Style

Mirror Mirror

I’m just gonna say right away, whoever came up with the idea of early morning flights, it would be in their best interest to not cross paths with me today.  What am I supposed to do? Wake up at 2 am? Go zombie? Or just catch my zzzs at the airport? Bon, ça va. Je sais. It’s none of your business.

So, today…I mean, this morning… Okay, tonight… let’s cut to the chase.

Look at these photos and tell me. Who do you think these two baby rock stars look like? I couldn’t believe it! What a spitting image of… Guess who?

I’m sure you’ll see it in a flash, especially when you see the young dude at the bottom. Ouais. Piece of cake.

And where am I off to in a few hours at five in the effing morning?

To where all roads lead… to Rome! I mentioned this to you a few days back, I’m giving a conference with Scott, the Sartorialist, for the Haute Couture week there. It’s on Sunday at 7 pm, in Alta Roma’s venue, at the Tempio di Adriano.

I can’t wait to be there and discover this mythical land where…um— I don’t know… Shame on me!  umm… where I can pit Sweden and Italy against each other, then ride off on a Vespa?

That is to say, when I arrive in Italy, I’ll be on my Vespa pronto, poise be damned! On with the cliché! Avanti! Ciao! Gelato! Ragazzo! Oui, bon. Pardon. Italy just happens to be one of my favorite countries and so I get a little goofy.

Voilà! If you’re in Rome, come say ‘Ciao bella!’ And if you know any cool spots to visit, I’d be delighted to be thrilled to be ecstatic to know about them too.

I won’t keep you any longer, it’s time for me to go not sleep so I won’t miss my 5am flight. I’m a shivering-quivering mess. In the meantime, don’t pretend like you forgot… Alors, what about these look-alikes?

Bisous mes chéris!

Translation : Magali Eva Suárez & Tim Padraic Sullivan.


You may also like

  • Career / Ann-Sofie Johansson
    Stories
    Career / Ann-Sofie...
  • Come see me at FIAF!
    Stories
    Come see me at FIAF!
  • The Comb
    Beauty
    The Comb
  • In Stockholm with Giorgia & Giulia
    Style
    In Stockholm with...

125 comments

Add yours
  • jem January, 30 2009, 3:10 / Reply

    its mick!!!!!! they look like him, exspecially the guy. i really like both there outfits, his boots are the coolest, they strangely appeal to me, if i owned them i’d wear them everyday!

  • Garance January, 30 2009, 3:13 / Reply

    Hi Jem !
    Just before I leave… Yes I love the boots too , want the same, and yes of course you’ve got it right for the guy… But look at the girl, doesn’t she make you think of someone ? Héhé :-)
    xxx

  • Brigadeiro January, 30 2009, 3:18 / Reply

    Sacre bleu! Carine? The resemblence with the guy is uncanny!

    Hope you have a fabulous time!

    And in Rome, if you haven’t already been there, I love the pizza at Da Baffetto, Via del Governo Vecchio 114 , near Piazza Navona & the Pantheon. Just amazing (no reservations, so you either go very early or very late to avoid the long queue)…

  • Le Smoking January, 30 2009, 3:22 / Reply

    lovely image of smoking :)

    she looks like she was out partying the night before with those bags under her eyes…

    this is nike right?

  • Hemaly January, 30 2009, 3:34 / Reply

    I love those boots the girl has! But she looks like she havent slept in years, haha.
    Have lots of fun in Rome!

  • diane January, 30 2009, 4:30 / Reply

    Yeah, the guy looks like Mick; the girl’s dark eyes remind me very much of Asia Argento.
    It boggles my mind that you will be conferencing with Scott, you were my first two blogs I followed. Have a great time in Rome (soooo jealous).

  • Malina January, 30 2009, 5:04 / Reply

    J’ai pensé à Jane Birkin… je ne sais pas pourquoi. Peut-être c’est le head to toe noir…

    Oui, elle n’a pas l’air trop trop en forme…

    Lui, par contre.. yum.

  • hadley January, 30 2009, 5:13 / Reply

    Do you think Mick would have worn that sweater? Ah, he should have… with one of his little jumpsuits! I wish I were wearing that white sweater, actually. It’s lovely.

    Also, it’s good to know your conundrum hasn’t taken away your sense of humor. You crack me up!

  • Fanny January, 30 2009, 5:15 / Reply

    Je me disais aussi: mais a quelle heure a-t-elle poste?!!
    C’est genial pour Rome! Et avec El Sartorialisto in person, t’es trop forte!
    Alors a Rome, je te conseille chaudement:
    - pour diner a deux pas de la Piazza di Spagna: Nino, via Borgognona 11 (06 6786752), vieux, dans son jus, simple et sympa, j’adore.
    - Bon, t’iras forcement prendre un cafe au Caffe Greco (via Condotti) parce que meme si c’est super celebre, c’est super canon ca tue j’adore.
    - mon coup de coeur a Rome: le bar de l’hotel d’Inghilterra, tout petit mini, avec ses banquettes matelassees, ses vieilles photos, son bar a l’ancienne, sublime, son Amaretto sour a la dezinguant. C’est minuscule est c’est un vrai bonheur.
    Bon, ca va, je vais arreter la, faudrait pas oublier que le charme de Rome c’est de s’y perdre et de tomber sur un petit resto adorable.
    Et puis il y a Santa Maria Novella (Corso Rinascimento 47, derriere la Piazza Navona), qui meme si l’original est a Florence, est completement magique: ambiance vieille pharmacie, produits magnifiques, packaging old school…
    Bon, he, t’as de la chance, amuse-toi bien!
    XX

  • hadley January, 30 2009, 5:16 / Reply

    P.S. Yes, she does look like Janice Dickinson. It’s that perfected sulky look.

