Beauty

The Young and the Restless

When I talked to you about pitting two different cultures against each other last Friday, I swear I didn’t really think I’d go this far…

It all began at the airport. Leaving the gray skies and bitter cold of Stockholm sleeping… waking up to mid summer in Rome.

Rome is dazzling. As sublime as it is intimidating. Everything is beautiful, everything is good, everything is timeless. When in Rome, you experience a slightly dizzying sensation; it’s almost overwhelming. You want to taste anything and everything, you feel intoxicated, you lose your head.

Quand je vous parlais de faire s’entrechoquer les cultures vendredi, croyez moi je n’imaginais pas que ce serait à ce point là.

Ça a commencé à l’aéroport. Quitter le ciel gris et froid de Stockholm, s’endormir… Et se réveiller en plein été.

Rome est une ville éclatante. Tellement sublime qu’elle est intimidante. Tout est beau, tout est bon, tout est éternel. C’est légèrement étourdissant, presque écrasant. On veut goûter à chaque chose, on s’enivre, on en perd la tête.

The hustle and bustle of the city never ends. It’s loud and full of life. I imagined myself taking pictures in this incredibly bright light. Except that…things didn’t quite go as planned.

I wander through the streets, caressing these walls, so ancient, so ancient they crumble at my touch, and before I know it, it is time to go to the first runway show.

I get more and more curious. What is all this fuss about? Haute couture? Runway shows? In Rome? Then I find out that in the 70s, Rome knew its golden age of fashion. Later on, the city fell off the radar a bit, Valentino left, and it became a sort of pastiche operation to cater to its wealthy clients and former movie stars.

But look look. Speak of the devil! Gina Lollobrigida in the flesh.  She looks like a big pink tagada bonbon wrapped in fur and has a hard time getting out of the taxi yet able to keep her old-fashioned charm intact.  I have fun watching the local celebrities pass right in front of me. Everybody knows everybody. The local press clicks and flashes away at those noteworthy, everyone laughing and greeting one another.

Bon. It’s amusing… though not so much refreshing. So, I ignore my intention of getting you all caught up, take my lack of photos as proof.  I decide instead to wait patiently for the aged Roman Goddess of my dreams, chic, and full of character.

Hélas, my fair lady is a no-show. No tingling down my spine as I watch the shows that only mirror themselves and show no depth, too contented to care about the outside world, as if the total absence of international media, covered the non-event with a layer of fur, tangy and pink.

Merde. It’s awful. Rome could well be the perfect location for high fashion shows. All the beauty in the world is here!

I think back to Stockholm and its young people who are so aware of the world around them, so modern, so connected, so curious of others, with an energy chaotic enough to take you on a whirlwind ride…

And I look at Rome and I said okay. Ouais. Alright. Truth is, I would have wanted to swoon.

So I’m talking to everyone around me.  They tell me to come to the last show, that it might interest me. I want to believe it myself, so I go. I go backstage and I watch, and I touch… And finally, something happens.  A tiny little thing.  It’s Gabrielle Colangelo, a young designer who was asked to present in Rome… A sigh of relief.

His collection reveals the willingness of Rome to take the center stage again. That’s exactly what they’ll need—some energy, some open-mindedness and enthusiasm to wake up this aging actress lost in the image of her flamboyant past. But I want to believe that one day, that will happen.

——————-

I believe that apart from my hit-or-miss fashion theories, I have a million other things to tell you about the art of the journey through the eyes of Garance Doré. I think you’ll get a good laugh out of it.

And by the way, thank you for all your super-funny comments this weekend! You all came through. I had also thought of Carine and Mick. And I didn’t know that Nike, the incredible mini-Carine had a blog, otherwise I would have told you myself.

And thanks, too, for your helpful tips on my trip to Rome.  They served me well and I loved them all! Bonne journée !

Translation : Magali Eva Suárez & Tim Padraic Sullivan.

Dans les rues, c’est un va et vient permanent. C’est bruyant, coloré, et je me laisse aller à imaginer faire des photos dans cette incroyable lumière. Mais sur ce plan là… Rien ne se passe.

Je me pers dans les rues, je caresse ces murs si vieux si vieux qu’ils s’effritent sous mes doigts et je me rends compte qu’il est l’heure d’aller au premier défilé.

