Histoires

Pardon My French/At Self Service, Pt. 1

Voici une conversation avec Suzanne Koller, qui est la fondatrice (avec Ezra Petronio) et fashion director du génial magazine Self Service.
Hyper chic, chaleureuse et visionnaire, Suzanne fait partie des gens qui m’inspirent le plus dans le monde de la mode. Je ne vous en dis pas plus, je vous laisse regarder…

Click on the CC on the YouTube player for French subtitles.


Vous devriez également aimer

  • Elisa x Gripoix
    Style
    Elisa x Gripoix
  • Emmanuelle in Paris
    Style
    Emmanuelle in Paris
  • Detail / The Clutch
    Style
    Detail / The Clutch
  • At Sacai
    Style
    At Sacai

68 comments

Ajouter le votre
  • E. 7 novembre 2012, 9:19 / Répondre

    Nice interview, you both look so stylish!

  • Claire 7 novembre 2012, 9:21 / Répondre

    So chic. glad to hear more from Self Service (my favorite magazine)

  • Marcela 7 novembre 2012, 9:25 / Répondre

    Wonderful wonderful, wonderful! You told Amanda De Cadenet you’d love to have a show like hers & you’re getting there very fast :) Congrats. (the shot with the Sacre Coeur on the right made me skip a heartbeat).

  • alice 7 novembre 2012, 9:26 / Répondre

    Oh my gaaawd, I love love love your coat!!! (sorry, no time for Parisien coolness, I am sincere here)
    No seriously, where did you get it?
    x Alice
    ps. What a dream, starting your own magazine, especially such a cool one as self service. I admire her courage and intuition
    pps. I totally know what you mean with the unavailability of magazines. I live and go to high school in the middle of nowhere in Holland and have to travel an hour to Amsterdam to get my Vogues, Elles, ID’s,… But it is worth it :)

  • Sandra Busby 7 novembre 2012, 9:26 / Répondre

    I always enjoy watching your videos and looking at your website to see how your are morphing. Great job. Thanks.

  • Ray 7 novembre 2012, 9:29 / Répondre

    Totally essential! SELF SERVICE <3

  • Anne 7 novembre 2012, 9:34 / Répondre

    J’adore la page blanche au milieu du magazine…

    Merci garance pour tes vidéos, toujours aussi belles

  • Liz 7 novembre 2012, 9:35 / Répondre

    you always post the best interviews

    http://lavieenliz.com

  • olga 7 novembre 2012, 9:36 / Répondre

    Hi, I’m a follower for a while now and I love your personality, your way of communicate. It was a very natural way for you to evolve to video and for “us” a happy choice. Today I would like to specially congratulate you and your team because I see in this video a big evolution in the film language – better filmed (I loved specially the camera inside peaking outside :)), better edition (just the music still needs to find a purposed more than just a background) and the sound seems solved. Sorry for all the details but I’m a director, I make documentaries, I shoot and edit and I love fashion so congratulations and keep the good work.

  • En Mode Parisienne 7 novembre 2012, 9:36 / Répondre

    Très … inspirant !

    Joli interview !

    xx
    http://en-mode-parisienne.com

    Ps : j’ai craqué sur ton manteau ! Il est canon !

  • Irene 7 novembre 2012, 10:03 / Répondre

    Great interview! I love to buy fashion magazines so for me this video has a fab subject matter.

    http://illustratedlines.blogspot.co.uk/

  • Rachel 7 novembre 2012, 10:29 / Répondre

    Ohhhhhh that coat. That collar! I second Alice’s sentiments…where did you get it!?!? You look beautiful and chic and all of that lovely stuff too.

  • Ambyr 7 novembre 2012, 10:29 / Répondre

    She seems like such a lovely person. Her drive and determination to create something she loved and see where it took here is very inspiring.

    xoxo
    http://www.thewrittenrunway.com

  • Luana 7 novembre 2012, 10:32 / Répondre

    Really beautiful !!

  • Alice 7 novembre 2012, 10:34 / Répondre

    Brilliant! <3

    Take a look at my newest pencil portraits!:

    inspired by another great photographer

    http://aliceauxpaysenchantes.blogspot.co.uk/2012/11/a-sketch-from-vivian-maiers-photography.html

  • Camille 7 novembre 2012, 10:37 / Répondre

    Love it!
    Merci Garance pour ses superbes interviews plus intéressantes les unes que les autres et qui me conforte dans mon idée de travailler dans le monde de la mode, et qui me dit que je ne fais pas tout ça pour rien, j’en suis sure ;)

  • Madamesnob 7 novembre 2012, 10:40 / Répondre

    Oh I miss your videos sooo much.
    Thanks Garance.

