early-winter

Je me baladais dans les rues de Florence, en quête d’émotions shopping, et en regardant dans les vitrines des boutiques de mes marques préférées, j’ai vu des choses sublimes mais… que de l’hiver. Mais pas du petit hiver, hein.
Non non, des manteaux, de la laine, des bottes, des écharpes, DE LA FOURRURE.

Il faisait 35 degrés dehors.

Je suis ensuite entrée chez Luisa Via Roma, et là, pareil. J’ai cherché les vêtements d’été pendant 10 minutes et je n’ai rien trouvé. Quand j’ai demandé, on m’a dit que tout le printemps-été avait été enlevé, après de courts soldes.

J’ai dit : mais, oh, c’est le début de l’été !
Et on m’a dit que ce sont les clientes qui demandent les nouvelles collections. Elles veulent tout acheter à l’avance.

Je n’avais pas du tout la tête à me plonger dans les manteaux, donc je suis ressortie, les mains vides.

J’ai continué de me balader et là, je suis tombée sur H&M.

Là, l’été battait son plein. Tee-shirts imprimés, maillots de bains, plein de trucs légers et qui correspondent à la saison.
Enfin !!! Un endroit qui reflétait mes envies de vacances.

Franchement parfois, je ne comprends pas les stratégies du luxe. Ça doit certainement être très réfléchi, cette course folle aux saisons. Mais j’ai quand même parfois l’impression que les marques de mass market sont plus proches des désirs de leurs clientes (ne parlons même pas du porte-monnaie, hein…). Ou alors, c’est tout simplement que c’est une clientèle différente ?
Une cliente clientèle qui aime vraiment acheter sa garde robe d’hiver au tout début de l’été ?

Moi je n’y arrive pas.

Et quand j’arrive en septembre avec une super, une vraie envie toute fraîche de me faire une garde-robe d’hiver, il ne reste plus rien.

Dites-moi, vous êtes prêtes à acheter vos premiers cols roulés en juin, vous ?

——-

PS Cette illustration, je l’ai faite pour la couverture du WWD Japon. Elle est inspirée des manteaux Céline de cet hiver, que j’adore.


Vous devriez également aimer

  • Sport de Plage
    Lifestyle
    Sport de Plage
  • Sun Bum
    Beauté
    Sun Bum
  • Tan Lines
    Beauté
    Tan Lines
  • Valise d’été
    Lifestyle
    Valise d’été

176 comments

Ajouter le votre
  • JL 26 juin 2012, 9:22 / Répondre

    I am always so inspired by your illustrations! Merci for posting!! ^.^

  • Serdane 26 juin 2012, 9:22 / Répondre

    Sincèrement, NON ! Même si quelque part, ces clientes n’ont pas tort d’acheter à l’avance, je préfère encore attendre un peu , NON MAIS OH !

    http://www.younglington.wordpress.com

  • Bora 26 juin 2012, 9:24 / Répondre

    acheter pour l’hiver en été? pfff ç’a pas de sens o_O
    jolie la couv’!!!

  • Elisa Eymery 26 juin 2012, 9:24 / Répondre

    Stunning Illustration! I’ve bought similar O-line shapes coats from Japan for my winter collection for my store.

    But I totally agree with you, I don’t understand the strategy of selling everything months in advance, and to be honest I don’t think it’s true that this is what the customer wants…At least this is definitely not what I want, I haven’t even started to build my summer wardrobe yet.

    Elisa

    Wandering Minds fashion

    http://www.ourwanderingminds.com

  • lulufashioncoach 26 juin 2012, 9:26 / Répondre

    Je ne pourrais pas non plus!
    Surtout que cette année l’été a mit tellement de temps à arriver, il ne faut surtout pas me parler de gros pull et de col roulés.

    Moi je ne demande que petite robe légère, shorts, petite sandales, bikini et paires de lunettes! :)

    http://www.lulufashioncoach.com

  • Bianca 26 juin 2012, 9:26 / Répondre

    Garance! Have you never been longing to wear jackets over scarves over sweaters over t-shirts in the middle of the summer? I most certainly have. I’m also terribly guilty of buying shorts and sandals in January. I always want to wear what the weather forbids me to.

  • Food and Fashion 26 juin 2012, 9:28 / Répondre

    Indeed, now I just feel like buying open shoes and espadrilles, don’t talk to me about raincoats, summer is just coming so let’s enjoy it first !

    (but I would not have any problem buying a swimwear in december!)

  • Aurélie & Angelo 26 juin 2012, 9:28 / Répondre

    I’ve always wondered why winter collections are brought in so early! Just getting settled into summer, can’t imagine shopping for heavy wool coats in this heat! Having said that, I’ll happily drool over those gorgeous Céline coats, wouldn’t mind getting my hands on those now!

    http://aurelieandangelo.com/

  • Anna Louisa 26 juin 2012, 9:29 / Répondre

    I’m with you! It’s hard to be inspired about winter when it’s sweltering outside…I wish there wasn’t such a gap!

    http://www.anna-bird.com

  • Elena 26 juin 2012, 9:29 / Répondre

    Garance,
    elle est Gé-ni-ale ton illustration!!!

  • ju SILVA 26 juin 2012, 9:33 / Répondre

    Mais ce sont des gens qui ne savent pas ce que c est l’été !!! Je ne parle meme pas de vacances … Je parle d’été ! Je voudrais que l’été dure et dure … Ne porter que des maillots, avoir les fesses toujours dans l eau … Oui je sais ils ont de l argent ! Mais il me semble qu ils ne savent pas trop ien quoi en foutre ! Et pourtant j aime le luxe ! Mais mon luxe c est de faire durer l ete!

  • Peter 26 juin 2012, 9:33 / Répondre

    Right now, I most certainly ONLY want to buy for SUMMER. In fact, I’ve been going to an H+M in the garment district and – after sorting through a lot of awful junk – have been finding some very fun, very current items which fit well into my wardrobe. and so cheap!

    x Peter @ http://low–couture.blogspot.com

  • welovefur 26 juin 2012, 9:35 / Répondre

    Mi piace molto la linea di questi due cappotti. Ma col caldo che fa, preferisco pensare a qualcosa di più fresco.
    Un bacio

    http://blog.justwm.com

  • Soizic 26 juin 2012, 9:36 / Répondre

    OHLA non moi en Juin j’en suis encore à me demander ce que j’ai envie de porter et QUAND je vais pouvoir me faire plaisir et me payer une jolie robe. =/
    De toute façon j’ai le temps d’y penser, mes vacances sont fin août.

  • Carole (NY etc.) 26 juin 2012, 9:36 / Répondre

    Tout à fait d’accord, quoi que un pull en laine et un manteau en fourrure ne seraient pas de trop ici à Paris. (j’exagère à peine).
    Du coup ça fait du bien au porte monnaie.
    Je me disais que j’adorais la forme du manteau bleu dessiné. Joli joli :-)

  • blue roses 26 juin 2012, 9:39 / Répondre

    i am sure the clients are very different, with different needs and wants; since the high fashion collections are debuted at least a season early, then the need and hunger is instilled a season early. it is a sort of chicken and the egg question: do these consumers want to plan their wardrobes a season early, and thus the industry responds accordingly, or, does the industry propel the collections forward and actually generate that desire to plan?

    http://dallianceswithsuitsandskirts.blogspot.com/

  • maria 26 juin 2012, 9:40 / Répondre

    HI Garance. From my retail experience the best pieces always come at the beginning of the season and yes if you wait until september to buy winter stuff the best of the best is gone sadly.

    mxxx

  • Nunu 26 juin 2012, 9:43 / Répondre

    En juin ? No way surtout qu’on a été tellement frustré par le non printemps ici que forcément on a envie d’amortir un tout petit peu les achats légers en été. Si la bise continue à se faire sentir, pour ne pas être dépourvue comme la cigale, en août alors les premiers achats ‘frimas ‘. Très jolie ton illu^^

  • P'TiTGouTTeD'O 26 juin 2012, 9:45 / Répondre

    No need to think about it : it is so cold right now in Paris that even in the end of June I dream about wool, fur and other warm clothes…

    Anyway, I miss sun and heat in winter, then of course I want to buy spring and summer clothes even when snowing outside ! And if I do, i wear them “to make summer come faster” – never works.
    On the opposite, to make summer last longer, I wait until the last minute to buy winter clothes, usually to find out, like you, that every nice piece is already gone.

