Il y a quelques semaines de cela, j’ai été invitée par Dior à voyager à Tokyo avec leur sac, le Lady Dior. Un voyage fantastique, d’autant plus génial que l’histoire du sac m’a permis de rencontrer des artistes que je n’aurais certainement pas rencontrés autrement.
Voici une vidéo de notre voyage !
Et voici des informations sur tous ceux que vous allez rencontrer dans ce film…
Ten-You, http://www.ten-you.net/
Yoon, http://www.ambushdesign.com/news/
Rachel Harris, http://ililtokyo-ililtokyo.blogspot.com/
Fantasista Utamaro, http://www.fantasistautamaro.com/
Rei Shito, http://stylefromtokyo.blogspot.com/
Lady Dior As Seen By, http://www.dior.com/couture/minisite/asseenby/index.html
249 comments
Ajouter le votreSuperbe ! Je n’avais jamais vu Tokyo sous cet angle, merci !
http://www.younglington.wordpress.com
I’m watching it now, I think it’s my favourite episode so far, probably because it takes place in one of my favourite cities of all times. You’ve really managed to highlight the beautifully diverse urban environments and the quirkyness of the city.
Elisa
Wandering Minds fashion
http://www.ourwanderingminds.com
Déjà vu sur le you tube dior!! Génial vu de cette façon !
xxxx
J’avais vu la vidéo ce week-end sur Youtube, j’aime beaucoup le concept de personnalisation du sac!
mynewfashionblog.blogspot.com
Love, love, LOVE it when you post videos on here Garance! What an incredible looking trip/group of people. x
http://shelovesmixtapes.blogspot.com/
What you’re doing is super cool.
WOW!!! Finally a new episode of PARDON MY FRENCH!!!!!!!
I’m waiting for it!!!
There is a new giveaway on my blog http://theglashion.blogspot.it/2012/05/win-amen-with-linde-le-palais.html
visit it!
Cette vidéo est plus longue! Ca doit être la version complète, je me dépêche de regarder ça alors! Merci Garance
http://mynewfashionblog.blogspot.com
That’s an idea – to put some more personality in a bag! Although, I don’t know another brave person like you, who would ruin her Dior like that :))) Who knows, maybe you’ll start a new trend ;)
http://zuramode.wordpress.com
SuperCool video!
Love the bag.
http://girlwithcamera1.blogspot.com/
Thank you for great links and info, it was fun to watch! I did not use Dior products as I use Chanel, but recently I discovered this shade of red lipstick from Dior and it became my favorite http://bit.ly/J6fV9r
Toujours un plaisir de retrouver cette série et la customisation du sac est démentielle!
This is just gorgeous, so so well put together. I’ve never been to Tokyo but you really captured the excitement of going there for the first time, the bag looks great, you look great! Congratulations.
Il est magnifique ton sac !!! J’adore la façon dont tu la costumiser !!!
Très sympa ton film … Décidément je rêve de pouvoir un jour avoir la chance de visiter cette ville, ce pays extraordinaire …
Belle collaboration !
xxx
http://en-mode-parisienne.com
Je trouve ça génial comme idée de personnaliser de cette manière son sac, un vrai souvenir de voyage. Et avec des gens tellement inspirant! Garance j’adoooore!
awesome! and where is the bag now????? :)
Gosh, that scene where you’re eating a rice ball and with your nails all colourful like that!! Was hilarious! Just made my day :)
Non mais quelle beauté!!!!
je veux le même! c’est une véritable splendeur que je pourrai admirer pendant des heures entières!!
Merci pour cettte superbe découverte et de m’avoir fait rêver un peu aujourd’hui!!!
http://www.madeinsisters.com/
J’aime le fait de voir Tokyo autour du sac Lady Dior. Toujours aussi souriante et rayonnante!
i think i lof you!!! ;)))
and you blog lof as well ;)
loooooooooooooveeee this!!! after i read your blog about tokyo, I get myself a flight ticket to tokyo next month!!!!
This is by far the best pardon my french!
le meilleur et le plus chic de tous les DIY!
elsa
http://www.elsamuse.com
Juste sublime ! Merci pour ce joli voyage
Cette video est une explosion de couleurs, de gaite, de fraicheur. Aurez-vous la chance de garder ce fabuleux sac, fabuleuse Garance ?
Merci de nous faire vivre ces beaux moments avec vous……. et nous en redemandons, car vous nous avez gates, une fois de plus !
Que faire quand on a un sac Lady Dior ? Le personnaliser, bien sûr ! Personnellement, j’ai 3 idées à la seconde.
Allez, la vérité : je n’aurais jamais osé ! :)
Cela dit, j’adore cette vidéo. de superbes idées, de très belles images, je suis conquise.
A recommencer quand tu veux.
