fashion-week-monster

Le Fashion Week Monster, c’est cette espèce de Mr Hyde qui se réveille en nous, environ un mois avant la fashion week. Il est très, très méchant (et vraiment très moche).

Il est cupide, cherche à attirer l’attention, il explose les comptes en banque, il nous fait faire des choses que l’on va passer des mois à regretter.

C’est un peu comme à la rentrée des classes. Ou quand on commence un nouveau job. Ou quand on a un premier rendez-vous amoureux ? Ou quand on est soudain invitée à la soirée de l’année ? 

Faut imaginer la pression. 
Après avoir passé l’été en short en jean dans des rues remplies de touristes sans aucun enjeu fashionistique, soudain New York se transforme en Fashlandia et autour de vous, les plus surparfaites des modeuses de la planète se lâchent totalement avec toutes leurs nouvelles acquisitions mode, leurs nouveaux cheveux brillants, leurs nouveaux muscles saillants et enfin tout plein de trucs que vous aviez complètement oubliés à force de boire des Cocas Mexicains au Wythe Hotel*.

La vérité, c’est que c’est perdu d’avance.
La vraie vérité, c’est que ce n’est même pas votre but, en fait, de matcher le fashion pack.
La vraie vraie vraierité, c’est que la vraie mission, si vous l’acceptez, c’est d’arriver à rester soi-même. 
Ok, soi-même en bien coiffée, peut-être.

MAIS ÇA, le FWM ne le sait pas.

Et un beau jour, la fashion week arrivant, il se réveille.

Et l’on se retrouve à quatre heures du mat sur Net-a-porter à vouloir acheter une pochette en poils de buffle multicolore alors que l’on est contre le poil de buffle multicolore.

Une maxi-jupe en cuir à 12000 dollars (tant pis pour mon dental plan**, je me prendrai un billet d’avion pour la France si j’ai une carie) que l’on ne mettra qu’une fois, pour se rendre compte que c’est un total FF (Fashion Fail) (une maxi-jupe en cuir, c’est immarchable, banane) et que comme j’ai arraché le tag qui dit : “Une fois arraché, va mourir on te la reprendra jamais !” (Et là on retourne le tag et on se rend compte qu’il y a écrit “Tu pensais vraiment pouvoir marcher avec une maxi-jupe en cuir ? Banane.”), on ne récupérera jamais ses sous, jamais, et que, oh, merde, on a mal à la dent ! (Oups !)(“Vous prenez des maxi-jupes comme paiement docteur ?”)(“Même pas en cuir ?”)

Et un serre-tête avec une pomme (taille réelle) (évidemment) “Parce que c’est fun !”

Évidement toute ressemblance avec des événements ayant existé seraient purement fortuits et les noms des protagonistes ont été changés pour préserver leur anonymat.

Mais le FWM ne s’arrête pas là. Bien sûr.
Le FWM s’insinue dans tous les replis de notre vie, genre, il nous souffle à l’oreille des choses comme :

“Mais bien sûr que tu peux perdre 5 kilos en trois jours pour rentrer dans cette jupe sample size. Vas-y, mange des queues de poireaux cuites dans du jus de citron. Tout de suite !”

“Mais bien sûr que si tu étais blonde aux cheveux courts tu serais au top. Évidement. Allez, fonce chez le coiffeur. Fonce j’ai dit !”

“Mais bien sûr que tu peux te faire faire un peeling trois jours avant la fashion week. Tout le monde fait ça, sinon comment ferait tout le monde pour être parfaite, hein ?” 
(Le FWM ne parle pas très bien le français)”

“Mais bien suuuuûr que tu peux marcher une journée entière sur des talons de 12 ! Achètes-en trois paires, une de chaque couleur. Il est quatre heures du mat ? Et Internet, banane !”

“Mais bien sûr que c’est le moment de porter cet ensemble Moschino rose fluo que tu traines depuis 20 ans. C’est son heure de gloire ! Sors-le ! Tout le monde va tomber en pâmoison devant tant d’avant-garde fashion !”.

Oui, FASHION WEEK MONSTER, je te connais. ET JE T’AI À L’OEIL. 
Cette année, tu ne m’auras pas.