    Enjoy your summer time !

  • Solmari Perez-Oliveras 26 juin 2012, 9:47 / Répondre

    beautiful illustration!
    Reading this post made me feel so nostalgic of my years living in Firenze. That’s exactly how I felt every summer spent there. With the windows in full winter mode and the horde of tourists, I simply remained in my Oltrarno summer bubble. ;)

  • Denisse 26 juin 2012, 9:48 / Répondre

    I have to admit I’m not a huge fan of the summer heat, so I do tend to fantasize about blazers and leather boots. I even bought a military jacket recently! But I agree that sometimes the stores are in seasons too early.

    And love the illustration!

  • Jennifer D. 26 juin 2012, 9:49 / Répondre

    I don’t mind whatever season it is I’m buying, as long as it is pretty?… but I do mind trying on coats and turtle necks when temperatures rise

    now I think about it, I always mind trying on turtle necks, electrically charged hair sucks big time….

    Jennifer
    The White Studio

  • Leslie 26 juin 2012, 9:53 / Répondre

    Garance, un conseil si tu viens à Paris dans quelques jours tu peux déjà acheter de l hiver parce que le temps ici ressemble davantage à l automne …mais cela dit je suis d accord cette course folle aux saisons…nous empêche peut être de vraiment apprécier nos gardes robes en temps et en heure !
    Superbe illustration, ton blog est très inspirant alors MERCI!
    Enjoy!

  • Dianne 26 juin 2012, 9:57 / Répondre

    Check this out Garance: Overdressed: The Shockingly High Cost of Cheap Fashion – sort of related to what you are saying and an interesting take on what the H&Ms of this world are doing to the planet. I do agree with you very much though – the lower end shops are way more in touch with what people need every day of the year. Ever so often I have gotten caught up in the early coat buying fever (like in June) and whenever I have done that it always ends up a mistake. By September I don’t really love it, and wish I had bought something else….

  • STYLE CROISSANT 26 juin 2012, 10:01 / Répondre

    LOVE the illustration !! so pretty…you truly have your own drawing style.
    As for the shopping question I only really shop in mass market stores because of my pretty empty wallet ;)

  • domi 26 juin 2012, 10:03 / Répondre

    Non, non non, je veux mes robes d’ete en ete, d’hiver en hiver:))) voila, cést simple:)

  • Natasha Fatah 26 juin 2012, 10:08 / Répondre

    Gorgeous illustration.

    xoxo
    ~Natasha Fatah~

  • Marie 26 juin 2012, 10:13 / Répondre

    Je suis bien d’accord avec toi. D’ailleurs ce problème touche d’autres domaine comme la nourriture (cf les chocolats de Noel début novembre), on veut tout faire à l’avance, ça devient n’importe quoi!

  • asianfreak 26 juin 2012, 10:18 / Répondre

    Hello Garance,
    J’adore les lunettes de ton illustration!!! Je voudrais les mêmes!

    sinon pour ce qui est des fringues de la saison d’après, le soucis est différent si on est en hiver et qu’on voit une jolie robe toute légère, ou des sandales trop belles… même s’il y a de la neige je serai prête à acheter.

    Ensuite un manteau ou de bottes maintenant, alors qu’on a tant galéré pour avoir un printemps, non je veux des tops, des shorts, des robes tellement légères qu’elles sont transparentes…

    Ensuite quand je serai à la quête du manteau parfait en septembre, et qu’il n’y aura plus ma taille je serai dégoutée.

    Bises

  • Novella - 9lla.it 26 juin 2012, 10:20 / Répondre

    Non, Garance. Pas du tuot! Je ne comprends pas pourquoi ils decident pour ces strategies de marketing!?

    http://www.9lla.it
    [fashion - trends - DIYs]

  • Natalie 26 juin 2012, 10:20 / Répondre

    Lèche-vitrine ‘of some of my favourite brands’… very funny!

    Visit http://www.offdutychic.com & let me know what you think of my latest look post…

  • Lindsey Renee 26 juin 2012, 10:22 / Répondre

    I agree with you entirely! For me, I want the fashion for the season I’m in.

    This reminds me of fashion magazines too. One hot July I received my issue of Bazaar and it had a cover photo of a woman in fur. I just couldn’t even look through the magazine until fall.

    http://lindseyreneegrace.wordpress.com

  • Lindsay Sue 26 juin 2012, 10:24 / Répondre

    I totally agree! I hate it when I need a new bathing suit for summer, they’re always sold out by the time the heat rolls around! I’m stuck with mismatched pieces from h&m or Target.

  • Cultureshockart 26 juin 2012, 10:25 / Répondre

    I like to enjoy a purchase in the present. I have a hard time buying something only to pack it away for a season or two, but I will do that with handbags. Plus, trying on coats over sundresses forces a paradigm shift that I’m not ready to make! :)

  • emmanuelis 26 juin 2012, 10:29 / Répondre

    En fait ce que tu nous dit ne me surprend guère. La cliente de Luisa Via Roma, la vraie, celle qui n’a pas de limite achète en décembre, janvier, février tout son été car elle bouge au soleil, et qu’au gré des événements elle doit porter la saison nouvelle, tant et si bien qu’au moment des soldes, elle ne veut déjà plus de la saison qui est désormais vendue au rabais et qu’elle a déjà bien amortie…

    Du coup elle veut du nouveau, sans pour autant porter du manteau en zibelline en aout sur son yacht, mais au moins elle sait qu’elle l’aura et n’aura pas à attendre pour une pièce qui se vend comme des petits pains dès les premières fraîcheur et ainsi de suite.

    Après il y a la cliente lambda, qui voit le défilé, débarque en mai/juin comme une fleur en cherchant la pièce phare de la saison et qui se rend compte que tout est parti… C’est sûr que c’est dur, et pas très logique, mais les marques de luxe sont maintenant à l’écoute de leurs clients fidèles au porte monnaie bien garni, et le peuple, hé bien il repassera… (Mais je suis d’accord avec ça, par les temps qui courrent)

  • Irena 26 juin 2012, 10:30 / Répondre

    Hello Garance, you should come to Madrid, to Ekseption, we still have the summer season´s clothing in store!

  • Renée 26 juin 2012, 10:31 / Répondre

    I honestly couldn’t do it…I’m still buying more summer clothes! Where I live, the winter is long so I think I’m just trying to prolong my summer as much as possible by enjoying every second of it!

    p.s. love your illustrations as always!

    http://tseparfait.com

  • Aline .a 26 juin 2012, 10:37 / Répondre

    Stratégie porte monnaie .
    Ils livrent les boutiques tres tôt ( comme ça ils encaissent très tôt ) et si tu veux être livre plus tard ils répondent que ce serait trop tard pour eux ….. Alors quand les boutiques ont les collections elles ont tout intérêt à vendre pour payer …
    D’ailleurs ils ont développé les collections croisières qui sont des intermédiaires
    Tout cela ne veux plus rien dire .
    Non en juin ont à envie d’acheter de l’été
    Mais si tu es accro courant juillet tu achèteras des pièces “rares” apres tu n’auras plus rien
    La mode la mode la mode …….

  • Trendsetteuse 26 juin 2012, 10:37 / Répondre

    On n’a pas encore eu d’été … Alors je ne veux pas passer au mode hiver … Brrrrrr

  • Sevan 26 juin 2012, 10:38 / Répondre

    Je vis en Floride avec du soleil toute l’annee, mais l’ete etant torride, j’ai hate d’avoir un peu de fraicheur et je vois arriver les collections automne-hiver avec un certain plaisir.

  • Gigi 26 juin 2012, 10:39 / Répondre

    Bah, Il est clair que la clientèle diffère: la “cliente luxe” agit plus par snobisme, la “cliente H&M” est plus pragmatique (Il fait froid=> manteau, Il fait chaud => maillot ou t-shirt)…
    Pfff, on en Eté (mais s’Il est complètement pourri!), c’est pas le moment de penser à l’hiver!

