je ne savais pas quand je l’ai acheté.)(En fait c’est le Schwinn de la maroquinerie belge quoi. Trop culte.) Dedans, je peux mettre mon porte monnaie, mes clés, et mon téléphone… Et c’est tout. Point. Trop minimal, trop chic, trop dame.

Résultat : C’est qui la fille avec un sac plastique Monoprix là-bas ? C’est moi. Et mes copines aussi d’ailleurs, qui se retrouvent toutes avec deux sacs. L’un sublime, l’autre complètement hasardeux pour mettre tous les vrais trucs de leur vraie vie dedans. Le sac de dames st trop petit, point. Il est trop minimal, quoi.

Craqué pour une montre féminine. Super fine, super délicate, super… Ancienne. Le genre de montres qu’il faut remonter tous les soirs, vous savez ? Ceux qui en portent disent qu’on s’habitue très vite à ce geste, que ça devient même une habitude agréable, un doux rituel, la la la…

… Et arriver quatre heures en avance à un rendez-vous, c’est un doux rituel peut-être ?

Dieux, que je ne suis pas faite pour ces choses là.

Résultat : Retour à ma vielle Rolex en acier. Elle se remonte toute seule, et même pas besoin de changer des piles. Suffit de bouger le bras pour qu’elle se recharge.

Avec un petit effort, je devrais arriver à faire au moins ça.

Résultat du résultat (enfin, conclusion, quoi) : Il serait peut-être temps que j’arrête de ne juger les choses que par leur apparence. Il serait peut-être temps aussi que je me calme sur le vintage.

Peut-être. Mais en fait, peut-être pas.

On a bien le droit de vivre une vie incommode, non ?

Voilà.

Ah, attendez.

Incommode, ok.

Sauf pour la selle de vélo. Mon amour du vintage s’arrête juste à cet endroit là. Aïïïeeeeeeuuu !


Vous devriez également aimer

  • Summer Style / Ryann
    Style
    Summer Style / Ryann
  • From Mykonos: A cat playing with Carole’s bag
    Lifestyle
    From Mykonos: A cat...
  • Watch Out!
    Contributeurs
    Watch Out!
  • Valise d’été
    Lifestyle
    Valise d’été

138 comments

Ajouter le votre
  • Alice No 22 mars 2011, 7:39 / Répondre

    Oui au vélo, même si c’est inconfortable, au sac dame, si chic et à l’incommode. Nous les filles on est capables de faire n’importe quoi pour des apparences. Et c’est bien comme ça.

    Alice.

    NOALICENO.COM

  • Mymy 22 mars 2011, 7:42 / Répondre

    Quelle chanceuse de vivre à NY quand même !
    Sinon il n’y a pas de mal à se faire plaisir, surtout avec les (petits) prix du vintage !

  • Midori. 22 mars 2011, 7:42 / Répondre

    AAhh Garance, je t’envie! j’ai toujours voulu avec un beau vélo :)
    J’adore ton illustration BTW

    La bisette!

    Midori.
    http://www.bowsome.com/

  • Marie 22 mars 2011, 7:44 / Répondre

    Ouiiii, Delvaux, c’est le Hermès belge ! Et y a moyen de trouver des sacs de déménagement de fille très beaux chez Delvaux ;-)

  • Benoit 22 mars 2011, 7:44 / Répondre

    Mais le vélo c’est la santé, en plus d’être un moyen de transport des plus écologique. Inconfort ou non, on s’y fait au bout d’un moment à avoir mal où on pense, c’est comme les courbatures, ça fait mal au début et après tout baigne :)

    http://www.streetlook.fr

  • ByGlam 22 mars 2011, 7:46 / Répondre

    Non mais la selle de vélo vintage ou pas ça fait mal au cul quoi! Perso il me faut bien deux sur-selles pour affronter les pavés et les routes cabossées….bon c’est clair par dessus une merveille de selle en cuir des années 40 ça casse l’intérêt de l’objet ;)
    Quand aux sacs j’aime tellement mettre toute ma vie dedans que je ne pourrais pas me contenter d’un “minitruc” ou alors je l’achète, je l’aime…et je l’expose chez moi! ;)

    …en vintage il te reste un truc confortable quand même, les meubles! ^^

  • kate 22 mars 2011, 7:47 / Répondre

    moi, je suis fan du vintage pour les meubles et les ptites robes.
    l’été c’est un plaisir de faire les brocantes pour essayer de dénicher la perle rare et des petits accessoires sympa !
    Ma plus belle trouvaille, une ceinture chanel à 20 euros, j ai même encore du mal à y croire qd je la porte ;-)
    en tout cas, j’adooore ton velo, il est super beau!
    quand j’avais vu la photo du elle uk, je m’étais dit ” ah lalaaa qu’est ce que j’aimerais avoir un vélo comme ça ;-)”

    j’ai hate de savoir comment s’est passé la classe au FIT d’hier ;-))

    kate
    http://katewalk.blogspot.com/

  • yas 22 mars 2011, 7:51 / Répondre

    Comme je vous comprend …. pour le sac de dame et la montre ancienne
    J’ai succomber a une montre art deco magnifique mais qu’il faut remonter tout les jours la vendeuse ma dit que c’était facile une habitude a prendre …. comment dire elle est a mon poignet mes pour l’heure j’ai mon I phone …
    Pour le sac de dame je voulais un sac pour mettre le strict minimum car j’ai tendance a remplir tant qui a de la place donc pour le moment ça me vas mais le minimaliste des fois c’est chiant

  • yv 22 mars 2011, 7:52 / Répondre

    I always love it when u write :)

  • Lu Ferreira 22 mars 2011, 7:52 / Répondre

    Oh, I love that you’re like this, Garance! I’m sure at least 80% of the girls who wear the Celine or similar bags think the same, but would never admit it!

