Histoires

Thank you!!!

Voici la vidéo de vos vidéos !!! Merci à tous ceux qui ont participé, vous ne pouvez pas savoir à quel point vos réactions et vos témoignages nous ont touchés. Si on avait pu, on aurait inclus toutes les videos, croyez-moi !

Ça a été un très beau moment de les voir en immense lors de la cérémonie…

Encore merci merci merci pour tout cet amour !

Et si vous voulez voir la cérémonie, elle est redifusée ce soir sur Style.com, par ici


Vous devriez également aimer

  • “I’ve decided to age.”
    Beauté
    “I’ve...
  • The Del Val #16
    Contributeurs
    The Del Val #16
  • GoodGal
    Contributeurs
    GoodGal
  • Bling Bling!
    Lifestyle
    Bling Bling!

120 comments

Ajouter le votre
  • Natasha Fatah 5 juin 2012, 5:46 / Répondre

    I just watched this magical video on Scott’s page.
    It’s so lovely, so touching, you guys don’t know the impact you have on readers all over the world.

    Sending you lots of love and congratulations!!

    xoxo
    ~Natasha Fatah~

  • jacqueline @ thehourglassfiles 5 juin 2012, 5:48 / Répondre

    Congratulations! It must be amazing to know you’ve reached so many people and inspired them.

  • Constance 5 juin 2012, 5:51 / Répondre

    Chère Garance, ça fait environ 2 ans que je te suis, j’ai 16 ans, et tu es un peu mon gourou (je suis corse aussi!). Je n’ai jamais commenté mais je tiens à te dire que tu es une vraie source d’inspiration pour des milliers de gens, et je pense que ce sont ta sincérité, ton humour, ton humilité qui font de toi une star, sans parler bien sûr de tes talents, de ton goût et de ton élégance. Bravo et bravo à Scott qui fait de magnifiques photos!! Et surtout MERCI. Tu nous fais rêver, oublier les problèmes.

  • Reem foudeh 5 juin 2012, 5:51 / Répondre

    Yaaay i was in the CFDA haha thank you mwa
    http://www.rfoudeh.blogspot.com

  • Astrel 5 juin 2012, 5:54 / Répondre

    Am I crying?! Lol, your video touched me, some lovely sentiments were expressed in it. How wonderful is it that you can reach so many many different people (including myself) from different cultures and places through your blog?

    Congrats again!

  • Emily Ulrich 5 juin 2012, 6:16 / Répondre

    The magnitude of the impact you two have made is phenomenal to comprehend. You’re so inspiring, and the earnest gratitude felt by each and every follower should be (and I’m sure IS) recognized. Thank you for opening the world to new means of communication.

  • Tian 5 juin 2012, 6:17 / Répondre

    Congratulations! The video is so lovely.

    aspiringforever.blogspot.com

  • Clarisse 5 juin 2012, 6:19 / Répondre

    ça devait être en effet très émouvant..le montage est canon!
    félicitations :)

  • Jane with the noisy terrier 5 juin 2012, 6:24 / Répondre

    On behalf of Petey, aka the noisy terrier, and myself, it was an honor to be a tiny part of your big night! You and Scott are part of my daily life and your presence never fails to brighten my day.

  • Anne-Lise 5 juin 2012, 6:24 / Répondre

    wow bravo Garance!!!
    Je lis ton blog chaque jour, aujourd’hui j’ai presque 16 ans, quand j’ai découvert ton blog pour la première fois j’en avais 13. Depuis, grâce à ton blog, je ne vis presque plus que pour ca. Alors que mes amis lisaient Le Quotidien, moi j’explorais Vogue et toutes tes illustrations!
    Grâce à toi, je dessine, design et porte des robes que je fais à l’aide d’une machine à coudre.
    Merci énormément et bravo encore ! La vidéo est magnifique
    x

  • Sevan 5 juin 2012, 6:31 / Répondre

    Belle video dans laquelle j’ai pu retrouver des photos que j’ai beaucoup aimees, comme celles de votre voyage au Maroc.
    Comme je viens de l’ecrire pour Scott, vous meritez votre Oscar !

  • Aurélie 5 juin 2012, 6:36 / Répondre

    Such an amazing video! I’m curious but how many do you reach? (mine included)
    Again THANK YOU so much to you and Scott to make my routine much more funcky and beautiful!