A l’heure où je vous parle, j’ai la fierté de vous annoncer que j’ai dompté mon FWM. 
Il est en cage, et j’ai un système de veille bien rodé pour qu’il ne s’en échappe surtout pas.

Quand une envie bizarre me prend, je hurle au studio. Ou par texto :

“JUPE EN PVC TRANSPARENT ?”

Et là, j’attends les réponses.
En général, ça pleut direct : “Fashion Week Monster !”

Ah non mais ouais. Faut s’organiser. Comme Brad Pitt dans World War Z. On veille.

FASHION WEEK MONSTER, tu n’auras pas notre peau. 

ROBE EN CUIR ROUGE EN TAILLE 36 ?”
Ta gueule, FWM.

———-

* Je vous fais un Address Book tout à l’heure et vous explique l’histoire du Coca Mexicain.

** Je promets de ne pas vous faire de post sur le système de santé américain comparé au système français, s’il vous plaît chers compatriotes, aimez, chérissez vos médecins (et vos mutuelles), ils le méritent vraiment, vraiment bien. 


Vous devriez également aimer

  • The Modeleb
    Contributeurs
    The Modeleb
  • Blast from the Past
    Contributeurs
    Blast from the Past
  • Back to the Future
    Histoires
    Back to the Future
  • They Are Totes Amaze!
    Style
    They Are Totes...

105 comments

Ajouter le votre
  • yas 10 septembre 2013, 9:16 / Répondre

    En fait le FWM c’est Anna Dello Russo ….

  • CORY SCOTT 10 septembre 2013, 9:16

    You’re lucky, FWM only strikes twice a year! Anna Dello Russo is a victim, like 365 days a year (which is fun and makes fashion not boring)
    Really cool post G.! I lauhged out loud for the first time today, and I really needed it!

    Visit my blog, your opinion matters to me!
    http://www.thedeepbluecory.com/2013/09/red-hot-but-no-chiller-peppers.html
    Xoxo Cory

  • KENZA 10 septembre 2013, 9:16

    :D !!!!! j’ai arrêté de la suivre sur instagramm :D elle me fatigue !

  • andreea 10 septembre 2013, 9:16

    i’d love to see the fashion circus once :D

    http://littleaesthete.com

  • Joy 10 septembre 2013, 9:16 / Répondre

    Fantastic – love this post! xx

  • Gigi 10 septembre 2013, 9:17 / Répondre

    Ahahah! Très très très bon post! :)) Là maintenant j’ai juste envie de l’étrangler ce Fashion Week Monster!! :)) … Mais bon la FW serait super morne sans lui et moi derrière mon écran je m’ennuirai ferme! :)) …Bon en fait faut juste le dompter bien comme il faut ;)

    Bonne FW Garance, bises!

  • Cris 10 septembre 2013, 9:17 / Répondre

    I love, love and love the illustration! Your post is really funny…fashlandia (OMG!! I love the word) and “Fashion Week Monster”!! Seriously, Garance you’re great!!
    http://heelsandpeplum.wordpress.com/

  • Gigi 10 septembre 2013, 9:18 / Répondre

    PS: J’oubliai l’illustration est vraiment bien :)

  • Rachelle 10 septembre 2013, 9:18 / Répondre

    Lol love this, I can only imagine how intense fashion week must be.

    xo
    http://pinksole.com

  • anne 10 septembre 2013, 9:19 / Répondre

    très drole comme post. la FW fait faire n’importe quoi !

  • E. 10 septembre 2013, 9:23 / Répondre

    It’s so comforting to know that I’m not the only one who has feelings like this, even though mine are not related to fashion week. Thanks for sharing!

  • Joce My je ne sais quoi 10 septembre 2013, 9:26 / Répondre

    Ahaha trop drôle, comme le diable de Sophie Fontanel ce matin dans le daily-Elle qui lui susurrait ce week-end de se racheter plein de fringues. A chacune ses démons, c’est déjà bien d’en avoir conscience !! Mais j’avoue que la tentation de s’acheter de nouveaux vêtements/chaussures/accessoires pour la fashion week doit être énorme! Tiens-bon Garance, les dents c’est plus important ;-)

  • Alice Bradshaw 10 septembre 2013, 9:46 / Répondre

    Hahaha j’ai explosé de rire “JUPE EN PVC TRANSPARENT ?” génial !
    Alors je suis d’accord, je suis enormement de blogueuses qui se transforment en epouventail pendant une semaine.. Je ne comprends pas, ça doit etre éprouvant de se déguiser, car au fond c’est bien de déguisement qu’il s’agit.. :)
    Merci de m’avoir fait rire en cette après midi de travail interminable !