  • Curieuse et futile 22 mars 2011, 7:53 / Répondre

    Très bien hier la conférence! Toute timide, j’étais un peu cachée tout en haut de l’amphi!!! Sinon je veux bien tes adresses vintage à NY parce qu’il me reste 3 semaines à arpenter les rues new-yorkaises! J’ai déjà noté le brooklyn flea market! Bonne journée.

  • Emmanuel 22 mars 2011, 7:56 / Répondre

    Garance, tes histoires me font rire chaque fois. J’adore et t’as raison, on peut vivre comme on veut, mais bon, il y a des limites…des trucs qui étaient chouettes et mimis il ya longtemps, pour nous, gâtés, c’est devenue trop compliqué…et ça, c’est la verité!

    Bisous de Londres ma chère G.

  • Melle Dubndidu 22 mars 2011, 7:57 / Répondre

    c’est vrai que nous les filles sommes capable detout…
    J’aime tellement un vetement sur une autre fille je l’achete…meme si ca ne me va pas ensuite et que ca reste au placard.
    Ca rendait mieux sur elle lol

    bises
    Anne
    http://www.melledubndidu.fr/

  • Fenghuang 22 mars 2011, 7:59 / Répondre

    ah non je ne laisserais pas le vintage m’incommoder! et si c’est vraiment trop beau, on peut toujours trouver une seconde utilité…….;)

  • Clémence 22 mars 2011, 8:04 / Répondre

    ça revient à la comparaison de l’illusion par rapport au pratique;-) en revanche pour la selle de vélo c’est un very bad trip… courage! Je pensais être la française à avoir le plus de sac Monoprix aux US après les avoir tous pris dans mon déménagement mais apparemment pas !
    Super intervention hier au FIT, bravo!

    http://clemenceandme.com/

  • Julie 22 mars 2011, 8:04 / Répondre

    garance, pour ta selle, il existe des “coussins” qui s’adaptent à toutes les formes (de selle, hein, on se comprend) :-D Ca se trouve dans les magasins de sport.

    bises

    http://leblogmodedejulie.blogspot.com/

  • Al 22 mars 2011, 8:04 / Répondre

    Nooooooo the pain in the butt!!! ahahah I hate it!!
    Here in Flanders we go around with the bike always and the first week of switching from Italian life style (=car) to Belgian life style (=bike) destroyed my butt and back!

    I recently bought a little vintage Delvaux too!! Mine is black (yours is more beautiful than mine, I saw it on Jak&Jil blog!) and I so love it!! But ahahaha that plastic bag thing is so true!! That bag is too small!!

    How was your lecture yesterday?? Great, I bet!

    a kiss

    Al

    -The Red Dot-

  • Mona 22 mars 2011, 8:06 / Répondre

    Ah enfin, tu as rencontré Delvaux! Promis, ils font aussi des grands sacs…

  • mamzelle carnetO 22 mars 2011, 8:06 / Répondre

    non non non, pour la montre il faut que tu persévères ! allez ! je crois qu’il faut faire onze fois quelque chose pour que ça devienne une habitude ! On reprend (ça doit être onze fois de suite j’imagine)
    allez allez !

    ps : si tu veux, onze jours de suite dans mon commentaire ici je te mettrai : ATRTM (As-Tu Remonté Ta Montre ?) hihi !

  • Strid 22 mars 2011, 8:07 / Répondre

    le vélo, c’est peut-être aussi parce que ca faisait longtemps. Même avec une selle de compet’, le vélo quand on recommence, ca fait mal au c** !

  • morgane 22 mars 2011, 8:11 / Répondre

    Ah les montres vintage… le nombre de fois où la mienne s’est arrêtée sans me prévenir… mais bon elle est trop belle et si fine et surtout: unique!! bon son côté unique est moins sympa quand il faut la réparer suite à une chute imprévue… comment ça 300€ de réparation… bon ben je vais passer un mois sans montre moi…

  • Sylvia 22 mars 2011, 8:14 / Répondre

    Garance, get a Brooks seat. Super-comfortable, I live on one.
    http://www.amazon.co.uk/Brooks-leather-saddle-Flyer-women/dp/B000NVV7K8/ref=sr_1_19?s=sports&ie=UTF8&qid=1300796005&sr=1-19
    Aren’t they gorgeous? The little metal label on the back, so perfect.

  • Gabby / Gypsy*Diaries 22 mars 2011, 8:19 / Répondre

    HAHAHAHA!!!! Your bike is fab and I totally 100% feel your pain (literally) after yesterday’s double spinning class! :D
    xxx

    http://gypsy-diaries.blogspot.com/

  • MissCourreges 22 mars 2011, 8:26 / Répondre

    Alors je te conseille la Rolls des selles, c’est à dire évidemment une Brooks. Magnifique. Ils font des formes féminines, et y en a avec des ressorts… C’est le must. Un Schwinn mérte bien ça.

  • Yohjimondo 22 mars 2011, 8:26 / Répondre

    ”He who would travel happily must travel light.” Love the craftmanship of vintage.!

  • Fanny Fan 22 mars 2011, 8:28 / Répondre

    Ah le printemps qui arrive avec son lot d’envies buccoliques comme pédaler les cheveux au vent l’esprit libre! Ce serait dommage de gacher ces instants de pur bonheur par une selle as amazing as uncomfortable … c’est pourquoi chère Garance, je te conseille le protege selle en gel.Et Voilà! It make you feel so good so chic, so glamour. C’est parfait!