  • carlotta January, 30 2009, 6:30 / Reply

    i love nikes blog she is a gem!
    such a pretty face too. these pictures are priceless
    carlotta

  • Cerises January, 30 2009, 6:42 / Reply

    L’avantage du post de 2 heures du matin c’est que tu démasques tous tes fans anglophones!!
    Lui clairement: Mick.
    Elle; toi à l’arrivée du vol Stockholm-Rome? Bon ça va je déconne!!! Je suis sure que jamais tu n’auras ce look certes pointu mais très très fatiguée et toi tu as arrêté de fumer

    Bon OK je joue: une jeune Carine Roitfeld (mais sans le sourire) ou une des soeurs Olsen…
    Bon vol et profites bien de la merveuilleuse Rome avec ses vespas et ses smarts (c’est le premier endroit où j’en ai vu autant)

  • M1 January, 30 2009, 7:31 / Reply

    Pour lui, aucun doute, Mick Jagger, pour elle, je vois une baby Fergie…
    A Rome, opte pour une Fiat 500, old, la cinquecento comme ils disent!
    Op op op op, j’avais oublié! Devine qui j’ai vu en bas de la page 52 du BIBA de Janvier? : )

  • Steph à Berlin January, 30 2009, 7:34 / Reply

    je sèche lamentablement…
    bon, entre-temps, tu dois être arrivée à Rome, et déjà les cheveux au vent sur ta vespa… ça donne envie, j’adore cette ville (genre j’y ai vécu quinze ans ;)

  • Lord Brummel January, 30 2009, 7:44 / Reply

    Obligatoire: café au S. Eustachio, sur la place homonyme. A leur préciser si tu le prends non sucré. Tu m’en diras des nouvelles. Watch out, it is pretty addictive!

  • Natalia January, 30 2009, 8:01 / Reply

    oh, ne serait-ce pas celle qui tient le blog Dear Nike ?

    Sinon, ouais pour lui, je dirai Mick Jagger, sa bouche ne trompe pas .
    Mais elle ..
    Carine Roitfield ?

    Profito bueno della bella Roma (quoi, je parle pas italien, mais on peut bien faire semblant)

  • willykean January, 30 2009, 8:02 / Reply

    Pour la fille je dirais Eva Mendes

  • nathi January, 30 2009, 8:19 / Reply

    MickJagger!! la fille heu… je vois pas… Rome ah ma ville préférée au monde ,terre de mes ancêtres! n’oublies pas de jeter une petite pièce dans la fontaine de Trevi c’est censé d’assurer un retour un rome un de ces jours. C’estr kitch mythique tout ce que tu veux mais moi j’adore!

  • Olivia (à Paris) January, 30 2009, 8:24 / Reply

    Je vois une mini Carine Roitfeld et un mini Mick Jagger, nan ?
    En tout cas elle a une allure incroyable!! Bon vol et bon courage ma belle!!

  • mia January, 30 2009, 8:29 / Reply

    Dear Nike ressemble à mort à Carine Roitfeld, mais j’y avais jamais pensé avant! cette fille tient un blog magnifique : http://nikesofiaamorina.blogspot.com/

  • Marie January, 30 2009, 8:33 / Reply

    Johanna Preiss (!?)

  • léontine January, 30 2009, 8:40 / Reply

    Clémence Poésy et Louis Garrel (mais aussi Mick Jagger !) ?

  • no&me January, 30 2009, 8:44 / Reply

    Mais les mecs ont trop la classe ma parole dans ce pays de froid !!! quel look ! quelles shoes !!!! rah !
    bon et pour la ressemblance : je dirais Mick jagger pour être originale, mais plus dans l’attitude, c’est la coiffure qui fait tout … paraceque trait pour trait, c’est plutôt tony michelli :-)
    Quand à cette jeune fille, (qui ressemblerait c’est vrai à Carine Roitfeld), elle a un bon look, j’aime son attitude et son bon look, mais elle est hors du temps malgré son bon look (j’en fais des caisses avec son bon look :-))) … quelle âge a-t-elle ? elle est sapée avec maturité, fatiguée comme une dame d’un certain âge, tout en ayant cet air ingénu et cette morphologie faciale encore ronde d’une jeune ado de 15 ans … c’est très étonnant …
    Elle devrait arrêter la drogue …

    … bref, viva Italia !!! Roma, je n’y suis jamais allée non plus mais comme toi, je pense à : Vespa et aux Ragazzi !
    tu nous raconteras ?
    Bacio.

  • fifi January, 30 2009, 8:45 / Reply

    J’ai un peu honte mais la première chose à laquelle j’ai pensé en voyant cette jolie fille c’est “Waouh, la cigarette c’est mauvais pour le teint !”.
    T’as bien fait d’arrêter…

  • Julia January, 30 2009, 8:50 / Reply

    Ooh bon courage Garance! …mais tu verras, Rome ca vaut bien le coup de tous les levers inhumains.
    Mick et Lou? Mais en lisant les autres com, c’est vrai qu’il y a aussi un air avec Carine Roitfeld.
    Bonne journée!

