Style

BLUE’S CLUES

Like one happy family, there I was with my mother and M. (my mom’s friend who I haven’t seen in 20 years), enjoying a serving of Bordeaux Rillettes* at Au Sauvignon, on rue des Saint Pères (but of course, it’s another story of my life). So we were  intoxicated and talking about how unbelievable it was that we haven’t changed, when Mélodie takes a seat from across the table.

Her traffic-stopping beauty took our breath away which wasn’t so bad knowing that we were on our third bottle of Saint-Émillion and my mother began showing the contents of her purse to the young girls on the other table. (Nuh-uh, not telling you that thing inside the purse. But here’s a hint: it’s mentioned in this post).

Me: Excuse me, I’ll go take a photo.

M: …and the girl looks delightfully charming.

My mother: Go ahead and have your photo taken, then send it to your sister (13-year old Sacha with glorious hair looking exactly like Mélodie’s yet flattened daily, conscientiously and rigorously for a more layered look) and tell her to quickly get rid of her straightening iron.

There’s my mom’s personal message to Sacha and all the girls who don’t know what to do with all that big hair. Amen.

On another note, what’s with the little blue vintage dresses and long necklaces? The anchor pendant à la Fonfonelle is from a boutique in the Marais quarter. It’s marked Culotte**. Does the name ring a bell?

Elsewhere, I immediately went inside the first thrift store at the corner and made seemingly foolish buys—a hat that’s too small, a shirt that’s too big and a dress to be cut and made into a great skirt. One day, perhaps. If I won’t use it as an apron, that is.

_________________

Do you remember my photos of Valentine Filiol-Cordier? Online magazine Dirrty Glam posted them in an interview with one of my favorite it-girls. Click here to see the link! Bisou!

* Click here and here for details related to rillettes. And here for a closer look at the dish (photo credit:Laura Neulat).

** Found it! Photos of Culotte, the shop. And view here for the real meaning of “culotte(s)”, the French word.


You may also like

  • Play Your Part
    Beauty
    Play Your Part
  • One + One
    Style
    One + One
  • Short + Curly
    Beauty
    Short + Curly
  • La Beauté Lupita
    Beauty
    La Beauté Lupita

62 comments

Add yours
  • ray May, 6 2008, 7:31 / Reply

    ah lalalla les parents alors !!!! moi j’ai le meme problème !!! il suffit que l’on croise une de ses copines avec leurs fils pour que ma mère me dise que je dois absolument couper mes cheveux et changer de coupe !!! ps : et la photo !! que dire hein ?!! d’ailleurs je remarque que tu prends souvent les photos avec le soleil derriere pour donner un effet de contre-jour !! ca va devenir la garance-touch :)

  • cerises May, 6 2008, 7:45 / Reply

    Moi je dis faut que tu arrêtes avec ces portraits à couper le souffle!! Je clique et woomph (bruit du souffle coupé!!)
    C’est vrai que ses cheveux sont magnifiques… et qu’on est jamais content de ce que l’on a (moi qui est le lisseur céramique intégré à la nature de cheveux que ne donnerais-je pour un peu d’ondulation et de volume!!!)

    PS: Culotte c’est rue Mahler (entre rue du roi de sicile et rue des rosiers) et c’est vrai qu’en matière de collier kitsch, bling et/ou drole tu devrais trouver ton compte…

  • cerises May, 6 2008, 7:49 / Reply

    PS2: ‘un effet des plus stratifiaires’ tu veux dire genre Nathalie Rheims?? ;-)

  • diane May, 6 2008, 7:56 / Reply

    quelle présence en effet! ces cheveux!! et bon bien sûr j’adore sont collier!!

  • garance May, 6 2008, 7:59 / Reply

    ray : non mais en plus ce que j’ai as dit c’est que ma mère, c’est LA REINE du brushing ! pffff la la ! :-)
    Merci pour la photo !!!

    cerises : merci, t’es un amour ! Moi c’est la beauté de Mélodie qui m’a scotchée, je te raconte pas… Merci pour Culotte je ne connaissais pas, je vais aller y faire un petit tour tiens !
    PS2 : MOrte de rire !!! ouaip, exactement ! Bon, disons avec un peu moins d’hystérie au niveau de volume, quoi ;-)))

    diane : oui, c’est chouette ces gros colliers, ça habille vraiment une petite robe toute simple !