  • Christelle 22 mars 2011, 8:39 / Répondre

    est-ce que ça veut dire qu’on est habitués à trop de confort ? je crois, oui. Mais c’est tellement bon, le confort.

    http://mademoisellemauve.blogspot.com/

  • The Photodiarist 22 mars 2011, 8:40 / Répondre

    A Delvaux bag? Beautiful. Did you get it at Barneys? What color? I was checking out Chanel bags and found the same dilemma — even with the Maxi. How can I fit everything I need in it?? I guess we need to pare down our essentials. But if it’s “essential”, how can you do without it by your side at all times?

    As for the bike seat . . . no matter how vintage the bike, go for the most modern of seats! You figured out the result of an old seat!

    And the watch — agree with you. Self-winders are the best!

  • Benedicte 22 mars 2011, 8:46 / Répondre

    Merveilleux dessin (comme d’hab quoi!).

  • Stella 22 mars 2011, 8:47 / Répondre

    J’ai craqué il y a quelques temps pour une petite robe vintage tellement belle sur le mannequin… Et résultat : elle est importable complètement déstructurée et bizarre !
    Des fois il vaut mieux s’en tenir aux classiques !

    Merci miss Garance pour ces post si rafraîchissants ! ça me donne le sourire à chaque fois même en cette dure période (examens oblige !)

  • Madame M 22 mars 2011, 8:52 / Répondre

    AAAAaAAAAaaah! Long râle d’admiration en lisant ce post becooose moi perso,
    - le vélo tout beau, vintage et prestigieux qu’il soit si il me fait enflé l’entre cuisse (oui je l’ai diiiit)…. A LA DECHARGE DIRECT!
    - Si une montre me demande de jouer avec pour qu’elle fonctionne…SUR EBAY DIRECT
    - Si un sac est tellement petit que je peux pas mettre ma life dedans…DANS MON PLACARD FOREVER DIRECT

    J’dis ça mais en fait je mens…En vrai jalouse…Tellement je rêve d’avoir un beau vélo (tellement boho chic), d’avoir une jolie montre vintage (tellement genre chuis une intello qu’à le goût des belles choses qui durent)…D’un sac minimal fabriqué par dieux du cuir!

  • melaestla 22 mars 2011, 8:53 / Répondre

    http://jakandjil.com/blog/?p=4469

    celui-ci? ;-)
    il est canon. la photo aussi. et on style aussi!
    :-)

  • Ninee 22 mars 2011, 8:54 / Répondre

    Ce qui m’avait fait aimer mon Batavus vintage malgré ses DEUX vitesses et ses roues qu’il a fallu changer 2 fois… Sa selle méga confortable, une Selle Royal. :)
    Bon vélo! Et vivent les sacs pratiques pour des vies incommodes!

  • sev 22 mars 2011, 8:54 / Répondre

    Comme je compatis pour la selle de vélo, ça fait horriblement mal à des endroits qu’on ne soupçonnerait même pas d’avoir mal…! Même une selle rembourrée mais masculine fait mal. Alors j’opte toujours pour les selles confortables et féminines car sinon autant ne pas pédaler, trop de souffrances ! :D

    Côté sac, pareil depuis 2 semaines je commence à avoir le 2e sac non parce que le mien soit trop petit (c’est le Mummy bag d’Ally Capellino, absolument beau et pratique, et je suis pas mère mais je peux trimballer dedans et mon mac et mon app photo et ma bouteille d’eau et mes stylos et mes médocs etc etc), mais trop lourd : je me suis fait de belles douleurs d’épaules et de hanches à forme de marcher en le portant (le sac porté à l’épaule qui arrive à hauteur de taille fait se déhancher, aïe).
    Résultat : existe t-il un chouette sac à dos urbain et +- vintage et féminin et pas trop grand et si possible pas en cuir…? Arf. Pauvre vie de filles urbaines qui portent 5 kilos de matos en tout genre… ;-))

  • Terry 22 mars 2011, 9:05 / Répondre

    Forget the vintage bikes and buy a new one that looks vintage. You’ll be much happier and you’ll actually be able to ride it. Try bikes by Linus or Pashley – gorgeous and ride like a dream!

    Ciao!

  • Marguerite 22 mars 2011, 9:09 / Répondre

    Haha excellent cet article !!

  • Karen 22 mars 2011, 9:10 / Répondre

    Garance, et ton manifique Kelly rouge. Il est vintage??
    x

  • Frédérique 22 mars 2011, 9:13 / Répondre

    Les petits sacs m’obligent à être ordonnée et j’arrive même à y plier une couche et quelques lingettes bb ;)
    le vélo, je n’en fait plus depuis pfff des lustres…la dernière fois c’était en Bourgogne, bien mais trop vallonné non plus, j’en garde un bon souvenir en fait, nous balladant au milieu des carrés de vigne Vosnes Romanée, Clos Vougeot & co…mais à Manhattan, ce doit être pas mal non plus !

  • bora K 22 mars 2011, 9:15 / Répondre

    hahahahahha! nous les filles et nos achats insensés
    you made my day, Garance!! :-*

  • Davidikus 22 mars 2011, 9:15 / Répondre

    Delvaux a plusieurs très jolies lignes de maroquinerie, notamment des couvertures de passeport ou le cuir est coupé en lamelle avec du crin de cheval qui donne un effet damier. Evidemment, une couverture de passeport, ça n’a pas beaucoup de sens : il faut tout le temps enlever & sortir son passeport, mais c’est très pratique pour les carnets !

    Pour moi les marques cultes des vélos, c’est plutôt Bianchi & Peugeot ; car le vélo c’est plutôt les Laurents (Hinault, Fignon, Jalabert) ; Fausto Coppi &c, qu’autre chose. Un beau Bianchi bien bleu, c’est magnifique, non ?