    Xxx
    http://alicebradshow.blogspot.fr/
    http://alicebradshow.blogspot.fr/

  • SueM 10 septembre 2013, 9:49 / Répondre

    Oh, so true, so true. The spirit is willing, but thankfully the wallet is weak.
    My biggest problem is (and I hope some can relate) (please) I want the shearling coat, the leather pants, Clare Vivier bag and Rag and Bone boots to such distraction without being able to afford them all, that I go out and buy many less expensive things as consolation, to the point that if I had just saved a little I could actually have purchased some of the lust articles! A cruel irony not apparent because my senses are blinded by FWM.
    No more, not this year…..just have to……hang…..on.

    XO

  • Quyen 10 septembre 2013, 9:50 / Répondre

    It must be hard to be in the fashion industry, always comparing yourself to others and always wanting the next best thing.
    http://liveitinerantly.com

  • Sarah 10 septembre 2013, 9:55 / Répondre

    Pas de commentaire sur le FWM mais la comparaison avec la première soirée importante d’un nouvel amour fait mieux comprendre les enjeux et la frénésie qui peut s’emparer de nous ;-)
    Un commentaire sur le dental plan et le système de santé américain, au delà de nos médecins et de nos mutuelles, c’est nos impôts qu’il faut chérir…

  • florence 10 septembre 2013, 9:55 / Répondre

    Garance…que tu es drôle! Je suis curieuse… on pourrait voir la jupe qui t’a coûté le prix de ton assurance santé ? :D

  • Laura 10 septembre 2013, 9:56 / Répondre

    Merci pour post plein d’humour et tellement vrai!!! Tu m’as donné le sourire pour toute la journée!! C’est toujours un plaisir de te suivre et de te lire!!!!!! Bonne FW!!!

  • Anna Louisa 10 septembre 2013, 10:10 / Répondre

    This made me laugh so hard! The FWM seems to hit my normal style bloggers who happen to get invited to NYC the hardest I think…they look stylish and put together all year, and then suddenly totally crazy. I’m now on the lookout for someone to wear the outfit in the illustration :)

    http://www.anna-bird.com

  • A 10 septembre 2013, 10:19 / Répondre

    Re the healthcare systems.

    We are just getting into the series “breaking Bad” and watching everything from the beginning seasons.
    I am trying to explain to my french friends here that:
    yes…it is entire likely that – like the lead character in the series – A very bright school teacher who has a descent salary can still be in a shitload of trouble with medical bills if something goes awry with your health. (In fact its more than likely, perhaps maybe the norm?)…

    Because the healthcare system here is so different…they quiet simply don’t believe me………

  • a 10 septembre 2013, 10:26 / Répondre

    by the way can you put that illustration in your shop? its really good.

    i have never bought one before but i will say the one above is totally…well…..me!!!

  • Ambyr 10 septembre 2013, 10:30 / Répondre

    Haha damn the FWM. I’ve totally fell victim of the FWM. It’s so cliche and desirable all at once. All these outrageous outfit ideas are coming to mind, and I kind of love them.

    Side note- please tell me there are “what’s trending” videos to come?

    xoxo
    http://www.thewrittenrunway.com

  • jessica 10 septembre 2013, 10:38 / Répondre

    I always feel terrible seeing all the ladies go down the street to NYFW while I head to school. I love getting your take on it though!