Nathalie
Garance!!! I love that video. It made me smile. I’ve always wanted to go to Tokyo but now I want to go really badly… And your style… Your dress sense is AMAZING and IMPECCABLE! I would love if you could do an in depth post on your own style one day.
Oh Garance c’est la plus belle vidéo de toutes, quelle fraîcheur! C’est fabulouuuuuus
That bag is amazing!
Kisses
Silvia
http://bornineightytwo.com
I loved this video! And Lady Dior became fantastic, what a great way to have a memory from a trip! You have such an inspiring blog that makes me smile :)
Greetings from Finland!
The bag looks so beautiful as your blog! Love it!
http://www.thefashioncuisine.com
Its your best one Garance!!!
You looked so happy and so moved by this country. And this
shows in your video!!!
You make me want to visit Tokyo…
Bisous
I always love watching your video blogs! Great start to my Tuesday ^.^
GÉ-NIAL!!!
SUPEEEER <3 Like it sooooooo much! GARANCE YOU'RE THE BEST!!!
http://www.9lla.it
fashion – trends – shopping guides
Ohhh! Perfect! really fun and I think the best of Pardon my French!
Brilliant idea!
I lurrrve these videos—well done! Perfectly executed and edited.
Have you ever thought about putting out a fashion accessory of your own?
XO!
i just love your videos!! looking forward to MORE :-).
I am sure you have just started a new trend! I want to get Lady Dior and follow your steps in Tokyo. Great video.You look amazing.
Quelle merveilleuse idée! Bravo!!! C’est la plus jolie et la plus sympa mise en scène qui a été faite de ce sac.
J’envoie le link à toutes mes copines japonaises ! Très bon rythme/montage j’adore et t’es resplendissante avec cette longueur vraiment !
Le meilleur épisode de pardon my french! J’ai A-DO-RE!!!
Best Pardon my French ever! Thank you! Keep watching it over and over. :)
Your very BEST! Now I want to go there too xox
Absolument magnifique! J’ai trop envie d’aller au Japon!
I love the print on that bag. It’s so urban but also chic!
xoxo
http://www.thewrittenrunway.com
J’adore! Mon préféré de tous tes épisodes! The last shot of the bag is fantastic. Très créatif et très inspirant :)
Love it!!! Tous ces gens qui ont crée une petite partie du Dior (toi inclue) font qu’il soit unique et super spécial :))))! Bises!!!!
So inspiring!! xx
Love, love, love your videos! Please keep them coming.
http://styleseer.blogspot.com
What fun! That purse took you to some wonderful places.
Thanks, that was fun!
Garance where can I buy that Sarti scarf but only in that solid color?
ouah! super créatif, dans la démarche, les artistes qui ont participé, etc !
ca c’est un sac à conserver précieusement, et une super idée marketing (j’ai envie de customiser mon sac maintenant). merci pour cette bulle de fraicheur, de dépaysement, de sourires, d’art !!!
La vidéo est vraiment superbe ! Tout comme ce voyage avec le sac. C’est un véritable souvenir très très personnel que tu as là. J’adore. <3
I prefer « Pardon My French », when the brand is Garance. The blatant advertorial nature of this episode makes me feel uncomfortable. It is beautiful, but it just feels like its pushing the Dior brand too much.
Garance, I’m speechless… This is my favorite video of the entire series! At first I gasped when you took that Sharpie to the beautiful Lady Dior, but I quickly got it–what an amazing finished product! Your experiences brought so much life and artistic creativity to the bag, I cannot tell you how special that was. I’ve been wanting to go to Tokyo for a few years and this just summarizes all the reasons why. Thank you for sharing! Kawaii!
Ohhh!!! Feel jealous!! Great experiencie, great trip…lucky you!! And i love what you’ve done with Lady Dior!! Need one!!!
Lost in Bag Action!!! :-) c’est génial, la tronche du sac à la fin!!! purée, tu dois sacrément y tenir, maintenant, à ce sac, si chargé d’affect et unique, du coup, non?
So fun Garance!
I look forward to your posts every single day!!
xoxo
~Natasha Fatah~
~Natasha Fatah~
http://www.natashafatah.com
Non riesco a dire altro che : STUPENDA!!!!!!
Un abbraccio
http://blog.justwm.com
What an exquisitely awesome idea to make a purse into a souvenir you can carry around ages after the actual trip or just put someplace special in your apartment! I wish I could do that but I’m afraid the Dior Lady bag is about three times as much as the cost of the trips I make. Did you get to keep the bag in the end??
Also, just love your nail colour(s) around 5:10. So quirky!
J’adoooooore! Merci pour cette vidéo encore une fois superbe!
J’adore! La vidéo, la personnalisation du sac, c’est vraiment une façon originale et sympa de ramener un souvenir!
Ahaah, le nouveau Pardon my french! Excellent!
Pauv’sac il en a pris plein la figure! ;p … mais tellement joliment.