  • isis January, 30 2009, 8:59 / Reply

    J’ essaierai de passer `a la conf. dimanche! Tu as du deja aterrir, remarquer qu’ il ne fait pas si chaud que ca pour un gelato, et que ceux qui circulent en vespa ressemblent au bonhomme Michelin. Pour les chouettes endroits, tout depend o`u est ton hotel, mais ne manque pas de te ballader dans le centro storico (via del governo vecchio, campo di fiori, etc…) et bien sur de faire un tour `a Trastevere – en folie le samedi soir. Le quartier qui “monte” en ce moment, c’ est Testaccio (quartier des abattoirs bien avant meat packing dstrct) – o`u tu trouveras plein de restos typiquement romains. Bonne chance pour dimanche (je suppose qu’ il ne faut pas d’invit…).

  • Miss Glitzy January, 30 2009, 9:07 / Reply

    J’ai pensé Carine Roitfeld et Mick obviously! J’ai la honte mais je ne connais pas Rome non plus! A l’heure qu’il est tu dois être arrivée, bonne conférence avec M. Sartorialist et vivement les photos romaines.

  • Anne January, 30 2009, 9:10 / Reply

    Un p’tit air de Gainsbourg pour la demoiselle.

  • Marion Rocks January, 30 2009, 9:17 / Reply

    Le garçon est trèèèès très beau et plein de charisme ! Et honte à moi, je n’avais pa direct flashé sur la ressemblance avec Mick !! Mais la fille et ses poches sous les yeux qui lui confèrent une fière allure de rock star m’a direct fait penser à une mini Carine Roitfeld ! Alors après, je ne sais pas lequel des commentaires a raison ^^
    Qu’en penses tu ?
    Et bon courage pour le voyage ;)

  • Sido January, 30 2009, 9:19 / Reply

    Mick Jagger! Ah la moue de rockeur! Sinon Rome c’est génial, j’adore aussi l’Italie mais ça va j’y étais pour les fêtes de fin d’année donc je ne suis pas encore en manque. Dis nous s’il y a un moyen de voir votre conf en duo sur internet.

  • isis January, 30 2009, 9:25 / Reply

    Je reposte – apparemment 1 prob. de connexion…
    J’ essaierai de passer `a la conf. dimanche! Tu as du deja aterrir, remarquer qu’ il ne fait pas si chaud que ca pour un gelato, et que ceux qui circulent en vespa ressemblent au bonhomme Michelin. Pour les chouettes endroits, tout depend o`u est ton hotel, mais ne manque pas de te ballader dans le centro storico (via del governo vecchio, campo di fiori, etc…) et bien sur de faire un tour `a Trastevere – en folie le samedi soir. Le quartier qui “monte” en ce moment, c’ est Testaccio (quartier des abattoirs bien avant meat packing dstrct) – o`u tu trouveras plein de restos typiquement romains. Bonne chance pour dimanche (je suppose qu’ il ne faut pas d’invit…).

  • bykyss January, 30 2009, 9:30 / Reply

    un miniMick et une minieCarine? bon dodo ;p

  • katarina January, 30 2009, 9:32 / Reply

    c’est génial que tu ailles à rome! tu auras peut-être l’occasion de voir l’expo d’un ami à moi qui est à villa medici en ce moment

    son expo s’appelle “When in Rome, do as Romans do.”, et elle prend pour prétexte une chemise d’homme, à rayures, basique, pour mettre en scène une réflexion sur l’identité au travers du vêtement.

    le lieu: Via Margutta 54 à la Galerie Valentina Moncada du 1er au 20 février.
    le vernissage (qui est inscrit dans le calendrier officiel d’AltaRoma) aura lieu le dimanche 1er février à 18h.

    tu me diras comment c’était?
    moi je reste à paris fêter mon anniversaire avec toute la bande de copains!

    bisous!

  • Chloé January, 30 2009, 9:33 / Reply

    Ragazziiiiii! au pluriel Garance!!! =)
    Bon voyage à Rome!

    P.S : je suis nulle aux devinettes..

  • Eve January, 30 2009, 9:55 / Reply

    j’aime bien ses fringues…. mais sa tête et son corps me mettent mal à l’aise….
    On dirait une fille de 13 ans qui met les fringues de sa grande soeur et qui crapote pour faire genre…
    elle a quel âge ? je vais appeler les services sociaux, faut la faire dormir cette petite. :)

  • Cat January, 30 2009, 10:00 / Reply

    Mick, c’était évident mais quand j’ai pensé à Carine Roitfeld, je me suis dit que je me plantais (pas vraiment une rock-star). Puis j’ai vu les coms et si je me plante, je ne suis pas la seule! Aaaaaah! Rome, l’émerveillement à chaque coin de rue. Une adresse me vient à l’esprit : Gusto (http://www.gusto.it). Ce sont plusieurs lieux dans le même quartier (bar, restaurant et magasin de matériel de cuisine). Bon voyage.

  • Inna January, 30 2009, 10:00 / Reply

    Ca fait un moment que je suis ton blog mais c’est la première fois que je laisse un com (j’adore les devinettes huhu)
    Alors pour lui, Mick Jagger (même si j’y ai pas pensé tout de suite… ok, j’suis un peu nulle en devinettes aussi) et pour elle, je dirais un mix entre Sofia Coppola (pour les cheveux) et Carine Roitfeld (pour le reste).