    (She’s so perfect and authentic in style, without superstructures. Everything in her, from the make up til the ivory sweater, communicates self-confidence)

    Mme

  • Denisa 7 novembre 2012, 10:41 / Répondre

    I always find here something so inspirative and great. Perfect job. Have a nice day.

    http://www.fashiondenis.com/

  • kitchen afternoon 7 novembre 2012, 10:53 / Répondre

    Following the evolution of an idea is as interesting as the style discussed.

  • Devon 7 novembre 2012, 11:05 / Répondre

    Great interview – love that the openness and curiosity of the fashion industry is mentioned.
    It seems that we often think of the industry as being about cliques and closed doors – so it’s nice to be reminded that fashion has always sought inspiration from a variety of people and artistic fields.
    Looking forward to Part Two.

    Devon
    http://www.informedstyle.com

  • Cardinale 7 novembre 2012, 11:27 / Répondre

    Le manteau que tu portes a tellement occupé l’écran que j’ai du rejouer la vidéo pour enfin suivre l’interview!

    Super intéressant et instructif.
    Ce genre d’échange réveille toujours l’envie de créer je trouve, quelque soit le domaine d’action. C’est assez efficace chez moi en tous cas!

  • Monsieur J 7 novembre 2012, 11:48 / Répondre

    C’est une très belle découverte, en suisse on parle de mille designers graphique,industriel, textile, …, on leurs dédient des émissions télévisés, des éditions de livres. Mais là je m’aperçois que l’on est passé à côté de quelque chose d’énorme.
    Je me réjouis déjà de la suite.

  • Geneviève @ Entre essentiel et accessoire 7 novembre 2012, 12:40 / Répondre

    Passionnant… D’autant que je découvre Self Service!
    Bravo sans restriction, Garance, pour ce travail de découverte sur la mode…

  • Angela 7 novembre 2012, 12:40 / Répondre

    NO! You said that you could talk for hours and I could have listened for hours. Impatiently awaiting the next installment. Fantastic!

  • Virginie 7 novembre 2012, 1:03 / Répondre

    Oui pour la suite car c’est Digital Art, et mon super best friend, Stéfano Poli qui travaille pour le Self

  • clara 7 novembre 2012, 1:10 / Répondre

    WOW!WOW!WOW! le rythme, les questions, la caméra, le cadrage…. absolument magnifique!!! Merci Garance! Je trouve que le travail de ton équipe est absolument cohérent avec ta démarche initiale. Ta signature se précise… très inspirant!!!!

  • ines 7 novembre 2012, 1:18 / Répondre

    Toujours avec des musiques super cool ;) C’est super mignon quand tu dis que tout était inaccessible et maintenant tu interview la fondatrice du magazine.. trop bien!

  • Busrin 7 novembre 2012, 1:20 / Répondre

    Looking forward to seeing the second part. The best interview ever among your post. Suzanne could be inspiration for everyone who keen for chasing after their dreams. Good work!

  • princessglee 7 novembre 2012, 1:43 / Répondre

    Ooooooo you got me. I can hardly wait for the next part. Thanks for introducing me to a magazine new to me. I’ll have to check it out.

  • Eva 7 novembre 2012, 2:00 / Répondre

    Great interview, so inspiring. LOve this magazine! xx

    http://www.creativityandchocolate.blogspot.com

  • dawn 7 novembre 2012, 2:07 / Répondre

    the music was fitting for this piece- who was the composer? great beginning, can’t wait to see the next installment. thank you for all of your work GD.

  • Martina 7 novembre 2012, 2:26 / Répondre

    Love this one a lot because it speaks to me.. I’ve always had a fondness for magazines and I’d love to start one/work for one one day. That’s my dream. I guess that’s why I love blogging, it’s like having my own mini magazine. Love your interviews Garance! x

  • Marianne Paul 7 novembre 2012, 2:32 / Répondre

    I totally understood you when you were talking about the era before internet when the fashion world seems not allowed to people. As said by Raf Simon internet technology decrease the value of fashion talent and expression…He is not totally wrong a part of the fairy disappear but in the same time mots of people have access to a world which was so far before (runway reports, your films, backstage etc.) which grow up the aknowledge of fashion lovers.
    This episode is really cool and engage discussion. I need to see more soon!