  • Sevan 26 juin 2012, 10:40 / Répondre

    P.S. J’aime beaucoup les dessins ainsi que la ligne sobre et elegante des manteaux.

  • Marielle 26 juin 2012, 10:41 / Répondre

    MON DIEU l’illustration est terriblement magnifique.

    Je suis du genre à vouloir acheter mes vêtements d’hiver dès maintenant… haha. J’adore cette saison ! Et puis c’est aussi parce que j’habite en Bretagne, et que ici l’été on connait pas trop (enfin pour l’instant !)
    Donc shorts et débardeurs, c’est pas pour aujourd’hui !

  • Nathalie 26 juin 2012, 10:42 / Répondre

    Pour avoir vécue en Italie, je confirme que le cuir et la fourrure sont vendus toute l’année, dans tous les coloris, tous les styles, à tous les prix, et sont indémodables …

  • Julia 26 juin 2012, 10:45 / Répondre

    Love the illustration!

    But I see what you mean, we’re getting more and more out of touch with reality, consumer reality!

    I think Scott wrote once that he couldn’t find gloves in January, only bikinis, well… a year later, nothing has changed.

    Is it because luxury brands don’t want to address to the real world, the real people who want a winter coat come october? And for the real people there always is H&M or Zara? Maybe it’s part of a “different world from you” scheme… ?

  • Mar 26 juin 2012, 10:45 / Répondre

    Je ne pourrais pas non plus! Et puis l’esprit de Juin, ce n’est pas celui de Septembre, ni d’Octobre… A cet égard, je salue la théorie d’Emmanuelis, très éclairante!

  • L'heure d'été 26 juin 2012, 10:46 / Répondre

    J’adore ton illustration !
    Le col roulé en juin ne passera pas par moi, c’est certain ! ça serait narguer le soleil.
    Je bloque sur l’Été, il y a tellement de jolies choses à porter (et franchement, mes robes me font la tête, je ne les ai pas assez sorties depuis deux mois avec la pluie…).
    Belle journée,
    Nathalie

  • Sarka 26 juin 2012, 11:02 / Répondre

    I absolutely LOVE this illustration.

  • Lisa 26 juin 2012, 11:02 / Répondre

    I’ve experienced exactly the same and it’s just ridiculous. I have to admit that where I live it has been raining quite a lot in the past few weeks, so fall clothes would have been more apropriate than flirty summer dresses, but now summer is back in full glory and I really can’t see myself trying on the latest down jackets and wool trousers. I frankly think fashion should slow down again. Why would you sell out your summer collections before summer has even begun, and worse – sell winter clothes at the very beginning of summer?

  • monica vannucchi 26 juin 2012, 11:02 / Répondre

    Nooo! odio comprare con così tanto anticipo e soprattutto detesto il fatto che adesso non ci sia più un costume da bagno che sia uno, in vetrina! bella l’illustrazione! monica

  • df 26 juin 2012, 11:06 / Répondre

    Ah ah! Je suis du genre à acheter mon maillot en décembre et mon manteau en juillet… Je crois juste qu’il ne faut pas laisser passer un coup de coeur ou bonne occasion lorsqu’elle se présente, tant pis si la saison n’est pas appropriée.

  • jicky 26 juin 2012, 11:17 / Répondre

    mais tu sais que j’ai déjà vu un VISON (manteau et tout) au parterre du Festival d’Opéra à l’Arena de Verone??? en plein mois d’août? (nous on crevait de chaud dans les gradins en mangeant nos glaces)
    donc ça ne m’étonne pas, tu vois!

  • Bérénice 26 juin 2012, 11:18 / Répondre

    bon sujet!
    j’imagine que les marques de luxe veulent créer un besoin plutôt que d’y répondre. donner l’impression que leur produits sont accessibles seulement à ceux qui s’en donnent la peine. aussi, un truc absurde est qu’au moment où le client peut finalement porter ses vêtements achetés 6 mois avant, ils ne sont plus tout à fait trendy!
    bonne journée, Garance!

    Bérénice, Montréal

  • Chloe 26 juin 2012, 11:20 / Répondre

    I was just thinking about the same thing when yesterday I noticed that summer shoes sale is almost gone and the fall collection replaced the spring and summer collection. It made me feel sad.
    Seriously, it is strange. Nothing can force me to buy new winter shoes in summer, even if they are fantastic. I can’t even start thinking about cold season now. Brrr…

  • MI 26 juin 2012, 11:22 / Répondre

    Ah mais c’est écoeurant , il m’est arrivé l’autre jour à Paris , rue du Four , chez M*X M*ra , de vouloir essayer une veste en laine , oui une grosse veste pour les frimas , aubergine , superbe , dis donc ils n’avaient plus la taille !! Ils venaient de les recevoir !
    c ‘est n’importe quoi ! Quand je pense que je ne suis pas partie au soleil encore ….

  • Alexandra 26 juin 2012, 11:27 / Répondre

    Love the illustration, it’s so fresh on the eyes and looks great on that cover!

    I feel like even the mass-market brands are getting a little ahead of themselves. Summer is already so fleetingly short as it is…

    http://www.ishi.ca

  • judi 26 juin 2012, 11:30 / Répondre

    I love the illustration. Agreed , I can’t buy winter coats in June !

  • sev 26 juin 2012, 11:30 / Répondre

    Je suis complètement d’accord : tous les sites de vente fashion proposent déjà les collections automne hiver, mais quelle tristesse… j’en veux encore des couleurs pop et acidulées, des rayons de soleil et de lumière, du bleu azur et du rose pétard, des couleurs et des coupes d’été !!
    Je ne comprends pas qui peut se jeter sur ces robes en laine bordeaux, ces manteaux kakis, toutes ces couleurs d’hiver et fanées et ces matières lourdes et chaudes… Pour être sure d’avoir le 1er modèle et tel collection. C’est comme les fashion weeks qui ont lieu des lustres à l’avance… Ca donne pas envie d’acheter. C’est peut-être pas fait pour acheter ??

  • Emma 26 juin 2012, 11:31 / Répondre

    I agree!! I get stressed out when I see the wrong season in the shops… how can you plan ahead like that – I may have totally changed my mind by September! Summer hasn’t even arrived yet in London!!! :(

  • Sandrine 26 juin 2012, 11:53 / Répondre

    Impossible d’acheter l’été les collections d’hivers, mais j’avoue qu’en y jetant un oeil ça me permet de rester raisonnable pendant les soldes : je pense à toutes les belles choses qui me font envie pour la saison prochaine !

  • Uncool 26 juin 2012, 11:55 / Répondre

    In london we dress in fall-winter pretty much ALL YEAR so proper summer shopping is not really necessary!! xx

  • Carol 26 juin 2012, 11:56 / Répondre

    Very nice!!!
    I have one blog also and I just posted looks from Los Angeles, take a look:

    http://www.thegavlaks.com

  • Michelle S 26 juin 2012, 12:01 / Répondre

    such a great illustration. and yes. i hate it that people are selling fall clothes in the middle of summer. drives me mad.
    http://www.prettydinos.com

  • Al 26 juin 2012, 12:06 / Répondre

    It’s a pity that I didn’t know you had time to shop in Florence!
    I had good places to suggest you… With summer stuff still in ;D

    kiss

    Al

  • Sasha 26 juin 2012, 12:14 / Répondre

    I soo agree with you! I have been whining about this just recently! Plus I really do like the winter stuff that comes out, but I am not in the mood to buy warm stuff in the middle of summer. But by the time Its cold there is nothing left from the fall collections! Hate this

    http://fashion-flesh.blogspot.com

    xx

  • Jessie 26 juin 2012, 12:16 / Répondre

    congrats on your cover! how wonderful. and i agree. we receive fall and winter items throughout the summer at APC. while it is exciting, it is hard to fathom a sweater on these hot and sticky days.
    xx, http://wordbyjessie.com/

  • Ana 26 juin 2012, 12:23 / Répondre

    I totally agree with you, Garance! But as I don’t buy luxury brands, because they are too expensive, I don’t have problems regarding it! :)

    bisous, Ana

  • Ingrid 26 juin 2012, 12:26 / Répondre

    On a déjà un temps m*$#@$ en France alors je n’ai pas envie d’acheter pour la prochaine saison.
    Puisque le soleil n’est pas très présent autant retrouver un peu de couleur avec nos vêtement et laisser respirer notre peau loin de ces gros manteaux d’hiver.