    Your Friend, Jess

  • jolicassoulet 10 septembre 2013, 10:42 / Répondre

    Le dessin est magnifique! ton style évolue avec le temps, j’adore!

    http://jolicassoulet.wordpress.com

  • Laura 10 septembre 2013, 10:43 / Répondre

    Très bon post! J’ai ri

    Bisous
    http://www.Lauralexo.com

  • Mireille 10 septembre 2013, 10:45 / Répondre

    j’adore le vécu raconté avec distance et jubilation!! Ah le FWM. On comprend la frénésie!
    xo. Courage Garance!!:-)

  • Irene 10 septembre 2013, 10:47 / Répondre

    Fabulous illustration! Full of movement.

    http://illustratedlines.blogspot.co.uk/

  • Kim McLeod 10 septembre 2013, 10:47 / Répondre

    I also laughed so hard! On a much smaller scale (not in New York but near Seattle:) I get caught in my own clothing/fashion monster-land, of my own making! I end up having weird aspirations and ideas, like, “If I own that Jerome Dreyfuss Twee Purse, then everyone here outside of Seattle will think I am incredibly cool, and possibly French!”……yeah, right:) And, of course, I do this with other odd items, too, that I see in magazines and on websites!

    Thank you for your always refreshing, humble, funny and relatable posts! I always love them so.

    Merci!!!! xox Kim

  • Mafalda 10 septembre 2013, 10:54 / Répondre

    J’aime beaucoup ton illustration!
    Mafalda ?
    http://www.mafaldadotzero.blogspot.fr

  • Jo 10 septembre 2013, 11:02 / Répondre

    I was wondering why you “needed” a new fall coat when you already have a few in your closet:)

  • valeria 10 septembre 2013, 11:19 / Répondre

    Once again: bravo Garance. You go down to the point…

  • fashionsphinx 10 septembre 2013, 11:41 / Répondre

    Garance it is so good that you mention European health care because i have been meaning to write a post backed by all the recent articles from the New York Times where they compare the cost of an operation in the USA and in the rest of Europe.
    It is absolutely shocking and every time I hear people in France complain about their costs/rents/health/teeth/dole/country/whatever I go on a rant because they really have no idea what they have and how lucky they are until they come compare themselves with the USA.

    I will write that post soon since I spent $300 a few months ago just to get a doctor to look at my aching sinuses and give me some flu medicine and my American friends find that normal.

    FWM excellent hahhhahhahhha !

    fashionsphinx.com

  • MrRaymondlelion 10 septembre 2013, 11:47 / Répondre

    vraiment drôle merci pour ce délicieux moment

  • Judith 10 septembre 2013, 11:50 / Répondre

    C’est trop ça aha!

    http://www.judithlngr.fr

  • juli 10 septembre 2013, 11:54 / Répondre

    Of course there are designers that make you want to break your FWM “chain.” Garance, you always choose the best and the most classic styles in the end…I believe in you (except perhaps the bit about the PVC skirt…)

  • Fashion Snag 10 septembre 2013, 12:21 / Répondre

    Great post! I think all of us feel this way sometimes.

    http://www.FashionSnag.com

  • Virginie/Mode9 10 septembre 2013, 12:22 / Répondre

    C’est clair que c’est devenu de plus en plus le RV des freaks en tout genre ces semaines de la mode ! Mais il y a tellement de filles (ou de mecs d’ailleurs) qui sont sortis de l’anonymat juste grâce à leur look depuis quelques années que je comprends l’hystérie sur le sujet. C’est le jeu et finalement ça ne fait de mal à personnes…
    http://www.mode9.fr

  • Nathalie, L'heure d'été 10 septembre 2013, 12:24 / Répondre

    Non mais ce FWM, il va falloir lui faire prendre le bateau jusqu’en France, dans n’importe quelle région qui a sa bonne spécialité culinaire. C’est ça, il faut lui faire faire un tour de France des tables gastronomiques. Et seulement ensuite, on lui dit qu’il peut chercher à s’habiller pour la fashion week. Tu verras qu’il sera plus ouvert, concernant la question de la garde-robe !
    Quoi qu’il en soit, j’ai beaucoup ri ;) ! Allez, respire et repense à l’été qui vient de s’écouler !