  • cecilia (luna del mar) 5 juin 2012, 6:50 / Répondre

    oh je pleure, je suis tres tres hereuse pour vous deux.
    vous faites un travail superbe!!
    merci pour nous faire sourire, réfléchir, connaitre d’autres mondes,
    des tas de personnes et surtout pour nous faire aimer a nous mêmes.
    je t’embrasse garance
    merci scott
    cecilia,
    à lima, au pérou

  • Camila 5 juin 2012, 6:52 / Répondre

    Beautiful, beautiful video.

  • Manal 5 juin 2012, 7:03 / Répondre

    La vidéo est magnifique et émouvante ! Encore une fois bravo à vous deux et merci de nous inspirer et nous faire rêver comme vous le faites !

  • Professoressa 5 juin 2012, 7:26 / Répondre

    I am so thrilled for you and all your success.

    I am sharing a special champagne cocktail drink on my site tomorrow to make a proper celebration.

    http://swistography.com/

    All this happiness coincides very well with some news of my own that I look forward to sharing soon.

  • Nymphéa 5 juin 2012, 7:26 / Répondre

    La vidéo est super bravo bravo bravo !!! <3

  • Miami 5 juin 2012, 8:16 / Répondre

    Congratulations, once more.

    This video is one example of the power of creative collaboration and how collaboration transcends geographical zones to dissolve borders and spread positivity throughout the world.

    Peace out.

  • StyleVOCI. 5 juin 2012, 8:38 / Répondre

    What a great vedio, congratulation guys!

    http://www.stylevoci.com

  • Laura 5 juin 2012, 8:47 / Répondre

    Bravo Garance!
    Auprès de ton pupitre, tu étais magnifique ! J’ai regardé la vidéo des CFDA avec émotion. Tu es comme nous.
    Tu me ressembles lors de mes oraux à la fac, sauf que moi je fais du droit et que l’émotion ils s’en fichent. Tu me fais rire à te soutenir très fort à ce pupitre, qui devient dans ce genre de mon moment un ami très spécial. Ton discours est beau, bien écrit, joliment et naturellement dit. Il donne surtout beaucoup d’espoir.
    Mille merci !

  • carole 5 juin 2012, 8:53 / Répondre

    the world says Bravo…….

  • isabelle 5 juin 2012, 8:57 / Répondre

    Garance,
    Je viens de voir la remise des prix. Que tu étais belle dans ta robe verte. Je te félicite pour ce prix que tu mérites et suis tout à fait d’accord avec ton discours que j’aurais pu prononcer aussi, mais lié au secteur de la publicité dans lequel je travaille. Oui, nous vivons une révolution avec Internet, et quelle jolie et fun révolution. Plus rien ne sera comme avant, et nous ne devons pas le prendre pour argent comptant, mais en faire quelque chose de spécial, pour nous et les générations à venir. Je sais que tu sens aussi quelque chose dans l’air, comme un monde parallèle où les gens se parlent. Il en est de notre responsabilité d’utiliser cet outil merveilleux du mieux possible pour faire se parler des gens à travers la planète.
    Alors bravo à toi pour ce prix qui récompense ton travail, tes doutes, tes peurs, tes joies, tes désirs, tes idées et qui te donne de notre part à tous, les lecteurs, les gens de l’industrie, une énième douce tape dans le dos pour te dire “vas-y Garance, keep up the good work”.
    Je suis fière de toi aujourd’hui, fière des femmes en général, des gens qui ont des idées et qui trouvent l’étincelle pour les réaliser. Tu seras l’étincelle pour d’autres personnes encore.
    Je t’embrasse,
    Isabelle
    PS: give a kiss to your beautiful man for me will you?

  • Georgia Kirilov 5 juin 2012, 9:04 / Répondre

    So deserved! The video is amazing, it express how much WE the people who reads your blog every single day, myself included, are just crazy about your way of living and enjoying life and also scots pictures right?! You guys are the best, never let go of this feeling, cause I don’t know what I’d do if this (your blogs) ended, xx

  • Whitney 5 juin 2012, 9:47 / Répondre

    This video brought a tear to my eye! How incredible, the impact you’ve made across the world! I’ve followed both you & Scott for several years now, and it is so great to see two lovely people receive recognition for great and honest work! Congrats & enjoy it!

  • nathalia 5 juin 2012, 9:59 / Répondre

    wonderful! Both of you deserved it ! thank you so much for being an inspiration every single day!
    Viaggio Della Farfalla
    The Key Item

  • Emmy 5 juin 2012, 10:32 / Répondre

    OMG! As the other commenters have said, that video was really touching. You guys have inspired so many people around the world…congrats again on the award.