    Moi aussi j’adore acheter pendant la saison afin d’éviter les répétitions
    :-)

  • Sunny Side 26 juin 2012, 12:30 / Répondre

    Les coups de coeur ne connaissent pas les saisons … j’aime beaucoup ce dessin … question pratique: les protèges-tu à l’Inpi ?

  • maryse 26 juin 2012, 12:40 / Répondre

    bien que j’ai très envie de renouveler ma garde robe cet hiver, je ne pourrais pas acheter de manteaux ni de pulls l’été .. j’ai trop envie de choses légères en ce moment !! et de blanc ! oui surtout de blanc :) je suis accro à cette couleur ces temps ci.

    très belle illustration !

  • Marine 26 juin 2012, 12:51 / Répondre

    L’illustration est juste dingue. Bravo !

  • kab 26 juin 2012, 12:53 / Répondre

    je t’avoue que les soldes commencent demain, et apart pour des jeans , des pulls, des chemisiers, et une bonne veste, vu le temps a paris( l’été on le cherche encore hein par ici); ben j’ai juste pas la tete a aller me glisser dans un short….

  • Lucy 26 juin 2012, 12:56 / Répondre

    I’m so glad that you have said this Garance, I have been thinking for a while how each year the sales seem to start earlier and earlier. I guess that luxury is about it being gone quickly, it adds to the exclusivity, but some brands really do go crazy. How are we supposed to buy a nice summer shirt to replace the one we spilled tomato on when there are only sweaters in the shop! Average women buy on impulse, and we want to wear stuff 50 times as soon as we get it, not store it for 5 months….. We’d forget it was there!

  • Kimberly 26 juin 2012, 1:08 / Répondre

    I will buy winter things on the clearance-many basics, classics, that transcend trends and then when winter rolls around, I will just pick up a few trendy items.

  • Simone 26 juin 2012, 1:18 / Répondre

    I personally hate that u can buy winter stuff now. it’s like, they steal u the summer! but nice drawing anyway…
    cheers.s.

    Of course, winter stuff!!! see, how much i don’t wanna believe it!!!

  • Jamie G. 26 juin 2012, 1:19 / Répondre

    Today’s topic is something my business partner and I discuss all the time. It was also our inspiration for creating our website, dressfortheweather.com. We dispense fashion advice based upon the current week’s weather in NYC. We hope you’ll check it out!

  • Ambyr 26 juin 2012, 1:22 / Répondre

    Beautiful illustrations!! I’m with you on buying for the current season. Sometimes, I’ll get pieces early that I can transition between seasons, but I can’t imagine buying a winter coat right now. If anything, I buy summer clothes a little early but never winter clothes.

    xoxo
    http://www.thewrittenrunway.com

  • Debbie 26 juin 2012, 1:28 / Répondre

    Beautiful winter coats………..however i’m still waiting for summer to begin.

    Chic form fitting casual/workout wear, glam lingerie & mineral makeup/skincare available at:
    http://www.intrigueimports.com

  • Julia 26 juin 2012, 1:29 / Répondre

    Oh non les boules quand même je me voit vraiment pas faire ça quelle frustration de passer de l’hivers à l’hivers puisque finalement c’est un peu ça non ?!
    Chouette illus’ en tout cas j’adore comme toujours !
    Xox

  • Anne chic and geek 26 juin 2012, 1:29 / Répondre

    Je ne sais pas vraiment si je suis très en avance ou très en retard… J’avais envie d’une robe d’été Mes Demoiselles, et par hasard (gloups), je viens de commander des bottes d’hiver Miu-Miu de l’hiver dernier (avec ce talon de tes escarpins glitter…) ;)
    Moi je fais les fonds de tiroirs, les fins de fins de soldes, les braderies, j’achète tout n’importe quand (et parfois n’importe quoi). Et si je vois un truc qui me plaît maintenant, je me dis que ça sera tellement moins cher l’année prochaine… et que si c’est vraiment quelque chose que j’aime, alors je l’aimerai encore quand ce sera soldé… Je le porterai après tout le monde, mais surtout pas en même temps, et encore dans 10 ans. Je dois être une cliente pas du tout normale !!!
    Bisous
    Anne

  • Brad 26 juin 2012, 1:30 / Répondre

    By mid July, I’m more than ready for autumn.

    -Brad

  • CoryB 26 juin 2012, 1:35 / Répondre

    I surely couldn’t try on coats when it’s 25 degrees out. Also, coat season just ended around two months ago, and I can’t know what I will want to wear next october yet. It’s not something that is on my mind at the moment, thank heavens… I’d say enjoy the summer while it lasts and don’t waste a minute on whatever comes afterwards! If that means all the good coats will be gone, so be it. But wait, Zara will always have some when the time is right, rather than stocking up for next spring, haha!

    xx
    Cory

    http://corybscorner.blogspot.de/

  • Cindy 26 juin 2012, 1:38 / Répondre

    Tout va trop vite, je pense que c’est de là que vient le vintage, le retro, on a tellement peur d’avoir un train de retard qu’on se tourne vers le passé, plus facile d’anticiper l’avenir!
    (et aussi, les enseignes luxes ne veulent pas faire comme tout le monde, elles sont d’un snob!)

    http://www.classy-dressing.com

  • Julianna B 26 juin 2012, 1:45 / Répondre

    Great illustration!

  • chloé 26 juin 2012, 1:51 / Répondre

    Oh que non! surtout que depuis un an j’achète d’occasion (je suis de conviction écologique et puis j’en ai mare d’être dictée par la mode) à GUERRISOL une friperie où les jeans sont à 5€ et les pulls à 2€ et comme tout magasin de vêtements, il y a les saisons: été-hiver donc là il n’y a que des sandales, petites robes et pantalons en lin!

  • Les broutilles de Camille 26 juin 2012, 1:58 / Répondre

    Ton article m’a bien fait sourire et le dessin est magnifique.. Ca vaut bien quelques fourrures !

  • Emmy 26 juin 2012, 2:01 / Répondre

    Garance, I’m very pedestrian. I buy shorts in summer, and coats in winter. I guess that’s why I shop at H&M:)

  • carole b 26 juin 2012, 2:31 / Répondre

    Moi ,le manteau Céline je le veux en éponge pour sortir de l’eau à la plage!!!
    Que nenni les vêtements d’hiver fin juin, l’été commence à peine…..

  • cupcake 26 juin 2012, 2:35 / Répondre

    Oui Garance car moi j’habite dans le Nord et ici on mets les vêtements d’hiver 10/12 mois :)

  • Marie 26 juin 2012, 2:41 / Répondre

    Justement, j’adore le fait d’acheter les vêtements d’hiver en été ! L’automne étant ma saison préférée, à la fois en matière de temps et en matière de vêtements (ben ouais, les collections d’hiver sont quand même vachement plus belles et travaillées que celles d’été quand même ! Non ?), je suis en joie dès que les manteaux pointent le bout de leur nez, même si c’est fin juin !!

  • Melanie 26 juin 2012, 2:55 / Répondre

    oh well… my favorite store just displayed some of the fall collections and I love it! I found a great navy leather jacket and they had only one my size so I bought it! I’ve seen all the spring/summer clothes since the winter so of course I am excited to see what’s new! Usually though I don’t buy like that on an impulse but this was just coup de foudre! I’ll just avoid this store for a while because now this beautiful jacket is sleeping in my closet!

