Style

rebel rebel

On inauguration day of the first New York TopShop, a funny little coincidence had me working just down the street at eight in the morning.

So I had a prime position to see the family-reunion of the hysterical yet poised fashion kids forming, wearing t-shirts that said Black Sabbath, or rebel, Never look back, or motherf***er, all quietly arranged one behind the other waiting for their turn to pick over this world of mass shopping.

Oh oui. This story is making me into quite the snob.

“No but seriously. I’ll never understand people who are capable of standing in line for four hours just to buy a few outfits,” I say raising one eyebrow.

“No way,” Zoe says to me. “And on top of that, they’re all going to be wearing the same thing for the next two months. It’s stupid. Same thing happened when H&M opened. You’d see, minimum, 12 girls wearing the exact same mustard yellow vest as you had on, grrr… You’d have mustard coming out of your ears.”

“Ouais. So stupid. I mean, I live in Paris and so I… uhhh… But really, this is stupid.”

A little later, Saturday morning, I finally was able to free up three hours of my time. I wanted to take a stroll, sink into my favorite comfy bookshop/café, take some photos, write in my journal with an aura inspired by the intellectual girl in the café, and reflect on… I dunno…. on our consumer driven society?

And then on top of that, I wanted a pair of shoes. Yeah, I know I know. There is quite the schism in my Trotskyist ideals of the morning. But hey, never said I was Gandhi

And for shoes, TopShop, it’s the top.

And so there. I say why not, I’m two steps away, I’ll make a quick trip. And yeah, of course, if there’s still a line, I’m not waiting in it. I’m not driven to the brink by fashion. Not me, nope.

So I get to the shop and there is a little crowd out in front, nothing too bad. I decide to wait. I rationalize my decision saying that I’m just going for shoes, no dressing rooms. In 15 minutes I’ll be back outside reading sociology books with my new chic shoes, inexpensive too, and impossible to find in Paris.

Ok. I’ll stop.

Now you really get the idea.

Voilà, here’s how I found myself THREE HOURS later, arms overflowing with outfits, sweating in the fitting rooms after waiting in line for FORTY-FIVE MINUTES, yes mesdames et messieurs, FORTY-FIVE MINUTES, lost in the guilt of fashion mathematics just to decide in the end to get feather skirt AND the silk skirt AND the sequined leggings, because TopShop, they want you to believe some stuff, but in reality, IT’S REALLY EXPENSIVE, and with no shoes on the horizon because they all are just too cheap-looking EXCEPT the ones that they no longer have in my size…. AND already late for my 1:00 lunch AND having had to throw out any dream of a caffe latte with my thoughtful aura in my favorite bookshop…

On est bien peu de choses, et ma jupe en plumes roses, me l’a dit samedi matin…*

Translation : Tim Padraic Sullivan

*Translator’s note : The original Francoise Hardy lyric is something like, “We are all fleeting, my friend the rose said to me this morning.” But our always clever Garance switched in her new pink feather skirt. You get where its going.


You may also like

  • Weekend Inspiration #187
    Lifestyle
    Weekend Inspiration...
  • Weekend Inspiration #186
    Lifestyle
    Weekend Inspiration...
  • How Short is Too Short?
    Stories
    How Short is Too...
  • Weekend Inspiration #185
    Lifestyle
    Weekend Inspiration...

97 comments

Add yours
  • Aurore April, 9 2009, 7:15 / Reply

    Oh la jupe en plume rose! Tu as TRES bien fait de l’acheter!

  • Petite punkette April, 9 2009, 7:15

    Quel plaisir de lire ce post sur l’ouverture du new topshop de NYC, je m’étais demandé comment ça s’était passé et grace a vous je le sais.
    grace a vous je sais également qu’à topshop on trouve un legging a sequins, pourrais je supposer qu’il s’agit d’une copie que de celui qu’agyness portait lors du shooting pour un ELLE d’il y a quelques mois? (celui ci etait griffé gaultier)
    bref, tout ceci pour dire qu’il me tarde ma pochaine virée en Angleterre, car bien qu’elle se déroule dans une banlieue proche d’exeter, je suis sure de revenir en france avec des valises bien plus pleines qu’elles ne l’étaient au départ…

  • Petite Marquise April, 9 2009, 7:15 / Reply

    Ton dessin de ce matin est vraiment magnifique. Un de mes préféré avec celui où un nuade de fumée enveloppe la fumeuse.