  • Arianne 5 juin 2012, 11:02 / Répondre

    Merci à vous deux, Scott et Garance, de mettre un peu de soleil et de rêves dans nos quotidiens…vous êtes merveilleux, inspirants et beaux à voir! Continuez votre superbe travail, merci mille fois
    Bisous de Montréal

  • Mathilde 5 juin 2012, 11:08 / Répondre

    Félicitations !
    Ton blog est vraiment une belle source d’inspiration ! J’adore ton écriture, ta personalité qui transparait au fil des posts.
    Bravo et longue vie à ton blog :)

  • HC 5 juin 2012, 11:32 / Répondre

    Hey Garance,

    I just wanted to let you know that your speech was every inspiring and you did not look stressed to me at all and you smiled, so that was perfect.

    Congrats!

  • Louise 5 juin 2012, 11:48 / Répondre

    Tellement chou Garance! J’en ai eu les larmes aux yeux… Depuis 2007 je te lis quotidiennement, j’ai vécu cette révolution comme beaucoup, et voir qu’aujourd’hui cela a permis tant de choses est un vrai bonheur… Merci d’avoir continué à poster aussi régulièrement malgré tous les changements professionnels comme personnels qui sont survenus. Et merci d’être toujours restée aussi drôle et les pieds sur terre ;)

  • Colony 6 juin 2012, 12:03 / Répondre

    I saw the awards ceremony. Your speech was fantastic! My favorite quote: “Take your fun very seriously, protect it, nourish it , cherish it…” So important! Thank you for that. Lastly, those CLs! You looked amazing.

  • vasilieva 6 juin 2012, 12:23 / Répondre

    this video is the sweetest most awesome thing ever

    http://www.vasilievablog.com/
    x

  • Mona Sultan 6 juin 2012, 12:34 / Répondre

    SO COOL! You must be so proud! congrats!

  • Tatyana 6 juin 2012, 12:50 / Répondre

    This is super sweet. And like one commentor said, your work is most romantic. Merci à vous!

    http://theloveprelude.wordpress.com/

  • THa 6 juin 2012, 12:57 / Répondre

    Congrats again! The video est de toute beaute!

  • Floune 6 juin 2012, 1:29 / Répondre

    Jolie video, mais dommage qu’il n’y es pas eu de témoignage en français.

  • Isabelle 6 juin 2012, 1:39 / Répondre

    Bravo à tous les deux et MERCI A VOUS pour tout ce que vous nous apportez dans nos vies.la video est superbe,émouvante et bien à l’image de ce que vous êtes.
    Isabelle,44ans,Bretagne.

  • Lucieli Rosa 6 juin 2012, 1:44 / Répondre

    Eeeeeeeeee!! Congratulations!!! Amazing video and I’m so happy for made part of it!!! :)))

    I love you guys!!!

  • Jessica 6 juin 2012, 1:50 / Répondre

    Bonjour Garance,

    Whoooah, je suis hyper impressionnée.

    Tu étais merveilleuse. J’ai beaucoup aimé vos deux discours, qui étaient très inspirants, touchants et qui en plus se complétaient bien.

    Les pauses et les silences de ton discours lui donnaient un vrai rythme, une agréable dynamique.

    Tu étais pétillante dans cette robe verte et la coiffure était sublime.
    Et bravo pour les talons, monter des marches avec ça, alors que tu est “décédée”, c’est carrément de la voltige ! (dixit la fille qui est tombée dans les marches de la cantine devant 800 personnes en se renversant l’intégralité de sa soupe sur la tête).

    Félicitations à vous deux, une fois encore. Je n’y connais rien aux awards de la mode mais ça semblait vraiment être les Oscars !!! OMG.

    Et merci pour avoir dit un petit mots pour tes lecteurs à la fin :-)

    Des bises

  • Dora Panariti 6 juin 2012, 2:26 / Répondre

    That was awesome!!:-)
    Thanks again for featuring ours, too! It’s so cool to see the diversity of your readers… the age, the style, the location… it’s so different, yet, all have the same reason: to connect with you. And then, we connect with each other, I think!:-)

    So, hello everyone, yes, you, that comment here, too…….! :-)

  • Fibs 6 juin 2012, 2:33 / Répondre

    Felicitations en francais as I say in “thevoile’s” video!

    What an amazing work guys!
    I wish you all the best and many more awards to come!

  • Rose 6 juin 2012, 2:44 / Répondre

    Pfffffiou, que d’émotions. Merci pour tout, mais surtout bonne continuation!!!