    Pour les montres, j’ai un faible pour les Eternamatic : automatique comme ta Rolex ; une marque culte en Suisse, presque inconnue à l’étranger !

    http://davidikus.blogspot.com/
    http://www.davidranc.com

  • Manon 22 mars 2011, 9:22 / Répondre

    Garance, je vais faire la fan: j’admire non seulement tes talents d’illustratrice, de photographe, de “capteuse d’air du temps” mais aussi ton talent d’écriture. Elégance, spontanéité, humour, un peu de provoc sur les bords…. c’est l’écriture fashion! Trooop bien!

  • Catherine 22 mars 2011, 9:38 / Répondre

    Haha, this made me laugh out loud! Thanks!
    I love your blog :)

  • Sophie 22 mars 2011, 9:39 / Répondre

    Ah ce D discret et tellement élégant… Je crois qu’on bascule à l’âge adulte lorsqu’on se met à en vouloir/avoir un! Quelle couleur, cet objet du désir?
    Courage pour le vélo, les douleurs passent vite!

  • KPM 22 mars 2011, 9:47 / Répondre

    1. Never ride the Brooklyn Bridge – there are too many tourists, and the wood slats don’t make things any smoother. Try the Manhattan instead, which has a dedicated bike lane, and is quite easy to get on and off of also.

    2. Vintage, but also super comfortable saddles can be found here: http://www.brooksengland.com/. They even size some specifically for women. I’ve had my Flyer S (see here: http://www.brooksengland.com/en/Shop_CategoryPage.aspx?cat=saddles+-+touring+%26+trekking) for years now, and biked tens of miles a day in complete comfort.

    …long-time reader, long-time NY city biker (Brooklyn to Manhattan, Manhattan to Brooklyn all the damn time), first-time commenter.

  • molly 22 mars 2011, 9:53 / Répondre

    cute illustration – for some reason the english version is not popping up on my lap top. Oh well, still en joyed the pic – love your blog, always

    http://missmollyfashions.blogspot.com/

  • Jessie 22 mars 2011, 10:06 / Répondre

    what a great post! i am loving the sketches at the top, sounds like an interesting day! i agree, vintage bikes look a lot better than they feel riding them!

    http://wordbyjessie.com/

  • Lux 22 mars 2011, 10:11 / Répondre

    Hahaha!
    On l’aura, le vintage, on l’aura!!
    Lux
    http://luxbeaupre.blogspot.com/

  • Femi 22 mars 2011, 10:14 / Répondre

    Loooool! tro tro marrant tn post!! tes pas la seule hard core sur le vintage! je me suis achete ce sac Vuitton absolumnt vieux! le Neo! et justement ce que j’aime c’est le fait qu’il soit vieux ,patine,et toujours beau! je crois qu’on en peu pas s’en empecher!!! et cerise sur le gateau je comptai macheter un bicyclette vintage comme ca! avec le panier et tt!!! merci pour le tip! je garderai la selle plus recente!!
    bonne journeee!!

    http://prettyjoliething.blogspot.com/

    so funnny!!i was planning to by the same bike with the lil basket in the front! thanks for the tip! i will definitely keep the new seat!!
    you made y day with this post

    http://prettyjoliething.blogspot.com/

    Have a nice day!!

  • Eva 22 mars 2011, 10:14 / Répondre

    I’m jealous of your bike and bag (even though they are uncomfortable)
    I have to agree with Sylvia on the brooks seats. They are comfortable and look good. A comfortable seat on your bike is super important (i can know it, i’m from Amsterdam)

  • no&me 22 mars 2011, 10:33 / Répondre

    Ce post, c’est du concentré de toi, du vrai Garance tout craché : Primo, l’Illus est canon, je l’adore, je l’ADORE ! Printanière à souhait en plus.
    Secondo, ton Ton, léger, drôle, et tout aussi printanier : je me suis marrée.
    Et en plus, ce soleil et la douceur du temps (même si il est un tout petit peu radioactif semblerait-il en France) me met en joie.
    ( A ce propos, je ne suis pas en joie pour le Japon, mais ton illustration en hommage aux japonais m’avait beaucoup plu. )

    Bizooo !

  • maisquelbeautemps 22 mars 2011, 10:35 / Répondre

    un con fort, c’est toujours mieux qu’un intelligent faible
    (même pas honte, hi hi hi)

  • Burke 22 mars 2011, 10:43 / Répondre

    You are brilliantly funny!

    And make a great point here. Aesthetic is also very important to me, but knowing where to draw the line is something I recently proposed to myself.

    I rid my wardrobe of all high heels (let’s face it they suck) and handbags (with straps only made to carry by hand. They were beautiful, antique, and quite scholarly, but my life did not compliment it. I ran around the city way too much; they quickly went from handbag to baggage. Goodbye Ricky!) It was a big challenge… seeing all that beauty shipped off to ebay buyers. But I realized nothing is more appealing than comfort.

    I say… if the appearance needs more attention than you- scrap it! Lol

    Love this article, Garance!

  • Shadokette 22 mars 2011, 10:43 / Répondre

    On peut avoir un joli vélo rétro qui marche impeccablement (Aarios, tout neuf, fabriqué en Suisse), une selle confortable (avec un petit creux bien pensé pour les femmes, marque Bio-Logic, c’est LA solution) et être élégante tous les jours (formes de jupes testées et éprouvées contre les soulèvements intempestifs) ! Après quelques essais cocasses, j’ai vite trouvé les tenues adéquates, à la fois pratiques et chics. Même les talons hauts sont permis. Personne ne me croit au bureau quand je dis que je suis venue en vélo (sans passer par les vestiaires…) !

  • donna 22 mars 2011, 10:46 / Répondre

    I want to see more pics of y0u riding that bike please.