    Je vais à NYC dans 4 jours, j’espère que la file d’attente aura diminué, car je ne me vois pas du tout faire la queue aussi longtemps :) mais j’avais déjà noté le nouveau Topshop sur ma liste.

  • Miss Glitzy April, 9 2009, 7:16 / Reply

    Je t’admire, tu sais, car je suis totalement incapable de faire ça, la queue pour essayer, pour acheter. Et pourtant lorsque j’entends jupe en plumes roses… ça me fait rêver. Très belle journée.

  • Cerises April, 9 2009, 7:17 / Reply

    L’appel de la fringue du fond de la jungle est fort!!!
    A mon avis c’est un coup de phéromones, ça: je suis sure que Topshop en a aspergé son trottoir pour t’y attirer contre ton plein gré!!!
    Difficile de résister aux sirènes (ici j’ai fait la même chose chez COS, tu comprends un an d’attente c’était insoutenable: aucune discipline!!!!)
    Tant pis pour ton café latte, tant mieux pour mon fou-rire matinal….
    En tout cas, la jeune fille la-haut elle est bien jolie dans sa jupe à plumes….

  • em April, 9 2009, 7:17 / Reply

    hihi, cette contradiction là, je l’aime bien moi!
    on est bien peu de choses, mais on est bien toutes pareilles tiens!

  • Brown Sugar Girl April, 9 2009, 7:17 / Reply

    Fashion-victim, c’est le cas de le dire !
    J’espère que tu auras le temps de le boire, ton caffe latte au milieu des livres, c’est quand même une des meilleures choses à faire à NY… avec TopShop !

  • Kati April, 9 2009, 7:18 / Reply

    I LOVE Francoise Hardy. My kids think I’m so weird when I sing with her CDs in the car at the top of my lungs… But her music is so nostalgic, so lovely, it transports me.
    I also LOVE your blog, Garance. I look forward to seeing what you’ve been up to, who is wearing what, and what charming illustrations you have waiting for us each day. My vicarious adventures …

  • Lynda April, 9 2009, 7:19 / Reply

    Ha, cette expérience que tu décris n’est pas sans me rappeler celle que j’ai vécu le weekend dernier à Paris: justement, je voulais une paire de chaussures Zara (pas de Zara dans ma ville donc je me disais que je ne risquais pas de les retrouver sur d’autres filles). Une paire de chaussures, rien d’autre. Et bien entendu, si je suis bien repartie avec des chaussures (il restait ma pointure, ouf!), j’ai cédé à la tentation consumériste et suis repartie avec des vêtements (ben oui, je ne risque pas de les voir sur d’autres filles de ma ville), et j’ai supporté sagement la queue en cabines et en caisse, tout en maudissant secrètement la société de consommation (mais pas trop fort quand même, parce que j’étais heureuse avec ces vêtements entre les mains).

    Très joli dessin, sinon, Garance. Et j’adore l’ironie de ton anecdote: ces filles qui font la queue devant Topshop en portant des T-shirt de “rebelles” mais cèdent aux sirènes de la mode sans ciller… Mode parfois improbable en plus s’agissant de Topshop…

  • M1 April, 9 2009, 7:20 / Reply

    belle rebelle et beau dessin!

  • ithaa April, 9 2009, 7:21 / Reply

    Garance je suis fan de ta jupe rose! Ton dessin est sublime!
    Des fois je me dis qu’heureusement il y a des filles comme nous pour booster un peu la consommation!

  • kelly April, 9 2009, 7:22 / Reply

    Oh Garance how I love your illustrations, such emotion haha this one completely relates to the story… do you just draw them right out of your minds eye or do you use a little helping prop… person or photo and then add the details? Just curious…

  • ithaa April, 9 2009, 7:23 / Reply

    Oui oui moi aussi je commence à me poser des questions existentielles sur la consomation ;))
    Reste à voir si on peut trouver une aussi belle jupe à Top shop dans quelques mois:)

  • Alice B. April, 9 2009, 7:24 / Reply

    Je veux une jupe en plume!!!!!!!

