going, going, going… gone !

chloe_1.jpg

Inspired by Chloé’s “Susan” ankle boots.

I was in Milan, calm and collected, about to make the rounds for the fashion weekend while marching on the asphalt road, when a girl showed up wearing shoes, I mean,  those shoes, those strange-looking shoes.

But strangely, I couldn’t take my eyes off them.

I asked her, Who are you wearing?”

She looked at me and said, “Oh, these are Chloé shoes!”

And then I watched the shoes walked past me. As they approached from the Marni runway, I found them a lot less strange-looking this time. They made another appearance on the Etro runway and their gold buckles seemed to wink at me. By the end of the show, they became so intriguing. While waiting in line at the Fendi show, they stepped on my feet. Since we were already friends from that first morning, I obligingly excused them with a big smile on my face. When I found them seated beside me, I took great pleasure in staring at them. Fendi shoes are good but the Chloé ones…I wonder how they’d look paired with a gauzy skirt, it’s sure to give a ultra-cool rockabilly vibe. And then with a mini-short, hmm…Oh, and with skintight jeans…

Merde, the show was over.

I applauded much too loudly while glancing for the last time. I turned away and they were gone.

Suddenly, the crowd disappeared and how I missed those precious little darlings.

Edit: Since I want to show you these lovelies, I did a poor scan from the En Vogue super-series (Vogue- June/July 2008 issue). See for yourselves. Love them, hate them, then leave them be…

Bisou, bonne journée!

Translation : Magali Eva Suárez.

chloeboots.jpg

83 commentaires sur ce post

  1. diane 31.07.2008 | 08:13

    :-D, ça m’arrive tout le temps, mais je n’ose même pas demander la marque, alors je ne peux même pas trouver une photo à accrocher au dessus de mon lit :D :D
    … ah le pouvoir d’attraction des chaussures bizarres…

  2. kuniko 31.07.2008 | 08:14

    Ta dernière phrase est… juste et géniale !

  3. ithaa 31.07.2008 | 08:24

    Le jour ou j’ai demandé à une nana ou est ce qu’elle a trouvé son jean, elle était incappable de me répondre, ” hoooo dans une boutique dans le marais”…Ca refroidit…

  4. garance 31.07.2008 | 08:24

    diane : hello ! Il faut oser, parce que tu pourrais tomber sur …moi par exemple et je te dirais que mes shoes sont des Zara ! Bon, elles n’ont pas le même pouvoir d’attraction que les Chloé. Certes. Certes… :-)

    kuniko : hello ! Merci ^

  5. domino 31.07.2008 | 08:25

    tiens c’est marrant depuis que je les ai vues dans je ne sais plus quel magazine elles me manquent aussi :))))

  6. garance 31.07.2008 | 08:26

    ithaa : oui ça, ça arrive, et c’est moyennement sympa. On se rappelle toujours d’où viennent nos fringues, non ?

  7. ema la bienveillante 31.07.2008 | 08:26

    ça m’a fait ça avec les margiela de punky qu’elle voulait.
    je sais pas si elle les a eues finalement.
    mais je sais que moi je vais régulièrement chez sea of shoes pour les regarder.
    je les aurai probablement jamais.
    si je les avais je les mettrais probablement jamais.
    ça n’empe^che pas.

  8. garance 31.07.2008 | 08:27

    domino : ça c’est marrant : je m’était dis : ces chaussures là vont plaire à domino. je suis trop forte !!! ;-))

  9. M1 31.07.2008 | 08:28

    Et t’oses me critiquer pour les crocs? :)

  10. garance 31.07.2008 | 08:30

    ema la bienveillante : pareil sauf que celles-là elles ont un truc en plus : ce ne sont pas des chaussures à talons, donc je m’imagine positivement les mettre tous les jours avec TOUT !! Et ça faisait longtemps que je n’avais pas eu un crush sur des chaussures plates, je te le dis ! :-)
    je crois qu’avec ce post je suis en train de me donner toutes les raisons pour craquer…
    Bravo moi-même ! :-))

    M1 : M1, M1, M1 : je ne comprends pas ce mot, je suis sourde, de quoi tu parles ?
    ahah

  11. AU PAYS DE CANDY 31.07.2008 | 08:34

    moi aussi je l’ai vu ce modele!!!!!!!!!!!! et je comprends ton enthousiasme!!

