Ce que porte Allison sous sa chemise, ce n’est pas une autre chemise, on appelle ça un dickie (comment ça s’appelle en français ?) (Un plastron ! Merci Soph’) – je trouve ça génial comme idée, et du coup, je vais essayer d’en trouver un la prochaine fois que je vais aux puces.
J’ai l’impression que c’est le genre de fringue un peu ringarde qui a dû être pas mal moquée, non ? Je m’en fous, je trouve l’idée carrément cool. Qu’est-ce que vous en pensez ?
69 comments
Ajouter le votreYes, I love it! Layering gets real hot, real fast when you’re indoors. So no sleeves would help a lot.
I agree, it can really hot. But i think it would look much better with long sleeves.
My mother always told me that you have to suffer to be beautiful… To some extent she’s damn right :-)
it looks so pretty! :)
http://littleaesthete.com
Un plastron? il est magnifique!
Merci !!! Corrigé ! :)
Celui ci est superbe! Rien que le col wouahou!
J’en ai trouve un chez COS avec un col claudine en forme de « pétales » (faute de trouver une description). C’est tellement bien comme accessoire. Ca rajoute un plus à un pull ou une chemise sans être trop engoncé!
Par contre, ce n’est pas facile à trouver, c’est dommage!
Kate
http://katewalk.blogspot.fr/
Que du bien…. J’ai remarqué ce détail sur cette charmante jeune femme. Et je me disais que ce sont bien ces petits détails qui donnent un ton à une allure et plantent un style. Merci pour cette info ;)
I looove it! I was wondering how she created that look! I need one too. Thank you Garance! xxx
Incredible… who would ever think that it is not another shirt!
http://www.madarafreimane.blogspot.com
J’adore… Et c’est tellement sexy quand le soir ton amoureux t’ôte t’a chemise…
J’adore !!! Tout simplement ! Cette association avec la chemise en jean! Parfait ! Je pars de suite en quête du Plaston d’Allison!
J’aime! C’était plutôt courant dans les années 1930-1940, et si tu en veux un vintage, il y en a souvent sur etsy à prix pas mal!
I will copy!
It’s perfect because it adds beautiful detail without the bulk of layering.
J’adore. Super!
I really like it. Looks so nice and romantic. Have a great day.
http://www.fashiondenis.com/
Suis bluffée… je n’en ai jamais entendu parler! … Mais alors, jamais de jamais!
Si je vis sur cette planète?… ;-)
Stilo
http://blogdastilo.blogspot.pt/
Best blogs are the ones u get a real inspiration out of it and so many many many know that ur one is one of the, but the story about this post and how all gets together is – went to topshop today, sale, nice thing but i don’t know do i need, like this, but a dress, an underdress? topdress? nightdress? after reading ur post, i know i need the thing, ill go tomorrow 10 am when shop opens, hopping no one wanted te hing yet.
J’avais vu qu’il n y avait pas de description sur ton article et c’est ce que j’aimais le plus dans sa tenue;)
Moi j’ai une écharpe avec un col de chemise cousu dessus et ça faut aussi son petit effet en touche final dès que je retrouve le lien des créateurs autrichiens qui font ça je reviens
Hey Garance! Evidemment quand on dit plastron on pense à cet espèce de bout en plastique pour les hommes ou alors aux rideaux en dentelle jaunis de notre grand mère mais je pense que s’il est assez raffiné cela peut donner un effet tout à fait surprenant !
Montre nous le tien dès que tu l’aura trouvé !
bisous bisous,
Marion
http://www.thesundaypicnic.blogspot.fr/
so very pretty!
http://www.azrakunworld.com
Perso j’adore ce qui est rare, original et ce qui a du caractère :D
Donc en gros à partir du moment où on l’assume ça passe carrément, c’est génial donc vas y fonce et… montres nous !
ohh great idea!! love the delicacy of the material :)
http://newbornfanatic.wordpress.com/
Ohhh lovely detail!!
xx
M.
MESVOYAGESAPARIS – STYLE BLOG
Oh J’adore! I would so wear it.
xo
http://pinksole.com
Je suis d’accord avec Kate, Chez Cos, tu peux en trouver, Pour avoir travailler la-bas, je peux te dire qu’ils sont vraiment parfaits. A defaut d’en trouver aux puces.
Sophie
J’adore cet chemise! Xx
http://live-in-this-moment.blogspot.co.uk
I love it. But what’s a dickie? It’s the first time I hear that name.
Once again I think, I don’t get everything, if I am living like at the end of the world.
Besos from Santa Cruz
Patricia
http://www.patriciayclea.com
I love the idea of wearing a delicate dickie, especially layered underneath sweaters that are awkward over stiff shirts. what an inspired notion!
x karen
http://www.thechicndamned.blogspot.com
r e v o l u t i o n a r y
It’s gorgeous
http://lavieenliz.com
Beautiful details!
http://www.littleredbook-thatshaute.blogspot.com
Absolument ravissant
c’est génial les plastrons! Par contre pour en trouver, ça doit être autre chose!