Je suis super curieuse. Qu’est ce que c’est que cette histoire ? De la haute couture ? Des défilés ? À Rome ? Renseignement pris, ici, la haute couture a connu ses belles années dans les 70′s. Puis elle s’est épuisée et, Valentino parti, est devenue une sorte de pastiche pour quelques riches clientes et vieilles gloires du cinéma (n’oubliez pas Cinecittà) dont Rome regorge.

Tiens tiens. Quand on parle du loup ! Gina Lollobrigida est là. Elle ressemble à un énorme bonbon dans sa fourrure rose tagada et à vraiment du mal à s’extirper de son taxi mais son charme désuet est intact. Je m’amuse et je regarde passer devant moi les gloires locales. Tout le monde se connaît. La presse locale flashe les notables, on rit, on se salue.

Bon. C’est amusant… Mais pas bien rafraîchissant. J’ignore absolument à dessein de vous décrire toute tenue, prenez mon absence de photos de Rome comme un témoignage. Je décide d’attendre patiemment la romaine mûre de mes rêves, chic et pleine de caractère…

Mais elle n’arrive pas, ni non plus aucun frisson à la vue de ces quelques défilés qui se regardent eux-mêmes, trop contents de n’avoir surtout pas affaire au monde extérieur, comme si l’absence totale de presse internationale, plutôt que d’interroger, enveloppait le non-événement d’une couche de fourrure rose et acidulée.

Merde. C’est con quand même. Rome serait l’endroit idéal pour des défilés couture. Toute la beauté de la terre est ici !

Je repense à Stockholm et à toute cette jeunesse si consciente du monde qui l’entoure, si moderne, si connectée, si curieuse des autres, à l’énergie brouillonne mais qui t’emporte comme un tourbillon…

Et je regarde Rome et je me dis bon. Ouais. Ok. Vraiment, j’aurais voulu adorer.

J’en parle autour de moi. On me dit de venir assister au dernier show, que ça va peut-être m’intéresser. Je veux y croire, j’y vais. Je vais en backstage, je regarde, je touche… Et enfin il se passe un truc. Un petit truc. C’est Gabrielle Colangelo, un jeune designer qui a été invité à défiler à Rome… Je respire.

Son défilé témoigne la volonté de Rome à revenir sur le devant de la scène. Il en faudra, de l’énergie, de l’ouverture et de l’enthousiasme pour réveiller cette vieille actrice perdue dans les images de son flamboyant passé. Mais j’ai envie de croire que ça va arriver.

——————-

Je crois qu’à part mes théories hasardeuses sur la mode, j’ai huit mille trucs à vous raconter sur l’art de voyager par Garance Doré. À mon avis vous allez bien rigoler.

Oh, et merci pour vos commentaires super drôles de ce week-end ! Vous êtes trop forts ! Moi aussi j’avais pensé à Carine et à Mick ! Et je ne savais pas que Nike, l’incroyable mini-Carine avait un blog, sinon je vous l’aurait signalé.

Et merci aussi pour vos tips pour Rome, ils m’ont bien servi et j’ai adoré ! Bonne journée !


You may also like

  • Ramya
    Style
    Ramya
  • Brie
    Style
    Brie
  • My Faux Coat
    Style
    My Faux Coat
  • White & Grey
    Style
    White & Grey

84 comments

Add yours
  • kuniko February, 2 2009, 7:51 / Reply

    Fabuleuse !

  • Aphrodia February, 2 2009, 8:06 / Reply

    Superbe !

  • Chrys February, 2 2009, 8:09 / Reply

    Qu’est-ce qu’elle est belle!!!
    Merveilleuse photo, Garance.

  • LAFriendly February, 2 2009, 8:09 / Reply

    Elle est toute jolie la grand-mère ^^

    Anthony
    LAFriendly

  • San February, 2 2009, 8:16 / Reply

    Huit mille trucs à nous raconter sur l’art de voyager ? …
    Chic chic chic :) Des guides de NY, Londres, Stockholm, Rome par Garance Doré, moi j’achète !
    Bon alors, tu restes un peu à Paris cette fois ?
    Et très belle, la dame, chic, simple, beau sourire.

