J’aime beaucoup la simplicité et l’impression de confort que dégagent ces deux robes à l’esprit vintage…
D’ailleurs, la robe bleue que porte Cécile, ci-dessous, est vraiment vintage. Je me demande de quelle période ce genre de coupes datent exactement…
Vous avez une idée ?
126 comments
Ajouter le votreAnnées 50 peut-être ?
En tout cas, elles portent toutes les deux très bien ces robes vintage.
http://www.pose-mag.fr/2012/02/n10-en-ligne/
Navy is my addiction…. today total blue and azure shirt!
http://www.stylosophism.com
Belles photos ! Je pense que ça doit être une robe style après guerre Navy.
http://www.younglington.wordpress.com
Love the nautical feel of the navy blue dress! Both dresses are gorgeous!
http://aurelieandangelo.com/
Both dresses are lovely! I think the navy one might be from the 40s or 50s, but it’s just a guess.
Bisous!
http://getyourowncake.blogspot.com/
Je pense qu’elle n’est pas si vieille que ca, mais je trouve qu’elle ressemble vachement à un uniforme … non ?
:)
j’adore la qualité/lourdeur du tissu de la robe marine…très flatteur sur beaucoup de silhouettes (bien coupé, féminin, mais pas trop près du corps)
I would say that is from the 40s, and I found this image to sustain my opinion (this being a dress from the 40s of course).
http://img0.etsystatic.com/il_fullxfull.312481300.jpg
It looks very Andrew Sisters so I say late 30s to early 40s
Un joli clin d’oeil rétro ! Vive la robe navy.
J’aime bien les accords-chaussures…
Nathalie
It’s quite 50′s I think..I remember my grandmother wearing dresses with that shape, they combined comfort and elegance. Personally speaking I like the second one more, you know for the colors and plissè, but it’s just my taste.
http://www.forgetaboutfashions.blogspot.com
That navy dress is fantastic! I’d guess 40s/50s…
http://anna-gemutlichkeit.blogspot.com/
Je pense années 60. Je préfère les robes à l’esprit vintage que le vrai vintage de ces années là, elles sont beaucoup plus confortables et les matières et les coupes sont plus adaptées à notre vie. Celles-ci sont très mimi.
Hi there! Pour la robe à imprimés je dirai fin 60 début 70 et la robe esprit marin plutôt années 50… En tout cas, les sandales sont superbes!
I think the blue dress is late 30s.
I don’t know what time period the dress would be from, but I do know that I love the shoes! Both pairs actually.
http://nomadic-d.blogspot.com/
Those dress are timeless really… And you’re right, they seem so comfortable to wear. I love Cécile’s style and the blue dress.
I have a similar vintage dress in my wardrobe but every time I pass it on, I feel rediculous… Maybe it’s because it’s stlight longer and looser as well. I went to shorter it but I can’t bring myself to cut such a beauty!
What do you think, should I shorter it?
Xx
murmureparis.wordpress.com
C’est comme un film, son regard et sa façon de boire son thé, ça me fait souvenir un des moments de ma vie..
Cette photo a de la caractère
http://www.mimosaonbleecker.com
J’en ai une Marc by Marc Jacob comme ça, bleue.
beaucoup de mal au début, une robe longe pas l’habitude, mais maintenant je l’adore, ses plis, sa merveilleuse taille, ses petits boutons, tout!
Et qu’est ce qu’elle est classe, même avec des converse aux pieds.
bien que l’esprit de la robe bleu soit très années 40, je dirait que c’est une robe des annés 80.
bisous
PS: on va avoir la réponse?
Je n’ai aucune idée pour la robe de Cécile que j’adore.
Pour ce qui est de l’autre je trouve que l’on ne peut pas faire des coupes vintage avec des imprimés vintage. Je m’explique, les deux pris à part fonctionnent super bien j’aime la coupe, j’aime le motif mais j’ai l’impression que c’est celle de ma grand-mère quand ils sont réunis.
Love all these shades of blue. This is my contribution by looking like a cranky Smurfette: http://natashafatah.blogspot.ca/2012/03/cranky-smurfette.html
;)
xoxo
http://www.natashafatah.blogspot.com
Années 40 (for sure)!