  12. M1 31.07.2008 | 08:37

    CroChloé, pardon… ;)

    Sinon ces low boots, avec un mini short, avec une mini jupe en jean, mais avec un slim? déjà qu’il y a un gros point d’interrogation sur le slim depuis un moment!

  13. garance 31.07.2008 | 08:50

    au pays de candy : ah, elles te plaisent aussi ? tu les as vues en quelle couleur ?

    M1 : le point d’interrogation a fait long feu : je crois qu’en ce moment on peut tout porter. Imagine par exemple avec la tenue de lundi, ce serait chouette je trouve. Très rock, trèc chouette.

  14. agathine 31.07.2008 | 08:56

    hmmm elles sont grave louches ces shoes mais j’adore l’idée des vêtements à “apprivoiser” et qui ne sont pas évidents. c’est comme les films en fait, les meilleurs c’est ceux qui restent dans notre tête à se retourner des jours et des jours.

  15. agathine 31.07.2008 | 09:03

    et voilà, l’effet boeuf agit : je viens d’aller les revoir et je les google. elles déchirent. c’est quoi les motifs des strass?

  16. garance 31.07.2008 | 09:07

    agathine : coucou ! oui, c’est pour ça que j’ai mis le lien sur Chloé : elles sont à voir !! Les motifs ce sont des petits clous dorés.

  17. Steph à Berlin 31.07.2008 | 09:25

    je préfère ton dessin. combien pour porter ton dessin aux pieds ?

  18. Sasha la pin(up 31.07.2008 | 09:44

    On est en plein dans les 80’s là. Oui moi aussi je préfère ton dessin…

  19. fanny 31.07.2008 | 09:51

    si tu les veux vraiment elles sont sur brownfashion.com! moi j’ai horreur du plat (enfin surtout mes cuissots qui me rapellent combien ils se sentent moins tassés sur des talons de 15) mais j’avoue elles sont originales!
    bises

  20. Flabbergasted 31.07.2008 | 09:54

    Au carnaval de Venise elles feraient un effet du tonnerre !

  21. Pauline 31.07.2008 | 09:57

    Ouhlala moi je les veux depuis que je les ai vu dans le Vogue, j’imagine même pas portées ce qu’elles doivent être canons…! Mais qui peut s’offrir ces chaussures, hein, qui ?
    Pas moi….Snif snif, tant pis je garde la photo et ton très joli dessin…!

  22. flo 31.07.2008 | 09:59

    Un autre coloris disponible ?

    Parce que là, le rouge et le clouté, c’est trop Armina, dompteuse de fauves chez Bouglione pour moi.

    Humm… En camel par contre…. Ou en noir (et oui tout simplement !)

    Ton dessin est top by the way (je l’accrocherais bien au-dessus de mon lit)

  23. Aurore 31.07.2008 | 10:00

    Ithaa: Alors ça c’est pas colle, et je rejoins Garance, on se souvient toujours d’où viennent nos fringues, et si j’ai pas envie de répondre, je dis que c’est vintage…lol

    Alors pour les chaussures, je suis dubitative, mais je laisse décanter et je reviendrai dans…un moment! Déjà, à la 2ème vision, c’est moins pire. Peut-être est-ce le rouge qui me refroidit!

  24. Aurore 31.07.2008 | 10:01

    Hum, ouai. Je voulais dire “c’est pas cool” et pas “c’est pas colle”, parce que ça veut rien dire, on est d’accord.