  • Elisabeth April, 9 2009, 7:25 / Reply

    Je n’ai encore jamais fait la queue pour acheter des fringues mais récemment je me suis retrouvée en soirée portent la même veste Zare qu’une autre fille. Je me suis dit je vais de l’avant et j’anticipe sur son regard destructeur. Je lui dis en souriant: Lovely jacket. Elle ne m’a même pas répondu…Rien! Je te le jure! C’est à croire que dans des situations pareilles les filles perdent leurs sens de humour. C’est dommage. On a beau croire qu’on a tous un style unique…on pioche tous dans les mêmes magasins…alors moi je dis relax. Bises

  • maths&jasmin April, 9 2009, 7:25 / Reply

    J’adore ton dessin, le rire moutarde, et ton style, quel humour.

  • ithaa April, 9 2009, 7:27 / Reply

    Et pourtant je n ‘ai pas dit sexy, mon com a disparu! Enfin cette jupe est injuste Garance, non mais elle me rend folle!

  • Sido April, 9 2009, 7:36 / Reply

    Ahah tu n’es jamais aussi drôle que quand tu fais de l’autodérision. Comme dit George Clooney, ‘rire de soi avant que les autres ne le fassent’ hihi

  • Garance April, 9 2009, 7:38 / Reply

    Coucou !!!
    Merci pour le dessin !
    Oui, en fait j’ai TOUT pris, et c’est vrai que la jupe en plumes est assez géniale :-)
    Je ne sais pas pourquoi, Topshop de toutes façons même sans faire la queue c’est toujours minimum 3h… Ils doivent savoir me parler :-)

    Kelly : thanks for the drawings ! About the way I do it depends, can be inspired by a picture or just come like this :-)

  • Garance April, 9 2009, 7:44 / Reply

    Ithaa ! Je ne sais pas ce qui c’est passé ! Si tu veux que j’efface quelques chose dis moi :-)

  • dust April, 9 2009, 7:53 / Reply

    I love that you stick to hand drawing, mostly. In this digital age it is very rare. I get a lot of compliments for my “strong hand” and they make it stronger and more confident.
    Your “hand” is softer, but veeery confident, cos you don’t mess up with too many details, backgrounds,……… you know when to stop! Drawing, at least… ha, ha…
    Good work, dear!

  • Valerie April, 9 2009, 7:54 / Reply

    ça me fait peur ton billet…
    je pars bientôt, j’ai prévu un budget (large mais avec une limite quand même), MAIS
    - j’ai acheté deux ENORMOUS valises
    - mes deux cartes de crédit sont full

    cherchez l’erreur….. j’ai peur de ce que je vais ramener ! :))))

  • Sonia-FashionBox April, 9 2009, 7:54 / Reply

    EXCELLENT ce post! Non mais de toute facon on est toute pareil!! On est faible devant les fringues!!!!
    Lorsque j’etais a New York il y a 1mois, je suis passee devant le magasin justement a Soho, il etait presque termine!!! J’etais degoutee!!! ;-) N’empeche que ta jupe a plumes rose doit etre canon, si si ca valait le coup d’avoir perdu 3 heures!!! ;-)

  • Bulles April, 9 2009, 7:56 / Reply

    Héhé tel est pris qui croyait…

  • zuzana April, 9 2009, 8:04 / Reply

    Dear Garance,
    to me, you are an imagination of a sublime woman: clever, true heartet, tender. Thank you for sharing your very exceptional aesthetic point of view with us, you cause a soft yet important self-esteem uplift to us (women)… on everyday basis:-)
    Thank you once more.

  • Sina April, 9 2009, 8:05 / Reply

    Je te compris totalement! On ne peux pas resister, c’est impossible de “regarder seulement pour une ceinture…”.
    Je suis restée dans le Topshop à Londres pour des heures, parce que J’ADORE shopping là!

  • Geneviève April, 9 2009, 8:12 / Reply

    Superbe dessin… comme d’habitude, est-on tenté d’écrire ! Mais, surtout, nous en voulons encore !)
    Je viens de vivre une aventure similaire, moi aussi, quoique moins glamour, tout bêtement en région parisienne !!! Suis ressortie avec trois gilets noirs au lieu d’un seul basique ! Et encore, heureusement, je n’avais réellement qu’une demi-heure devant moi !-)

  • may April, 9 2009, 8:13 / Reply

    Tres joli dessin! et pour ce qui est de la raison et du shopping, mmm, ils ne font pas bon ménage. j’ai beau trouvé ça ridicule, je me retrouves également prise de frénésie quand il s’agit de shopping. Pour ce qui est de la jupe en plumes, aaaaa mon truc en plume :) j’aimerais bien l’avoir, chanceuse!