    (Coup de cœur pour l’illustration…)

  • The slow pace 10 septembre 2013, 12:30 / Répondre

    So that is the Fashion Week Monster!!!! Now I’m glad I don’t live in NY or any other Fashion Week city! Where I live these are the fashion rules: you always wear at least 40 colours in the same outfit and you always wear sandals with socks. Well, now that I think about it that second rule is quite trending now, huh? Birkenstocks anyone?
    Anyway, I hope you can survive this fashion week month without surrender to the Fashion Week Monster. And if you can’t help it, at least tell us about it! :)
    xx,
    E.
    http://www.theslowpace.com

  • Anna 10 septembre 2013, 12:34 / Répondre

    What a relief…I must say, I prefer your language “FWM” to describe the phenomenon I experience/battle and eventually reconcile versus “bi-polar” or the “blahs” or how about “psychotic episode”…Humour and creativity is what we need more of during these bitter sweet times: bitter because I don’t have a money tree in my backyard and sweet because it demonstrates the creative will power of the human condition. Bravo Garance for your touch!

  • Alice 10 septembre 2013, 12:39 / Répondre

    Totally not the point of the post, but I love that Mexican coke is a thing on the East Coast too. I always assumed it was a quintessentially West Coast thing! If only Coca-Cola would get the hint and make US soda with sugar instead of corn syrup…

  • allison 10 septembre 2013, 12:39 / Répondre

    this might be the best thing ive ever read.

  • caroline 10 septembre 2013, 12:42 / Répondre

    ah ah génial ce post !!! et le mieux c’est que, comme tu le dis très bien, le FWM existe aussi avant un 1er rdv amoureux ou une soirée génial : le genre de truc dont on pense que ca justifie tous les achats débilesques du monde !!!!

  • Ahmaily 10 septembre 2013, 12:52 / Répondre

    Dîîîîîîites, quel est le problème avec la jupe en cuir rouge en taille 36 ? Non parce que je viens de l’acheter en fait..

  • natalie 10 septembre 2013, 12:57 / Répondre

    This has to be the best NYFW post yet.
    Seriously.

  • Geneviève @ Entre essentiel et accessoire 10 septembre 2013, 1:02 / Répondre

    Belle lucidité, Garance, et très joli message (avec en prime un très beau dessin)!
    On peut aimer la mode sans être… écervelée! Je crois que le FWM se réincarne malheureusement trop souvent sous d’autres formes. Moi, c’est la perspective d’un rendez-vous professionnel qui me fait parfois faire des bêtises. Et travailler dans la mode n’est pas une excuse pour mal gérer son armoire, au contraire.
    Je penserai à ce post la prochaine fois que je serai sur le point de perdre toute maîtrise ;-) Merci!
    PS: moi je dis merci au système de santé français – et cela m’aide quand il s’agit de payer impôts et cotisations sociales-, parce que je lui “dois” beaucoup…

  • Guro 10 septembre 2013, 1:07 / Répondre

    Haha, funny! Thankfully, I don’t need to worry about those things. An editor friend of mine have simply given up – she wears all black every day during fashion week. Easy peasy. And super sleek.

  • Laura 10 septembre 2013, 1:07 / Répondre

    Tu m’as bien fait rire avec cet article, mais c’est tellement vrai! En tout cas reste toi même garance, on t’adore même sans jupe en cuir qui coûte un bras!

    http://www.laurablogmode.com

  • mm 10 septembre 2013, 1:09 / Répondre

    Hilarious! Put that monster deep under the bed where the wild things are

    or like Hushpuppy from the Beasts of Southern Wild said, you gotta “Beast It”

  • soniachocolat 10 septembre 2013, 1:19 / Répondre

    Typiquement le genre de problèmes que des tas de gens de mon entourage sont à mille lieux de comprendre. “Fashion quoi?!” Déjà moi même, je me sens un peu loin de ça, même si ça m’évoque les achats foufous complètement ratés.
    Mais tu m’as tellement fait rire! (encore une fois). MERCI Garance.

  • 33 10 septembre 2013, 1:21 / Répondre

    thank you garance for pointing out the obvious.

    even for a sofa fashion watcher like me is now feeling the FWM breathing down my neck, telling that I “deserve” this and that because, look, everyone during fashion week is wearing/using one.

    i don’t know what kind of super power you have to tame your FWM, being so close to the seriously world class fashionistas with perfect skin, body, taste, and unlimited bank/account/access to museum quality fashion finds.