  • galathée May, 6 2008, 8:21 / Reply

    je porte, en ce moment-même, à 9.000km, une chemise longue rayée bleue et blanche, avec un gros collier blanc – quelle meilleure validation pouvais-je recevoir que ton post?! (chuis trop contente)

  • Emilou May, 6 2008, 8:51 / Reply

    Ell est belle comme un coeur…Moi qui pensais ne jamais aimer les cheveux frisés, je suis … décoiffée (ouh le mauvais jeu de mots mais bon c’est le matin).Et les petites robes chemises bleues j’adore, ça met un petit côté marin sexy.D’ailleurs y’en a une qui pense le même que moi, elle s’est mise l’ancre du port autour du cou. J’adhère J’adore! Bizouxxx

  • Bertrand May, 6 2008, 8:52 / Reply

    Hello,

    Cette photo (le modèle aussi) est magnifique, je suis subjugué par l’assurance que Mélodie dégage, je pense que ca vient de son regard.
    Je suis désolé d’être aussi curieux, mais il y avait quoi dans le sac de maman Garance. J’ai bien relu le post pour trouver l’indice mais je n’ai aucune proposition. Un autre indice ?
    Bertrand

  • Sasha la pin-up May, 6 2008, 8:53 / Reply

    Si cette photo n’aide pas ta petite soeur, il n’y a plus rien à faire…

  • aneth May, 6 2008, 9:03 / Reply

    beaux cheveux, beau collier, etc… mais surtout, le temps a un petit air de bord de mer (je sens même les embruns), quelque chose d’un peu désuet style planches à Deauville et grand voilier blanc, iode et début de saison. J’adore. J’ai envie de vacances…

  • sooishi May, 6 2008, 9:05 / Reply

    Cette fille est sublime, je suis scotchée!
    Alors pour le truc caché dans le sac de ta mère, j’hésite entre les rillettes et le lisseur céramique …

  • Corentine May, 6 2008, 9:06 / Reply

    Dans le sac de maman, il y avait…une culotte ?

  • no&me May, 6 2008, 9:09 / Reply

    ben ouais ! que dire de plus ?!?!
    Mélodie, tu es superbe.
    Garance, tu sais sublimer la beauté de tes sujets.
    Les filles, la robounette bleue, sera INDISPENSABLE cet été !

    bon allez, sur ce, bonne journée de presque été ;-)
    ouhhh que c’est bon tout ce soleil !!!!!!!!!

  • Minouch May, 6 2008, 9:09 / Reply

    Olala mais la liste des hit-trucs s’allonge sérieusement… Et moi qui comptais ne pas tout dépenser d’un coup aujourd’hui (aujourd’hui is shopping day). La vie est dure et tes photos sont très belles. Ah et aussi tes billets sont toujours aussi drôles, j’aime toujours autant ta plume… Enfin ton clavier plutôt =P

    Bonne (belle) journée !

  • garance May, 6 2008, 9:14 / Reply

    galathée : raaaah ben ta joie ne peux pas me faire plus plaisir, en plus j’adore cette jolie simplicité, gros bisou et belle bleue journée !

    Emilou : Merci pour tout (genre la fille qui prends les compliments pour elle :-)
    Mais oui, c’est sublime les cheveux frisés ! BISOU !

    Bertrand : Merci pour la photo ! Et Mélodie va être très contente de vos réactions… Pour le sac de maman, il y en a une qui a trouvé ;-)

    Sasha : Coucou ! Oui, tu l’as dit !

    aneth : C’est marrant ce que tu dis, parce que dimanche particulièrement, je n’arrêtais pas d’avoir l’impression que les gens revenaient de la plage, et non, on était à Paris !

    sooishi : hello ! je te comprends, moi aussi ça m’a fait ça :-)
    pour ma mère, il y aurait pu y avoir ces deux choses, mais…

    Corentine : touché ! Top forte !!! ;-)

    no&me : Merci ! Ca y est, bien rentrée ? Profite bien du soleil :-)

    Minouch : Merci beaucoup, c’est hyper gentil ce que tu me dis là !
    Pour les sous je compatis, mais en fripes c’est pas trop cher, j’ai acheté deux robes hier pour 10€. en revanche, je crois que le pendentif Culotte n’est pas donné… Je vais aller vérifier ça :-) Bonne journée !