  • Anna Dyadenko April, 9 2009, 8:16 / Reply

    So nice. In your drawing I recognized myself a couple of years ago. That was good time! Now I try to me more in a Chanel way. Interesting, how am i going to change later?

  • Cassandre April, 9 2009, 8:17 / Reply

    Partant à NY ds 4 jours ,j’espère ne pas être touchée par le même syndrome [ enfin si enfait ! ]
    Alors ce Top Shop vaut-il le coup de suer 45 min dvt les cabines ??
    AAAhhh j’ai hâte !

    Et puis sérieusemt les filles ,What would the world without Top Shop ?

    … Nothing maybe

    xxx

  • fonelle April, 9 2009, 8:21 / Reply

    J’en veux.
    t’as pris en double, j’espère?

  • Audrey April, 9 2009, 8:24 / Reply

    Une jupe en plume, OMG, ça doit être top.
    Et le sequin, ah le sequin … J’ai l’impression que tu en fait quelque chose d’intemporel depuis que je te lis, et tant mieux !!! J’adoooooooore le sequin.

  • Clari April, 9 2009, 8:33 / Reply

    Tu me fais trop plaisir Garance! Allant à NY dans 3 semaines (comme un paquet de tes lectrices visiblement) j’aurai moins honte de passer 1/2 journée sur ma courte semaine dans ce temple du shopping!!
    Superbe dessin… j’ai envie, non, besoin d’une jupe en plume!!

  • Sylvie April, 9 2009, 8:34 / Reply

    Oui TopShop, on peut difficilement y passer moins de 3 heures à cause du monde! L’année dernière pour ma première fois à Londres j’y ai passé 4 heures pour finalement ressortir avec… une paire de chaussures Faith…

  • Foley April, 9 2009, 8:54 / Reply

    Aaah la jupe a l’air terrible! Topshop c’ets vraiment un piège. On a réussi à se débarasser du piège H&M, maintenant c’est bon quand on y va on n’achète pas 15 pièces, on PEUT repartir les mains vides *fière*
    Mais Topshop…. Même si c’est 3 petites culottes, il faut qu’on achète un truc. C’est terrible, terriiiiible!
    Il me tarde de retourner à New York pour voir ce nouveau temple fanshionesque… Genre je dis comme si j’allais à NY tout les 3 mois…

  • Garance April, 9 2009, 8:54 / Reply

    C’est clair que 2-3h c’est toujours ce que ça prend, il sont tellement immenses ces trucs ! En général quand je n’ai pas trop de temps je préfère passer mon chemin… 1/2h dans TopShop ça sert à rien, surtout que les trésors sont toujours cachés entre deux fringues pas terribles, il faut bien chercher… Puis bien essayer… Bref, tout est calculé pour bien nous faire perdre la tête !!!

    Merci beaucoup pour le dessin ! Très très contente qu’il vous plaise !!!

    Thanks so much for the illustration, thank you zuzana !

  • Fleur April, 9 2009, 8:55 / Reply

    Allez, lâche-toi !!! ça fait du bien, non?

  • Garance April, 9 2009, 8:56 / Reply

    Oui c’était bon.

    :-)

    En fait je suis contente, j’ai acheté des trucs assez exceptionnels, à mettre pour des soirées, tout ça. Moi qui reste plutôt basique, là, j’ai l’impression de m’être surpassée :-D

  • Brigadeiro April, 9 2009, 8:57 / Reply

    When I go to Topshop, I get so overwhelmed with the hugeness & abundance of items, that I usually walk out with nothing, luckily (or sometimes unluckily) there is no Topshop in my country, but when I go overseas…ai ai ai!
    xx

  • Garance April, 9 2009, 8:59 / Reply

    Brigadeiro : There is no TopShop in Paris either, that’s why I get so hysteric when I’m in London or now NYC… I’m sure that when it will settle in Paris I’ll get used to it and be more… euh… pragmatic ?
    :-)

  • Fanette April, 9 2009, 9:16 / Reply

    J’adore l’idée de la jupe ! Tu as eu parfaitement raison de craquer. Mince alors, on n’a pas tous les jours cette chance !