  • L'heure d'été 6 juin 2012, 2:45 / Répondre

    Une matinée qui débute à fond les ballons, mais je viens au moins de voir cette vidéo… la suite bientôt.
    Bref, tout cela pour te dire que j’aime beaucoup ! Une belle idée que vous avez eu là.
    Ce blog est une très jolie source d’inspiration, offre un monde à voir avec ton point de vue, toujours amical et bienveillant.
    De vrais moments agréables dans mes journées bien remplies.
    A bientôt,
    Nathalie

  • Marianne 6 juin 2012, 2:46 / Répondre

    Je viens de regarder la vidéo. J’aime beaucoup ton blog. Mais dans la vraie vie, je fais de la politique, de la solidarité internationale etc.
    Donc j’aime ta créativité, c’est un moment d’évasion. En même temps, tu représentes dans ton blog, la diversité, le multiculturalisme … sans le dire; C’est au delà des mots. Quand j’ai lu les posts sur le CFDA, çà ne m’a pas particulièrement touché.
    En revanche, je viens de voir la cérémonie …
    Je suis bluffée, tu m’as ému.
    C’était touchant, juste et tu avais l’air tellement à l’aise. Ce que tu as dit, était fidèle, honnête, sincère.
    C’était parfait; bravo

  • Sophie 6 juin 2012, 2:51 / Répondre

    Congratulations Garance! You deserved this prize so much!
    Merci pour ta bonne humeur, ta joie, ton partage,
    Tu es une véritable source d’inspiration.
    Passe une excellente semaine,
    Bises

  • En Mode Parisienne 6 juin 2012, 3:15 / Répondre

    Félicitation pour votre prix ! C’est génial ! Vous étiez superbe tous les 2 ! La vidéo est vraiment chouette !
    Encore Bravo !!
    Et longue vie à vos blogs respectifs !

    xxx
    http://en-mode-parisienne.com

  • sev 6 juin 2012, 3:19 / Répondre

    Trop mignon et très émouvant !!

  • L'heure d'été 6 juin 2012, 3:27 / Répondre

    ça y est !
    J’ai enfin eu le temps de regarder la vidéo de la cérémonie.
    Quand je n’aime pas, c’est facile, je ne commente pas ou alors de façon très légère, en nuances (enfin j’espère), pour ne pas blesser. Mais dans ce cas, je peux commenter sans contraintes. J’ai vraiment apprécié votre passage pour plusieurs raisons :
    - Je te comprends quand tu parles anglais et ça, c’est déjà formidable (Côté Scott, il a avalé 2 ou 3 mots, mais dans l’ensemble, ça allait, ouf !)
    - Non, pour cesser de plaisanter, vous communiquiez votre enthousiasme avec beaucoup de modestie, vous étiez beaux en train de SOURIRE ! Oui, de sourire, ah, comme ça fait du bien dans les cérémonies !
    - Comme dit plus haut Isabelle, les mots sur Internet et la révolution en marche étaient bien choisis.
    - Et puis, tout de même, car c’est aussi important, les tenues étaient superbes… et surtout bien portées !
    Voilà, je dois oublier bien des choses, mais ce sont mes premières réactions.
    Vous avez tous les deux une bien belle vision, très enthousiaste, sur vos semblables autour du monde, ça fait plaisir.
    Nathalie

  • R 6 juin 2012, 3:33 / Répondre

    Garance ton discours était super, tu étais magnifique, ton blog est génial, bref tu méritais amplement cet award! Bisous

  • Line 6 juin 2012, 3:52 / Répondre

    Congratulations!!!! You both truly deserve this, love you guys!

  • Spanhola 6 juin 2012, 3:55 / Répondre

    FE LI CI DA DES!!!!
    You both deserve this and all the best. For your work, the hapyness and beauty you give to us and the magic of having created a big crowd of friends.
    Thanks! And lots of BESOS!
    (I use capitals when I’m happy)

  • ParentingFashion 6 juin 2012, 3:56 / Répondre

    Félicitations!J’aime bien ton style, ton autodérision, ton blog et surtout tes illustrations. J’aimerais bien une pour mon blog (wishful thinking)…

  • Lisa 6 juin 2012, 4:07 / Répondre

    2006: un thé rue Beaurepaire pour échanger sur nos jeunes blogs (j’ai même retrouvé un mail où je te demande comment insérer un lien dans un post!!!)
    +
    2012: je n’ai JAMAIS loupé un post, des millions de lecteurs, une consécration au CFDA
    =
    Emotion

  • Julia 6 juin 2012, 4:23 / Répondre

    C’est incroyable !!! et merci à vous surtout qui nous inspirez chaque jour !
    bises

  • Lilas 6 juin 2012, 4:24 / Répondre

    Si peux de françaises dans ces vidéos, pourtant c’est de la frenchie que tu t’es beaucoup inspirée..