  • domino May, 6 2008, 9:23 / Reply

    ah lalala mélodie me rappelle une sublime fille du lycée : déjà à l’époque j’assumais pas mes cheveux et elle si !
    bon je suis sûre qu’il y avait une culotte dans le sac de ta maman !
    et le magasin culotte est super mignon, des bijoux, des fringues, le tout tenu par des japonaises un peu loufoques : culotte c’est leur marque d’ailleurs.

  • Margot May, 6 2008, 9:23 / Reply

    On dirait que dans ton monde, il n’y a que des gens beaux!!!! Ou alors, c’est toi qui sublime toutes ces personnes….
    C’est vrai qu’il y a un truc avec les robes bleues en ce moment, elles sont superbes en tout cas celles que tu nous montres ce matin!
    Il y avait quoi dans le sac de ta mère alors?! :D
    Bisous

  • Wafa May, 6 2008, 9:29 / Reply

    Ma soeur a les même cheveux lissés aux plaques céramiques, quel dommage. Je ne connais pas du tout Dirrty Glam, tu peux m’ en dire plus? Ton travail est de plus en plus reconnu, c’est chouette. J’ai hâte de voir ton livre!

  • Manu Prince S May, 6 2008, 9:35 / Reply

    Serait-ce une paire de Homère que l’on aperçoit au pied de la seconde jeune fille ?? Décidément, K-Jacques est un incontournable totalement intemporel non ?
    ;)

  • Marieand May, 6 2008, 9:38 / Reply

    Ah oui oui y avait une culotte dans le sac de ta Maman (sauf son respect hein), c’était trop facile ça !
    En tout cas, cette chevelure est superbe effectivement …
    Sinon bravo pour Dirrty Glam, et moi j’y suis aussi ! ;-)

  • Bertrand May, 6 2008, 9:45 / Reply

    Une culotte ….
    Je comprends mieux pourquoi il était temps de se calmer sur le St Emillion. Elle a l’air sympa ta mère, en tout cas pas a cheval sur les principes et ca c’est souvent une bouffé d’air fraiche.

  • Miss Glitzy May, 6 2008, 9:48 / Reply

    Elle a le regard qui tue la miss, d’ailleurs je suis restée un instant scotchée sur ce superbe portrait. Pourquoi lorsque je vais au Sauvignon, je ne vois jamais d’aussi jolies filles. Tu as une bonne étoile. Je file lire Dirrty Glam.

  • frieda l'écuyère May, 6 2008, 9:48 / Reply

    Une culotte ou “Familles, je vous hais” dans le sac de ta mère ?
    Mélodie est des plus inspirantes…

  • P'tit colibri May, 6 2008, 9:50 / Reply

    Wouaw! Quel regard cette Mélodie!
    Je n’étais point au courant de la tendance robe bleu, mais tu viens de réveiller en moi une nouvelle obsession fashion (… La blogosphère des modasses me perdra!).
    Et au fait, c’est vraiment trop la classe: une nouvezlle interview. Je vais vite lire ça!
    Dis m’en plus sur cette marque Culotte. Je n’en ai jamais entendu parler (–> honte)

  • Steph à Berlin May, 6 2008, 10:00 / Reply

    pfff allez, dis que c’est ton appareil qui rend tout le monde irrésistible, sinon je complexe à mort là, de bon matin. on fait quoi quand on a des baguettes blondes à la place ??