    If I were you, i’d be in a serious funk after one fashion week that no mind doctor can cure.

  • Polly 10 septembre 2013, 1:45 / Répondre

    I genuinely laughed out loud reading this.
    x
    http://www.polway.eu

  • Sandra 10 septembre 2013, 1:51 / Répondre

    Hilarious and fantastic post. Love it!
    Happy FW G.
    xoxo

  • Heather 10 septembre 2013, 2:05 / Répondre

    Love this so much and I want to buy the FWM illustration!!
    You’re fabulous!
    #FWM

  • lila 10 septembre 2013, 2:26 / Répondre

    Pour moi, le “spectacle” est sur le podium, ceux qui sont invités à assister aux défilés sont censés être des spectateurs (professionnels, journalistes…), on s’en fiche de leurs fringues à eux… OK je débarque complétement, je n’y connais vraiment rien au milieu de la mode ;)

  • Manon 10 septembre 2013, 2:31 / Répondre

    Oh moins, il est glam’ ton monster. Je suis tjs étonnée de la vitesse à laquelle les gds principes des gens cédent pr une petite promotion ou autre micro truc insensé. Le pire c’est dans la même situation mon Moi Mesquin se serait reveillé encore plus vite. Pr l’instant, j’ai une stratégie: j’évite. Ms comme j’ai pas l’inetention d’être outsider 4-ever je vais devoir trouver une solution… et vite…. ;-))
    Merci pr ttes tes updates en direct de la fashion week malgré ton emploi du temps qui doit être très chargé j’imagine!

  • Lisa @ Making Lifes Lemons 10 septembre 2013, 2:37 / Répondre

    I read every day and have never commented, but I HAD to for this one! The whole post made me laugh out loud because it is all so true!

    xo Lisa
    Making Life’s Lemons

  • Andrew 10 septembre 2013, 2:54 / Répondre

    My fashion week monster makes me bitchy and angry due to the fact that I’m not invited to fashion week.

  • amy 10 septembre 2013, 3:12 / Répondre

    One word – OK two: hilarious and true!

  • arli 10 septembre 2013, 3:12 / Répondre

    J’adore Garance, j’adore ce billet! Merci de relativiser tout cela pour nous! Nous avons en effet toutes les mêmes démons – il n’y a pas de honte :-)

    http://www.happyarli.com

  • Francesca 10 septembre 2013, 3:24 / Répondre

    I’ve just decided that this is my all time favorite post on your blog. I LOVE it. :D

  • Mariska 10 septembre 2013, 3:27 / Répondre

    Really nice post! You are totally true

  • Sandrine V 10 septembre 2013, 3:32 / Répondre

    Love that post, really explain all the things we can’t really see as an outsider!

    Sandrine xx
    http://www.iamsandrine.com

  • Caroletta 10 septembre 2013, 4:01 / Répondre

    Garance, you are a rock star!! Keep up your always surprising work:-) Cheers from The Netherlands.

  • Emeraude 10 septembre 2013, 4:02 / Répondre

    Hihihihi, trop drôle !!!!

  • akR 10 septembre 2013, 4:26 / Répondre

    Spot on Garance!
    Lovely post!

    akR

  • The Channeling Board 10 septembre 2013, 4:40 / Répondre

    ahhh the FWM! It hit me other day almost as badly as a craving for a piece of chocolate cake–did I really need the purple poncho that i bought that doesn’t quite fit right and that i can only wear once?

    nope.

    http://www.thechannelingboard.com

  • Lina 10 septembre 2013, 4:49 / Répondre

    TU EST TROP DRÔLE GARANCE!!!, MDR

  • Hanneke 10 septembre 2013, 5:15 / Répondre

    I think the FWM looks a lot like the TBM (The Blogger Monster) that’s also making do crazy things sometimes. Hopefully I get it under control like you very soon :)

    xo Hanneke

    http://www.hannekeverstegen.com

  • CREEZY 10 septembre 2013, 5:38 / Répondre

    Super ce croquis, et très marrant le post !

    Système de santé : Vive la France !