Besitos
Alda Mori
http://aldamori.blogspot.com/
Cette robe me fait penser à une joueuse de tennis Suzanne Lenglen morte en 38 ou une robe de pensionnat … je n’aime pas du tout celle de Gloria !
j’adore les sandales de la 2ème photo !!!
http://unefillelamodedesaddictions.blogspot.com/
J’avais la meme. Trouvé au surplus doursoux rochechouard, la mienne avait un vrai col et la jupe etait plus plissée, elle avait un petit côté etudiante à oxford dans les annees 50.
http://www.virginiemai.etsy.com
Très belles robes vintage en effet. Je dirai 1925-1930.
I love the navy sailoresque dress, it’s so chanel, by the real Chanel. i’d say end of 30′s/start of 40′s
Cette robe bleue à la coupe faussement simple est une pure merveille. Je me demande bien où elle l’a dénichée…
L’année par contre, je sais pas..
J’adore aussi, c’est tout à fait mon style ! Je dirais années 40/50…
Du temps de la croisière s’amuse ?! (joke) Très jolies photos ! Belle journée**
The sailor dress is adorable! Looks like 1940s to me.
http://styleseer.blogspot.com
La robe bleue m’a effectivement l’air d’être des années 40 !
http://en-mode-parisienne.com
Wow, love the dresses! But especially those coloured heels are GREAT! Where did you get them, if I may ask? :) Have a lovely weekend!
That printed dress is amazing. Such classic colors and a beautiful silhouette. I really like the neckline on the navy dress.
xoxo
http://www.thewrittenrunway.com
Années 30, j’ai l’impression d’avoir vu des photos de ma petite mamie avec ce genre de robe… super jolie… et les shoes avec la première robe !!! oh my GOD ! j’adoore !
La première robe est super mignonne… elle fait très années 40, je l’aurai portée avec des talons pour casser un peu le côté « petite écolière » :)
G.
xx
These dresses are so cute.
http://www.iris-teo.tumblr.com < please check it out!
je dirais années 50… elle est geniale, cette robe d’ailleurs
I would go as far back as the 20′s, since the waistline is so low. The waistline came higher and got narrower all ready in the 30′s! Search google for « 20′s navy dress ». :)
Amazing and confortable look!
http://www.fotoestudio.es
late 30′s or 40′s war era. Have you ever seen the movie A League of Their Own? It takes place in the same era and the wardrobes are super cool
<3
Looks like late 30s to 40s which is amazing:)
Utterly charming!
Memories of spring, sandy beaches, the last and final peach Melba or maybe vanilla icecream cone, skin that is slightly burned and a tiny bit freckled, a novel finished but the cinematic moments linger in the imagination.
the sort of dress that hangs in the wardrobe and promises summer sun.
Love from teamgloria xx
I’m not sure what period they’re from but they are gorgeous! I love the femininity that is found within them and how it suits their soft looks.
I’m thinking about the dark blue one though, that is one difficult length to pull off!
http://www.houseofhemingway.com
I had once a similar vintage dress. I thought it was end of thirties, beginning of the forties…
40′s? It looks like either 30′s or 40′s, around the war time.
I love the other one!
x
Elles portent les robes parfaitement mais je ne suis pas sûre du même effet sur moi, pas fan donc…
xx.
wow i really love these dresses. she is so classic and sweet. amazing!
xx, http://wordbyjessie.com/
Bonsoir Garance,
Je crois que ce Coco Chanel à les anneés 20 qui invente le navy et àpres à les années 50 se reprende. Peut être ce robe est années 50?
je dirais années 40/50. c’est vraiment une très jolie robe
me too!
Take a look at my fashion illustrations and art:
http://aliceauxpaysenchantes.blogspot.com/
Oh la la. Love that Navy dress.
http://cassiacreative.com/
Nice look.
Late ’30s…
At first I thought the 50s because I have some vintage clothes from my aunt that I always assumed were from then.
But then I thought that it also reminds me of the dresses in Agatha Christie movies and did a bit of research. It turns out that some of them took place as early as the 20s. So if the costumes are accurate, I agree with Heidi that it could go as far back as the 20s. It could, though, be the 30s or 40s as well.
Like the sailor inspiration
Xx
Nicole
http://www.roccitystyle.com
Socks and shoes – simply and with taste
années 40 je dirai…la robe bleue est superbe!
http://jolicassoulet.wordpress.com/
Beautiful!
I love the shoe and sock choices with the navy. And the long sleeves do give the colorful dress a laid-back feel!
x Peter @ http://low–couture.blogspot.com
Hard to say without touching the fabric, but Id guess the navy dress is 80s?