  • annelaure May, 6 2008, 10:02 / Reply

    Effectivement, avec des yeux et une chevelure comme ça, il n’y a pas grand chose à rajouter. Moi je trouve ça trop facile et terriblement injuste. Bon, je vais me chercher une culotte avec des ancres…

  • Minouch May, 6 2008, 10:08 / Reply

    Deux robes à 10€ !? Elles sont où tes friperies ? Sur Paris ? (dis oui dis oui dis oui!!) Moi la seule friperie un peu branchouille que je connaisse, c’est Kiliwatch, et c’est hors de (mes) prix forcément. Sinon c’est pas drôle ! Du coup, j’y vais seulement pour essayer des pièces improbables avec les copines =)

    Pour Culotte : rien que le nom de la marque donne envie d’aller jeter un coup d’œil. Et comme je dois passer à DebyDebo de toute façon… Je serai dans le quartier ça tombe bien =)

  • Johanna May, 6 2008, 10:43 / Reply

    Ce que ton amie Mélodie est jolie! Elle porte une robe H&M de cette saison, c’est ça?

  • galliane May, 6 2008, 11:05 / Reply

    Maman Doré revient en star de ce post, limite plus importante que Mélodie avec la surprise dans son sac. J’ai le choix entre : un lisseur céramique, plutôt encombrant, et une culotte. Je vais dire une culotte, et je lui passe le bonjour.

  • Cily May, 6 2008, 11:07 / Reply

    ah ces robes bleues sont parfaites pour l’été qui s’annonce!! et ce collier encre, j’en veux un c’est décidé! :)

  • Nadia May, 6 2008, 11:44 / Reply

    Voilà pile poil mon addiction de la saison : la fine rayure bleue (qui peut-être grise, ne soyons pas sectaire:)…
    Cette addiction cotoie très bien celle de la robe-tunique blanche esprit vintage, je vais bientôt me transformer en Casper le gentil fantôme avec tout ce blanc!
    La fleurette commence à me courir après mais je résiste…
    Bon ben voilà que je raconte ma vie, n’imporet quoi!

  • emily May, 6 2008, 12:27 / Reply

    wow, beautiful photos!

    i don’t remember much french from school – except je m’appelle emily, je suis Australienne, ou est la bibliotheque?

    great blog

    x

  • Pierre-Jean May, 6 2008, 1:03 / Reply

    Mutine, nature, superbe, quand on dit que les françaises sont les plus belles femmes du monde.
    @ +++

    Ps : es tu passée sur Blacktie pour voir la photo que j’ai faite de toi ?

  • Mélisse May, 6 2008, 1:28 / Reply

    elle est sublime mélodie, et fraiche et elle a l’air sympa

    c’est bo

  • yaya May, 6 2008, 1:43 / Reply

    Yeeah Culotte, j’adore, ya pas que des gros collier ya aussi des colliers tout fin. C’est une mine aux trésors cette mini boutique.

    En tout cas la premiere fille a un charme foufoufoufou

  • Marmotte May, 6 2008, 1:52 / Reply

    Mélodie est sublime,et je veux le look de la seconde jeune fille!

  • lucie May, 6 2008, 2:47 / Reply

    il est chouette ce magazine!

  • fanette May, 6 2008, 2:58 / Reply

    Ah les cheveux… Mon rêve…

  • raquel gratis total May, 6 2008, 3:16 / Reply

    These shirtwaists are very fashionable, in Madrid they invade our shops

  • angie May, 6 2008, 3:19 / Reply

    Oui la boutique Culotte je connais, elle a une jolie vitrine qui te dit “rentre, et viens flamber ta CB!”
    et Bravo pour tes photos ;)

  • lamomedenyc May, 6 2008, 4:08 / Reply

    ça sent le printemps!

  • Pam May, 6 2008, 4:25 / Reply

    molto bella! I love the first woman’s hair too!

  • Sté May, 6 2008, 5:28 / Reply

    Ah moi aussi je rêve de ses cheveux. Les miens sont raides comme des baguettes.