  • BeLighter 22 mars 2011, 10:47 / Répondre

    Well, I don’t know… I really don’t get all this vintage fever. I mean, I love vintage photography, and jewels, and those detailed, hand made pieces of clothes, and laces. But most of them really belong in a museum, not on me.
    I’ve seen people, on your blog and others managing to work vintage quite well, but I just couldn’t! Not for me!
    For me it’s about comfort and effortless, and easiness, so vintage it’s too hard work…

  • BeLighter 22 mars 2011, 10:50 / Répondre

    BTW, how was your presentation? Tell us!
    And my sympathy to your… “lower part”, we all know how that feels, with uncomfortable seats….

  • Virginie 22 mars 2011, 10:54 / Répondre

    En bonne belge, j’ai deux Delvaux vintage, un petit vert splendide de ma grand-mère et un noir de ma mère, love them!
    Belle illustration!

  • Marina 22 mars 2011, 10:55 / Répondre

    The watch is a must. My mom had an antique russian one that was absolutely stunning. But yeah, I’m also too lazy to wind daily :)

    marina
    http://stylesnapshot.typepad.com

  • blue roses 22 mars 2011, 11:06 / Répondre

    function and i have never quite got along as well as we should….

    ah, the life of an aesthete.

    http://dallianceswithsuitsandskirts.blogspot.com/

  • aurore 22 mars 2011, 11:29 / Répondre

    Pour la montre à remonter, je connais: je porte celle de mon père, qu’il avait reçue pour ses 18 ans.Elle est masculine, belle, pleine d’humour; elle s’est arrêtée durant un contrôle de physique ( et oui, vie de lycéenne oblige), causant ma stupeur lorsque le professeur a annoncé la véritable heure…

  • Emma 22 mars 2011, 11:52 / Répondre

    je plussoie les commentaires sur les selles Brooks, la seule façon d’être vintage dans le confort absolu. Ils en vendent des dejà “faites”. Et pour des sacoches élégantes, Brooks fait aussi de très jolies choses…

  • Carole 22 mars 2011, 11:53 / Répondre

    Le velo Vintge j’ai arrêté à Paris. Le mien était Hollandais, super joli mais lourd comme la bête et surtout bien trop grand pour moi. Après 1 ou 2 ans je me suis dis que je l’avais amorti et je suis allé chez décathlon. Ici à Los Angeles, les gens s’extasient sur mon vélo décathlon, parce des Schwinn ils en ont vu plein mais des décathlon, ça c’est cool!!!
    La Rolex, c’est le pied. Un jour j’en aurait une. Quant au nombre de sacs qui trainent dans mon placard et que je n’utilise pas parce que pas pratiques…. Mais ils sont tellement beaux…
    Joli post.

  • SJLD 22 mars 2011, 11:55 / Répondre

    I really love this illustration! :-)

  • justine ariel 22 mars 2011, 12:13 / Répondre

    Garance I bought a beautiful vintage peugeot bicycle and it sits in my hallway. I got it because it’s beautiful, practical, and safe to ride around alone to far away places, but I realized that I’m terrified of being on a self-moving thing next to so many cars!!

  • Barnabé aime le café 22 mars 2011, 12:16 / Répondre

    Et mon vélo Peugeot bleu turquoise que j’avais pour aller au lycée…? super vintage, super culte aussi non ??? Bon ok je sors, je n’ai rien dit… je vais me prendre en photo toute seule dans mon salon ;-))

  • Lisa 22 mars 2011, 12:35 / Répondre

    Salut Garance!Je pars vendredi pour NY avec deux copines et je me demandais si tu avais des adresses vintage cool à proposer???Parce que j’ai bien noté celles de tes copines mais moi c’est TOI que j’adore! :)
    Et si,à tout hasard,tu as du temps pour shopper ou pour un latte dis-moi,j’apprécierais vraiment de bavarder avec toi,même si je te présume overbookée!!!!!!

  • Treetopbirdy 22 mars 2011, 12:53 / Répondre

    I literally threw up my hands and shrieked “PREACH!” at my screen about the plastic shopping bag.
    You tell the truth so charmingly!
    And get a squishy bike seat. It’s okay. You’ll be miserable and robbed of the (admittedly insane) joy of biking in NYC. And that would be terrible.
    xo

  • dragon fruit 22 mars 2011, 12:56 / Répondre

    you are so cute. that bike is awesome but definitely not for a long ride! your watch sounds lovely! xx

    http://www.dragonnfruit.com

  • cigalechanta 22 mars 2011, 1:04 / Répondre

    I’d like to see a photo of the bag, PLEASE!

  • Nansosi 22 mars 2011, 1:04 / Répondre

    I think you can get a gel cushion for your bike seat, even if it’s vintage, no?

  • DivineYoganista 22 mars 2011, 1:07 / Répondre

    Ma nouvelle expression grâce à toi Garance: “trop culte!”

    LOL

    http://yoga-a-porter.com/

  • ml 22 mars 2011, 1:10 / Répondre

    ah, il me semblait bien que c’était toi ce dimanche au Flea Market!!!
    Magnifique illustration!

  • fifi 22 mars 2011, 1:28 / Répondre

    I got a badly bruised butt from my vintage style bike seat too (even went to the bike shop to ask for a cushion but they just laughed) – here’s what saved me: get the leather really wet, put a plastic bag over it and ride around. It curves to the shape of your butt bones = e voilà, comfortable!

  • Camille 22 mars 2011, 1:31 / Répondre

    “Mon amour du vintage s’arrête juste à cet endroit là” Ahahahahahahah ;)

    J’aurai tellement aimé etre à NYC hier!! J’y vais fin Avril, j’espère que je te croiserai éhéh. Des bisouus

  • San 22 mars 2011, 1:45 / Répondre

    Lol. New bike seats don’t have to be better. I love mine, but not for the first few times at the start of bike season. Ouch indeed.