  25. garance 31.07.2008 | 10:05

    Coucou ! Merci pour vos coms et pour le dessin !
    Oui, en fait elles existent en noir, en beige, en rouge et en vert hyper flashy, vous pouvez les voir sur le site de Chloé dans le lookbook de la collection.

    Moi je les choisirait en noir parce que je suis une fille pas drôle, les rouge ce serait too much (pour moi, ça passerait très bien sur Agyness ;-)

    Fanny, tu aurais le lien direct ? J’ai cherché mais je n’ai rien trouvé ! Merci !

    Pauline, ouais, le prix est juste vertigineux (pour une fois que c’était du plat ahah)

    Steph : ahah j’aimerais bien ;-)

  26. pola 31.07.2008 | 10:05

    effectivement, on va laisser reposer…
    le rouge shocking, c’est bien, mais le problème, c’est qu’il faut se limiter à une pièce par tenue pour garder l’effet shocking. et j’aime trop mon manteau rouge pour m’acheter ça :)

    (mission d’autopersuasion réussie – stop – faites passer)

  27. Perbandt Girl 31.07.2008 | 10:12

    Hello! J’ai regardé le site de Chloé, j’ai pas aimé, puis la je viens de les revoir, j’aime déjà mieux, surtout en noir (ben oui le vert émeraude je ne suis pas assez sure de moi stylistiquement pour le choisir), et je me dis qu’avec une tenue sobre (pas comme chez Chloé, très joli mais tout en meme temps=too much) ca donne un style de malade.
    Ces chaussures sont magiques.

  28. garance 31.07.2008 | 10:19

    pola : ahah, je passe ! Mais tu vois, le truc c’est que même en noir, elles te réveillent une tenue !

    Perbandt girl : voilà, c’est ça, je suis d’accord avec toi pour le too much de Chloé. Mais avec du sobre !!
    Heureusement qu’elles sont trop chères.
    Puis il faut se dire que les it-shoes, ça va nous saouler bien vite, non ? ;-)

  29. milou 31.07.2008 | 10:21

    ah mais moi j’ai pas besoin de faire reposer! elles sont littéralement canonnes. en noir en rouge en vert… toutes bordel!

  30. Pierre-Jean 31.07.2008 | 10:32

    Moi j’ai osé demandé et j’ai bien fait.

    Y a du changement dans les dessins, plus de violence, plus de force, plus de rrroooooocccckkkkkk, oui c’est çà, Garance devient so rock. @ +++

  31. Miss Glitzy 31.07.2008 | 10:34

    Bon j’ai eu le temps de les regarder, de ne pas trop savoir, de lire tous les commentaires, de laisser reposer, de les trouver très rock&roll (surtout en rouge, mais c’est parce que je suis poursuivie par cette couleur), d’apprécier ce petit talon et de me dire, hum, pourquoi pas. Elles pourraient aussi me manquer. Très belle journée.

  32. July Stars 31.07.2008 | 10:45

    Dans le French Vogue d’aout, il y a une version un peu moins flash (without the studs) en veau velours: a little bit more classic but they still have the punky look I love. I might have to track them down! They’re super cute. Si tu as le Vogue, you can find them in the Craig McDean pages (black and white photos). Tell me what you think!

  33. Liivia 31.07.2008 | 10:53

    SUPER blog!

  34. Marieand 31.07.2008 | 11:06

    Bizarres certes … ;-)

  35. zael 31.07.2008 | 11:07

    je sais pas chez moi l’attraction est l’objet d’abord mais surtout la personne qui la porte, son style…. donc si je chope l’objet du desir, sur moi ca fait pas le meme effet et je suis decue.

  36. AliceSprings 31.07.2008 | 11:10

    ouai bah j’ai été sur le site de chloé, en ivoire et en vert elles sont canons!!