  • Camille 6 juin 2012, 4:28 / Répondre

    Félicitation Garance ! Et surtout, merci pour toutes ces minutes ” hors du monde” que tu nous donne chaque jour.

  • Sarah 6 juin 2012, 4:33 / Répondre

    Congratulations Garance. I love your blog.
    I can’t spend a day without reading it. Love from Brisbane, Australia.

  • flanellerouge 6 juin 2012, 4:47 / Répondre

    Merci à vous deux, Garance et Scott, un si beau couple !!! Magnifique la vidéo ! émouvante, aussi : voir tous ces visages dans le monde entier !!!! Quelle belle idée d’inclure vos lecteurs à votre prix !!!!!

    Bravo, bravo à vous deux, et merci !!!!! Comme Arianne de Montréal, je dis :
    “Vous mettez du soleil et du rêve dans notre quotidien”
    Vous nous montrez des gens beaux, naturels, originaux, créatifs – la mode avec vous devient un prétexte pour nous montrer des “vrais gens”, fidèles à eux-même, exactement comme vous l’êtes l’un et l’autre.
    Bizouxxxx de Paris à vous deux

  • flanellerouge 6 juin 2012, 5:15 / Répondre

    PS après vous avoir vus sur Style.com
    Pourriez-vous nous écrire vos deux “discours” ???? Je les ai trouvés fabuleusement justes !!! etc, etc….

  • Laura 6 juin 2012, 5:25 / Répondre

    Haha ouii on vous love grave!! Jolie vid.

  • Chimgee 6 juin 2012, 5:26 / Répondre

    Gongrats Garance! Love your blog! From Mongolia :)

  • hélène 6 juin 2012, 5:30 / Répondre

    Je commente rarement, mais je suis ton blog depuis trois ans je pense, et je ne déroge pas à cette petite habitude : dès le matin on jette un coup d’œil au blog de Garance !

    contrairement à beaucoup d’autres blog, tu gardes une simplicité étonnante, et tu nous fais découvrir un monde très loin de nous mais sans jamais nous prendre de haut. C’est une bouffé d’air, une habitude, un petit plus dont je ne saurais me passer !
    Je suis très contente pour ta récompense, c’est amplement mérité !

    Merci à toi (et à Scott pour ses merveilleuses photos ) !
    Bisous de Nantes ;)

  • Alice 6 juin 2012, 5:44 / Répondre

    Fabulous! Congratulations!

    Please take a look at my fashion illustrations and art at (even one of Garance!):

    http://aliceauxpaysenchantes.blogspot.co.uk/

  • marinlove 6 juin 2012, 6:01 / Répondre

    GARANCE AND SCOTT!!

    Maybe you didn´t hear much of applause up there on stage,

    but

    OUR APPLAUSE IS STILL ECHOING AROUND THE WORLD!!

    You are smart and brave enough to put the fashion world upside down.

    GO ON, WE ALL SUPPORT YOU!!!!

    cONGRATULATIONS!

  • Alice 6 juin 2012, 6:26 / Répondre

    Garance, tu viens de me faire pleurer :)

  • Myl 6 juin 2012, 6:35 / Répondre

    Blogueuse et des honneurs ! Inaugurons prochainement une académie française du blog, un un syndicat, un ordre du mérite….Bravo Garance !

  • Ayse 6 juin 2012, 6:41 / Répondre

    Felicitations a tous les deux. Ce video montre bien que ce ne sont pas seulement votre talent et vos belles photos qui font que les gens vous aiment mais votre personalite et chaleur qui se ressentent a travers votre travail. Toucher autant de gens a travers lemonde ne serait pas possible autrement. Bravo bravo bravo

  • Roslyn 6 juin 2012, 6:44 / Répondre

    Congratulations. Forgive the editor in me, but is there any way you can correct the spelling of Eugenia Sheppard’s name in your video title?

  • Léopoldine et Alienor 6 juin 2012, 6:54 / Répondre

    We looooooove you !!!!!

  • Clara 6 juin 2012, 7:00 / Répondre

    BEAUTIFUL! You are inspiring! And I love the blogosphere!

  • Sihem 6 juin 2012, 7:03 / Répondre

    Bravo Garance , alors tout d’abord merci car je suis sûr la video toute à la fin , la fille qui fait un bisous avec ces mains et qu’on sent que je suis sûr ma terrasse car il fait soleil , merci et puis bravo car ce prix tu le mérites.