Ahh! It’s those shoes again. Those high heels are divine. There is another post on TheSartorialist where a lady wears them. Different woman too, I’d love to know where they’re from.
J’adore les deux modèles. J’aime beaucoup aussi les sandales assorties à la robe plissée. Pour l’autre j’adore les derbys mais j’aurais choisi des beiges ou des marrons usées…
Sinon, les robes vintages sont très classes… Ca donne une allure très féminine
Great photos… love the blue one !!!
xxx
stephaniehadrath.blogspot.com
shbyhadrath.blogspot.com
A vue de nez, je dirais années 50.
Très très jolies tenues en tout cas…
I would place this dress in the late 20′s to early 30′s. That is based on the drop-waist, the looser fit at the real waist, the sailor influence, and the pleated skirt. By mid-30′s clothes began returning to the real waist, with a closer fit through the bodice, and skirts weren’t pleated as much and bias-cut skirts came into fashion.
Sans vraiment réfléchir, 50 ?
Love these dresses!
http://www.creativityandchocolate.blogspot.com
La bleue marine date effectivement des années 30, époque Suzanne Lenglen, et la plissée du début des années 70. Souvenirs, souvenirs, mai je préfère pour ma part le new look de Christian Dior de 1956, tant qu’à faire du vintage!!!!
Mais comme le disait ma Maman, la mode est un éternel recommencement!
I would say late 40ies, or maybe maybe early fifties. I love that she wears it with flat shoes and socks, instead of heels. The color is lovely, so is her hair.
Ces deux robes sont vraiment splendides, une pure merveille !
XX Selma
http://letmebewacky.blogspot.fr
late forties, early fifties, i guess.
30ies? Looks like that
I suppose I would say 40s. Very sweet
http://www.one-daysome-day.blogspot.com
Ahhh I’m in love with vintage too…..
Happy weekend xo
Polly
Its an 80s remake of a 40s nautical theme. The slight details like the extended lapels and the large brass button reflect the slightly exaggerated sensibilities of the 80s. Actual 40s items would be subtler in detailing. In fact the 80s featured a revival of mid and early century remakes. A nostalgia for that which was contrary to the « new money » zeitgeist of the 80s, I suppose.
I want to agree with @Nad, although it pains me to think of the 80s as « vintage ». :)
the red and navy printed dress is jill stuart, and is still available at theoutnet.
chic pour un beau week-end à la campagne ! sans trop de chichis !
Love them both! No idea though…
http://lisapetrarca.blogspot.com/2012/03/highlights.html
Très jolies robes et couleurs superbes !
http://lespetitesnouvelles.com/
There is something a bit odd about that dress. The waistline seems too low on the hip to be 30´s or 40´s. And it´s too long to be 60´s. This makes me guess 80´s, too, when there was a lot of revivals and influences from earlier decades. Pretty though, I can´t believe how hip navy has suddenly become. Who would have thought something so conservative would become so trendy!
Ouuuuuuuuuuuuuuuuh !!! Moi c’est les talons qui vont avec la 2ème (plus colorée) que j’aime trop :-D
C’est vrai que ces robes sont tellement belles qu’elles n’ont pas besoin d’accessoire pour les mettre totalement en valeur, au contraire.
Material Fixations
Navy is so elegant.
Love the Dress
BlackWhiteTaffy
http://blackwhitetaffy.com/
This navy dress looks stunning! So casual and feminine!
Greetings from Santiago, Chile.
http://carethewear.wordpress.com
@cristianpavezd on Twitter.
Facebook: http://on.fb.me/uywe6X
Darling dress!
40′s / 50′s
elles sont superbes!
J’aime beaucoup ce style vintage, je suis sûre que dans une autre vie j’ai dû vivre dans les années 20 à 50.
Mais si aujourd’hui j’essayais ce genre de robe je pense qu’on me demanderait « tu va s à une soirée déguisée? »
Elles ont le mérite de les porter à merveille!
http://www.madeinsisters.com/
Les chaussures sur la deuxième photo sont carrément géniales!
Tout simple, tout beau, j’aime beaucoup, ces robes ont une âme !