  • tiny February, 2 2009, 8:21 / Reply

    Wahou, j’espère que j’aurais d’aussi beaux cheveux blancs dans quelques années…Intéressante observation sur l’évolution géographique de la mode en tout cas :)

  • em February, 2 2009, 8:23 / Reply

    je vois bien ce que tu veux dire. quand on a trop d’attentes sur une ville, on est parfois déçue, alors que sans a priori, on est souvent surpris, rafraichi.
    hâte de découvrir d’autres impressions, moi j’avais adoré stockholm aussi et j’ai hâte d’y retourner.

  • Steph à Berlin February, 2 2009, 8:25 / Reply

    Mais alors, tu l’as prise où, cette photo, à Stockholm ? J’aimerais vieillir comme ça, tiens…
    intéressante ton analyse de Rome et la mode. Je serais curieuse d’avoir un avis sur la fashion week berlinoise, qui a lieu en ce moment, mais je crois (je crains) que ce n’est pas ici non plus que ça se passe…
    j’ai hâte de lire l’Art du voyage par Garance Doré :)
    Bisous !

  • Laetitia February, 2 2009, 8:26 / Reply

    Mes parents habitent Rome depuis le mois d’Aout. Moi aussi avant d’y aller, je pensais retrouver une atmosphère modesque, des gens chics et stylés.. mais rien de tout ça! Je fus très déçue lors de ma première virée dans le centre ville! (Je ne parle pas des monuments, eux sont splendides!!!)
    Dommage que tu n’ais pas croisé ma petite soeur qui, mine de rien, avec son style décalé fait retourner un bon nombre de têtes.. Bonne journée Garance!

  • isis (la "romaine de l'ONU") February, 2 2009, 8:30 / Reply

    J’ai étë ravie (ainsi que mes filles) de venir vous écouter toi et Scott. Je regrette seulement que le modérateur n’ait pas animé une discussion – d’ailleurs, je te prie d’ excuser mes questions un peu obvious, mais je ne pouvais pas vous laisser partir comme ça…
    Disons que tu n’es pas venue pour rien – tu as vu la ville, et G. Colangelo…
    en tout cas, ton blog nous enchante!
    Ciao Garance, ci vedremo la prossima volta a Parigi!
    Isabelle

  • jaime February, 2 2009, 8:36 / Reply

    oh my, she’s beautiful! she ages so gracefully, it’s so inspiring :)

  • no&me February, 2 2009, 8:36 / Reply

    Quelle belle femme ! Ses cheveux d’un blanc immaculé et cette harmonie de gris … waw !
    Très beau portrait une fois de plus.

    Et ton texte est saisissant. J’ai tout ressenti comme si j’y étais.
    Merci pour ce beau témoignage, qui me donne vraiment envie d’aller jouer la dolce vita dans les rues de Rrrrrrrroma ! Parce qu’ au fond, tant pis pour la mode dépassée, à Rome on y va pour “s’étourdir” et pour “caresser les vieilles pierres” non ? ça m’a vraiment donnée envie je te jure !!!

    bonne journée, et vive la neige !
    bisous !

  • Geneviève February, 2 2009, 8:38 / Reply

    Cette femme radieuse pourrait presque me faire envisager l’idée de vieillir avec un peu plus de sérénité ! Elle démontre aussi que le gris n’est pas forcément terne… Je crains parfois que la France soit atteinte du syndrome que tu décris pour l’Italie… Qu’en pense-tu, qu’en pensez-vous ?

  • Olivia (à Paris) February, 2 2009, 8:39 / Reply

    Quel charme!!!!J’en suis bouche bée..J’espère avoir cette prestance, cette beauté à son âge..
    Bonne journée à toi!!

  • anna February, 2 2009, 8:45 / Reply

    Qu’elle femme magnifique, enfin ! la beauté n’a pas d’âge…

  • cerises February, 2 2009, 8:46 / Reply

    Qu’elle est lumineuse!!!
    Elle aurait tout à fait sa place à Paris dans le blizzard ce matin…
    Et avec son air mutin, elle me fait un peu penser à la mère (indigne!) de Carla.
    Et pour Rome, que jolie texte, on s’y croirait l’effervescence, l’antiquité qui jaillit à chaque coin de rue…. Uuuhm, tu m’as donné envie d’y retourner.
    La mode sera pour plus tard!