  • Aurore May, 6 2008, 6:03 / Reply

    bonjour, bonjour !
    déjà j’aime beaucoup la robe de Mélodie, c’est super frais et puis en plus elle a des yeux magnifiques !
    et sinon je voulais savoir si tu pouvais passer sur mon blog et me dire ce que tu en penses, car j’aime beaucoup le tien et je viens de commencer le mien… et donc si jamais tu as des petits conseils, si tu as le temps bien sur!
    merci d’avance :)

  • Charlotte May, 6 2008, 6:40 / Reply

    J’ai decouvert ton blog aujourd’hui et je crois que c’est magnifique! Je ne parle pas tres bon français mais essairai de laisser des commentaires pur toi!

  • Emeline May, 6 2008, 8:44 / Reply

    OH MY GOD !!!!!!!!!!!!!!! Garance !!!! Mélodie était dans ma classe au primaire !!!!!!!!!!!!!

    Du calme…

    J’adore les robes bleues…

    Je me remets…

    Bisous !

  • cali rezo May, 6 2008, 9:50 / Reply

    alors moi depuis le temps je me demande ce que tu arrives à dire à ses magnifiques girls pour les prendre en photo….. ?

    je suis tellement timide que je prends sans arrête en photo l’archi ou les arbres, huhu.

  • la chipie May, 6 2008, 10:40 / Reply

    Sublime, cette photo. J’etais devant pendant plusieurs minutes à admirer les yeux de chats, la bouche mutine et les cheveux devenus une crinière majestueuse.

  • la chipie May, 6 2008, 10:47 / Reply

    C’est juste incroyable comment tu captures l’essence de la personne, leur personalité quoi dans tes photos. À me faire croire que tes photos emprisonennt l’âme de tes sujets.

    Je vais aller (re)voir les photos de Valentine et (re)baver devant sa splendeur de tenue.

  • DiamantCarat May, 6 2008, 11:02 / Reply

    elle est magnifique !

    Quels cheveux !

    Je suis jalouse là !

  • Julie May, 7 2008, 1:36 / Reply

    C’est génial, les grandes robes chemises rayées bleues. et avec des platform shoes, ça déchire !

  • ¤Capuche¤ May, 7 2008, 6:53 / Reply

    Titre : référence à Etienne Daho ?
    Amicalement

  • léontine May, 7 2008, 6:56 / Reply

    Quelle gracieuse personne !
    Mais, chère Garance, n’as-tu pas écrit il y a quelque temps que la seule chose que tu n’enviais pas à ta charmante soeur, c’était sa chevelure frisée ? ;-)

  • Elodie. May, 7 2008, 8:24 / Reply

    Cheveux de rêeeeeeeeeeeeeeeeeves!!
    J’ai une amie qui a la chance d’avoir cette crinière, mais biensûr, mademoiselle n’est pas contente. Hein. Ben oui. Comme si ça ne suffisait pas heeeein.

  • lou May, 9 2008, 4:31 / Reply

    tous simplement magnifique!!!!
    j’adore ses yeux aussi
    enfin bon…….
    apres l’emerveillement viens la phase du “pourquoi pas moi”
    voila je la sens venir
    …………

    “POURQUOI PAS MOIII”!!!!

  • la femme May, 9 2008, 6:51 / Reply

    Melodie is very beautiful – I love the way you captured the sunlight in the full length picture.

  • adda hakim May, 11 2008, 10:15 / Reply

    la beauté naturelle c’est lamaihaur beaté par contre labeaté de visage plain de maqiage avec cette notion labeaté de coet jeau un grand role vous ette belle par nature

  • adda hakim May, 11 2008, 10:40 / Reply

    plus de ça ilya d’autre chose l’expresion de tell caracter devisage annonce la beaté de per sonnalité

  • Sophy May, 17 2008, 12:14 / Reply

    Les yeux sont belle, j’adore la comparison avec le color de robe!

    Excusez moi pour mon francais mauvais, je voudrais ameliorer!

    Sophy, avec the UK

  • cat May, 22 2008, 11:22 / Reply

    Salut je te découvre ton blog est très sympa, j’ aime beaucoup tes portraits , et puis tout est frais, très chouette!

  • Salomé April, 20 2009, 5:16 / Reply

    Wahou !! Les yeux.. Les “robe-chemisier” =)

In The Spotlight