    Nous sommes une communauté tous différents , qui suivons deux personnes géniales , vous êtes des distributeurs de sourires toi et Scott mais aussi votre équipe et milles mercis pour tous ce que tu m’as apporté et ce que Scott m’a aussi apporté , je vous en serais à jamais reconnaissante .

    <3

  • Zura 6 juin 2012, 7:22 / Répondre

    Yay! I saw myself! :))) Thanks!

    http://zuramode.wordpress.com

  • Julie 6 juin 2012, 7:29 / Répondre

    En regardant cette vidéo et les 5 minutes ou vous apparaissez de la cérémonie, on ne peut que réaliser l’empereur de se que vous avez construit… et ‘nous’ remercier était vraiment la plus belle chose que vous puissiez faire lors de cette soirée… ;)

  • Pose Mag 6 juin 2012, 7:42 / Répondre

    Même pas une vidéo venant de France ? :(
    http://www.pose-mag.fr/2012/04/n11-en-ligne/

  • Noémie 6 juin 2012, 7:50 / Répondre

    Bonjour Garance,

    Je crois que mes commentaires sur ton blogs doivent se compter sur les doigts d’une main! Mais cela ne m’empêche pas d’aller tous les matins depuis maintenant 4 ans sur ton blog. J’ai 19 ans aujourd’hui et tu es surement l’une des personnes qui m’inspire le plus,ta joie de vivre et ton humour sont une belle parenthèse au quotidien. Et je ne dois surement pas être la seule à le penser.
    Alors toutes mes félicitations à toi et Scott (vous étiez adorables lors de la cérémonie vous m’avez énormément touché) et surtout merci à vous deux!

  • Olga 6 juin 2012, 8:05 / Répondre

    CONGRATULATIONS!!!
    I love reading your blog and watching your videos on youtube. You make me happy. I love the honesty with which you write your blog. I love the fact that you think about helping your readers through it. Your “careers” post is motivating to students like me. THANK YOU! And i wish you all the happiness in life.
    Love from India!

  • Marine 6 juin 2012, 8:05 / Répondre

    Waouh !! Garance & Scott vous avez été parfaits!
    Garance ta robe est superbe et ton discours très touchant.
    J’adore et je vous adore tous les jours un peu plus.
    Merci !

  • Eleanor 6 juin 2012, 8:53 / Répondre

    Beautiful. Thank you for sharing. I feel all tingly.

  • daniela 6 juin 2012, 8:53 / Répondre

    Bravo à vous et merci pour ce que vous nous amenez régulièrement sur vos blogs respectifs, c’est que du bonheur, de belles émotions et on en veut encore et toujours ! inconditionnellement fan de vous deux! bonne continuation.

  • Bibiche 6 juin 2012, 8:54 / Répondre

    J’enrage !!! j’avais sorti mon meilleur anglais pour un petit post sur the sartorialist et paf ! au momoent d’envoyer je ferme !!! grrrrr voilà je te le dis à toi Garance, avec Scott, ce que vous transmettez est pour moi comme une fenêtre ouverte sur le monde, je suis chez moi et je voyage et surtout de suis encore plus attentive à ce qui pourrait paraitre de l’ordre du détail mais qui fait le beau de la vie ! Vraiment vous “élargissez mon champs” ! Et puis tu nous fais découvrir des femmes, des hommes des métiers et tout ça en restant humble et pleine d’autodérision, moi je dis : LA CLASS !

  • ainhoa 6 juin 2012, 9:04 / Répondre

    ah lala…what to say…nice video, you looked wonderful, you spoke wonderful :), tiens je vais ouvrir une bouteille, … à votre succès, chin :-) !!!

  • Frédérique 6 juin 2012, 9:10 / Répondre

    je viens de lire tes derniers posts et honnêtement, savais-tu que tu étais contagieuse ?!
    j’ai super stressé en regardant votre vidéo et vos discours du coup, pfff
    bref, beaucoup d’émotions pour cette récompense exceptionnelle..je te lis depuis 2006……
    bravo !!!!

  • Murielle 6 juin 2012, 9:42 / Répondre

    Encore félicitations à toi et à Scott
    Quel couple merveilleux vous faites
    Je suis trés émue de voir cette remise de récompenses

  • emi 6 juin 2012, 9:58 / Répondre

    Loved the video! Garance, you and Scott although having a completely different approach are you in tune!!! I could sense in both of your blogs how proud and happy you are with this so deserved award!!!