  • ilaria February, 2 2009, 8:54 / Reply

    I soooo agree. I am italian, living in london and i found italian people so uninspired and uninspiring when it comes to fashion; they tend to stick with well known brand but put no original interpretation in their outfits. They just aspire to look the same as each other….oh well, there is lots of inspiration here in london and on the web!
    Love your pics….ciao

  • Anne February, 2 2009, 9:07 / Reply

    Bonjour Garance

    Voici une photo qui à le don de me mettre de bonne humeur pour toute cette journée, à l’unisson de la neige qui recouvre Paris aujourd’hui .
    Je suis une dame… à peu près de cet âge, et me promène avec délices dans vos blogs Garance, Géraldine et d’autres encore, passionnée par votre fraîcheur, vos pertinentes découvertes et vos talents . J’ai le sentiment d’avoir ainsi une bande de jeunes amies .
    Et je voulais vous dire, on ne se lasse jamais de plaîre et il vaut mieux, à mon sens, vieillir avec …les pièces d’origine, il y a toujours quelque part quelque chose qui mettra en valeur le sourire qu’il faut avoir le plus souvent possible .C’est ça aussi le bienfaît de la mode
    On peut être irrésistible à tout âge .
    Voilà, voilà ce que je voulais dire .
    Bonne journée à vous

  • Hélène February, 2 2009, 9:10 / Reply

    Bonsang, cette femme sur la photo est à tomber par terre, je veux être comme ça plus tard !!!

  • Miss Glitzy February, 2 2009, 9:15 / Reply

    Elle est magnifique, et pas seulement grâce à cette harmonie de gris, en fait tout dans cette femme est harmonieux et son regard, si jeune et malicieux, et en même temps plein de sagesse. Et j’imagine Gina en fraise tagada… L’art de voyager par GD, j’attends avec impatience… bonne journée.

  • Cécile M February, 2 2009, 9:39 / Reply

    Très intéressant ce texte. Ce n’est pas la première fois que j’entends ce genre de ressenti sur Rome et sur l’Italie en général en fait, surtout là: “Je repense à Stockholm et à toute cette jeunesse si consciente du monde qui l’entoure, si moderne, si connectée, si curieuse des autres, à l’énergie brouillonne mais qui t’emporte comme un tourbillon…
    Et je regarde Rome et je me dis bon. Ouais. Ok.”
    Ca me fait un peu penser au Caïman de Moretti, je ne sais pas si tu l’as vu mais c’est une sorte de fable sur les efforts assez vains de certains artistes un peu plus conscients que les autres pour essayer d’ouvrir les yeux de leurs compatriotes qui décidément, ne voient rien…
    Sinon, cette dame est incroyable d’élégance et de fraicheur. C’est une dame du nord, non?

  • Lord Brummel February, 2 2009, 9:45 / Reply

    Amazing. She’s aged so naturally. And Beautifully. That’s what a face has to be like: wrinkles are signs of times and say “I lived fully”.

    A real piece of advertisement against botox and surgery.

    Bien vu Garance!

  • Stéphanie February, 2 2009, 9:45 / Reply

    Expatriée depuis 3 ans à Rome, mes amies s’étonnent tjrs de me voir acheter mes fringues à Bruxelles ou Anvers plutot qu’ici…Certes, tu n’as probablement pas choisi la meilleure saison, les romains sont quand meme un peu plus fun en été mais je partage ton impression quant à leur manque de fraicheur et d’individualisme en matière de style. Peut-etre sont à l’image de l’architecture de leur ville, tellement belle mais parfois figée dans son classicisme.

  • isis February, 2 2009, 9:50 / Reply

    c’est tout `a fait ça, bien vu, Cecile M.! Mais je crois que parmi les artistes, c’est curieusement la mode qui souffre de cet immobilisme, alors qu’en peinture, ou en musique, il y a bien de l’innovation… étrange, non, car d’habitude tout va de pair.
    Les “signore” romaines, celles que tu remarques dans les avions parce qu’elles ne sortent jamais sans leur attirail complet de bijoux, sont extrêmement conformistes.