    J’en profite pour te féliciter pour ton travail, ce blog est vraiment génial =) (et franchement, trop la classe une conf’ à Rome, avec Scott en plus…)
    Bises !

  • bouh January, 30 2009, 10:09 / Reply

    Pour la fille c’est vrai que je seche un peu, par contre lui, y’a aucun doute :)

    Merci Garance, pour tes beaux billets.

  • Cécile M January, 30 2009, 10:22 / Reply

    Bon tout le monde a trouvé la réponse je semble, c’est clair que c’est assez frappant ! Elle a l’air fatiguée par contre la mini Carine, mais quelle allure ! Surtout qu’on dirait qu’elle a 14 ans ! Et le jeune Mick, tu crois qu’il la cultive à fond sa ressemblance ou c’est juste un hasard ?
    Vous allez parler streetstyle avec Scott I presume?
    En tout cas sur la photo qu’il a prise de toi en train de shooter Clara à Stockholm tu as un super manteau poilu dont il faudrait que tu nous parles !
    Bon courage et “merde” pour la conférence ;)

  • LAFriendly January, 30 2009, 10:23 / Reply

    Le garçon est le sosie de Mick Jagger ^^ Et la fille, Carine Roitfeld, à 16 ans. Si tu as des bons plans niveau shopping sur Stockholm, j’y serais début avril.

    Anthony
    LAFriendly

  • Laetitia January, 30 2009, 10:32 / Reply

    Absolument…absolument “Il gelato di San Crispino”, Piazza della Maddalena… Les meilleures glaces du monde, si tu n’aimes pas les glaces, c’est que tu n’as pas gouté celles-ci. Je vis par procuration là.

  • escritora January, 30 2009, 10:37 / Reply

    Carine R. and Mick J. :)
    gorgeous pics :)

  • Billie January, 30 2009, 10:50 / Reply

    HI Garance! It was really nice to meet you, I hope you enjoyed Fashion week here in Stockholm! Hope to see you here soon again!

    Billie

  • Belleurette January, 30 2009, 10:51 / Reply

    Pour la fille je vois pas trop (Marge Simpson pour le teint jaune ?) mais pour le mec je dirais plutôt Steven Tyler que Mick Jagger…

  • Angele January, 30 2009, 11:08 / Reply

    1. Charlotte G et sa pooose
    2. Mick J et sa bbbbouche.

  • ondine January, 30 2009, 11:13 / Reply

    Ah, Rome… Dire que c’est sublime est tellement banal et tellement vrai.
    Si tu peux te balader autour de la place d’Espagne, dans ce dédale de petites rues, tu finiras par comprendre pourquoi l’Avenue Montaigne est aussi accueuillante qu’un vigile à l’entrée d’un défilé Chanel. Là-bas, tu rentres l’air de rien dans une boutique qui ressemble à une petite échoppe de la butte Montmartre, et tu te rends compte (en regardant l’étiquette sous la jolie chaussure, là) que oui, tu es chez Prada…
    Et surtout, pas de Zara ou H&M à tous les coins de rue (ça vient, mais chaque coup de pelleteuse déterre un trésor archéologique… difficile de construire rapidement de grands espaces… et tant mieux!). Bref, ma ville européenne avec Berlin (ex-Est).
    Si tu as le temps: va chez Gusto, Piazza Augusto Imperatore. ils ont un site de mémoire… Un mélange de pizzeria et trattoria, où j’ai mangé les meilleures pizza banches de ma vie…

    Profite !
    Ondine

  • catherine January, 30 2009, 11:14 / Reply

    super j’adore Rome, BIBO est un de mes restaurants préférés, et l’un des magasins de la ville vend des pâtes !!! mouahhh
    have fun!!

  • isis January, 30 2009, 11:27 / Reply

    Je confirme Gusto . c’est sympa et intéressant d’y regarder passer les romains.
    Hélas Ondine, des Zara et HM, il y en a plein le corso maintenant….

  • TootyLaCoquette January, 30 2009, 11:30 / Reply

    “Carine R” et “Mick J”

  • Flo January, 30 2009, 11:50 / Reply

    Bonjour!
    Je serais à Rome dimanche aussi et je voulais savoir si on pouvait entrer librement à la conférence si oui je viendrais avec plaisir!
    Vos photos sont toujours magnifiques!
    bonne continuation!

  • Fashionboobies January, 30 2009, 12:12 / Reply

    Mick, sans hésiter pour le garçon, et c’est vrai que la fille a un petit air de Carine! Enfin j’aime toujours autant tes photos!

  • Lola January, 30 2009, 12:19 / Reply

    C’est peut-être les cheveux longs, le total look noir et la cigarette, mais pour moi cette fille c’est Patti Smith.
    Bon voyage à Rome!

  • Isy January, 30 2009, 12:22 / Reply

    Rome c’est vraiment ma ville, mon coeur, ma vie.
    Plutôt que via del Governo Vecchio je te conseille PULP en via del Boschetto ( juste derrière le Colisée, mine de rien ! ) un magasin ‘ vintage ‘ extraordinaire.
    Et puis si tu veux connaître la VRAIE ville et pas seulement ses clichés – comme Trastevere est en train de le devenir – va au quartier du Testaccio, bien moins chic, mais le MACRO est souvent intéressant et il y a plein de choses intrigantes a voir…
    La cuisine romaine est divine: essaie les supplì, en te rappelant qu’on t’en amène toujours un de plus que le nombre que tu demandes, et puis le meilleur restaurant a Rome est une perle sicilienne très difficile a trouver meme pour les chauffeurs de taxis mais qui vaut vraiment la peine : Lumiè di Sicilia.
    Désolée d’ecrire en coup de vent, et profite d’AMAR, toujours dynamique !