  37. Mademoiselle Robot 31.07.2008 | 11:15

    Je ne les trouve pas bizarres du tout ces shoes, juste magnifiques, parfaites, les mots me manquent… Vivement l’automne!

    xxx Mademoiselle Robot

  38. Alexandra 31.07.2008 | 11:25

    Je les vénère depuis que je les ai vues dans Vogue.
    Il me les faut.
    le problème, je suis etudiante sans le sous.
    Il me les faut.

  39. Kitty 31.07.2008 | 11:46

    Pour l’instant, c’est vrai que je ne suis pas fan, je vais laisser décanter on verra… En tous cas j’adore ta phrase de conclusion :”Soudain, un truc hyper cher vous manque et tout est dépeuplé.”, c’est tellement vrai!!!

  40. Coralie 31.07.2008 | 11:51

    Ca mijote dans ma tête depuis quelques semaines maintenant mais rien n’y fait, la sauce ne prend pas…

    Bon aprem’, bisou

  41. Sonia-FashionBox 31.07.2008 | 11:57

    Aie aie aie…..elles sont terribles….
    mais hors portee de cb!!!
    Comment on va faire maintenant que tu nous a fait saliver avec une paire de shoes comme ca? hein?
    Ben rien, on va juste rever a avoir beaucoup beaucoup d’argent…

  42. caro 31.07.2008 | 12:08

    ah ben moi même pas j’ai besoin de les laisser reposer, je les trouve d’enfer.

  43. ema la bienveillante 31.07.2008 | 12:45

    effectivement elles sont superbes et faciles à porter. hyper faciles.
    c’est drôle parce que j’ai une paire un peu dans ce style achetée y a 2 ans à Amsterdam, c’était pas le look de l’époque mais je n’ai cessé de les mettre.
    un peu comme ça… on a compris qu’elles étaient pas pareilles.
    fais quand même une recherche permanente sur ebay, dans les comments de punky, une fille disait qu’elle les avait mises en vente. ou bien ?

  44. David 31.07.2008 | 01:08

    Arrff j’avais déja entendu parler de ces etranges choses… Je t’avoue ne pas etre particulierement fan, bien qu’en leur apportant une touche rock elle peuvent devenir interressantes. Encore bravo pour tes lignes Garance, seules ces dernieres me donnent l’envie d’allumer mon mac quotidiennement…!

    Merci pour ces illus, cette ecriture fraiche et spontanée et cette dose d’humour bien placée

  45. aneth 31.07.2008 | 01:31

    les chaussures sont splendides et l’idée du jupon évanescent, yessss!

    mais si je te dis que ce que je veux c’est ton dessin, ça ne t’avance à rien, non??? si???

  46. connasseee 31.07.2008 | 01:41

    j’aime beaucoup les lows boot mais perso celles ci je n’accroche pas….

  47. fanny 31.07.2008 | 02:44

    http://www.brownsfashion.com/product/fashion/shoes/shoes/95291.htm

    je suis pas la reine du lien, j’espère que ça va marcher!

  48. fanny 31.07.2008 | 02:48

    sinon c’est vrai que la collec’ de shoes de chloe de cet automne est vraiment sympa, ça m’a réconcilié avec cette marque parce que les saisons précédentes selon mon modeste avis c’était vraiment pas ça! je me suis commandée les wrap boots du coup sur net à porter, en noires, ouvertes sur le devant elles ont l’air d’enfer..

  49. Lady Melbourne 31.07.2008 | 02:51

    More stunning illustrations, it is always such a pleasure to stop past your pages.
    LM
    x

  50. Chloé* 31.07.2008 | 03:51

    Ah, et elles coûtent combien, ces merveilles, pour la provinciale que je suis ?

  51. eva 31.07.2008 | 04:31

    C’est pas mal mais sur moi, ça ne le fera pas.
    Peut-être existera t-il une version Topshop ou Asos un peu plus discrète…

  52. la môme de NYC 31.07.2008 | 05:25

    !a fait mal de montrer des choses comme ça en ce beau milieu de l’été. Tu me diras on se plainds tout le temps, alors!