  • Bulles February, 2 2009, 9:51 / Reply

    Cette dame est sublime, je me dis que l’élégance remplacera toujours toutes les opérations et cache-misère esthétiques du monde. Ca donne de l’espoir ;-)
    De mes voyages en Italie, j’avais trouvé Florence bien plus inspirée que Rome au niveau de la mode. Mais Rome s’est une autre histoire, une ville magique tout de même… Bonne journée !

  • Inna February, 2 2009, 9:56 / Reply

    Cette femme est rayonnante… Magnifique photo :)

  • Cyd February, 2 2009, 10:10 / Reply

    Evidemment, Rome n’est pas à la pointe de la mode. D’ailleurs, on n’y va pas pour ça. Mais plutôt pour l’art de vivre, la pause café al baretto du coin, tramezzini e spremuta, i gelati, la pizza bianca al taglio… Côté dressing, on s’y constitue des stocks de basiques de super qualité, des petits tee shirts ou débardeurs en laine, soie ou coton à glisser sous nos pulls l’hiver, des gants de cuir de toutes les couleurs à même pas 30 euros, des chaussettes d’homme divines en fil d’Ecosse, de la lingerie, et aussi les fabuleux bijoux alors là pas du tout basiques de mes amis de Iosseliani. Peut-être Milan est-elle plus pointue? Mais il est vrai que l’italienne à manteau de fourrure dès qu’il fait en dessous de 18° (vu à Palerme…) reste le modèle d’élégance le plus répandu… Néanmoins j’adore l’Italie et Rome en particulier. Vacanze a Roma!

  • CiTiZen February, 2 2009, 10:18 / Reply

    Superbe photo !!! Cette femme dégage un truc phénoménal, j’aimerai vraiment vieillir comme elle et avoir toujours cette classe folle !

  • Gloria February, 2 2009, 10:29 / Reply

    quesqu’elle est belle … tres inspirante, je l’imagine en ancienne etoile de l’opéra, elle à l’air si gracieuse !
    tres sincerement Garance tes portraits on le dons de mettre en valeur ce qu’il y a de mieux en chacun. tu as beaucoup de talent c’est indéniable.

  • Foley February, 2 2009, 11:00 / Reply

    Dommage que Rome vive encore dans leur ancienne gloire, j’aime beaucoup ton annalyse en tout cas!
    Si les photo streetstyle ne t’inspirent pas dans cette ville, pourquoi pas nous proposer quelques de ses murs que tu as l’air d’aimer tellement? Je ne susi jamais allée à Rome, mais mes voyages à Milan, Florence et en Toscane m’ont donnés un certain amour pour la beauté des villes Italiennes, j’aimerai en voir plus!
    A bientôt :)

  • Hélène February, 2 2009, 11:30 / Reply

    Rien ne m’étonne de ce que tu décris de Rome… Résidente italienne depuis quelques années, je trouve que la mode y est en effet bien décevante et l’idée que l’on en a tient plus à un passé glorieux qu’à un présent novateur. Et cela reste valable dans toute la péninsule…
    Merci pour la fraîcheur et la beauté de ton blog, grace à des personnes comme toi, mon regard change tout en douceur…
    Une lectrice discrète et fidèle.

  • Fanette February, 2 2009, 11:50 / Reply

    Oh que cette femme est belle !!! Quel charme !! Que je voudrais être comme elle ! Ses yeux sont si beau, si doux, si intelligents, j’aodre cette photo.
    je suis surprise, mais pas totalement, par ce que tu racontes des défilés. J’imagine très bien, en fait, ce petit côté entre soi et tournons le dos au monde.

  • odessa February, 2 2009, 12:06 / Reply

    chère garance,
    j’ai lu ton texte avec beaucoup d’attention. Je suis italo-americaine, nait a Rome et j’ai passe toute mon enfance a rome. J’aurais voulu etre a la conference mais malheureusement je suis a l’université a Milan.
    J’ai beaucoup aime ton article sur les defilés romain. C’est vrai c’est toujours les memes personnes, les fils des richs bourgeois et nobles de la ville et il y’a pas beaucoup de creativité.
    Mais quand tu decrit le style italien je crois que ce soit un petit peu superficiel. Oui les femmes italiennes sont tres attachées a leurs origines, au classique mais les hommes italiens sont les mieux vétus au monde.
    Tous les hommes italiens savent mettre une belle chemise avec les exactes paires de chaussure. Le style italien masculin est connut partout.
    Scott Schuman adore la mode italienne masculine, il l’a toujours declare.
    Donc oui peut etre les femmes italiennes son trés attaché au classique, mais le hommes italiens (a difference de beaucoup d’anglais, americain,,,) savent s’habiller!