  • joli January, 30 2009, 12:31 / Reply

    The girl is Christina Onnassis reincarnated into her most beautiful, cool, hip self, everything she wanted to be and tried for, in her time on Earth.

    Mick, Obvio…maybe a young Richard Ashcroft if he took a bath, and blow dried his hair.

  • Sylvielisboa January, 30 2009, 12:43 / Reply

    Lou Doillon….pour les deux !!! Non ??!!!

  • CaRoO January, 30 2009, 12:57 / Reply

    Moi aussiiiiii j’aurais dis Lou Doillon … c’est le 1er nom qui m’est venu en tête en voyant cette (si) jeune fille !

  • gaelleju January, 30 2009, 12:58 / Reply

    carine roro et mick jaja !!

  • magia2008 January, 30 2009, 1:03 / Reply

    I think she would be look good also without cigarette.

  • chouquette January, 30 2009, 1:11 / Reply

    olalala c’est clair chui trop contente d’avoir arrêté la clope !!!!!!!!!!!!!!!
    mini mick il est trop beau mais elle je sèche jvois pas..

  • Rose January, 30 2009, 1:21 / Reply

    Le fils de Mick et la fille de la Madonne ?

  • Mag January, 30 2009, 2:14 / Reply

    Patty Smiiiiiiiiiiiith!!!! Patti Smith et Robert Mapplethorpe!

  • xtina January, 30 2009, 2:43 / Reply

    Mick and Bianca Jagger. If not, Carine is my second guess.

  • LolaRe January, 30 2009, 3:20 / Reply

    Miiiiiiiiiiiiiiiiick!

  • Margaux B January, 30 2009, 3:27 / Reply

    mon fantasme ultime…

    Mick!

  • isasof January, 30 2009, 3:42 / Reply

    Mick Jagger et Carine Roitfeld ?? Non? Sinon Rome est une ville magnifique, profites-en veinnarde!!!

  • Agnès January, 30 2009, 3:53 / Reply

    Lou Doillon! La bouche du garçon a confirmé ce que je pensais. Ou sinon, je trouve que la fille a un petit air de Cory et Lou a le même donc… Lou Doillon!

  • diane January, 30 2009, 3:55 / Reply

    Garance, you little genius,
    Look at how many different guesses there are for the girl! Isn’t it funny, how we all agree on the guy, but every one notices a different feature on miss pouty.
    This post was fun, I adore you! xo

  • Margarida January, 30 2009, 4:10 / Reply

    Charlotte Gainsbourg…

  • Dania January, 30 2009, 5:04 / Reply

    Soit c’est Mick Jagger et Carine Roitfeld
    Soit Patti Smith et Robert Mapplethorpe

  • Flavor January, 30 2009, 5:24 / Reply

    Comme les autres, je dirais que la fille est parente avec Carine Roitfeld. Quant au garçon, c’est vrai qu’il y a une ressemblance frappante avec Mick Jagger mais on connait déjà tous ses enfants, non? A moins qu’il ai eu un fils caché avec Carine Roitfeld???? (Scooooop????) ^^
    Superbes photos, comme d’habitude!
    Des bises de la rédaction

    xXx
    Racha

  • Mlle. A January, 30 2009, 5:28 / Reply

    La fille me fait penser à Béatrice Dalle non?

  • Jane January, 30 2009, 6:01 / Reply

    Elle me rapelle une peu Harley Vierra Newton mais j’ai dû me concentrer très fort pour trouver! ^^
    Je suis amoureuse de la mode scandinave, j’ai comme l’impression qu’on à pas finit d’en entendre parler ! =)

    XoXO

  • csc January, 30 2009, 6:04 / Reply

    Charlotte Gainsbourg et Mick Jagger.
    Le garçon a un joli pantalon.

  • esqui January, 30 2009, 6:30 / Reply

    That’s too bad the sart promoted your blog. His bloggers messages totally change the constitution of this blog. Specially with their annoying comments and criticism.

  • Laurène January, 30 2009, 6:33 / Reply

    Pourquoi sur toutes les photos que tu prends, les personnes ont l’air d’avoir été préparées pendant des heures, avoir éssayé des millions de poses, alors que, au final, c’est naturel !
    C’est fantastiqueeeee.
    J’aime tellement tes photos Garance Doré, elles sont très très très belles et je ne saurais quoi dire d’autres !

    Pleeins de bonnes choses pour toi.