  53. Marie 31.07.2008 | 05:57

    Ah, non non. Je ne les ai pas détestées au premier coup d’oeil. Vues dans la MC d’août ,en vert, elle m’ont jeté un grand cri d’amour comme seules des chaussures savent le faire

  54. M1 31.07.2008 | 07:48

    Garance, par ton “je crois qu’en ce moment on peut tout porter” tu veux dire que la mode est devenue une zone de “non droit”? :-)
    Et je crois savoir aussi que tout comme le slim, le glam’rock est mis en examen non? ;-)

  55. GGLBB 31.07.2008 | 08:48

    Garance tu as le chic de repérer LA chaussures, pardon LES chaussures de la saison à venir. Ce petit côté rock (déesse), hum, je les aime déjà. De là à les assumer…

  56. fleur 31.07.2008 | 11:01

    Etrangement je les préfère en vert ^^
    en fait j’ai eu plutôt le cheminement inverse, sur le dessin elles m’ont eu l’air top, un peu moins sur la photo, et les looks chloé m’ont carrément convaincue que j’aimai pas.
    Trop rigide pour moi.
    dans une matière plus souple elle auraient été sublimes cela dit.

  57. Charlotte 1.08.2008 | 01:58

    Coucou, je viens de me faire un site (blogspot) car j’aime beaucoup regarder tout les blogs de toutes filles, (leurs vêtements, etcc) bref, .. je te mets un commentaires pour dire que j’adore votre blog! il est Géniiaale!!!! et que si vous avez le temps, passé sur le mien ! ;) (il ya juste 3 articles, c’est le début^^)
    Bisou!

  58. Johanna 2.08.2008 | 11:13

    Ca y est, je les veux!

  59. VIPGirlStyle 2.08.2008 | 02:32

    beautiful, beautiful shoes!!!

  60. j0anne 3.08.2008 | 12:42

    j’hésite, je les avait adoré lorsque j’étais allée sur le site, mais finalement je ne sais pas si je les porterais souvent, avec quoi, quelle couleur choisir, et surtout si je me les achèterais, parce qu’à 770€… et qu’on gagne rien en allant en cours =S c’est corsé pour les chloé.

  61. lisa 3.08.2008 | 10:35

    hello.

    I just had to comment. I’ve been reading your blog for ages…

    such an inspiration.

    thanks for sharing your love and passion. It is contagious.

    Newbie here to the blog world.

    thanks for all you do!

    Lxx

    http://www.leeselooks.blogspot.com

  62. Jess 19.08.2008 | 12:31

    C’est toi qui a fait le sketch ! Il est suuuper ! Et j’adore les bottes, sa fait tres 80’s et je ne sais pas si je les metterais (c’est le genre de bottes qui donne une aparence longue a mes pieds) mais elle belle quoi !
    xx j’adore ton blog, on s’echange de link ?!

  63. zora 20.08.2008 | 04:35

    bref, j’en suis amoureuse. elles sont belles, elles me donnent envie de pleurer. parce qu’en fait, j’ai à peine les moyens de les regarder. seigneur.

  64. Zohra 20.08.2008 | 01:49

    je prefère le bottes hautes cloutées, sublimes!
    je n’arrive pas à les trouver, mais je pense que je vais aussi avoir du mal à trouver 1300 euros!!!

  65. dL 20.08.2008 | 05:44

    la chausse, Chloé ou pas, peu me chaut…
    mais l’ébauche, très chauette !

  66. Melissa 25.08.2008 | 04:14

    Je voudrais demander quelquechose a propos de la fille sur l’article : “Serie Rose ” .
    Je n’ai pas compris , elle s’appelle Charlotte ou Garance ? Si je demande , c’est parceque j’avais une amie qui s’appelle Garance et qui lu ressemble a un point !
    Malheuresement je ne l’ai pas revue depuis environ 6 ans , ce qui est fort dommage .
    Voila , je trouve que tes photos & textes sont réussi .
    Je T’embrasse . Merci de répondre rapidement si tu le peux .