  • Le vieux pull February, 2 2009, 12:20 / Reply

    Cette dame est sublime !!! Quelle jeunesse dans ses traits ! Et quelle élégance dans les tons de sa tenue !

  • Coloribus February, 2 2009, 12:55 / Reply

    Une magnifique palette de gris.
    Des gris lumineux et flamboyants..
    J’ai presque hâte de voir ma chevelure prendre cette allure !
    Si tu en as envie voila un petit jeu qui peut permettre d’alimenter les blogs de chacuns :
    “parcourir son dossier “photos” le plus récent ou le 6ème le plus récent, et de choisir la 6ème photo dans ce même dossier et de la publier sur son blog”
    et “proposer ce petit défi à 6 autres blogueurs en les prévenant via leurs blogs” !
    A toi de jouer … peut-être ;)

  • Brigadeiro February, 2 2009, 1:14 / Reply

    Incroyable!

    Enjoy Rome ;)

    xx

  • Carroll February, 2 2009, 1:54 / Reply

    this stunning beauty inspires me to stop coloring my hair!!

  • lucille February, 2 2009, 1:56 / Reply

    Super cet article c’est vrai que rome est joli !( je n’y suis pas allé pendant la fashion week mais bon !)
    Sinon juste une question pourquoi tes titre sont toujours en Anglais ( tu n’aimes pas notre belle langue ) !

  • isabelle February, 2 2009, 1:59 / Reply

    Cette femme au regard malicieux est fantastique… Moi aussi j’aimerai vieillir comme elle!! Intéressant cette impression de Rome… Ainsi que les commentaires de tes lectrices Italiennes. Et je rejoins Odessa à propos de l’élégance des Italiens… C’est tellement vrai!!

  • Daniel February, 2 2009, 2:03 / Reply

    Such a beautiful picture.

  • Rosanna February, 2 2009, 2:03 / Reply

    gorgeous. i would love to be this chic when i grow older :)

    xoxo
    littlemissdressup.com

  • Mira Maulia February, 2 2009, 2:42 / Reply

    Indeed!
    Beautiful pics, great post :)

  • diane February, 2 2009, 2:49 / Reply

    You can tell by looking at her, she’s a natural beauty. My husband’s grandmother is like that. She’s almost 100, and she still gets dressed up & goes out. I couldn’t believe the jealousy I felt for this older, much older, woman. At dinner, every eye was on her. What grace and charm.

    Have you seen Roman Holiday? I think you might like it. xo

  • Cat February, 2 2009, 3:31 / Reply

    La ville est magnifique, écrasante de beauté, mais la dolce vita semble avoir déserté, en effet. Magnifique la photo! Je veux vieillir comme ça, quelle allure, quelle féminité!

  • Anaïs February, 2 2009, 3:32 / Reply

    Quelle classe, chic ! Une sorte d’audace émane d’elle !

  • L'armadio del delitto February, 2 2009, 3:42 / Reply

    Je vis en Italie depuis des années, et je confirme qu’à part Milan, l’Italie ne brille pas par sa modernité. Autant le pays est beau, les gens sympas (encore que les bourgeois turinois, bof), autant la musique, le cinéma et la mode manquent de créativité. Quand je viens à Paris, ma première réaction est toujours: oh, pas de bling bling, de décolletés et de lèvres trop refaites, que de délicatesse! Mais le pire de l’Italie,ce sont les publicités, bien plus pensées pour que les hommes se rincent l’oeil que pour les femmes. Résultats, les gamines veulent ressembler à ça et se transforment en femmes objets, et c’est reparti pour une génération de femmes soumises. Bon à part ça, je ne quitterais mon pays d’adoption adoré pour rien au monde!