  • Binette 10 septembre 2013, 5:43 / Répondre

    Garance ton post est trop drôle, ha, ha, MDR!
    C’est vrai que ces dernieres annees le street style est vraiment big, et les bloggeurs/stylistes sont en folie et j’avoue ca donne envie de faire exploser la carte bleue surtout quand on est dans le milieu!Bon courage pour le reste de la fashion week et resiste au FWM!

    http://www.lebazhaar.com

  • Sara 10 septembre 2013, 5:47 / Répondre

    I loved this… lady*, you are BRAVE. :)

    (bc lady > “girl”. ugh.)

  • Marie-Ève 10 septembre 2013, 8:32 / Répondre

    Haha, tu viens de décrire mon quotidien depuis quelques semaines. Je viens d’obtenir pour la première fois mon accréditation pour la Fashion Week de Paris et je stress À MORT pour trouver quoi porter. Du style “mais bien sur que j’ai besoin d’un manteau oversize à la Carven alors que je fais un minuscule 5p2.”

  • Sydney 10 septembre 2013, 8:51 / Répondre

    This was awesome, just awesome.

    ~Syd

  • Sofia 10 septembre 2013, 9:52 / Répondre

    We all need to talk about coca cola!

    I got a coke at milk bar (A crack pie and a Mexican coke please…awkward order) and they mentioned their coke is Mexican because its the only way to get coke with NORMAl SUGAR in the US! What!? My mind was blown!

    Fellow Europeans appreciate the home comforts of free healthcare & coke with sugar!

  • Llyane @ FrenchOnSkype 11 septembre 2013, 1:04 / Répondre

    Oh, so much beauty!
    Merci :)
    Llyane

  • Clotilde 11 septembre 2013, 2:22 / Répondre

    Nous aimons nos mutuelles et même nos docteurs, sois en convaincue.
    En tant que mère d’ado habité par un autre type de monster (le “I am the king of the longboard” monster, ou le très courant “I am 14 therefore I am stupid” monster), qui, en plus de se briser les os à maintes reprises, vient de se faire envahir par un vrai monster microbien lui valant 3 jours d’intensive care, je peux t’assurer que j’ai été plusieurs fois à deux doigts de tomber amoureuse de toutes les blouses blanches des services pédiatriques de l’hôpital du coin, docteurs, infirmières, aide-soignantes, filles comprises!

    Ma grand-mère disait que la mode était une vieille folle, mais ça ne l’empêchait pas d’être très coquette et de se pomponner comme une vraie fashion week addict!

  • Jilly Gator 11 septembre 2013, 4:00 / Répondre

    Hahahahha!!
    Any tips on how to keep the monster caged? Seriously need some help in that department LOL

    Love love love the post! I think we can all relate to it, one way or another.

    Guilty as charged,
    Jilly Gator

  • Carole 11 septembre 2013, 4:34 / Répondre

    Moi je ne demande qu’une chose : des photos, des photos de FWM !!!
    De toi (enfin de tes tenues toutes seules si t’as pas envie qu’on te voie dedans) ou de tous ces FWM que tu croiseras pendant la Fashion week (et qu’on voit souvent au Petit Journal de Canal +, présenté par Yann Barthès)

  • Ema (Le Bureau de Mode) 11 septembre 2013, 4:44 / Répondre

    Tss comment résister ?!!!?? Alt, toujours. Beau mais pas très marrant, on a de la chance que des filles se fassent avoir par ce méchant monstre pour contempler leurs délires.

  • Noor 11 septembre 2013, 5:00 / Répondre

    LOL you’re so funny and I always love your gorgeous illustrations.

    http://www.nooralqahtani.com

  • m 11 septembre 2013, 6:24 / Répondre

    Fantastique, ce post! Quelle énergie, j’adore! Et l’illustration … que dire sinon que mon oeil d’historienne d’art voit dans tes dessins quelque chose qui a véritablement pris forme depuis les débuts de ce blog – et que c’est superbe.

    :)

  • Brigadeiro 11 septembre 2013, 6:55 / Répondre

    Bahaha, this is too hilarious, and I laughed out loud way too much reading this.

    8″ heels? I was cursing everyone within arms reach after a few hours in my 2″ sandals during Couture Week! All that walking between shows! I swore to stick to my Isabel Marant sneakers and Dicker boots, regardless of what I was wearing from the next day after that!