L’idée que chaque artiste croisé y laisse sa marque (toi inclus) est juste une idée géniale et originale, moi qui n’aime pas le Lady Dior, je me suis surprise à le trouver beau pour le coup.
Deplus, t’es super fresh sur la vidéo ;)
xxx
AMAZING METAMORPHOSE!!!!
I loooooOoooOooove it!
What a wonderful souvenir to bring back with you. Magical!
Xx
murmureparis.wordpress.com
Fantastic! Tokyo is one of my favourite cities–so foreign and yet charming in every way. And your video captured that–plus I love what you did with your DIOR bag. HEAVEN!
Bravo! J’adooooore la transformation du sac
Superbe vidéo de création! Bravo
Aww!!! I’d already seen the other version on Dior youtube channel and loved it but this longer one is even better, so much more Tokyo here!! Of course you loved this experience, it must have been wonderful!
kiss
Al
Uber charming as usual, Garance. ;)
http://one-daysome-day.blogspot.com
Coucou Garance,
Waouw, cette vidéo est superbe! Quelle bonne idée que de transformer ce sac Lady Dior en carnet de bord et invitation au partage.
Ce j’aime par dessus tout, c’est le contact humain & la notion d’échange, de rencontre & d’art. Finalement, même si au fur à mesure tu te transformes en Garance colorful, tu nous montres que l’expression artistique, le sourire & le respect restent finalement universel…et c’est une fois mélangés qu’ils nous offrent un spectable unique :-)!!
Merci Garance
J’ai cru que seulement Jane Birkin pourrait faire ça à son Hermès. C’est très beau ton sac et puis on sent que les directrices esthétiques de Pardon my French s’installent. Je suis sure que le meilleur est à venir. Bravo !
Love the final look with your colorful jacket, white pants, beautiful heels and Japanified bag. Your look transformed throughout the movie, along with the bag! The orange lace and manga-designers pink clouds really fulfilled it. First time I commented here but I am an avid reader! <3
t’es belle, t’es belle, t’es belle. Les cheveux lâchés c’est encore mieux ( oui, oui, oui).
T’as de la grâce!
en revanche, cette vidéo ressemble à long spot publicitaire! difficilement de faire autrement avec le sujet, mais du coup on a un » pardon my french » dénaturé!
Thanks so much for sharing you information about Tenyou! New gem!
Fantastic!!
Merci pour cette vidéo.
Enfin on te voit avec tes cheveux lachés !
Je te préfère comme ca qu’avec le chignon
Oh Garance !!!
J’attendais cet épisode depuis tellement longtemps, c’est un très beau cadeau !!!!!!
Ton sac est superbe : très original le fait qu’il soit personnalisé au fur et à mesure de tes rencontres au Japon !!!
Bravo !!!!! ;)
WAAAAAAAAAAAOOOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUHHHHHHH HHH !
Cette vidéo est terrible, la meilleure des « pardon my french » à mes yeux
Braviiiii!
My favorite one so far!
When the video ended I said « it was so nice » loudly even if I am currently by myself.
Oh Garance, bravo on your Japanese adventure.
Seeing the warmth of the Japanese people and you exploring those narrow streets on a bike brought tears to my eyes. I want to go back, maybe on my honeymoon. Or maybe next year for the cherry blossom season. That was one of my favorite memories. I may dig up some of those old photos and put them on my site when I get a chance.
http://swistography.com/journal/
Superbe! Merci pour ce voyage fantastique à Tokyo. Ma fille de douze ans l’a adoré aussi. Keep it up »Pardon my french » you are really talented…Félicitations!
Je veux ce sac!!!!!!!!
Bravo!
Sur ce coup là je suis à deux doigts de chialer. Je suis terriblement stressé en ce moment et voir tant de plaisir et de douceur bah…ça me touche vraiment je crois.
Quelle merveilleuse expérience.
Aaah, c’est terriblement une géniale idée, de customiser ce sac tout vierge! Faut oser, « détruire », « désacraliser » un Dior comme cela… Le résultat est sublime.
Et la « rice ball » que tu manges? C’est du riz ou un daifuku mochi? Est ce que les japonais mangent vraiment des mochis? Comment? Où? Quand? Ou pas? Raah, j’en suis dingue.
Ma première réaction était qu’est-ce qu’elle est en train de faire avec ce saaaaac!!!!!!! Ma le résultat est merveilleux :) quelle bonne idée. Video super.
You are the most creative people from all I know. You are inspiring.
Et d’un coup j’ai envie d’aller à Tokyo ! C’est mon « Pardon my French » préféré je crois… et puis l’idée de ton sac est très cool (j’espère que tu as pu garder cette carte postale deluxe !) Aaaaah le Japon !!
really fun video
http://lavie-amonavis.blogspot.com
Amazing!!!! j’adore, ça donne super envie.