    And don’t get me started on bags. Why is it that women have to choose between adorable and practical. Newsflash for the designers, we need usefully sized compartments!!

  • Little C.M. 22 mars 2011, 1:55 / Répondre

    Oui c’est sur que le vintage a ses inconvénients, mais ca a tellement de charme!! Pour ce qui est de ton vélo, aperçu dans les magazines, il est tout simplement superbe, j’ai bavé dessus! haha!!

    http://misslittlecm.blogspot.com/

  • D 22 mars 2011, 1:57 / Répondre

    hahahhaha Delvaux is the Flemish Schwinn of leather goods… too funny. That should be their new motto.

  • Grace Escudero - The Afeminada 22 mars 2011, 1:58 / Répondre

    AHAHA this is so funny. I have a petite vintage gold watch that doesnt work. Enough said.

    -Grace

    http://www.theafeminada.com

  • Juliette 22 mars 2011, 2:10 / Répondre

    Je peut rire ? C’était pas un article spécial pour ça, non ? Non ? Bon, tant pis, je remballe mon rire … Non, je rigole (on aura compris, je sais ) mais j’aime trop ton humour, la fraicheur de tes posts, et tout et tout…

  • Shamini 22 mars 2011, 2:30 / Répondre

    ton vélo est super beau!! même si je comprends tout à fait les douleurs!! aie!
    xoxo

  • Nomadic D 22 mars 2011, 2:35 / Répondre

    It’s all a matter of priorities. Sometimes it’s more important to be comfortable or carry things or know the actual time of day, and sometimes it’s just more important to look good/be surrounded by little things that make you happy.

    http://nomadic-d.blogspot.com/

  • Wynn 22 mars 2011, 2:35 / Répondre

    Very funny post! Thanks for making me laugh! I hope your bottom feels better! xoxo

  • Despina 22 mars 2011, 2:41 / Répondre

    Loved your sarcasm!we all buy things that look so nice but on the other hand hurt so much when it comes to using them!!!!BUT whatever u like go for it :)))
    p.s. uncomfortable seats suck!no way i’d get on a bike like this one ;))) hehe

  • yes 22 mars 2011, 3:24 / Répondre

    Garance, tu as bien raison le vélo c’est génial mais sous la pluie dur-dur et par grand froid, aie !!! D’ou ma question récurrente (je sais c’est pas c’est pas la saison mais j’anticipe ) :

    C’EST QUOI TA FAMEUSE PARKA ???

    Merci pour tout ton travail.

  • maria 22 mars 2011, 3:54 / Répondre

    Beautiful post, lots to look at here! And you look stunning on your photos! Many congrats!
    Maria

  • Lucero Arechiga 22 mars 2011, 4:10 / Répondre

    Such tragic analogies! oh, but oh so funny! You can keep your bag, and even your watch, but can I pretty please have your bike? I will wrap that seat with bubble wrap and take the risk of “funny noises” as I go through speed bumps :)

    Have a wonderful day Garance!

    http://www.houseofhemingway.blogspot.com

  • Bronwyn 22 mars 2011, 4:18 / Répondre

    The seat will soften with age. If not, replace it with a Brooks.

  • Ambyr 22 mars 2011, 4:20 / Répondre

    Love your bike! And your heels in that pic are to die for, perfect touch of nude at the heel is so chic.

    Love,
    http://www.thewrittenrunway.com

  • Meredith 22 mars 2011, 4:21 / Répondre

    I carry a large purse by Atlanta’s standards, but when I got to NYC I had the smallest purse around. I guess when you don’t have a car, you need to be able to carry your whole life (as well as an extra pair of shoes, evidently) in your purse.

    - Meredith
    http://www.findingsoulbalance.blogspot.com

  • Melissa 22 mars 2011, 4:30 / Répondre

    I really want a cool vintage looking bike too, but not if it’s going to be painful.

    http://lavie-amonavis.blogspot.com

  • Atomikbomb 22 mars 2011, 5:04 / Répondre

    Pour la selle de vélo, c’est pendant une randonnée à vélo (ma première en 10 ans), que j’ai vite compris l’utilité du short de cycliste! Je me suis lancée dans une boutique de vélo au milieu de nulle part et j’ai payé 100$ pour une horreur brune et verte… J’avoue que c’est le truc le plus laid de la terre entière, mais mis sous un jean ample, ça ne paraît même pas que l’on porte l’épaisseur d’une couche dessous! Crois-moi, ça sauve les muscles d’entre-les-deux-jambes, si tu vois ce que je veux dire… Et ensuite tu peux avoir autre chose qu’un sourire vintage au visage…

  • dawn 22 mars 2011, 5:58 / Répondre

    VERY AMUSING…CANDID FUN !!

    Sounds good fun Garance x x
    dawn

    http://www.dressmeperfect.com

  • MGF 22 mars 2011, 6:02 / Répondre

    Ah Garance !!!
    moi aussi j’ai acheté un vélo l’été dernier ! Et je vais en changer la selle, en mettre une Brooks !!! (demande à Schott, je suis sure qu’il connaît ;)

    et tu as acheté un jean flare à ce que j’imagine ……………

  • L.aime 22 mars 2011, 6:27 / Répondre

    Moi aussi, le sac de Dame me fait trop envie, mais y’a rien à faire impossible de me balader sans toute ma vie, même que si j’ai pas un sac qui pèse trois tonnes avec toute mon nécessaire d’urgence et plus si affinité à l’intérieur, je me sens en totale insécurité, pas sûre de moi même, oui, c’est bête mais c’est comme ça…Pourtant qu’est-ce je trouve ça beau les petits sacs, et comme elles ont l’air sûres d’elles les filles qui sortent avec juste leur clés et leur portable…Surnaturel, dingue, ouf !!
    Définitivement l’achat joli mais pas pratique, ce n’est pas pour moi, sauf concernant les objets déco inutiles, là le côté c’est beau mais ça sert à rien me dérange moins, oui le beau dans un appart ça sert toujours, ça décore et c’est déjà pas mal !