  • Adélaïde 26 juin 2012, 3:03 / Répondre

    Justement ce matin j’ai commencé à regarder l’hiver pour les grosses pièces du type manteaux et fourrure justement. Mais après c’est peut être parce que je suis difficile et que je ne fais que penser à m’acheter une fourrure vintage (la faute à ton article en partie au moins).
    Par contre j’ai été très frustrée quand j’ai poussé la porte de Zapa pour remplacer une veste en lin et que la vendeuse m’a dit très naturellement que tout était quasiment parti. Et en effet, il ne restait que les couleurs un peu classique.
    Donc je suis plutôt partagée sur le sujet : il faut trouver un équilibre je suppose et ne jamais exclure complètement une saison des rayons.

  • Midori. 26 juin 2012, 3:24 / Répondre

    Ils sont tarés non? Je n’ai pas encore croisé de manteaux dans les vitrines des boutiques de luxe qui sont près de chez moi mais à Barcelone, sérieusement, ça s’apparenterait à du foutage de yeule vu la chaleur démente qui règne en ce moment.

    Vais me gonfler une mini piscine sur la verande moi !

    Bisous Garance!

    Mido.
    http://www.bowsome.com/

  • Benedicte 26 juin 2012, 3:44 / Répondre

    Surement pas, d’autant qu’ici à Paris, vu le temps, j’ai du mettre 3 fois des jupes/robes avec sandales. Bonjour la frustration…

  • Mariuzella 26 juin 2012, 3:44 / Répondre

    L’été commence à peine, jusqu’à il y a quelques jours il faisait encore froid (10°C) à Bruxelles, horrible, je croyais que je n’allais jms mettre mes nouvelles robes. Je commence à m’habiller été depuis peu, je ne veux voir ni manteaux, ni pull, ni écharpes, je veux juste être en été, avoir chaud, et avoir la peau doré…

  • Ludmila 26 juin 2012, 4:01 / Répondre

    Dear Garance,
    I like shoping all year round. I don’t care if I am in the middle of the summer and I’m trying on a (faux)fur coat (if it’s not pricy, of course).

  • irosis 26 juin 2012, 4:02 / Répondre

    Moi aussi je commence seulement à porter quelques vêtement d’été, je vis à Lille et l’été arrive enfin un peu….. alors…. non non non pas de manteau, pas déjà…. je veux des robes d’été et des maillots de bain….. le froid et les manteaux arriveront bien assez tôt !

  • Murielle 26 juin 2012, 4:03 / Répondre

    C’est comme les décorations de Noël qui sont déjà en magasin maintenant fin octobre…

  • Sophie Mhabille 26 juin 2012, 4:16 / Répondre

    Comme toi Garance je ne suis pas prête à acheter des pièces d’hiver dés maintenant mais c’est pourtant en début de saison que l’on trouve les articles les plus interressants. J’adore ton illustration ainsi que ton blazon “Doré”, trop glamour!

  • Deanna 26 juin 2012, 4:19 / Répondre

    Well, it’s freezing here in Seattle (okay, more like upper 50s) but cold enough to turn the heat on. So, I’m totally down with the winter coats today!

  • RB 26 juin 2012, 4:42 / Répondre

    I think the luxury brands start showing the next season super early to get people to covet the items. They are planting dangerous, little seeds in our mind. Come winter we’re ready to take the extraordinarily expensive plunge on that to-die-for coat that we just can’t get out of our minds.

    They’re the devil.

    Mass market brands sell on a totally different psychological level.

    That’s all I have.

    Love,

    My Inner Freud

  • Vintage hype 26 juin 2012, 4:45 / Répondre

    Si je tombe sur une bonne affaire, oui bien sur! Mais sinon… non. Hors de question de payer le prix plein pour un manteau en juin.

  • marina 26 juin 2012, 5:03 / Répondre

    Moi c’est pareil, Je te comprends trés bien :) Seulement s’il s’agit de quelque chose vraiment jolie, que vraiment j’adore, alors Je pourrais l’achéter n’importe quand.

  • Tara's Dolce Vita 26 juin 2012, 5:06 / Répondre

    You’re so right…. but last week I succumbed… and bought a winter skirt at Luisa Via Roma ;-) it was way too cute not to buy…

  • Style Under Fire 26 juin 2012, 5:08 / Répondre

    I have just come back from Florence and had your exact same reaction: winter clothes in June? We were technically still in Spring. I think it is a scam that luxury brands bestow on us poor consumers, in order to keep desiring and buying new things, sometimes they really take it too far… I can understand wanting to buy winter clothes at the end of August but June? N’importe quoi…

  • Adela S. 26 juin 2012, 5:37 / Répondre

    Bientot on achetera peut etre les habits de l’été suivant en été si ca continue comme ca… (et si ca donne du sens haha)

  • Steffi 26 juin 2012, 5:38 / Répondre

    amazing colours. a stunning inspiration, thanks a lot
    x

  • Lauren 26 juin 2012, 5:41 / Répondre

    Beautiful drawings Garance. You are so talented!

    http://fashioniswhaticallhappiness.blogspot.co.uk/

  • Tat 26 juin 2012, 5:51 / Répondre

    As always, your illustrations are soooo beauuuuuuutiful!

  • Jenny Kozlow 26 juin 2012, 6:19 / Répondre

    This has happened in Australia. We are having one of the coldest winters EVER and Spring stock has hit the stores.
    BTW this has to be my favourite illustration ever of yours!!

    http://www.jkstylehunter.blogspot.com.au

  • Jay 26 juin 2012, 8:11 / Répondre

    Love your illustration and the colours. Here’s a hint as to why some of us shop ahead ~ the best stuff comes in first and early. I’m already buying Fall/winter jackets and shoes. Seriously, if you don’t grab it when you see it, pfffft, gone! By September, it’s slim pickin’s in the designer shops and luxury brand stores. Loving the summer weather now, but so over buying little cotton T’s.

  • Material Fixations 26 juin 2012, 8:18 / Répondre

    Félicitation pour ta couverture!! Je comprend le besoin de préparer les choses en avance, mais faire du shopping d’hiver maintenant?! L’idée même de porter un manteau me donne chaud!
    Material Fixations

  • Elizabeth 26 juin 2012, 10:28 / Répondre

    I enjoy your blog, and admire your photographs, but as a part-time sketcher, I like your drawings most of all. Thank you.

    PS I too think that the winter-in-summer phenomenon is nuts.

  • Annie 26 juin 2012, 10:40 / Répondre

    Haha, the window licking thing caught me off-guard for a while…

    I’d love to shop in advance, but sometimes you just want to get caught up in the impulse of it of finding a shirt or something in that moment, and you feel giddy at the sudden find.

    Annie x
    http://mintychic.blogspot.com

  • Monica B, BROOKLYN! 26 juin 2012, 11:36 / Répondre

    i completely agree. for me, dressing is so much about feel & mood. how can i possibly know what i want to wear fall/winter when i’m just starting to feel summer? i need to wait for the moment

  • Monica B, BROOKLYN! 26 juin 2012, 11:38 / Répondre

    although i’m already looking forward to some nice leather gloves – possibly purple if i find the right shade

  • jane 27 juin 2012, 12:01 / Répondre

    Sometimes I dream of winter clothes during the summer, but I live in Louisiana. If you’ve ever been to New Orleans you’d understand that it is HOT down here so I tend to dream of cool winters and lovely winter clothes while sitting in front of the air conditioner. And when the winter finally comes and I’m shivering, I fantasize about sundresses…

  • Miami 27 juin 2012, 12:43 / Répondre

    In SoCal it is possible to wear Uggs year ’round – even with tanks and shorts! I have not kept up with the seasonal shopping trends here enough to know whether pricier boutique shops are putting out their Winter clothing. That would be a nice weekend project.

  • Désirée K 27 juin 2012, 12:44 / Répondre

    Hier je me suis surprise à checker des vêtements d’hiver sur Asos alors que je suis au Cambodge et qu’il fait 40° dehors … Inconsciemment j’ai voulu suivre le rythme des saisons dicté par les maisons de luxe. A peine commencé l’été, on prévoit déjà à la collection FW 2013. Je pense qu’il est nécessaire de ralentir la cadence. Déjà que dans nos vies quotidiennes, on ne cesse de courir après le temps si on doit en plus courir après les saisons!