Tu es belle, Tokyo a l’air dément, l’idée est génialissime, créative…
quelle chance tu as de pouvoir vivre des moments extra comme ça !
Trop cooooool!
My favourite Pardon My French so far! Thank you Garance!
Super la personnalisation ! Par contre vu le prix du sac, mieux vaut ne pas se rater, je sais pas si j’oserai.
Totally loved this video especially having lived in Tokyo at one time. J’adore Dior!
My next bag purchase now will most likely be a white unadorned lady Dior – how classic! I already have the Dior saddle bag in camel leather – another classic. Your trip even though work looked like so much fun. How lucky are you?
for chic casual wear, luxe lingerie & mineral makeup/skincare please visit http://intrigueimports.com
Super cool that your bag is all about your trip to Tokyo and all personalized by the people you found on the trip. More than cool, is especial! Very unique!
Howewer you are a brave person :) ! I know that I can’t do that to a bag so expensive like that ahahah!
Love the espisode! Always fantastic Garance!
x
What a fantastic video!
Take a look at my fashion illustrations and art and let me know what you think!:
http://aliceauxpaysenchantes.blogspot.com/
Une personnalisation de ce sac mythique très réussie même si au départ j’étais plutôt inquiète du résultat :D En tout cas il reflète bien toutes les facettes de Tokyo!!
Petite remarque personnelle, les cheveux lâché te vont très bien aussi… un petit changement à ton chignon légendaire!!!!
Bonne continuation à toi
I really like this…emotions..unravelled ..tears flowing….I’m sorry my comment is not approrpriate here ..I’m nothing in your world..but I like you so much…keep doing this…I really like what you are doing..never stop….me and Ilia my chihuahua are follwing you..thank you soo much….from Genève
Le fait de retranscrire chaque étape de ton parcours grâce à des artistes, sur le Lady Dior est vraiment une super idée !
J’avais hâte de voir ton prochain « Pardon My French » et je ne suis pas déçue d’avoir attendue :D
http://www.custom-heartbeats.blogspot.com
+ 1000 points pour les cheveux lâchés!
+ 2000 points pour le sac, l’idée est géniale, ça me donne des idées pour mes prochains trip …!
I loved the bag!!!! Amazing !!
I’m posting looks from Los Angeles, windows of Beverly Hills and the Hollywood farmers market… take a look:
http://www.thegavlaks.com
You have lead yourself into a most fabulous mystical life!
This is such a cool video! My friend is in Tokyo now and I will send her your video :). Love your style and what you accomplished with the lady Dior xoxo
Best pardon my French ever!
And funniest Lady Dior of the history!
so fabulous !!!! What a trip and the bag looks great!
Thanks that made my day.
Wow, the video looks amazing! What a lovely bag too!
http://currentlylovingblog.blogspot.com/
Quelle idée géniale d’avoir donner une âme a ce sac à travers des rencontres et des moments d’exceptions ! Love it **
Superbe et émouvant… j’adore l’idée !
Et tes cheveux? Que pasó? Ils sont superbes, ce carré te va parfaitement !
Par ailleurs, je participe à un blog de critiques culturelles, un projet qui monte doucement avec quelques étudiants de l’Ecole du Louvre. Si tu as besoin d’avis sur les expositions avant de faire ton choix quand tu rentres à Paris !
http://cestlepointc.wordpress.com/
xxx
Louise
Adorable!!!
Super ! D’où viennent tes superbes ballerines à 2m34 de vidéo ??? Elles sont top !
http://www.thescarletnotebook.tumblr.com
Wow, I think this one is by far one of the most fun of all videos. So full of bright colors and many many laughs. I’ve never been, but now I think I must!
http://www.houeofhemingway.com
Perfect! Love your videos!!!
http://rng-fashion.blogspot.com/
Nice project. The best Pardon my French ever!
Je confirme! c’est un de mes préférés moi aussi!
I LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVE THE VIDEOOOOOOOOOOOO !!!!!!!!!!!!!
One of the best ! =)
« im eating a rice ball – then im going to kareoke – im so japanese! »
HAHAHAHHAHAHA oh garance, you are so lovely <3
To be honest, my first thought was…. »Is she writing on a DIOR???!!! » and immediately after it was « damn, she’s doing it sooooo great!!!!! » .
That was genius!!! Garance, you rock! :-)
Garance , un très grand merci pour cette balade merveilleuse à Tokyo ! J’en profites pour te féliciter pour ton blog , pour faire simple : j’adore ! Bref ton travail est magnifique, tes textes sont simples et en même temps riches et plein d’intérêt , pour résumer tu est le seul blog sur lequel je clique tous les soirs en espérant un nouvel article . Voilà juste merci à toi .
Fantastic episode of Pardon my French and what brilliant transformation of the bag…
et encore une fois Garance a frappé : extra la video ! J’adore !!