  67. garance doré » shine 3.09.2008 | 08:38

    [...] le Elle cet été ? C’était les Prairies de Paris non ? Voilà. Je veux ça, en plus des Chloé. Et puis aussi… Bon, je me [...]

  68. garance doré » new york new rock 8.09.2008 | 06:11

    [...] Le short est le costume national. Venez on parle pas des boots. [...]

  69. ebba 13.11.2008 | 03:59

    Hey, I’ve been looking through your illustrations and I must say that they are beautiful.
    Do you draw it all by hand or do you colour it in the computer?

    And is there any chance to buy some of your illustrations?

  70. James Bort » Sur le fil de la ville 6.04.2009 | 07:18

    [...] de bien jolies Chloé aux pieds, une paire de low boots Susane illustrée il y a quelques temps par Garance. Un nom que je ne connaitrai jamais, mais une fluide démarche qui ne s’effacera pas. [...]

  71. Lisa in the mood for mode 10.04.2009 | 01:40

    Pour repondre a vos envies subites de boots cloutees inspirees des Chloe, il existe bien une version sur topshop.com!!!!!
    Cherchez dans “boots”, vous les trouverez en noir, bleu, rouge et blanc! Mes preferees en blanc!!!
    A 75 pounds ca vaut le coup! Biz

  72. Blue 25.08.2009 | 08:48

    http://www.office.co.uk/womens/office/manic_stud_strap_boot/10/547/19301/1/

    Pas mal comme placebo, non ?

  73. Charlotte 28.08.2009 | 07:32

    chez KILIWATCH elles y sont (se sont des copies, mais c’est exactement les mêmes!) j’ai pris une photo, mais je ne sais pas comment vous l’envoyer …

  74. Fantasticorgossip 31.08.2009 | 08:51

    punky,punky ces chaussures sont justes géniales !
    elles sont parfaitement a la mode pour cet hiver et comme je suis tombée sur un site ou ces bottes susan de chloé ressemble étrangement à la copie a seulement 100 livres…et oui ca fait réver et pourtant a part les dorrures qui sont ici argentées ce sont les memes. Comme j’adore ton blog, je suis OBLIGEE de te donner le site :)
    https://www.office.co.uk/womens/office/manic_stud_strap_boot/10/547/19301/1/

  75. Fantasticorgossip 31.08.2009 | 08:53

    (honte a moi je viens de m’apercevoir de mon enormissime erreur, me pardonneras-tu garance ? je t’ai appelé punky, je suis pitoyable…;) mais bon l’essentiel c’est que tu ai les lien non ?)

  76. Léna 3.09.2009 | 02:08

    Ouch je craque. Aussi rock que mes cheveux, je les veux.

  77. Anne-Claire 3.09.2009 | 07:54

    DES MERVEILLES !

  78. Nicole 6.10.2009 | 06:26

    http://shoesandyourmom.blogspot.com/2009/10/chloe-susan-buckle-boots-38.html

    hurry – before they are gone!

  79. Olivia 3.11.2009 | 01:05

    Garance,
    si tu es de passage sur la cote d’azur… elles y sont en 38.5 dans une boutique à St Jean Cap Ferrat
    (last pair)
    xoxo

  80. charlotte 7.12.2009 | 02:02

    To Olivia : Dans quelle boutique à St Jean Cap Ferrat?????
    Je cherche encore une paire partout!!!!!!!!
    Thankxxxx

  81. Olivia 8.12.2009 | 01:58

    To charlotte: boutique LES GARCONS sur le port du coté ou il y a tous les restaurants

  82. Vanessa 3.04.2010 | 01:39

    Charlotte, a quel prix les as tu vu chez kiliwatch et en quelle couleur ?
    merci a toi

  83. Violoneuse 21.07.2010 | 02:19

    Trop trop trop belles ?

Laisser un commentaire