  • Gigi 22 mars 2011, 6:42 / Répondre

    Garance, ce post est “so fresh”, je kiffe ! Merci, bises!

  • Jenna 22 mars 2011, 7:07 / Répondre

    Oh Garance, at least you got a FUNCTIONAL vintage watch.
    The one I use is my grandmother’s from the 40′s, but it doesn’t even work! x)

  • galliane 22 mars 2011, 7:16 / Répondre

    Oui, les sacs de dame, je te rejoins là-dessus. Quand je porte le Blondie’s Back de Punky, j’ai un 2e sac avec moi. Et mon mec me regarde avec un regard effaré. Je vais lui sortir désormais ton fameux : “Ben quoi (ma touche personnelle), on a bien le droit de vivre une vie incommode”.

  • danisha 22 mars 2011, 7:41 / Répondre

    je me reconnais tellement dans l’histoire du sac!

  • Maria Ana 22 mars 2011, 8:04 / Répondre

    Oh yeah… Bike seat… I get all smashed and it gets dark/purple… Yuck… And ouch!

  • anonymous 22 mars 2011, 8:19 / Répondre

    Je suis d’accord Garance! I love vintage too much, inconveniences and all! (I even just started a section on my website dedicated to vintage…I’m addicted. http://lisaspagnolo.com/fleamarket/) J’adore le blog!

  • Wrenaissance Art 22 mars 2011, 8:32 / Répondre

    The mustard yellow with the sky blue in the illustration is a great combo!
    Try Terry Bicycles at http://www.terrybicycles.com/ for comfortable saddles engineered to a woman’s anatomy. Vintage is best when it’s tweaked just a little to fit with our modern life! :-)

  • faye 22 mars 2011, 8:44 / Répondre

    Why can’t all things we love be both pretty and comfortable?
    My love afair is whith really high heels. I allways manage to deceive myself when i’m buying shoes… So what it the heel is 10 to 12 cm tall? They are really comfortable for one reason or the other ( i always find a good one) And so what if i really need a comfortable flat shoe i can walk big distances whith, i can walk perfectly whith the heels and they look better. I believe that lie every single time and i regret it painfully every single time. In fact every pair of shoes i fall in love with is higher than the last! But i cant help myself, i love my heels and i am not ready to abandon them, not just yet!!
    Is it love or is it some form of perversion i don’t know, but there you have it.

    kisses

  • c1ara 22 mars 2011, 9:21 / Répondre

    Mais Garance, il semblerait que tu sois at the cutting edge of fashion en fait dêtre vintage!

    N’est-ce pas chez Jil Sander que l’on a pu voir lors de cette toute dernière Fashion Week de simple sacs plastique en guise de sac à main??!
    N’est-ce pas chez Jil Sander toujours que des mannequins ne portaient pas 1 mais justement 2 sacs?!!

    Quant au vélo: encore rien vu de tel dans un défilé mais … à y réfléchir -puisque ton post confronte justement esthétique VS confort- c’est quand même, je trouve, beaucoup moins douloureux de pédaler en hauts (très hauts) tallons plutôt que de marcher avec non???

    (it’s my 1st post so I make the most of the opportunity to congratulate you on your amazing blog! )

  • Anne Chic and Geek 23 mars 2011, 1:31 / Répondre

    Coucou Garance !
    Quel dommage que ton sublime vélo soit de l’autre côté de l’Atlantique… Il m’irait parfaitement : je ne sais pas en faire^^ Un bien bel objet déco du coup.
    Bon alors, t’as mis quoi pour séduire l’objectif de Scott finalement ?
    Merci de ces légères et délicieuses considérations sur la vie.
    Bisous
    Anne

  • Sunny Side 23 mars 2011, 3:52 / Répondre

    Une pensée étrange … je me suis dit ” elle se prépare pour les selles en bois pour galoper dans les plaines de Mongolie” ! Aucun rapport avec NYC je sais mais c’est cela qui est venu … ceci dit change ta selle, la Brooks a l’air super, bonne info, sinon tout le plaisir de faire du vélo s’envole !

  • Jessica 23 mars 2011, 3:53 / Répondre

    Repeat after me: Bike mechanics are our friends. Bike mechanics are lovely, lovely people. I am not intimidated by their tattoos nor their judgment of my use of motorized vehicles. I will not be deterred by their use of arcane terminology. I will go up to the bike mechanic who sold me my bike and say, “Fix this” and he will do it. My gears will change when I tell them to change.

    (needless to say, I’ve been there)

    Also, Brooks saddles are quite good.

  • Olivia (à Paris) 23 mars 2011, 4:09 / Répondre

    Ah oui ça doit faire mal à cet endroit là la selle super dure!! Il faut souffrir pour être belle! ;)

  • melissa 23 mars 2011, 4:20 / Répondre

    wonderful illustration, love the colorful details! Great job!

    http://www.abitoffashion.com

  • kay 23 mars 2011, 4:32 / Répondre

    dear garance

    if you wanna get rid of the schwinn – just write so… I’ll cycle it over the ocean…

  • Roos Stallinga 23 mars 2011, 4:51 / Répondre

    Bonjour Garance,

    cool bike indeed! If you are looking for some inspiration on how and where to bike (next to what to wear:-), check my book Ride with me NYC http://www.ridewithmenyc.com. It has lots of illustrations, artworks and pictures too…

    Enjoy your bike and compliments on your blog!