    La bise
    Laurène

    Ps : Quant aux sosies, je dirais Carine Roitfeld pour la jeune fille, mais pour le garçon, je n’ai aucune idée ! Bisous :)

  • Kathrin January, 30 2009, 6:34 / Reply

    Happy that your blog is English now! So I can read your funny notes. lovely Greetings, Kathrin

  • Granyrock January, 30 2009, 6:34 / Reply

    Je dirais Mick Jagger pour le mec, evidamment (Magnifique…) et pour la fille, Nico, Anita Pallenberg enfin les filels des sixties quoi…

  • Alize January, 30 2009, 6:42 / Reply

    Ouh mais comment Kurt & Carine ont-ils pu avoir une fille?? ;)
    Une fille à qui je voudrais piquer chaque élément divin de son look de rockeuse..`

    Toutes mes félicitations pour ta conférence avec Scott Garance – quel duo de choc!! – je suis sure que tu vas être top! J’aurais trop aimé y assister, surtout que je doute de la trouver en podcast.. ;)

    Bon voyage à Roma, et mange de la gelati au yoghurt pour moi!! :) Bisous! x

  • matéo January, 30 2009, 6:43 / Reply

    ballade toi quartier rione monti,je confirme pour la boutique pulp,rue paralelle derriere A/A, je serais à la conférence.
    davantage peuple et nettement plus autochtone:dimanche matin au choix: fripes porta portese ou piazza della marina.tous les jours:via sannio.

    matéo

  • The Man Who Knew Too Much January, 30 2009, 7:08 / Reply

    Your photographs are gorgeous as always. I am looking forward to read how the conference went.

    If you are interested Garance, please take a look at my blog as I cover a bit of the Amsterdam International Fashion Week!

  • clémence January, 30 2009, 7:12 / Reply

    MMh la première me fait vaguement penser à une déprimante allegra versace…mais le deuxième ha ah là il m’inspire plus!!!!

  • ithaa January, 30 2009, 7:38 / Reply

    j’ai failli dire qu’il ressemble à mon ex mais la ressemblance avec Mick Jager est frappante!:)
    Sinon la petite je la trouve fragile épuisée et j’ai même la peine pour elle!
    On arrête les cigarettes à 13 ans et on fonce s’acheter une bonne nuit de sommeil…Oui mais elle est sublime, triste mais sublime!

  • Annie Anne January, 30 2009, 7:49 / Reply

    Tout d’abord bravo pour ton blog!
    Ensuite pour Rome, si à ton retour tu as des endroits à conseiller c’est volontiers, j’y suis allé de nombreuses fois, mais je n’ai encore jamais trouvé “le quartier de mes rêves”. Cependant, tu peux aller te perdre dans les petites rues à l’Est de piazza Navona (et tu vas pouvoir voir la fontaine des 4 fleuves enfin finie (!!!!) (enfin rénovée), bref), donc par là, les petites rues sont moins envahies de shop pour touristes. Sinon il y a Via dei Serpenti (vers le Colisée) et les rues alentours, qui sont assez sympas. Je te conseille notamment le resto “Indian Mother”. En même temps, tu ne vas peut-être pas mangé Indien lors d’un voyage en Italie…
    Tant qu’à faire je m’étale, il faut aller voir l’extase de Sainte Thérèse, qui se trouve dans la petite chapelle Cornaro, tout près de l’arrêt de métro reppublica. oh et puis, il faut ABSOLUMENT voir l’église de Saint Ignace, c’est juste à coté du Panthéon, les fresques sont magnifiques et les trompes l’oeil sont incroyables! C’est vraiment la plus belle église parmi les églises/chapelles/truc religieux à Rome je trouve!
    Désolé je m’étale, ça fait guide touristique. Bon séjour :-)

  • Chris January, 30 2009, 7:53 / Reply

    Mais non, Carine elle ne porte jamais de sac à main on vous a dit !!! (Pas vrai Garance ?)

  • Pattie Cordova January, 30 2009, 8:05 / Reply

    love, love, love them boots. Have a safe flight!! and if you get nervous while doing your presenation – just imagine everyone in their undies.

  • Meredith January, 30 2009, 8:08 / Reply

    The best gelato in Rome is San Crispino. Go there. Try the raspberry. Yum

  • Daniella January, 30 2009, 8:54 / Reply

    These are beautiful photots!

  • Emeline January, 30 2009, 9:14 / Reply

    J’en connais mille des endroits à Rome, tu penses, c’est ma deuxième ville ! Alors :
    - des glaces chez San Crispino derrière le Panthéon (y’en a une au whisky !)
    - les boutiques Via del Governo Vecchio
    - Les sandwishs mimi e coco dans la même rue
    - le resto Massenzio Largo Corrado Ricci (à deux pas du Colisée) pour les fettuccini dello chef
    - le resto Capricci Siciliani via di Panico pour les pasta alla Norma
    - dans la même rue, un petit glacier dont j’ai oublié le nom
    - les sfogliattelle napoletane au Fornaio via dei Baullari à côté de Campo de’ Fiori (addictif)
    - pour le mythe, les fettuccine Alfredo chez Alfredo (le vrai) piazza Augusto Imperatore (le reste de la carte n’est pas terrible, mais ça c’est à se damner !)
    - la libreria del Viaggiatore pour l’ambiance, via di Pellegrino
    - le meilleur caffè de Rome au caffè Sant’Eustachio à deux pas du Panthéon
    - Baffetto vie del Governo Vecchio pour les pizza à tomber, mais il faut venir tôt, après il y a la queue

    Et ne rate pas le Teatro di Marcello, Sant’Ivo alla Sapienza, et l’Aventin… C’est moins connus que les autres grands lieux romains et c’est à couper le souffle

    Voilà ! Profite de la dolce vita, cette ville est magique

    Bisous

  • contessa January, 30 2009, 11:19 / Reply

    carine roitfeld pour la pose, mais elle a un petit air de daria werbowy, aussi, non… quant à little mick s’il vient à paris, je peux l’héberger ;)

  • Benedicte January, 30 2009, 11:37 / Reply

    Est ce que ça serait pas le mannequin de la pub Zadig & Voltaire (http://www.flickr.com/photos/b0bg0d/2927373125/), le sosie de mick ? La jeune fille, je vois pas…

  • Tiffany January, 31 2009, 12:03 / Reply

    The girl looks a bit like Clemence Poesy, but I don’t think that was what you were thinking no?