  • arienette February, 2 2009, 3:51 / Reply

    i defiantly want to look like her when i get older. so beautiful and timeless

  • Tendance-Parisienne February, 2 2009, 3:57 / Reply

    Moi qui pensais qu’à un certain âge les hommes mûrissaient et les femmes vieillissaient… Cette photo m’a fait changer d’avis. Magnifique portrait!
    Cordialement***

    Tendance-Parisienne

  • Fine Bessot February, 2 2009, 4:51 / Reply

    La classe !
    Les mots me manquent….

  • Alize February, 2 2009, 7:12 / Reply

    Sublime photo.
    Quel regard, quelle élégance.

    J’aime beaucoup ton point de vue sur Rome, loin des ‘c’était trop bien, j’ai trop kiffé, je suis hype’ et pleine d’impressions et de critiques constructives.

    Ici, London est sous la neige, c’est magnifique, et Paris?
    Bonne soirée Garance! x

  • manon February, 2 2009, 7:20 / Reply

    salut garance!
    je suis italienne du coté de ma mère et si j’ai bien une ville ou une région d’italie à te conseiller c’est florence et la toscane. le vrai coeur de l’italie est la bas et non à rome….

  • Style is the Alibi February, 2 2009, 7:25 / Reply

    This woman is the best proof that prettiness has no age…

  • karine February, 2 2009, 7:31 / Reply

    la beauté n’a pas d’age..
    elle respire la pureté

  • La Condesa February, 2 2009, 8:24 / Reply

    Oh my God I want to be like this lady when I’ll get older…and hopefully wiser!

  • Aina February, 2 2009, 8:42 / Reply

    Så vacker! Förstår inte många ord franska, men ack, så fin blogg. Jag antar att ingen kommer förstå detta heller. Så. Jag rundar av nu. Lev!

  • Wanderlusting February, 2 2009, 8:55 / Reply

    I am jealous – I went to Rome and did not experience the same Rome that you did. In fact, I was deeply dissapointed. That could be because I was not in a good frame of mind (was fired right before my trip) and it was August, which meant there were no Romans, only tourists. Your kind words make me want to revisit the eternal city and try again.

  • Johanne February, 2 2009, 9:28 / Reply

    She is gorgeous. So graceful..When I’m old, I want to look like her!

  • Nathanaël February, 2 2009, 9:40 / Reply

    Très belle pose de cette très belle femme.
    J’aime la présence de la main sur son coeur.

  • Rach February, 2 2009, 9:51 / Reply

    Oh wow, she is just so incredibly beautiful.
    I hope I age like her.
    :)

  • Sophie February, 2 2009, 9:56 / Reply

    Il est difficile de donner un âge à cette magnifique femme tellement elle rayonne, que j’aimerai que les effets du temps passent sur moi de cette façon…

  • juliet February, 2 2009, 10:12 / Reply

    Oh my. I’d love to grow old like her.

    juliet xxx

  • JUSTJR February, 3 2009, 12:57 / Reply

    Gorgeous hair!

  • Brook and Lyn February, 3 2009, 1:54 / Reply

    I’m not sure why so many older women dye their hair when it starts to grey…this is beautiful.

  • lolo February, 3 2009, 2:03 / Reply

    Cette femme est vraiment très belle, je ne sais pas si ça veut dire quelque chose mais je la trouve “fraîche”, c’est le mot qui me vient à l’esprit. Son visage respire la fraîcheur, et bien entendu moi aussi j’aimerai vraiment vieillir comme elle. Ravissante !

  • Gold Dust Girl February, 3 2009, 6:12 / Reply

    beautiful colors!

  • del4yo February, 3 2009, 9:23 / Reply

    AH mais je sais pourquoi tu n’as rien trouve! La mode n’est pas a Rome, elle est ailleurs, dans les rues du nord de l’Italie, l’ete, apres le diner, quand les jeunes sortent prendre une glace apres le diner. Et la n’importe ou, n’importe ou tu prends une jolie claque de mode!