Et il est devenu réellement beau ton sac (je le trouve si neutre et sad au début)
Plein de couleurs, de sourires, de plaisir, et toi si immense…!
What an amazing video!! I always gets in a fantastic mood when reading your blog. Thank you.
Je tenais à te féliciter pour ce Pardon my french qui est encore une fois super! Je pense que tu n’es pas seulement une illustratrice de talent, mais aussi une réalisatrice en devenir… Il y a un véritable style et atmosphère dans tes petites vidéos!!!! Hâte de voir le pardon my french à Cannes!
If you can identify the country to design bags. So definitely, I agree – it isTokyo: mixing, brightness and originality!
From http://www.xeanafashion.com
c’est vraiment genial. au debut je me suis dit NOOOON LE SAAAC! puis finalement c’est top. Bravo pour la video elle est super, bisou
Quelle superbe idée Garance! Tu es RA-VI-SSANTE!
Pour moi la jolie coupe au carré(souple et élégante) a éclipsé le sac Dior.
Merci pour tous ces jolis articles,cette fraicheur,je me régale.
i just have to drop in a comment because your journey as shown through your video is just very beautiful. it’s nice to see that bag become a journal on its own.
your thoughts are also very beautiful, miss garance.
looking forward to more pardon my french videos!
cheers
http://www.notingathena.com
Love your tunning & unique « Lady Dior » bag. Merci pour toutes ces belles histoires, j’ai adoré
Garance! I love that bag so much, You should send it to me!
Mimi <3
Tellement génial ! tu as du faire de superbes rencontres ! c’est dément !
Xox
So cool, creative and brave! I love your mini-films! Thank you Garance.
wooowww ce sac est génial !!!
http://whichclothestoday.blogspot.fr
So much fun and such sweet people……your bag remind me of being at the apple genius bar…and these young hip kids laptops are amazingly personalized….glad u have a lovely trip!
I LOVE THIS ONE!!! 1. the bag came out absolutely fantastic. i just love it. so tokyo inspired and so cool. 2. i LOVE YOU!! you are so adorable and great. 3. KEEP MAKING THESE VIDEOS!!!
xoxoxooxoxox
xx, http://wordbyjessie.com/
The bag became an amazing travel diary… fantastic!
Amazing…i love it…you are the best
Garance, you never fail to make my day!
Thank you for sharing your adventures with us!
the videos are getting better and better! dior should be proud to have you around town with their bag. gorgeous video, you captured tokyo perfectly!
It seems A GREAT experience!
And you are always smiling, you seem to be a very special person (I’m saying that also because the way you write)!… It must be a pleasure to live together with you. :)
Thanks for sharing once again, Garancé!
« Um beijo » from Portugal,
Sara
Absolutely brilliant!!!!
Any time I buy/receive something as special as say a « Lady Dior » bag… I would be OBSESSED with keeping it perfect and pristine… I love that you are so brave-creative to take it and make it your own ‘Tokyo Lady Dior’. Go You! :-p
I loved this, Garance! So full of heart. Loved!
moi aussi je veux aller a tokyo avec un lady dior!!!!!!!!! merci garance, super video!
La vidéo est vraiment réussie ! Et l’ambiance de Tokyo si bien retransmise en quelques minutes seulement!
Peux-tu me dire d’où vient la jupe blanche que tu portes?
Merci!
Garance,
J’avais suit ton blog depuis très longtemps, et je n’avais jamais fait un commentaire, même si tes postes étaient très émouvants et ton blog est mon préféré. Cette Pardon My French vidéo était la meilleure!!!! Oh, je l’adore et je veux voyager avec vous!
Avec beaucoup d’admiration,
Becca
I live in Nagoya and I visit different temples during the year. One of the things I collect is an omamori from each place, hoping to return the next year to replace them with a new one as is the custom. I have them in my wallet and on my key ring, but I never thought to place them on the outside of my bag.
I also loved how you marked the places you had been to on the bag like a scrapbook you carry with you! It’s an interesting idea and I would like to try something like that as I travel around Japan and the world! Thank you for the inspiration Garance! Please don’t ever stop blogging, because this is the only way I can be inspired by you from all the way in Nagoya, Japan.
With lots of love,
From Nagoya, Japan
Victoria Marie (^-^)y
I nearly had a heart attack when I first saw you draw on the bag! It turned out so amazing though. Love these Pardon My French episodes, can’t wait for the next one.
xx
Garance, you are so cute. it’s kind of unbelievable.
:)
Oh my gosh! You made another video! Je suis heureux, yay!
it was a pleasure to watch your video! starting from a plain white lady dior into something unique and memorable – i’m envious of your stay in tokyo.