  • Alize April, 9 2009, 9:16 / Reply

    OMG!!! The feather skirts!! Sublime! You were so right to queue for it.. as for the shoes I used to love them too but the recent seasons have not convinced me much.

    Well, all I can say, is, if you come to the original source (Topshop London!!) in the morning, and not particularly to Oxford Circus, you have the shop for you, and there’s always these changing rooms where you NEVER queue (even in Oxford Circus)… but I guessed you’ve experienced the London shops before and it sounds quite exciting in NY, I must say!

    THE DRAWING IS LIKE A DREAM. LOVE IT.

    Bisous! x

  • Adelina April, 9 2009, 9:22 / Reply

    Ah je comprends!!! Je viens dévaliser (mon compte en banque) en achetant sur le site Topshop un tee-shirt (et encore un, et une robe, et une veste et… autres choses). Quand je vais à Paris je subie régulièrement le dédoublement de ma personnalité : je suis littéralement déchirée entre les musées et les boutiques.

  • Frédérique April, 9 2009, 9:47 / Reply

    “Voilà comment je me suis retrouvée, TROIS HEURES après, les bras chargés de fringues, suant dans les cabines après y avoir fait la queue pendant QUARANTE CINQ MINUTES”
    Trop trop marrant ce rebondissement ! Comme tu le dis si bien on est si peu de choses devant une fringue! La femme est faible…. mais c’est tellement bon ;)

    Bisous et bonne journée.

  • katarina April, 9 2009, 9:49 / Reply

    je te vois difficilement porter cette jupe…http://www.thefashionpolice.net/2008/10/pink-feather-mi.html

    encore sur mirocka, ok, mais toi, on te vois jamais en jupe, et là une jupe comme ça?

    fais une photo pour preuve que tu la portes LOL

  • Garance April, 9 2009, 10:02 / Reply

    Coucou !

    Merci encore pour le dessin !!
    Thaaaaanks for the illustration :-)

    Katarina : Ohhhh noooooon c’est pas celle là !
    La mienne est un vieux rose très pale, elle ressemble plus à ça http://thesartorialist.blogspot.com/2009/03/on-streetleathers-feathers-paris.html
    j’espère que je te rassure :-)
    Je l’ai pas trouvée sur le site de TopShop…

  • Garance April, 9 2009, 10:03 / Reply

    … des fois j’ai l’impression d’être Nelson Monfort avec mes coms en français et en anglais :-D

  • maths&jasmin April, 9 2009, 10:06 / Reply

    Nelson Monfort en jupe à plume…y’en a que ça peut faire rêver!!!

  • Molly April, 9 2009, 10:07 / Reply

    I am completely unafraid to say that you are my absolute favourite blog. You show that a stylish girl is more than just an ensemble. You have wit and pizzpazz. Good job.

  • Vanessa April, 9 2009, 10:09 / Reply

    Moi j’aime ces moments là…
    Le coeur léger (enfin ça ne dure que 5min le temps de revenir à la raison) et les bras lourds…

  • Maudlibre April, 9 2009, 10:12 / Reply

    Vive Nelson Monfort et son franglais ! Garance tu m’as bien fait rire aujourd’hui sur ce billet, parce qu’on est toutes les mêmes, on se reconnaît trop (enfin pour ma part oui) dans ce que tu dis !!! Bonne continuation à toi et surtout bon courage pour trouver LA paire de chaussures.

  • katarina April, 9 2009, 10:26 / Reply

    humm, c’est sûr que le côté monochrome est beau, mais la tienne est rose, tu la portes comment?

    tu la portes? LOL!

  • caro April, 9 2009, 10:33 / Reply

    mais pourquoi elle est pas sur le site topshop… :(( comment on fait maintenant pour trouver une jupe en plume… parce que ton dessin(canonissime)+ta description= ADDICTION et ETAT DE MANQUE direct… gaaaaaaaaahh c’est trop injuste… pfff je sais ce que je vais faire à la pause de midi… sauter sur mon scoot et parcourir paris en quête de la jupe en plume! ;)

  • Poleen April, 9 2009, 10:44 / Reply

    A quand Topshop en France moi je dis ?
    Je meurt d’impatience de faire la queue pendant 45 minutes avec d’autres minettes en furie ! (Et je ne suis même pas sarcastique !) :)

  • Maeva April, 9 2009, 10:46 / Reply

    Non mais une JUPE EN PLUMES ROSES ! J’ai hâte de la connaitre, déjà que les LV et cie sont magnifiques, je file sur le site !