I love the idea! My brothers used to wear those! (not lace ones, though) Unfortunately I’ve been dealing with hot flashes lately, so I’m looking at my clothes in a whole new way. It’s got to be easy to take off or unbutton, and still look nice. A sweat soaked shirt is never attractive!
Donna
http://www.prettysparklythings.blogspot.com
It will be perfect on you!
Whit love
Elisa – My Fantabulous World
ah bah là je me moque des éventuelles remarques désobligeantes des autres, il est MAGNIFIQUE !!
C’est très répandu en Allemagne mais dans en version fausse chemise sous un pull…une dame allemande m’avait expliquée que c’était très courant dans sa jeunesse car ça donnait l’impression d’avoir une chemise sous son pull et donc de faire partie d’une certaine élite qui avait les moyens de se payer ce type de vêtements… de plus ça séchait très rapidement après lavage apparement ;)
I remember those from back in the day! Stop by & see the pics of my son attending the Inauguration http://lisapetrarca.blogspot.com/2013/01/hanging-out-at-inauguration.html
COS en a fait un cet hiver!
great alternative to a shirt. I’ve never seen a dickie like this. very elegant!
C.
http:/www.cforstyle.com
Ouh la la! il y a de l’enjeu là! un plastron comme celui-ci, ce sera pas facile à trouver! mais tu y arriveras! on a foi en toi! j’ai surtout hâte de voir le résultat porté!
Mais quelle idée de génie!!!
Comme kate, j’en ai trouvé un superbe chez COS.
L’accessoire idéal pour rendre chic une tenue, sans trop d’effort.
Quelle pièce superbe et la photo rend bien l’effet de transparence. Difficile de croire que ça a pu être moqué ou ringard, tellement ça semble délicat comme détail sur une tenue.
Je suis dans ma période transparence et je trouve cette pièce superbe et très glamour :)
bien amicalement
Stéphanie
http://www.stephandthecity.fr/
ps: si tu as le temps, viens « liker » ma page facebook :)
Je pense que ça fait partie des trucs qui passent super bien sur des filles fluettes, mais comme je suis grande et assez carrée d’épaules, heeuuu je vais m’abstenir !
Mais c’est transparent, c’est beau, c’est poétique…
Bises,
C.
http://le-blog-de-clou.blogspot.fr
I love it!! Gorgeous, delicate and very feminine!!
http://heelsandpeplum.wordpress.com/
Its a beautiful picture. Is this a photo turned illustration or just an illustration? I can’t figure it out :)
Love it!!
http://www.timelessdifference.com
Love it!!
http://www.bonnieclydemarni.com/
Celui d’Allison est génial avec le col montant, c’est super de le décaler avec du jean ! je vais explorer les puces …
En effet c’est joli et très féminin
Ca pourrait aussi se porter sous un top transparent, pas seulement une chemise ?
C’est marrant, car dans la FW12-13 de Balenciaga, on trouvait le pastron sous le sweat… Pièce cachée mais collerette travaillée… l’idée fonctionne bien en hiver. En été aussi mais pas s’il fait trop chaud… ou alors sans le sweat !
Cool, and please visit my blog trulylovefashion.blogspot.com, next post soon:)
Soooo delicate! I love it!
Très joli à condition d’être porté avec un vêtement ‘plus cool’, un jean , une jupe en cuir … sinon cela peut faire assez guindé …
Isa tout simplement …
Dickies are back. I saw them for sale at Forever 21.
Le plastron ! on mettait ça à Ken (le mec de Barbie !) :-)
http://www.mode9.fr
Pas mal comme idée!
Woaw ! J’adore :)
xx.
where is the dickie from? where can i buy it? thanks!
This is AMAZING! I love this idea! Totally going thrifting as well!
I figured it was just a band of lace and I was ready to go to the fabric store. A dickie is brilliant. I hadn’t seen them since the 80′s, until I saw one at Forever 21 last month. Are dickies making a come-back? Oh the fun we could have!
I’ve been on the fence about this piece of clothing. Maybe it was all the yucky mock turtleneck dickies from the 90s that did it for me. But this? Now, this lovely piece I could definitely DO!!
i do this. specially when the first shirt is soft and feels like im wearing a open-front (?) -dont really know hot to describe it in english- very comfortable shirt, and i can wear a more of a men-loose-open striped shirt on top. i dont even mind if the collars collides. im a shirt girl, cant do anything about that! :)
Delicate and beautiful, like this in the photo would work well. Love it.
This is nat a dickie, it’s a Chemisette (little shirt). Dickie is a false shirt-front for men, a chemisette is a false blouse-front for women.
So pretty! Dickeys or Chemisettes are a great way to look thinner, stay cool and expand your wardobe.