  • Shug'A'Very 7 novembre 2012, 2:39 / Répondre

    Je viens actuellement d’écrire un article sur le journalisme de mode que je sens très déconnectée de ses lecteurs mais cette interview tombe à pic !
    Je ne savais pas que self magazine existait depuis aussi longtemps, j’ai beaucoup appris durant cette interview, de comment est née l’idée jusqu’à ce que ça devienne un magazine un peu plus centré sur la mode. J’apprécie énormément le format livre du magazine qui donne envie de le conserver et qui rappelle que plus que feuilleter on devrait aussi lire les contenus des magazines..
    Aujourd’hui je dois dire que je ne lis pas vraiment les grosses publications comme Vogue ou Elle parce que je m’en sens totalement déconnectée et aussi parce que mes centres d’intérêts sont multiples. C’est pour cela que je me suis tournée vers des magazines comme Citizen K, Paulette Magazine, Tank Magazine (que j’ai découvert grâce à ton article sur Caroline Issa), Dazed & Confused etc..j’attends avec impatience le reste de cette interview !

    Merci beaucoup Garance !

    Shug’A'Very d’Incognito

    http://www.thinkincognito.blogspot.com

  • Mina 7 novembre 2012, 2:55 / Répondre

    c’est l’interview que je préfère! Elle donne deux précieux conseils:
    -ne pas être enervé par les imitateurs, en faire son parti.
    -demander plutôt que parler.

    Good talk!

  • Claire 7 novembre 2012, 4:05 / Répondre

    Hélène Fillières était effectivement mannequin puis actrice du cinéma d’auteur français. Après quelques courts métrage elle a réalisé un long sur l’affaire Edouard Stern avec L Casta dans le rôle de la maitresse … On devrait entendre beaucoup parlé de ce film à la rentrée 2013 … http://fr.wikipedia.org/wiki/Hélène_Fillières

    La mode mène décidément à beaucoup d ‘endroits …

  • Gigi 7 novembre 2012, 4:25 / Répondre

    Vidéo super intéressante Garance, cette femme semble douce et tellement brillante, encore un bel exemple, en revanche petit problème technique au niveau du son, c’est le petit seul bémol. xx

  • Alex 7 novembre 2012, 4:33 / Répondre

    Garance,
    your COAT! Ahhhh…

  • Sevan 7 novembre 2012, 4:35 / Répondre

    Belle interview sur une terrasse parisienne avec vues sur la ville (le Sacre Coeur !), la musique de jazz en fond sonore et votre manteau Garance : magnifique !

  • Ana 7 novembre 2012, 4:35 / Répondre

    Hola Garance.
    J’aime beaucoup ce site.
    …mais… j’aimerais savoir plus de tes vetements.. uff.. it’s difficult to write in French sometimes.. the fact is I love your coat in this video, and could it be possible to know what are you wearing…??

    xoxo

  • vasilieva 7 novembre 2012, 5:33 / Répondre

    ok, just learned so much new about self service. awesome video, garance

    http://www.vasilievablog.com

  • jaime 7 novembre 2012, 6:21 / Répondre

    GARANCE, YOU SHOULD DO THE SAME WITH MIXT(E) … DID YOU SEE THE LAST ISSUE #3 WITH THE LIMITED EDITION VUITTON COVERS? ANAIS CONCEPT!!
    http://www.mixtemagazine.com/current-issue/

  • tee 7 novembre 2012, 7:29 / Répondre

    Garance, where is your coat from??

  • suzy 7 novembre 2012, 10:42 / Répondre

    i love these interviews of inspiring people – love love love

  • Elena 7 novembre 2012, 10:44 / Répondre

    you look AMAZING Garance! your blog is my favourite:)

  • Fanélie 8 novembre 2012, 4:36 / Répondre

    Hey Garance!

    On dirait que tu as réussi à faire un truc avec tes cheveux!
    C coool !!!

  • Alexandra 8 novembre 2012, 4:39 / Répondre

    One of my favourite Pardon My French’s! Do you know who makes Suzanne’s jumper?

    http://herribbonsandherbows.blogspot.co.uk/

  • Elisabeth 8 novembre 2012, 6:02 / Répondre

    Hi Garance, nice coat!
    Sometimes you are still al little shy – seems like you are in school ;-) – but that gives you some sweetness… so just go on!