Pour info, réduc (-20) ce WE sur http://www.shopnextdoor.fr
bises
this is so lovely garance!
happy weekend
I think that my grandmother who was young back at the years of 1960- 1970 was wearing those kind of dresses but the figures were different in my country (Greece)
Fin des années 30-début 40 ? Ca ressemble beaucoup à l’esprit sportswear développé par Chanel dans les années 20 et 30 avec cette touche croisière liée à l’époque au développement des loisirs de bord de mer des classes aisées. Claire McCardell a repris ce style aussi dans les années 30 puis 40. Oui, années 30-40 sans doute…
amazing how relaxed and casual, the women look like. It is also staggering how well the shoes of the lady on the second image correspond with her outfit.
Love the combination on vintage dress, feminine and yet paired with brogues! Super
:D
it looks like something the 40s or early 50s women would wear… lovely photos!!! i love vintaggee!!
That blue dress could be 1950s but it really is so utterly timeless it is hard to tell..bring on dresses for spring! Ca marche!
Both are gorgeous!!
Dresses are the way to go. I finally admitted to myself that I don’t wear shorts–they just don’t feel feminine. For years I forced it convincing myself that the right pair of shorts with the right sandals would change my mind, but it doesn’t. I can pull off neither the dressy bohemian short with blazer or blouse that Kate Moss does nor the sandals with colorful tee and shorts that Jennifer Anniston does.
I am either wearing jeans, dresses, or a bikini.
plutôt année 80, j’adoooore ce style vintage et enfin des coupes tailles hautes qui font de longues jambes !
The dress is beautiful as are her shoes. She looks perfect.
Je dirais année 40. J’aime particulièrement la robe de Cécile, et surtout les chaussures qui vont parfaitement bien avec sa tenue!!
Bisous
Crazy about the shoes on the second photo !
http://www.tripsandtreasures.net
fashion & lifestyle in Belgium
Simple et suffisant !!
Bises
Shana *
http://vamonosblog.blogspot.com
J’adore ces photos
Xx
http://lauralexo.blogspot.com
BCBG Angular Dress – I love this style
http://bit.ly/HxFRr4
Je dirais qu’il fait années 60. Je viens juste de lire « Vintage Fashion » par Carlton Books et ce sont les années qui ont ce genre de truc sur le décolleté, au même temps qu’ils avaient des gaines aux genoux et la ceinture basse. :)
they are very beautiful!
from Venice…
http://silviainvenice.blogspot.it/
De l’après guerre non ? :)
je dirai 20′s ou 25′s ! bien plus vintage que l’on pense :)
The Dress. I love the pleasures of wearing a statement dress, especially in summer. Slips on, no need to worry what goes with what. A pair of shoes, a bag, minimal jewellery and you’re ready for a great day! Blissful.
I totally agree with Nad. The navy dress is not that old–the brass buttons and cream piping give it away as 80s–the Adolpho 80s of Nancy Reagan to boot–it is just that she wears it so very, very well.
This could be the ’40 and even ’30 period. This dress is too modest to be ’50, I think. I love vintage dresses. Therefore I adore Marc Jacobs creations, also in « Marc by » issue.
Ah, those whiff of nostalgia … ;)
Greetings from Berlin
http://www.clothierin.blogspot.com
My Mum wore a dress just like the blue one in 1968.
A propos:
I do not agree with Nad because the gold buttons were often used in ’40. Look at vintage stores. It’s no argument. And I see no place for monstrous shoulder padding.
Nancy Reagan is also no argument Heather – the politicians are not fashionable at all ;)))
Greetings from Berlin
http://www.clothierin.blogspot.com
I’m gonna take a gander and say the 1930′s. I say this because of the hem length and the cawl neck detail. But then again, the sailor look was very on trend in the forties and fifties as well, but that hem screams the thirties to me.
Je crois que ce genre de coupe remonte à la fin du XIXe, c’était les petites filles qui portaient ces robes. On peut le voir dans les vieux journaux, comme le Moniteur de la mode. Les femmes ont porté à leur tour le style marin à la plage dans les premières stations balnéaires. Le mieux est de parcourir les journaux et photos de l’époque. En tout cas ça reste toujours aussi élégant.
omg- dying over the second look! LOVE
xo
Lydia from Vintage2Vogue
http://vitnagetwovogue.blgospot.com
Remember seeing Kate Middleton and SJP spotting similar to the navy nautical dress..totally looovvveee how the fabric flow for the second dress…
Would say these are 50s pieces….
I’d say it’s from the 40s.. the flared skirt and the military-naval ish jacket looks like it’s from those times
I love the red & purple dress !
bizarrement je dirais 80, tout dépend de la matière.