    Am so sad I couldn’t make it to NYFW!

    Look forward to living vicariously through you and your brilliant posts

    Brigadeiro’s Blog

  • Estelle 11 septembre 2013, 7:27 / Répondre

    :D
    Courage, Garance, on est avec toi!!

  • Salomé 11 septembre 2013, 7:55 / Répondre

    HAHAHAHAHAHA il est génial ce post Garance ! tu décris super bien les lubies du shopping en général, et ayant fait 2 fashion weeks, je comprends tout à fait ce que tu racontes ! A bas le Fashion week monster !

  • Sevan 11 septembre 2013, 10:01 / Répondre

    J’arrive en fin de commentaires mais je voulais simplement dire : que c’est bon de rire des le matin !
    Le dessin : superbe !
    Bon courage pour la FW !

  • Camille 11 septembre 2013, 12:28 / Répondre

    Ahaha j’en pleure de rire ! Bon courage
    Xoxo
    http://camilleslifestylediary.blogspot.fr/

  • Costume De Rigueur 11 septembre 2013, 2:28 / Répondre

    hahahaha…amusing and relaxing and refreshing when in FW chaos to keep these words in mind..and the beast in its cage!

    CDR

  • T. 11 septembre 2013, 2:43 / Répondre

    Great post!! (But you ARE a part of the fashion pack, Garance. At least from a “normal” girl’s point of view.) So looking foreward to your fashion week posts!

  • Amparo 11 septembre 2013, 6:00 / Répondre

    Hahahahahahahaha!!!! Superfunny post!!!!

  • MarieG 13 septembre 2013, 9:02 / Répondre

    Morte de rire :-) Il faudrait peut-être demander à Emmanuelle Alt comment elle fait pour résister au Monster: elle semble au courant de tout ce qui se passe, mais ne paraît céder à aucune tentation.
    Belle journée

  • Carawelle 13 septembre 2013, 4:58 / Répondre

    Hey, I’m dying to laugh !! FWM as a new original (ridiculous yes a kind of !!) concept…I’m loving it, Garance ! Happy NYFW !;-)
    Other similar concept : CFM (Cannes Festival Monster !! Let’s think about it…and the question : is it reasonable to wear the chip card all the day 24h in Cannes Streets !;-)

    Merci merci, c’est drole !!
    CARAWELLE

    http://carawelle-marketing.com/

  • pommette 13 septembre 2013, 5:20 / Répondre

    Il faut que tu proposes cette illustration à la vente ! Maintenant je vais lire l’article :)

  • Aviva 13 septembre 2013, 5:23 / Répondre

    Dearest Garance, You have just made me giggle so, and made me feel like so much less of a LOOOSSSERRRR for all of my many fashion faux pas (why, hey there, bronze lame suit that makes me look like an Alien Queen Elizabeth!) Every so often, I fight this huge urge to trash everything, sell it all on ebay, and just wear nothing but black jersey from Agnes B. But then I remind myself that I am part drag queen, and life is so much better with a flourescent feather judiciously sprinkled here and there.

  • Julia 20 septembre 2013, 3:49 / Répondre

    M A D E M Y Y E A R !

  • Valentina 23 octobre 2013, 9:25 / Répondre

    ‘All right, let’s say, be ourselves, but at least have our hair done, maybe.’ – LOL, loved it!

  • Vertie 1 décembre 2013, 6:25 / Répondre

    Oh moi aussi je l’ai ce fameux FWM depuis deux semaine j’arrête pas de pensé aux fringue que je vais acheté etc pour la prochaine en janvier à Paris… Génial ton article :)

    http://vertiegraphie.blogspot.fr

  • Vertie 1 décembre 2013, 6:28 / Répondre

    Oups j’ai oublié de rajouté: je crois t’avoir vue a la fashion week de Paris en Mars je voulais te demander si je pouvais te prendre en photo mais le temps que je me décide a t’aborder tu avait disparut !

    http://vertiegraphie.blogspot.fr

  • Deepa 27 février 2014, 10:38 / Répondre

    Hilarious and refreshing! Love it!

In The Spotlight