Your gorgeous video put a smile on my little dial…thankyou Garance xx G
I love your video, it makes me want to buy a Lady actually! And what a great idea to personalized your bag! It is not another Lady anymore, it is yours and that makes it even more beautiful! This reminds me of Vogue interview with Jane Birkin on the bag names after her. She puts stickers on it ! She said during the interview : « I always hang things on my bags because I don’t like them looking like everyone else’s.” And she is totally right. I have a Saddleback Leather Co. satchel bag that I’d like to personalized like that. :-)
http://of-skeletons-in-my-closet.blogspot.ca/
Super cool, original, drôle, sympa, J’ADORE ;)
Bravo Garance!
This video made me smile because I felt as though I were going on an adventure.
Wow Garance! The video is awesome!
By the way, I just LOOOOVED your Lady Dior!
Bisous!
Me ree encanto tu videooo, Tu idea de tu cartera es re espectacular soy re fan de vos garance dore! Soy de buenos aires , argentina beso!
It was scary to see you draw on your Lady Dior… but it makes for a brilliant souvenir of your trip! Did you do the same thing to your school bag when you were young???
Oh,.. Garance it was so so so inspiring video that i’ve ever seen,…. XD
love from http://benyricardo.com/itsme!/
KAWAII!!!!
Soooo nice!
Thanks!
loved the creativity of the Lady, the colors of everything in this video, the scene! your videos always puts a smile on me!
Garance, one thing i noticed since you’ve been putting mini videos on your blog, i now read your other posts with your voice, somehow they are all a little more life like now.
Wow! Charming?
Hope to see another side!! (^-^)
I need Lady Dior! NOOOOOWWWWW! And one-way ticket to Tokyo please!
Great Garance!
oh garance, you made such a lovely and storied bag.
NOUVEAUSKIN.BLOGSPOT.COM
That was AMAZING !!!! love pardon my french!
Oh my God Garance…
After watching the video, I’m in a desperate mood of taking a trip to Tokyo!
It must have been an amazing experience traveling and adding some colour at your wonderful snow-white Lady Dior!
« she » looks astonishing and so Japanese!!!
Thank you sooooooooo much for sharing this! It looks like a wonderful journey where you met really great people!!!
thanks again!
http://happyme.skynetblogs.be/
Chère Garance
J’aime beaucoup votre série « Pardon my French » (surtout l’épisode avec DVF dont je suis une fan absolue).
J’ai été émerveillée par cet épisode à Tokyo, ville que je rêve de découvrir.
Mais en même temps, je suis un peu mal à l’aise avec le « placement de produit » évident : j’aime vous lire parce que vous êtes impertinente, drôle et que vous faites votre propre choix à l’opposé de tant de blogs qui ne sont que des vitrines de marques qui payent les billets.
Garance, je continuerai à vous lire avec plaisir, mais soyez attentive à une éventuelle dérive (qui peut se faire à votre insu).
A bientôt
C’est CANON, Garance ! Super…
I loved the Manga Camo!
This is the first time I write. Great job! I love your way of living.
Thank you for posts like this
Superbe vidéo!!! On retrouve bien là l’univers de Tokyo… le résultat final concernant le sac est KAWAI!!!!
this is my fav video so far!!!!!! i need that bag!! :)
http://bonnieclydemarni.blogspot.com/
Garance, that’s one of your most creative, fun, cool and inspiring videos so far. So much energy and joy! J’adore pas seulement Lady Dior mais toi aussi et ce que tu fais !
F A N T A S T I C O!
Niceee! I’m so glad you’re back to your videos :)
Génial! Touchant et drôle à la fois… Et admirable communication pour Dior: le Lady Dior devient nettement plus tendance, ainsi transformé! Une réussite!
Ouaou … Très sympa !
When I saw your post I thougt, « what an ugly bag » but let’s watch the video.
Second thought : « what is she doing to this bag » at the beginning of the film
In the end : best idea ever. Amazing souvenir and a fantastic idea to promote a bag in a city you are visiting.
Congrats !!!
Mon Pardon My French préféré ! J’ai ri, j’ai eu envie d’acheter un billet direct pour Tokyo, de l’émotion, trop bien quoi, surtout la fin ;)
Les cheveux lachés Garance, les cheveux lachés!! Ca te va tellement mieux!
Love the video and the concept!!!!
My boyfriend actually did the same 2 years ago with an Eastpak artist studio bag traveling around Peru.
I think it’s the best way to travel with a mission aside from sightseeing. Also it gives you the opportunity to meet extraordinary local talents…
Great! Well done team Garance!
+ The adventures of a fashion designer…
http://blog.valentineavoh.com
Cette vidéo m’a rappelé pourquoi j’ai tant enviede voyager : la découverte d’une autre culture et tous ces moments de partage, tous ces sourires. Tout ça « gravé » dans le sac, c’est une idée de génie (même si j’avoue qu’au début l’idée d’écrire sur un sac aussi cher m’a fait flippé!)