    You’re going to Rome! I would love to go there!

  • marion January, 31 2009, 1:11 / Reply

    Bon j’espere que mon commentaire ne va pas passer inaperçu, ça me ferait chier parce que j’aimerais vraiment que ma demande aboutisse !
    Je tiens le blog simply-in, je ne sais pas si tu connais et je voudrais m’etendre un peu plus dans mes articles que je fais en ajoutant des interviews, le principe : interviewer les blogueuses que j’aime accompagné de photos de look et d’idées inspirations bref si tu es d’accord je t’en parlerais plus en details,
    je te laisse mon mail, ecris moi si ça te tente je serais vraiment heureuse que ça se fasse.
    Marion

  • kk January, 31 2009, 3:23 / Reply

    She looks too young to be smoking and I think smoking is ruining her good looks (those bags under eyes). What are young women thinking these days?

  • stylepov January, 31 2009, 6:50 / Reply

    Baby Voguette: Mini Carine Roitfeld and Benjamin Bruno’s twin bro?

  • Louise January, 31 2009, 10:19 / Reply

    SUPERBES PHOTOS. Vraiment, et les modèles le sont tout autant.
    J’attend les photos de Rome avec impatience, l’Italie étant l’un de mes pays préférés.
    Bravo pour toutes ces photos et tout ce site, qui est tout simplement magnifique.
    Tbonne continuation et bon voyage !

  • Eloise January, 31 2009, 12:15 / Reply

    Nike Felldin (la fille sur la photo) a 17 ans…

  • Annie Anne January, 31 2009, 12:42 / Reply

    Mea culpa pour mon commentaire de hier, c’est à l’Ouest de Piazza Navona évidement, et non à l’Est!

  • celine January, 31 2009, 1:22 / Reply

    charlotte gainsbourg pour les deux !?

  • Bulles January, 31 2009, 1:25 / Reply

    Mumm je dirais Mick Jagger bien évidemment. Et elle, Carine Roitfeld non ?

  • mad hatter January, 31 2009, 1:47 / Reply

    those are great photos, look so peaceful

  • thecke January, 31 2009, 4:02 / Reply

    Elle Blake Lively, lui Mick.
    J’ai gagné quoi ? ;)

  • Daniel January, 31 2009, 4:05 / Reply

    Wow, this girl looks 13 and she already smokes!
    That boy looks very young too, but both of them look….dashing!

  • BethS January, 31 2009, 6:39 / Reply

    C’est beau mais j’aime pas la cig!

  • Lorenn January, 31 2009, 7:02 / Reply

    superbes photos.
    Elle me fait penser, en plus rock, à un mélange de Carine R et Clémence P.
    Lui, me fait penser à Mick forcément…

  • bip January, 31 2009, 7:51 / Reply

    Pour le gars j’ai d’abord pensé à jane birkin, mais ca doit pas être ca …

  • amylilah January, 31 2009, 8:28 / Reply

    eat at il brillo parlante, a rome favorite: via della fontanella 12, by the piazza del popolo. and check out the hotel valadier next store; it’s so strange. a mysterious and cool place to hang out! i’ve stayed there four times, i love it.

  • Patriciiaa January, 31 2009, 8:37 / Reply

    J’adore ces photos :)
    Très frenchies ;)
    Bon week-end miss.
    XOXO, Patriciiaa

  • Maverick January, 31 2009, 9:41 / Reply

    Love the photos. So much. Have fun in Rome!

    xx. mavi

  • Miriam January, 31 2009, 10:41 / Reply

    i love the gloves + the snakeskin on the jacket! nike is pure beauty…

  • Christine January, 31 2009, 11:58 / Reply

    So chic! They both look amazing and I particularly love the looser gloves and the cropped jacket with the snake skin trim!

  • MaxW February, 1 2009, 12:42 / Reply

    Seen her before. She’s great.

  • Katy February, 1 2009, 11:12 / Reply

    La fille me rappelle Patti Smith avec son regard et sa cigarette. Quant au garçon, c’est Mick Jagger qui m’est venu à l’esprit ^^.

  • Elodie February, 1 2009, 3:24 / Reply

    Carine Roitfield…oui c’est évident…mais après (en lisant les réponses des autres)
    moi je pensais à Kate Moss avec sa belle allure.
    Sinon, oui, Mick Jagger! Dis donc ce mec est superbe!!!
    Sinon, je te laisse un de mes articles (à voir sur mon blog) que j’avais écrit m’inspirant de ton dessin, tu sais la fille qui ressemblait vagueument à Vanessa Paradis :