    Regards from Amsterdam,
    Roos

  • floriali 23 mars 2011, 5:32 / Répondre

    C’est que j’allais vous dire quand j’ai lu que vous aviez mis une vieille selle !
    J’ai eu des vieux vélos quand j’étais gamine, genre le vélo hérité de la vieille cousine, je détestais ! Du coup maintenant je préfère les selles bien confortables et les vélos modernes où les vitesses passent comme du beurre !!!

  • floriali 23 mars 2011, 5:42 / Répondre

    Quant au sac tout petit on s’y habitue, je m’y suis faite par obligation, et on se sent libérée !

  • lescarpin 23 mars 2011, 6:20 / Répondre

    Il est top ce vélo et tu crois que je peux m’y risquer avec mes talons??

    Bonne continuation

  • genevieve @ oxalydes 23 mars 2011, 6:25 / Répondre

    Je n’ai pas d’avis sur la selle de vélo (de bicyclette, m’aurait-on corrigée autrefois)… mais je partage entièrement l’interrogation sur le sac de dame / ou plutôt les sacs!
    Vintage ou pas.
    Dois-je continuer à considérer que seules les chaussures NE peuvent PAS être inconfortables (collection de ballerines en cours de constitution sur le modèle de la tienne, et oui!) ?

    Bravo pour le dessin!

  • Ion 23 mars 2011, 6:46 / Répondre

    Ahahahaha the pain from the bike’s seat is tertible!!!!! As for the watch I used to have something alike and was always late! And the bag? I only carry these when I’m out for the evening not for everyday when I need all my essentials!
    So, conclusion??? I guess I ll stay with my vintage clothes and furniture!!!
    Bisous Garance!

  • Megan C 23 mars 2011, 7:28 / Répondre

    You are hilarious! And please never give up the vintage, it is just so much better…

  • Le Fiancé du Pirate 23 mars 2011, 7:44 / Répondre

    Il y a toujours la solution du vélo sans selle… C’est bon, je connais la sortie ;-)

  • Lia 23 mars 2011, 8:06 / Répondre

    Thank you, Garance, for daily dose of fun and laughter. :) I really like your style, both writing and fashion. Kisses.

  • paristempslibre 23 mars 2011, 8:33 / Répondre

    nous aussi, on a un vélo qui traine dans el salon….
    mon copain l’aime tellement qu’on le laisse la…

    http://paristempslibre.blogspot.com/2010/11/coup-de-coeur-pour-hector-et-lola.html

    xo

  • So 23 mars 2011, 9:15 / Répondre

    Une femme ce n’est pas confortable ! :)

  • Rousspétée 23 mars 2011, 12:48 / Répondre

    J’adore le mot commode ! (et par conséquent, incommode aussi – quoique, je préfère malcommode) C’est super vintage comme mot : c’était un mot de ma grand-mère !!!

  • koko 23 mars 2011, 12:54 / Répondre

    You know soon we will all be paying for stuff using our smartphones, so the wallet will be obsolete. That should lighten your load a bit. Until then, you can always kill two birds with one stone and go for one of these chic leather shopper bags from Colette – then you can be practical and fashionable at the same time!

    Cast of Vices tote

    As for the bike riding, no pain no gain! Just go for a longer ride – maybe all the way down the West Side Highway – until you’re numb from the pain, then you won’t feel anything!

  • nath 23 mars 2011, 3:33 / Répondre

    bravo pour le Delvaux!

    j’en ai un aussi que j’adooore…j’en rêvais depuis longtemps comme toute Belge qui aime heu adooore les jolis sacs…

  • Loanne et Fanny 23 mars 2011, 4:20 / Répondre

    Garance, j’adore ton humour :) N’arrête pas le vintage!

    Bisous, bisous

    Fanny

  • faraway 23 mars 2011, 6:56 / Répondre

    Moi je dis, vive le vintage !

    Suffit de s’habituer aux modes de fonctionnement à l’ancienne, c’est ça aussi tout le charme

    Sauf que je la changerai moi ta selle, ni vue ni connue ..

  • Mouche 24 mars 2011, 12:04 / Répondre

    J’ai une une vieille montre à gousset qu’il faut souvent remonter aussi. Sauf que dans mon cas c’est tout l’inverse, j’arrivais en retard à tous mes rendez-vous. Du coup maintenant ma notion du temps dépend de mon Blackberry, ce qui est beaucoup moins vintage. C’est triste.

  • Katherine 24 mars 2011, 5:13 / Répondre

    A trick my mother taught me: Put the cool looking watch on your wrist as just an acessory, and wrap the working one tightly around the strap of your bag, along with maybe a vintage scarf or bracelet. The result: You can have a cool watch (even if it doesn’t work), and still tell the time correctly while preserving your chic-ness.
    Je T’aime, Garance :) Good luck with your bike

  • Laura 25 mars 2011, 1:18 / Répondre

    hahaha Je te comprends parfaitement!! Quand j’ai envie d’un ‘sac dame’ comme tu dis, je finis toujours par prendre aussi un sac en tissu avec tout ce qui ne rentre pas… En fait, c’est une assez bonne solution, j’ai des tonnes de sacs comme ça en tissu genre ‘Éco-bag’ ou avec des messages très cool… C’est assez chic, et je les préfère aux sacs en plastique!! Au fait, j’adore l’article d’Elle UK!! :D

  • SMB 26 mars 2011, 10:22 / Répondre

    I adore your blog Garance and especially enjoy your chic illustrations. Would love to know the mediums you use!

  • Luiza 27 mars 2011, 8:08 / Répondre

    Hi hi, funny story! Hope your “unspeakable places” are feeling good!

    Kisses,
    Luiza from Lifestyle Philosophy

  • sara 2 avril 2011, 4:52 / Répondre

    Pour une fois on peut être fière d’être belge …
    Moi aussi j’ai un sac Delvaux vintage qui date de 1977 :)

In The Spotlight