Malgré le coté marketting, le meilleur, le plus émouvant et le plus chaleureux des Pardon my french selon moi.
Love the travel, the concept, the bag !!! Is it possible for you to collaborate with Dior to create a bag collection ? I loooooove your bag and I want one like yours :)
Pardon my French, but are you smiling french goddess? Yes I think so!
J’adiorrrr :))…, lovely video, arigato :)
ouahhhhhhhh Garance love your bag!!!!!!!!!!!!!!I want the same..just a great idea to have a custom handbag it make it MUCH MUCH NICER than the normal white dior bag..just feel really jealous about your own bag…….
Oooh!! Made my desire to go to Tokyo even bigger!
Lovely, cute and cool ! :) And really well done!
http://loulune.wordpress.com/category/reves-de-voyage/japon/
Fabulous video – am visiting Toyko next April for the first time. Cannot wait. Thank you for sharing the video!
well, i love the dogs at the beginning of the video (i have one like those, and nothing can compete, not even a bag). i like the video itself, and the idea of turning a handbag into a personal memento. all this and more could be done to any old bag, so it’s inspiring and fun.
and (call me judgmental) i get sad when i read comments saying they want to buy a lady dior and do the same…
but dior will be pleased.
Amazing Garance! Amazing video! Amazing customised Lady Dior!!!! Superb!!!!
je viens de regarder ta vidéo « Lady Dior in Tokyo », quel bonheur !
… et tu sais quoi Garance ? malgré toute la valeur que le film donne à ce sac je trouve qu’il ne reste qu’un ACCESSOIRE
c’est toi LA STAR !
Garance tu nous fais rêver ! Je pars étudier au Japon l’an prochain et ta vidéo ne fait qu’accroître mon envie de découvrir ce pays magnifique. Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiii
what a great idea with the bag! i love the video – it makes me wanna go to tokyo!
This is definitely your best video so far!
Such an adventure to see the process of your lady dior bag and to see what happens in Tokyo..bravooooo
xx
Awesome idea for customising a bag ;)
http://insanitology.com
I sooooo want that bag!!!! Brilliant video too mxxxx
un côté promotion du sac sans en être une, ils sont fortiches chez D. mais c’est vrai qu’ils contournent les spots et stratégies pub génériques depuis qlqs tps: logique pour du luxe.
Du coup ça enlève pas mal de spontanéité des V.O de Pardon My french…
Malgré cela les images sont belles et il y a l’exotisme du Japon.
Des Bisettes Garance.
Cat
…/… Ah oui: ton accent US s’est bien amélioré depuis !!! (suis américano-française^^)
bisettes Cat.
J’adoooore cet épisode !! Il est très frais ! & ce que tu as fait de ton Lady Dior est juste sublime !! Quelle belle idée que de le passer de mains en mains… Just wow ! ^^
Tu en as de la chance de faire des choses aussi chouettes!
Eh bien, maintenant je veux y aller aussi! C’était fantastiue, ce que vous avez fait sur votre sac!
c’est vraiment une super idée!
Ahhhhhhh mais cette vidéo est tellement cool!!!!!!! J’ai adoré tous les « pardon my french », mais alors celle-là est vraiment géniale!! Merci Garance de partager tous ça avec nous :)
Une fille qui a les cheveux frisés comme toi (et qui rencontre les mêmes problèmes ^^)
I love the video, and the bag!
…and I love the music in the videos which I’ve tried finding in itunes…with some luck :)
LOVE, LOVE, LOVE this video! Brava! The evolution of the DIOR bag was superb!
Garance, you are just the sweetest and have super energy!
I love Tokyo and I have to say you really know how to roll in Tokyo! What fun! Loved this video and the bag turned out GREAT!!!! You really know how to have fun!
Best Idea for showcasing a brand ever! You really took the concept of a women owning a piece of fashion but not being a slave to it, instead reinventing it, making it a part of something, a reflection of being in Tokyo! And I much prefer the finished product..Id love to know, what did the designers at Dior say?
Such a good idea!! I will def be recreating this, but prob not with a Dior bag.
Garance – this was your most introspective, meaningful, & beautiful video yet. I loved it!
Keep it coming
I love the way you customise your bag! But I’d never can do that… so expensive for me :( lol
Merci, Garance pour cette vidéo, elle est superbe !
J’aime encore plus le Japon! ^
Il n’y a pas les sous titres en francais sur cette version ?
Fantastic video! I love it. And I also like how you have travel-customized your bag. :-) Keep up the good work!!
Wowww… comme je l’aime ce video!!!
Oh Garance, this part is just awesome. I must say I love that bag :). And that parka!!! And the colourful nails on you! :)
xx
http://gita-oddsandends.blogspot.com/
Waouhhhh super vidéo!! Et quelle belle idée pour le sac! Merci de nous partager tout ça :)
Cool video !!