  • Olivija 8 novembre 2012, 7:13 / Répondre

    I spotted your bracelet. W.o.n.d.e.r.f.u.l.

  • Sigrid 8 novembre 2012, 7:24 / Répondre

    I love Self Service!

    But…is it just me but the sound suddenly goes to one ear (I watch your vidéo’s with a headphone).
    I don’t know…in the beginning it’s totally okay and then your both talking loud! in one ear and the music is in my other ear…and then in the end it’s okay again. Maybe I’m the only one who notices this?

  • M 8 novembre 2012, 8:56 / Répondre

    Bonjour Garance,
    je vous suis depuis peu mais mieux vaut tard que jamais. Quelle drôle de coincidence cette interview avec Suzanne à l’heure où je me retourne sur mon parcours professionnel : Suzanne m’avait proposé de travailler avec eux et par ignorance du monde de la mode, j’avais préféré continué avec le père d’Ezra plutôt dans l’univers du design graphique. Quel parcours, quel univers … je garde précieusement le numéro 1 de Self. Un peu de nostalgie ne fait pas de mal.
    Merci Garance.

  • Mary 8 novembre 2012, 9:25 / Répondre

    Garance your work is soooo inspiring – I love these interviews, they give so much information that is hard to find and you present it beautifully. You have inspired me to set my own 1 year goal like you did… Merci Beaucoup!

  • Colony 8 novembre 2012, 10:36 / Répondre

    Incredible. These vignettes give us that glimpse into the world design and fashion that you always dreamed about while collecting fashion magazines in Corsica. You managed to capture that feeling of coming “full circle” with your own aspirations. It’s very inspiring!

  • Lou-Eva 8 novembre 2012, 10:56 / Répondre

    Bonjour !
    Après avoir vu cette vidéo, j’ai une (des milliards en réalité mais une principale) question à poser : quelles études a-t-elle fait avant de faire ses stages ?
    Et en quoi consiste réellement le métier de directrice artistique ? (les définitions que l’on peut trouver sur internet sont parfois très…courtes et pas vraiment claires)
    merci beaucoup !

    Lou-Eva

  • Mimiesoftly 8 novembre 2012, 11:06 / Répondre

    Oh Garance, tu (vous) es une source d’inspiration renouvelée!. Aprés le magazine The gentlewoman, je découvre le magazine Self Service. Quelle personnalité intéressante, une approche de la mode toute autre et tellement enrichissante.

    Merci de partager:-)
    and what a gorgeous coat!!!!! ( et je pèse mes mots en tant que parisienne!)

  • clo 8 novembre 2012, 11:29 / Répondre

    on voit rien c’est tout noir

  • Ludovica 8 novembre 2012, 3:59 / Répondre

    garance, garance, dis-nous: d’où vient ce sublime manteau?

  • elise 8 novembre 2012, 7:14 / Répondre

    Garance… ce suspense me tue ! D’où vient ce magnifique manteau??? :)

  • Oddache 9 novembre 2012, 9:03 / Répondre

    J’adore le vidéo! La musique est très calme et douce et vous avez l’air très sophistiqué et intelligentes toutes les deux! J’aimerai bien prendre un café avec Suzanne et bien sûr avec toi, Garance :)

  • Clara 10 novembre 2012, 2:18 / Répondre

    Enjoy this video!!!

    The story about how you used to get the magazines you loved made me smile! It was the same for me!!!

  • Geezi 16 novembre 2012, 4:04 / Répondre

    Hi Garance, Lovely video..! Just one comment, too much of post production seems to have ruined the natural look of the video. It is now almost impossible to tell if you met Suzanne in the morning or afternoon, how was the atmosphere like..?

  • Ema 15 décembre 2012, 1:40 / Répondre

    Elle porte un pull à vagues Laurence Doligé.
    Que j’ai longuement regardé hier dans une boutique de St-Mandé.
    Si je l’avais acheté, aujourd’hui, regardant cette vidéo, je me serais dit : “merde, mon esprit a rencontré Suzanne”.
    Mais non.

  • Guillaume Bergen 5 mars 2013, 1:06 / Répondre

    Garance ne quittera jamais son manteaux burberry !!!

In The Spotlight