    Désirée.

  • Olivia 27 juin 2012, 1:12 / Répondre

    I completely understand where you are coming from! Being in Australia we are always on the “opposite seasion” to Europe fashion and it’s difficult to not always feel left behind.

    What I’m not sure of is your illustration… is that her leg in the middle in red or what? Maybe I’m just not looking at it right…..

  • Jessica 27 juin 2012, 1:50 / Répondre

    J’adore l’illustration ! Ca faisait longtemps, je suis contente de revoir ton trait de crayon si élégant et inspirant.

    Merci Garance.

  • tina 27 juin 2012, 4:33 / Répondre

    Garance,

    I completely agree with you, I am just not able to buy new clothes too early for the upcoming seasons.
    The main reason is that I dont want to lose the excitement of buying the perfect winter coat in summer, then I would be totally upset passing by the shops with winter collections in October, knowing that I cannot buy all the beautiful clothes because I spent my whole budget on them in June!

    The illustration is just sublime! It fits the japanese version of the magazine just perfectly!

    Thank you for inspiring me!
    Love
    martina

  • Gita 27 juin 2012, 4:54 / Répondre

    I don’t get it. Why is everyone in such a hurry? We’ve waited for summer for sooo long and now we don’t get to splurge in the items. Well, I get it, it’s for the clients…
    Viva il H&M! ;)
    Love the illustration.

    xx
    http://gita-oddsandends.blogspot.com/

  • jeanne berre 27 juin 2012, 5:09 / Répondre

    Très très jolie illustration, j’adore le mix des couleurs. En regardant cette couverture, on a envi de vêtements d’hiver, les formes sont sublimes, quoi que parfois à Paris en ce moment, on se demande si l’été est bien là…

  • Arli 27 juin 2012, 5:14 / Répondre

    L’été? quel été? ici il n’a même pas encore commencé!!! J’ai l’impression de ne même pas encore avoir commencé VRAIMENT mon shopping estival… alors les cols roulés, c’est pas pour tout de suite!!!!!

    http://happyme.skynetblogs.be/

  • Anna 27 juin 2012, 5:42 / Répondre

    I know what you! When it’s summer and I’m just getting into the swing of it, I pick up a Vogue and it’s full of coats! My theory is that by marketing clothes for the next season rather than the current season, high-end brands can
    a) always be ahead of the game
    b) create more interest and excitement about the clothes among the wealthier clients who are inclined to shop in advance, because they are being offered a taste of what’s to come before schedule — the fashion industry literally doesn’t allow you any time to get bored with what is being promoted.
    Personally, I am not a fan of the strategy, because, as a consumer, it messes me up. It’s all very well getting excited about the next season, but I’m losing all the inspiration to get dressed for summer in summer, because I’m thinking about what I will wear in winter. This inspiration was, however, annoyingly, present when I was getting dressed in the morning during the wintertime.
    Grrr.

  • francesca 27 juin 2012, 5:50 / Répondre

    1) In winter I look too pale and I hate how summer clothes look on me.
    2) In summer I just don’t feel like trying heavy clothes on.
    3) I hate looking at something in my wardrobe for ages before I can wear it…
    4) ….so I would be wearing summer clothes the very first day of spring, or a heavy skirt without collants when my legs are still very tanned the first rainy day of september. And this is soooo not fashionable!

  • jonalys precious 27 juin 2012, 5:53 / Répondre

    Pas du tout prête à acheter des cols roulés en juin…d’autant plus qu’à Paris, l’été n’a même pas encore pointé le bout de son nez ! Comme beaucoup, j’ai juste envie de soleil et de faire une razzia de tops colorés, de maillots de bain et d’huile solaire !!!!!!

  • Melanie 27 juin 2012, 6:17 / Répondre

    Illustration is beautiful! Can I have glasses and a coat like that, please? I would even buy it in June!!!

    Otherwise shops should stick with the mood/season. Offer winter clothes when it gets colder. Noone wants to really think of winter before absolutely necessary, do they?

  • Another Kate 27 juin 2012, 6:35 / Répondre

    From another Australian, if you shop online there is a huge advantage to winter clothes appearing in June. On my side of the hemisphere you’re actually two seasons ahead because the new winter stuff on your side of the planet hasn’t even been seen over here, but it’s still winter! So I can get that irresistible new winter item and wear it now! Ha!

    On a more philosophical note, the buyers in all boutiques have an absurd amount of control over what we buy and when. I don’t mean to advocate jeopardising employment in the retail industry, but online shopping from reputable and efficient sites with a massive range, or directly from the designer’s site, does eliminate the dictatorship that seems to reign in the shops.

  • Ladouce 27 juin 2012, 6:39 / Répondre

    Mes manteaux d’hiver je les trouve toujours en été!
    Enfin je les trouve… En général je suis très difficile en matière de manteaux, mais disons que je fonctionne en coup de coeur, mais ils arrivent généralement en Aout quand à la base j’étais partie en quête d’une petite robe. Et comme bien évidemment ils sont autour de 100, 120 euros, je peux jamais me les permettre sur le moment. Alors je fais une fixette jusqu’à l’Automne, et hop, je l’achete. Des histoires d’amour quoi!
    Sinon j’ai toujours pensé qu’on devrait faire nos courses d’ete l’hiver et vice versa, les prix sont toujours interessant. Hé oui la petite robe au fond du magasin en hiver elle est toujours bradée, question de logique. (Je me la joue comme ça mais jamais au grand jamais je n’ai appliqué cette règle.)(Je suis faible.)

  • carole 27 juin 2012, 7:09 / Répondre

    It’s always been this way…..I love to try on winter coats when the air conditioning is full blast……sometimes I think why rush the summer…..but there is alway the shop-a-holics that just can’t wait…..

  • Kathleen 27 juin 2012, 7:26 / Répondre

    I loved how you said you were ‘licking the windows.’ You are too funny. Love what you do.

  • Bonnie 27 juin 2012, 7:43 / Répondre

    Moi généralement, dés le 15 août, je rêve de manteaux, de collants et de couleurs automnales. Mon entourage me prend chaque année pour une folle!
    Mais en Juin, tout de même, ça fait un peu tôt! Et puis se baigner avec un manteau de fourrure, c’est moyennement pratique, non?;p

  • jeanne de montpel 27 juin 2012, 8:21 / Répondre

    très belle illustration ! concernant les fringues d’hiver, je suis actuellement en mode DE L’ETE, ENCORE DE L’ETE, TOUJOURS PLUS D’ETE, JE VEUX DE L’ETE alors…. les cols roulés…..

  • Elodie 27 juin 2012, 9:13 / Répondre

    Ah non, vraiment pas la tête à porter des pull en angora et des collants en laine.. d’autant plus que dans ma jolie région (L’Alsace), il fait beau et chaud que depuis quelques jours !

    Qu’ils nous laissent en profitez avant de nous remettre sous le nez les nouvelles collections !

    Des bisous !

  • Hayley 27 juin 2012, 10:18 / Répondre

    Tout à fait d’accord avec toi Garance! C’est bien joli les stratégies commerciales mais nous, on vit dans le réel, le quotidien…
    D’autant plus, qu’ici à Paris, c’était encore l’ automne jusqu’il y a encore quelques jours alors, là, on ne veut que de la fringue estivale! xxx Hayley

    http://thesisters-diary.blogspot.com
    http://liliandmonster.blogspot.fr

  • Katell 27 juin 2012, 11:14 / Répondre

    Moi je ne peux pas, rien que de voir des manteaux lorsqu’il fait 35° sa me donne chaud! Et j’aime tellement l’été que je veux être totalement plongé dans l’ambiance et les fringues estivales, sinon j’ai l’impression que c’est déja presque fini.

  • Elena 27 juin 2012, 11:55 / Répondre

    Tout a fait d’accord, à Barcelone nous avons 30 degrés et je ne trouve plus maillots de bain!!!