I love your idea . ? customise your bag .
? am so happy to joined yours.
Please come agaim with your ?????(^-^
thank you everything.
waoooowww!!! This was really amazing… I loved the other P.M.Frenches too but I loved it so so so much more! ;)) and also i really liked Tokyo and final version of the bag … I’m looking forward to the new P.M.F. … XoXo
Super ce sac ! Super ce voyage ! et …. SUPERBE ta manucure ;-) !!!! Une vraie japonaise !
Merci pour le voyage.
Bizoooooooo
Garance , je suis désolé de te demander ça mais est ce que tu pourras mettre cette vidéo en sous titré français ?
J’adore ton accent français quand tu parles anglais!super original cette video,bravo!
Ta video est vraiment bien. Elle montre vraiment a quel point cette ville est magique…ca me donne tellement envie de rentrer!
Bonjour!!!
Le superbe coupe vent que t’offre l’illustrateur vers la fin de la vidéo, c’est une de ses réalisations? J’en suis tombée amoureuse!! Est il disponible quelque part?? hihi!
Merci pour cette vidéo, ça donne gout au départ (maintenant tout de suite)!
Charlotte la française perdue sous la pluie de Bruxelles.
This video is the BEST yet!!! Garance you are an inspiration… And so down to earth. You’re a breath if fresh air and my fav blogger hands down! Xxx from Canada
d’ou viennent les manchettes turquoise
merci
hey nan le bracelet tresse or aussi ;))))
mylene bracelet addict ……
Super awesome video of your Tokyo exoerand the most gorgeous Dior lady bag I’ve seen!
fantastic, garance, ! what a brilliant idea, the transformation of the bag was amazing to watch! J’adore!
A perfect way to experience a city
Woaw, Tokyo est magnifique ! Je suis d’accord avec les autres, l’idée du sac Lady Dior customisé au fur et à mesure est géniale, un souvenir beau et original !
Merci de nous faire partager tous tes voyages ! ?
Lily.
Very nice video
the bag is super duper… want a replica lol!
Oh Garance! I love your videos so much- and I’ve discovered your blog is fabulous for travel suggestions (Omotesando Koffee, yes!). Make more videos and keep traveling! You’re wonderful at what you do and you make so many days brighter : )
J’adore!!! Peut-être la plus réussie de tes vidéos! En même temps le dépaysement semblait complet, les conditions idéales…
Garance, tu es géniale.
:)
Les sous-titres sont affreusement mal gérés, je n’ai rien compris. Mais la vidéo était très agréable à regarder. Et j’adore le look du sac à la fin. J’espère que tu as pu le garder.
That was awesome!
Oh how totally adorable and what a wonderful memory that you would never have been able to describe fully, in words without the pictures. I love the entire story. So delightful!
love it!
Je ne sais pas si je veut me réincarner en l’une des artistes du video ou directement en Garance pour pouvoir vivre un expérience comme ça!
http://www.myboardofinspiration.com/2012/06/garance-dore-pardon-my-frenchtokyo-with.html
Maybe I’m a little bit square in some things, too « old school » at times but to be honest, the first thing I thought was: GOD! a customized Dior bag! Unacceptable! I felt like two years ago when I saw a picture of Lady Gaga wearing a customized Kelly but then I thought: Why not? This kind of bag is for the women who have everything and there’s many creative and trendy girls who wear the « classics » by their own way and looks really cool! We are living in a new era, when past meets present, when « vintage » is new and this is a well thought proof.
Loved how you decorated it and love the most watching another « Pardon my french » episode. Kisses from Mexique. G.F MARTI
http://lhedonista.blogspot.com
How lovely to see your video. Just deeing people in Japan makes me feel happy…It’s such s special place for me.
Woaw Le lady Dior est magnifique comme ça !!!!!
6 minutes de rêve
Génial ce voyage!! :)
Garance, tout est agréable avec toi!
Merci! :)
Wouaahhh le reve. tokyo et dior… deux reves.
Il est trop beau ce sac?
Tu l’as gardé? Tu en as combien des sac à main?
Merci de nous donner l’occasion de voir Tokyo sous un autre angle! Et ce sac…OMG!!
Crazy! I’m in love with your trip! =)
Elle est génial cette vidéo! quelle chance d’avoir un Lady Dior comme page blanche a ta créativité!
J’adore le résultat!
I think it’s the most wonderful vidéo of travel of you I have seen : you go to the « body » (les gens) : vous vous intéressez à eux, vous portez un regard empreint d’admiration pour leur travail, leur personnalité, leur vie, tout simplement…
Ne changez rien à ce que vous êtes ma chère Garance, jamais : « ever for ever » like said the song of Taylor Swift, I think?
P.S : what are you so beautiful with yours beautiful free hears !
Amicalement.
Julia from Avignon.