    Imaginez-vous, la tête dans les nuages en plein Paris (ou en plein Bordeaux, oui, ça peut le faire) et tout d’un coup vous rentrez dans quelqu’un. Vous levez la tête, confuse. Et là, la personne qui a fait tomber son sac, se relève, le ramassant. Déjà, sa longue chevelure bouclé mi-rousse vous fait penser à quelqu’un. La personne lève la tête vers vous. Et, OMG, surprise, émerveillement, choc, enfin tout ce que vous voudrez, mais c’est tout simplement extraordinaire, Vanessa Paradis se trouve devant vous. Et là, c’est le drame. Vous réalisez enfin que, vous, la Madame Tout-le-Monde, vous venez de bousculer la femme de Mr Jack Sparrow le pirate. La femme de Mr Wonka. La femme du pote de Tim Burton (qui est aussi marié à Helena Bonham Carter, celle qui profite bien du BG Aaron Eckart dans Conversation entre un homme et une femme). La femme de Mr Johnny Depp en personne quoi! (J’aurai pu continuer, mais là panne d’inspiration sur le père de Lily-Rose et Jack). La petite fille de l’école des stars qui chantait comme une grande Emile Jolie. La lolita de Joe le Taxi (d’ailleurs, son mari s’appelle Jo…c’est le destin). La chanteuse de “Divinydille”.Celle qui se trémousse devant M comme si c’était tout à fait normal. Et enfin, une fille ultra pointue question mode. Là, je sens les regards se lever. Oui, Vanessa Paradis est ultra-pointue question mode. Déjà, elle est archi-originale. 1 point. Elle, c’est pas du genre à avoir la mèche comme toutes les ados. Elle est rebelle avec ses cheveux qui bouclent et rebouclent. Ensuite, on baisse les yeux et on jette un oeil sur sa bouche. Magnifique, on est d’accord là-dessus. Et puis, là tout en levant la tête vers vous, elle vous sourit. Cette femme a les dents du bonheur et c’est…comment dire, il y a pas de mot je crois. Ou sinon, il faut dire les choses comme elles sont : C’est de la pure beauté. La fille, elle te sourit comme si de rien n’était et toi tu l’envies à mort. 2 points et demi. Puis, bon, tu regardes ses fringues. Et là, t’es prête à te pendre. Mademoiselle Depp porte un superbe cardigan violet qu’elle a du trouvé dans une boutique de fripes à New York pour 4 dollars. Le problème, c’est que c’est tellement bien porté et tellement beau qu’on dirait un Zadig et Voltaire. Mieux un Dior. En plus, elle a rajouté la ceinture Louis Vuitton que lui avait offert sa soeur au Noel dernier. Toi, à côté, tu te sens ridicule dans ta robe Sandro qui date de trois ans et demi et même que t’as super froid avec et que tu savais que t’allais être frigorifiée mais que t’as préféré faire ta belle plutot que de passer pour un ours en peluche avec toute ta garniture hivernale vestimentaire, et même que tu vas encore en avoir pour je-sais-pas-combien de médocs et de toubibs mais que tu t’en tapes. Enfin, tu t’en tapais jusqu’à maintenant. Parce que cette fille-là, en plus d’être une chanteuse, une femme d’acteur et une fashionista, elle est pas folle et elle fait pas sa maligne avec ses robes d’été en plein hiver avec -5°C dehors. Et puis elle gagne la manche, je crois. 20/20. Plus des tonnes de points bonus.

    @+

  • Bella February, 1 2009, 6:19 / Reply

    The outfit is stunning.

  • Clr February, 1 2009, 7:39 / Reply

    Bonjour!
    Je voulais vous dire tout d’abord que j’adore votre site, et j’y passe dailleurs bcp de temps (je ferai mieux de réviser mes partiels certes) vos photos sont magnifiques et puis, et puis, il ya la musique! Toutes les musiques auquelles “your heart belongs to” sont géniales! Est-ce que ce serait possible d’avoir les titres?
    Bravo en tt cas pour votre travail ! Et bon voyage a Stockholm…
    A bientot, Claire.

  • Julie February, 1 2009, 8:49 / Reply

    Carine Roitfeld et Mick Jagger. Et je signe !

  • Absinthe February, 1 2009, 9:36 / Reply

    I think Patti Smith as well; take a look at this photo of her:
    http://www.nationalgalleries.org/media/source/rm_patti_smith_1979.jpg

    Your writing makes me smile, Garance.

  • chidere February, 1 2009, 10:24 / Reply

    hey i nominated you for a blog award. go to my blog and check it out!!!!

  • Nora February, 1 2009, 10:41 / Reply

    Mickyyyyyy et Louuuuuu voyons!!
    J’ai adoré et ri sur le com de Eve:-)))
    Biz Nora

  • Mira Maulia February, 2 2009, 1:00 / Reply

    Hello, I just found this blog and I love it!
    All your post was stunning. I love love your whole outfits.
    And I already added you as my fashion stylist :)
    Please do check out my blog if you have time ;)

  • coralie February, 2 2009, 10:43 / Reply

    mick jagger et clémence poesy !

  • Irena Sophia February, 2 2009, 7:00 / Reply

    Mick Jagger and Marianne Faithfull ?

  • Johanna February, 2 2009, 11:02 / Reply

    Je trouve que la fille a un air de Gainsbourg, quant au jeune homme, c’est du Jagger tout craché!
    Pour Rome, évidemment, un gelato chez Gioletti et un petit brunch au Friends (celui près du centre Saint-Louis de France).

  • Hazel February, 8 2009, 7:03 / Reply

    I guess she looks like baby Carine but she looks unhealthy and tired for such a young person and I can’t see why you are applauding this

In The Spotlight