  • Angelos Bratis February, 3 2009, 1:40 / Reply

    Dear Garance,

    it was so lovely to meet you in Rome.I really love your blog and now you are on my bookmarks as I promise to you.
    You are so right about the things you are saying about Rome.I have leaved there for two years and I go back every month since then (now I live in Athens).I have also presented 4 collections of my brand in AltaRoma.I am so in love with this city and I always feel like it’s my second home.
    It’s a pity though that all the Fellini era is dead.The only inspiring people in Rome are the mature ladies and gents that carry the allure of the past.
    Next time that you are going to Rome I will introduce you with my beloved friend Anna.A princess with amazing stories about her friend Verouska back in the 70′s.

    sincerely yours,

    angelos

    ps:I have made a post about your presentation in Rome.you can see it here: http://unnouveauideal.typepad.com/

  • candid cool February, 3 2009, 9:14 / Reply

    Je l’adore ! Je veux l’être !

  • mparis February, 4 2009, 6:05 / Reply

    this lady is dazzling! i luv how she rocks her hair long and au naturale! beautiful!

    xoxo,
    parisandpascual.com

  • Jacinta Montgomery February, 4 2009, 8:55 / Reply

    She looks so natural and so beautiful. It would be good to see more pictures of grey and white haired ladies. Thankyou for this picture.

  • La Marie February, 4 2009, 11:33 / Reply

    J’veux etre comme elle quand je serai …GRANDE !!

  • Maryse February, 5 2009, 8:37 / Reply

    Cette sublime femme a été top-model, Ingmari Lamy. Si elle pouvait nous donner quelques conseils sur le bien-vieillir…

  • antjeverena February, 5 2009, 4:06 / Reply

    ageless elegance! meci bien pour ca

  • emily February, 5 2009, 9:49 / Reply

    she’s exquisite. i long to look as effortless as her, one day.

  • ben smith February, 6 2009, 6:22 / Reply

    Congratulations Grance, this is one of my favourite photographs, you really capture the elegance and grace of her spirit – breathtaking.

  • August Clothing February, 6 2009, 7:46 / Reply

    Not only is she beautiful, the shot is too.

  • greying pixie February, 7 2009, 7:05 / Reply

    I have read with interest your views on Rome and their way of dress. I am an Anglo Italian born in the UK, but visiting Rome regularly and living there as a working single woman in the early 1980s. I find it interesting that when in Rome I dress completely differently to when in Northern Europe. In Rome I feel no desire to look avant garde, funky or outstandingly different. I am quite happy to make the most of myself within the narrow band of bourgeois ‘dolce vita’ style that the climate and environment seem to demand in order to blend in with all the surrounding beauty. It’s an easy comfortable way of living – sheath dress, Capri sandals, handbag all in a pretty feminine Valentino style for at least eight months of the year. But life in Northern Europe compels me to dress completely differently; it’s cold, it’s grey, there’s a general feeling of battling with the elements which brings out in me a creative rebellious streak and I’m naturally drawn to a way of dress that reflects this: Comme, Miyake, etc. I’m sure I’m not unusual in this.

    Rome and Roman culture is a unique entity in this world. The dolce vita style will never leave Rome completely. I see young women today who still have it there. They are not afraid to show their femininity; on the contrary they celebrate it. It has nothing to do with sex, as it does in the North, but everything to do with sensuality. Rome has been and always will be ‘La Citta Eterna’!

  • Eric February, 8 2009, 12:50 / Reply

    Bah, alors, on passe sur Rome et on rend pas une petite visite aux locaux !
    Ciao
    Eric

  • andara February, 8 2009, 8:25 / Reply

    magnifique ! Je trouve ce mannequin d’un jour superbe, élégante … et que de douceur et féminité dégagée !

  • Krissie February, 9 2009, 11:36 / Reply

    She is beautiful. I can only hope that I age that well and gracefully.

  • Anne-Marie February, 13 2009, 1:09 / Reply

    She is so beautiful. I can only hope that I will grow old this gracefully. And that I have that luscious grey hair.

  • Nika Marie March, 13 2009, 2:31 / Reply

    I would love to have coffee with her and listen to her story ?.

  • stylewaffle November, 17 2012, 8:22 / Reply

    Thank you Garance for telling us about Gabrielle Colangelo. Her work looks so interesting, I really like her shapes and her subtle use of textures and colour. I’ll definitely be watching……

In The Spotlight