  • Blaise 6 juin 2012, 10:02 / Répondre

    Lovely. Congratulations Scott and Garance! I discovered thesartorialist, then I discovered Garance because of Scott’s Valentine’s post. I’ve been a follower and a fan ever since. Love lots :)

  • clau 6 juin 2012, 10:23 / Répondre

    Congratulations Garance & Soctt lovely video!
    xxx from germany,
    Fan forever…
    http://mariposa-world.blogspot.com

  • Camille 6 juin 2012, 10:51 / Répondre

    Ditto @Blaise (thats my Scott and Garance journey). That presentation was perfectly done!!! Everything each person said is so true about you both and there still isnt enough time to describe the impact you have on the world on a personal level. Garance, your speech was perfect, intelligent and BEYOND inspiring as always, especially the last line about taking your fun seriously. Literally, im sitting at my computer, smiling with pride the entire time as if i was there in the audience. Im beaming with happiness for you!!
    P.S. My video was the 2nd commenter in the red! ;) ???????Much love to Scott and Garance??????

  • Clémence 6 juin 2012, 11:37 / Répondre

    Cela fait des années maintenant que je vous suis quotidiennement, Scott et toi, et c’est chaque jour un bonheur de découvrir la mode sous un angle différent. Tes articles sont une vraie source d’inspiration, et tes photos sont tout simplement superbes (sans parler de ton humour qui me donnent le sourire aux lèvres … ). Tout ca pour dire que vous méritez tellement cette récompense, toutes mes félicitations à vous deux !
    PS: la cérémonie était très émouvante, mais surtout tes louboutins sont magnifiiiiiques !!!

  • Gigi 6 juin 2012, 12:01 / Répondre

    Mon commentaire va être court car j’ai déjà tout dit ce s derniers jours…je viens de voir la vidéo de la cérémonie, et franchement vous avez assuré, le stress était à peine visible, vos discours très justes et à votre image (respectivement, le tien trés dans “le rêve” et “l’idéal”, Scott très pragmatique) mais tous deux plein d’espoir et d’optimisme.

    En fait tu ne nous avais pas parlé de tes Louboutins super canons! ;)

    Pour la énième fois … BRAVO A VOUS DEUX!

  • Nastya 6 juin 2012, 12:41 / Répondre

    So nice video!!!
    Thank you for great inspiration!
    Love you!
    xx N

  • jeanne berre 6 juin 2012, 12:45 / Répondre

    Très jolie vidéo, excellent montage, j’adore. Merci Garance.

  • Eunice 6 juin 2012, 1:19 / Répondre

    Garance, many congratulations to you and Scott! The video was so moving and touching. Thank you for your stories, illustrations and lovely photos. Can’t wait to see what the future brings!

    xx

  • Eunice 6 juin 2012, 1:22 / Répondre

    Garance–congratulations to both you and Scott on the award! The video was moving, and it was great that you incorporated us readers with this momentous occasion. I love both of your blogs dearly, and can’t wait to continue follow along your careers.

    xx

  • Eva 6 juin 2012, 1:27 / Répondre

    Awesome to see this and again congratulations!

    http://www.creativityandchocolate.blogspot.com

  • ines 6 juin 2012, 1:34 / Répondre

    j’ai été tres emu de vous voir si timide et ravissante lors de ce discours. je regarde votre blog tres souvent depuis environ 4 ans (dejà!), et ca fait vraiment quelque chose de vous voir evoluer et vous epanouir ainsi, en tout cas 1000 fois bravo. (le costume de scott est tres beau)

  • Nina 6 juin 2012, 1:35 / Répondre

    Garance, you are such a beautiful, inspiring, lovely lady! Congratulations to you and Scott!

  • TaniaE 6 juin 2012, 2:48 / Répondre

    “I became the first me” merci Scott pour cette magnifique phrase!
    Bravo Garance, tu es une source d’inspiration. Grâce à toi des millions de jeunes personnes s’ouvrent à la mode et à l’art en général. Merci pour tout ce que tu apportes !

  • kiki 6 juin 2012, 2:55 / Répondre

    Dear Garance,

    I have been following your and Scott’s blog for a while and both of you are a great inspiration. Moreover, you have opened a world to me, that I didn’t know existed – an appreciation for beauty, fashion and balance… I grew up in a time and place where hardly any people take/have the time, effort and mental energy to make themselves look beautiful. In addition to that people don’t like to stand out and women have a hard time being taken seriously, if they are too feminine. Your blogs were an eye-opener for me. I began to understand the joy that comes from playing with personal style and expressing my self through the image I project… And how to be powerful as well as feminine and put together. I love how you managed to keep find your own voice. Congratulations for your award!