  • ronan 27 juin 2012, 12:02 / Répondre

    “en quête d’émotions shopping” !!!

    moi aussi j’aime bien le shopping, mais de là à dire que cela suscite en moi des émotions…

    un livre, un regard, un film, OK…

  • Zlata 27 juin 2012, 1:32 / Répondre

    Every time when I read your short story, I first start in French wishing to write a comment in the same language. But when I open this little box, I do not dare to.
    I like your illustration so much! It is sooooooooo inspiring to me – not to buy, not event to think about winter clothes – but to put some of my summer stuff together (eyeglasses, something turqoise, something beige…) Thanks!

  • barbaraoh 27 juin 2012, 2:20 / Répondre

    Merchants are insane humans. I never understood why Back to School comes in the stores in June when most people are just getting out of school in June. I guess they have nothing else to sell within the few short weeks of summer. I was just in Europe as well and saw more Fall clothing than summer. It was 90 degrees way to hot to think about Fall yet…., plus it may not get cool till Late October.

  • Caticat 27 juin 2012, 2:24 / Répondre

    fantastique tin croquis: le manteau bleu de gauche: c’est celui que je veux pour l’hiver prochain!!! Trève de plaisanterie: pour moi c’est pareil: impossible d’acheter de la laine ou des bottes en été!! et en vacances en Septembre au bord de la mer, j’achète encore du light, du vaporeux ou du court!!!
    C’est vraiment de l’image, pour coller au luxe: tout en décalage ^^
    Bisettes! Cath.

  • Cohiba 27 juin 2012, 3:14 / Répondre

    J’ai fermement décidé de ne plus entrer dans ce jeu là. Pendant longtemps, je me suis affolée à l’idée que les meilleures pièces risquaient de me filer sous le nez si je ne mettais pas la main dessus dès leur sortie en boutique, même s’il s’agissait d’acheter un dos-nu en plein mois de février ou un manteau sous un cagnard estival.
    J’étais contente. Bêtement. Niaisement. Pouvoir suspendre dans mon dressing avant tout le monde des vêtements que je ne porterais que 4 ou 5 mois plus tard me rassurait. Comme une andouille, je me disais : génial, je les toutes coiffées au poteau !
    Evidemment, entre-temps de nouvelles envies m’étaient venues, ma perception des tendances avait évolué, et quand la saison était arrivée de porter ce que quelque mois auparavant j’avais cru indispensable, vital, de posséder, je me rendais compte que, finalement, tout ceci n’était pas vraiment conforme à mes aspirations stylistiques et que, si c’était à refaire, je n’aurais pas acheté ces franfreluches à prix fou.
    Je me rendais compte après coup que je n’étais pas dans le bon mood quand j’avais fait ces achats et, fatalement, j’avais jeté de l’argent par les fenêtres.

    Il est hors de question que je tombe à nouveau dans ce piège à cons. Pardon, mais il n’y a pas d’autre mot pour qualifier ces pratiques de marketing.
    C’est une fausse croyance que de se dire que si on ne se précipite pas sur les nouveaux modèles dès leur sortie en boutique, il ne restera plus rien après. On joue avec les nerfs des clientes. On les met dans des états d’hystérie. On les perturbe émotionnellement.
    Bien sûr, Garance, que tout cela est froidement réfléchi : la cliente, en transe, se précipite sur les toutes dernières nouveautés, achète une fourrure en juillet. Mais rose ou blanche, la fourrure, car c’est l’été, et en été, on a envie de porter des couleurs claires. La fourrure reste dormir pendant des mois dans un placard. Et quand le froid arrive, la cliente se dit qu’il est temps de sortir sa trouvaille du début de l’été dernier. Mais voilà, c’est l’hiver. Et une fourrure rose ou blanche en hiver, c’est… comment dire… ça fait pouffe. Et comme la fashionista n’a pas envie de ressembler à une pouffe, elle remet sa fourrure dans son placard, perplexe, en se disant que, peut-être, elle aura quand même l’occasion de la porter le jour où elle voudra avoir un look “décalé”. Et puis, c’est un modèle qui vient d’une grande maison de luxe, donc forcément, ça ne peut pas lui donner l’air d’une pouffe. Ca n’a pas été conçu pour ça, quand même ! Et puis le doute s’installe. La fashionista se dit que c’est peut-être elle qui ne sait pas porter sa fourrure comme il le faudrait, que c’est de sa faute, finalement, parce qu’elle n’est pas assez belle, sinon elle aurait la même allure et la même aisance nonchalante que le mannequin qui porte la même fourrure par-dessus un bikini en couverture de Vogue.
    La fashionista, désespérée, file donc dans les boutiques pour y dénicher quelque chose qui ne la fera pas ressembler à un trav’ du Bois de Boulogne. Et voilà de nouvelles dépenses ! Surtout que, miracle, il y a plein de choses si désirables dans les boutiques ! C’est dingue, ça ! Dire qu’au mois de juillet, on pensait qu’en novembre il ne resterait plus rien de mettable, que les étagères et les portants seraient vides comme sous Brejnew.
    Bref, l’art de se faire pigeonner.

    Maintenant, j’applique le principe suivant : je n’achète un vêtement que s’il est en accord avec la saison. Si je ne trouve plus en boutique la pièce que je lorgnais depuis des semaines, ce n’est pas grave, cela veut dire qu’il y avait autre chose de mieux pour moi, et de toute façon, la mode est une industrie qui fonctionne en flot continu, les boutiques virtuelles comem réelles sont achalandées de manière ininterrompues et, de toute façon, JE TROUVERAI TOUJOURS QUELQUE CHOSE QUI ME CONVIENT.
    Nous sommes dans un système capitaliste, qui ne laisse jamais le consommateur ressortir les mains vides d’une boutique. Nous ne sommes pas en URSS !!! Donc : CALM DOWN !

  • Mouche 27 juin 2012, 4:06 / Répondre

    C’est sans doute par soucis d’avant-garde non ?! Avoir tout avant tout le monde et ne pas ramer pour trouver sa pièce phare.

    Tout est relatif après, j’ai des copines qui font la même chose dans les magasins pour le commun des mortels et achètent leurs maillots en décembre, leur manteau et leurs bottes en août – je fais pareil pour les manteaux et les bottes d’ailleurs, trop souvent j’ai galéré à trouver ce que je voulais l’été une fois terminé.

  • Marina 27 juin 2012, 6:54 / Répondre

    C’est juste une autre nouvelle façon de nous empêcher de vivre le moment, à nous rendre encore plus anxieux …

  • Charlotte 28 juin 2012, 4:48 / Répondre

    I could not agree more and really hope that this will change at some point. I don’t even have summer break yet! I get it that people like to plan in advance, I do, too, but there is no way I’m even going into the stores when it’s 30 degrees outside. Just like I will not go shopping when it’s 0 degrees and they start selling beach wear… It’s always depressing, either way.

  • Hanneke 28 juin 2012, 5:24 / Répondre

    I always buy both, when I see something I like I don’t care if it’s for this season or the next. But I always end up wearing it immediately. So when the time is finally there to wear it in the proper season I’m not interested any more. Ha, who ever said fashion was easy?

    xo Hanneke

    check out my style at http://www.hannekeverstegen.com

  • Elizabeth 28 juin 2012, 5:50 / Répondre

    One reason is that if the luxury brands wait, the low end fast turnover brands have copied the garments and made them less desirable to buy. Also the retailers want o have the winter sales immediately after Christmas and the summer sales before people go on holiday. With economies slower there is less need to rush, though; I certainly remember in the boom years buying coats on the hottest day in July & trying to imagine ever being warm enough for summer clothes in January

  • Dear Demoiselle 28 juin 2012, 6:24 / Répondre

    I think that shopping for winter clothes in summer is like having your morning caffè latte and croissant and simultaneously trying to decide whether you’re having steak or sushi for dinner. All wrong. I firmly believe in enjoying the beauty of each season =)

  • Steph 28 juin 2012, 8:00 / Répondre

    Well, I suppose I shouldn’t speak, as I’ve already started knitting for the fall. One thing about Florence though – I’ve seen women already wearing parkas there in September, even when the weather seems to me as a Canadian fairly warm (16 degrees C, say). My boyfriend, who is Italian, puts on a pullover as soon as the temp drops below 20! I guess that doesn’t explain fully the behaviour of luxury brands though. I think a few people above have suggested some reasonable explanations – I’m sure the rationale is entirely economic.