  • irosis 6 juin 2012, 3:02 / Répondre

    Merci à toi pour toute ces images et ces instants de mode !!! Je suis fan.

  • Manon 6 juin 2012, 4:15 / Répondre

    Congratulations Garance!! You deserve that award!! And, on top of everything, what a beautiful lovestory with Scott…. Thinking of you gives me hope!!

  • zoé 6 juin 2012, 4:41 / Répondre

    pourrais-tu préciser à quel moment de la longue vidéo sur style on vous voit??merci

  • Anaïs 6 juin 2012, 4:49 / Répondre

    J’ai toujours été trop sensible c’est un point à retenir avant de lire ce qui va suivre :)
    Cette vidéo est fantastique ! tellement puissante, elle m’a mis les larmes aux yeux. C’est tellement beau de voir que vous êtes capables de rassembler tant de gens de tant d’horizon… Effectivement, on aurait aimé en voir plus (encore que j’aurai fini par vraiment pleuré, et devant des inconnus c’est vraiment étrange non ?).

  • Clau 6 juin 2012, 5:00 / Répondre

    Mille fois bravo!! Je viens de regarder la cérémonie et j’étais presque stressée pour toi au moment de monter sur scène! ;) Quant à la vidéo, elle est vraiment émouvante, ça a du être extraordinaire de recevoir tout ces témoignages d’affection, de soutient, de remerciements!

    Ce que tu fais passer à travers ce blog est si fort que l’on ne peut que se sentir proche de toi. Tu es une véritable inspiration et un merveilleux exemple d’épanouissement personnel et professionnel. Merci pour tout!

  • Anna 6 juin 2012, 5:19 / Répondre

    Well deserved!!! Congrats …. Bisou Anna

  • Chérie noire 6 juin 2012, 5:43 / Répondre

    Bravo pour ce magnifique parcours et pour cette communauté que tu as créée !

  • Madara 6 juin 2012, 5:47 / Répondre

    Just watch CFDA Fashion Awards on style.com and I must say you where shining on the stage Garance! I could see that you are truly happy! Thank you for all that you do! Your blog is huge inspiration for me every day!

    Kisses,
    Madara

    http://www.madarafreimane.blogspot.com

  • Cilaïne 6 juin 2012, 5:49 / Répondre

    “Take your Fun very seriously, protect it, nourrish it, cherish it, you never know, maybe one day you’ll send a revolution” (Pardon my English, mais vraiment…..discours….T.O.P…..(et le reste aussi))
    Bravo encore & merci toujours.

  • Jessie 6 juin 2012, 8:53 / Répondre

    sooooo well deserved. honestly could not be given to anyone else with justification! you are an inspiration.
    xx, http://wordbyjessie.com/

  • Patricia 6 juin 2012, 10:18 / Répondre

    saw the vedio with you and Scott on stage, you looked gorgeous in a natural way, the dress, the hair, the makeup, the shoes… the only thing I would consider adding is probably a pair of small earings, but you looked very beautiful even without them. And I was touched by your lovely speach too, every time you licked your lips, I smiled, they must felt really dry even with the lip balm on !!! In fact, I even enjoyed your nervousness, it only showed to me you were not pretending anything. Wow, what a moment for you and Scott and all your fans… Together, we made history in fashion !!!

  • Sara 7 juin 2012, 5:36 / Répondre

    I have just watched the first minutes of CFDA only to see you both!! And at the end, I realized I have my mouth open and I was smilling like crazy in front of my pc!!! Congratulations! You’re trully beautiful Garance!

  • Jessica 7 juin 2012, 12:09 / Répondre

    Fantastiques ces vidéos :)

    xx.

  • Zsuzsa 8 juin 2012, 2:43 / Répondre

    You had a pocket on your dress! Love it!

    and congrats, you were so sweet on the stage!

  • Annie 8 juin 2012, 11:10 / Répondre

    I agree with every single video sent in – it’s like talking to a friend, the industry can seem so pretentious and yet you’re so kind… this blog makes me feel like getting juicy gossip from a girlfriend of mine that I’d meet up with occasionally, and not just from a fashion news site where the glamour and the egos get in the way.

    You totally deserve this award and thank you for the blog and cheers to many more posts :)

    Annie x

    http://mintychic.blogspot.com

  • Michael C. Smith 10 juin 2012, 1:46 / Répondre

    Ahhhhh! That was so sweet! How lovely of you and Scott to do that little valentine to your fans.

In The Spotlight