    Garance, your illustration is absolutely elegant and beautiful. You seem so busy these days that it is amazing that you have time to keep up your drawing. I would love to read a post sometime to hear about your drawing practice.

  • Elena 28 juin 2012, 1:00 / Répondre

    Summer sales – when they’re good – suck me in. But I do always like to think, if I buy this reduced item now, will I be able to wear it when autumn (and my serious job) rolls on? :) xx

  • venezia30123 28 juin 2012, 2:02 / Répondre

    its always the same:when pitti uomo comes ,they decorate(for the international fashion clients)the new stuff(especially luisa via roma) and after the fashion pack has gone=in reverse…..

  • barbara 28 juin 2012, 4:33 / Répondre

    ma théorie: les gens vraiment luxées, alors ceux pas comme moi qui crève dans le chaud, ils se trouvent en début d’été tous a) en Australie ou l’hiver commence vraiment ou b) dans des espaces climatisées qui sont tellement froid qu’ils ont une vrai envie d’achter de la laine et les longues manches et les gants à fourrure!

  • f 29 juin 2012, 12:59 / Répondre

    love the illustration! and yes, i want to buy summer things in summer! i get inspired to try and buy different things from other people in the streets… that’s nyc for ya.

  • Filep Motwary 29 juin 2012, 5:46 / Répondre

    I had the exact problem in Florence a few days back during the Pitti expos…
    At the end I only bought shoes, 4 pairs of shoes. At the airport I was blaming my stupidity.
    x

  • Jin 29 juin 2012, 5:53 / Répondre

    Your illustrations are amazing!!
    Can I know what tools do you use for illustration?

  • Anna 30 juin 2012, 4:36 / Répondre

    Ohhhhh here in Australia we have the exact same problem! I’m in Melbourne and its kind of chilly at the moment, but some of the shops are looking decidedly summery…. I’ve brought a cute pair of polka dotted jeans but cannot wear them until at least October I think…. All at the same while I’m looking for a new coat (it is now a little too late to buy a new coat, but i only started having to wear my grey coat a week ago and it is soooooooo depressing, hence why I need a new one)

  • ainhoa 30 juin 2012, 3:51 / Répondre

    quel dessin !!!, merci :)

  • Cristina 30 juin 2012, 5:24 / Répondre

    Hello, Garance
    I am happy you mentioned about the change of seasons. I work as retail manager and in my store half of the shop floor is winter collection, and the rest is items on 50 percent discount. Even when we didn’t bring our new collection in, the customers were already asking about it; and now they are buying it as it was part of the sales items. I need to say that I am writing from U.K, where you never have a realy summer, so it is pointless to spend a lot of money on it. Of course customers want to reinvent their wardrobes, but being realistic, so they prefer to invest in long-term-use items. We can not forget that we are always looking for the newest on the hanger, and if that is the latest coat in Fur, you may create an story in your mind to end up adding the coat in your summery closet.
    In my opinion, I think the crisis made companies buy less; they didn’t want to take the risk of ending up with stockrooms full by the end of season.
    As I said, I am in london, so I am dressing in a springy way, never forgetting my jacket, of course. Cristina

  • Amaia 1 juillet 2012, 6:15 / Répondre

    I completely understand you! I just can’t think about winter yet, even if in England we don’t have a proper summer. I work for this high end brand and we are already receiving in the shop the AW collection, with the coats arriving end of July… And to be honest, last year the brand did the same and we didn’t sell any coats until well into the winter months.
    The first part of the winter collection is doing well even if it’s full price but just because the style of it is still quite summery, although not the colours. Still I find that customers are not willing to pay full price when they can buy good things on sale.

  • mareme 2 juillet 2012, 5:29 / Répondre

    Bien que d’origine méditerranéenne, je suis une fille de l’hiver…L’été est pour moi un supplice vestimentaire, j’aime sur les autres, mais ça ne va pas plus loin que l’approbation de ma rétine . Le jaune poussin, le bleu layette n’ont même pas effleuré ma garde robe… Dès les premiers visuels automne lancés, je suis à l’affût de bottes, de maille , de jeans, de perf (là j’en ai repéré un – athé de vanessa bruno avec un col fourrure chez ……La redoute pour 200 euros à peine – et je compte bien délaisser les soldes pour me l’offrir..
    Quand les gens râlent à “pas de soleil”, je suis heureuse de pouvoir encore sortir mes boots…

  • maa 7 juillet 2012, 9:13 / Répondre

    Normalement, je suis tout à fait d’accord avec toi Garance, d’autant que je suis toujours la première à faire les frais de “ah ben non, on ne l’a plus dans votre taille, vous comprenez on est déjà en avril/mai/juin et tout est en place depuis mi février !” + regard mi-hautain, mi-compatissant de la vendeuse + idem dans les jolies boutiques pour mes enfants…
    Je connais donc bien le problème.
    Mais cette semaine, il m’est arrivé juste l’inverse : petit tour au Bon Marché pour voir les soldes (tout du moins ce qui en restait) et là, je suis repartie avec une chemise + un pantalon moutarde Forte Forte et un pull marine Carven, tout ça de l’hiver prochain… Le pire, c’est que j’étais contente !
    Maintenant j’ai un peu honte…

  • Jeanne 2 août 2012, 10:48 / Répondre

    Moi j’achète de l’hiver à partir de fin août la plupart du temps, ça rentre un peu dans la préparation de la rentrée. J’aime surtout acheter mon manteau à cette période !

  • Juliette 16 août 2012, 2:39 / Répondre

    J’avoue que j’ai bien envie d’acheter quand je vois toutes les collections d’hiver sortir, et j’ai même (parfois) hâte que l’hiver arrive pour ressortir mes beaux manteaux! Mais l’été et le soleil ont toujours raison de moi!! La preuve, hier encore je me suis achetée une jupe longue fendue sur le côté!

  • E.Frantz 25 août 2012, 4:37 / Répondre

    Yes….people in the fashion industry, ( most vocally Donna Karan), have been lamenting the ridiculous retail schedules for years. I remember at the fashion trade publication I worked at back in the ’90s, we constantly ran articles on how it needs to change. The tide is finally starting to turn, thanks to the kick in the teeth the luxury industry is getting from the constant delivery schedules of the fast-fashion brands, and the 24/7 news cycle of the internet.
    Now people have access to stylish ideas and products year-round, whenever they want them. And nearly everybody has cherished items in their closets that they wear all year-round, with minimal adjustments according to the weather. (Isn’t layering such a brilliant concept?) They just add new pieces here and there to their closets when they feel the need for a ‘boost’, or even because of circumstance.

    Yes, there have been many times when I have been on vacation and needed something to wear right then and there, ( I mean, the choice was either to go shopping or do heaps of laundry! Which would you choose?) but anything appropriate was impossible to find anywhere except for the buy-now/wear-now fast-fashion emporiums. So I guess it’s a meshing (or rather, colliding!) of ‘old’ and ‘current’ systems in the fashion industry, while people’s needs and expectations keep evolving. Interesting times!

  • lenjerie 16 septembre 2012, 9:24 / Répondre

    I had the exact problem in Florence a few days back during the Pitti expos…
    At the end I only bought shoes, 4 pairs of shoes. At the airport I was blaming my stupidity.

  • escorte romania 17 septembre 2012, 6:53 / Répondre

    Great article. I am really impressed by this.

  • escorte 22 septembre 2012, 4:41 / Répondre

    Now people have access to stylish ideas and products year-round, whenever they want them. And nearly everybody has cherished items in their closets that they wear all year-round, with minimal adjustments according to the weather.

  • swingers 28 septembre 2012, 8:34 / Répondre

    Sadly, My boyfriend and me broke up a month ago. yeah.. i’m young ,beautiful,lonely and still hurting.i may be in need of someone to love..still.

  • escorte romania 4 décembre 2012, 12:31 / Répondre

    Health is the root of all happiness. Our life is valueless without good

In The Spotlight