  • Poposh April, 9 2009, 10:50 / Reply

    jupe… rose… avec des plumes… ça me fait rêver!
    magnifique ton dessin comme toujours!

  • Sunny Side April, 9 2009, 11:18 / Reply

    Garance je n’arrive pas à t’imaginer avec une jupe en plumes roses ! En plumes de paon oui ! C’est “sakura” en ce moment et les magnolia sont en fleurs et toi aussi alors !!! Rose … Feras-tu une photo le jour où … ???

  • Sunny Side April, 9 2009, 11:20 / Reply

    A chaque fois j’oublie de dire combien la moue de cette fille et le dessin sont trop super ! Ah le coup des plumes roses m’égare ! Il y a aussi cette vieille chanson “Mon truc en plumes …”

  • Mermaid April, 9 2009, 11:28 / Reply

    Hello Ma Garance,
    Merci pour le clip de Françoise Hardy, j’adooore cette chanson. Et également la version de Natacha Atlas, très belle.
    J’aime beaucoup ton dessin, la bouille ronde et les grands yeux, j’ai eu un coup au coeur j’ai eu l’impression de me voir!!! Sauf que j’ai les cheveux plus longs que ton illustration, mais sinon, c’est moi! LOL
    Keep shining
    xxx
    PS: Ton post me rappelle pourquoi j’adore les fringues mais DETESTE le shopping! ;)

  • TootyLaCoquette April, 9 2009, 11:30 / Reply

    h la la la ! Qu’est-ce que je t’envie !
    Bon, j’ai un peu de copines sur place donc j’espère qu’elle feront un peu de repérage pour moi, il y a peut être une petite chance pour moi de m’y rendre d’ici à la fin de l’année YEAH !
    ON (nous les français…) a eu un corner Topshop aux Galeries Lafayette dans les années 90…mais ce qu’ils proposaient étaient tout pourri…rien à voir avec la boutique d’Oxford Circus, plutôt du genre basic sans aucune originalité/frivolité comme tu peux trouver à Londres. Il n’est pas resté longtemps d’ailleurs ce stand !
    Ah la la, si je faisais encore du taille 34-36 je ressortirais bien mes fringues “vintage” de chez Topshop

  • TootyLaCoquette April, 9 2009, 11:32 / Reply

    Et cette jupe en plume…divine, tu vas être trop belle avec !

  • Brett Peace April, 9 2009, 12:08 / Reply

    Oh Garance! Thank you for the (hopefully cathartic) confession.

  • rach April, 9 2009, 12:15 / Reply

    ahahah
    En fait, une femme devant des fringues, c’est le pire des warriors. Même Arnold Schwarzenegger on lui fait la nique pour une paire de pompes.

  • au pays de cyand April, 9 2009, 12:18 / Reply

    oulala!! le legging à sequins, comme je te comprends !!

  • Geneviève April, 9 2009, 12:22 / Reply

    Je n’ai pas résisté à venir lire la suite de cette jolie discussion ! La vie est courte comme le dit justement Françoise Hardy… Je trouve que la mode et le soin de soi sont des plaisirs inoffensifs et positifs !
    Et Garance, peut-on espérer un jour une petite photo avec cette fameuse jupe du Sartorialist, par exemple ?! ;-)
    Happy day !

  • rougecorail April, 9 2009, 12:54 / Reply

    Bonjour Garance,

    Moi j’ai raté l’ouverture de Topshop puisque je suis partie avant et qu’ils ont eu beaucoup de retard aussi !, je n’ai pas mis les pieds chez uniqlo même si je suis passée devant parceque effet mondialisation nan-nan non je voulais ramener que du ricain, donc direction les boutiques vintage de l’east village.
    Si Topshop avait été ouvert j’aurais évidemment fait pareil en me disant non juste pour voir et rendu dingue “the other personn who travel ouiv mi”, ah oui on ne se refait pas (je parle aussi franglais maintenant !). La jupe flamant rose à l’air délicieusement vaporeuse !

  • mélia April, 9 2009, 1:10 / Reply

    J’aime beaucoup l’idée du paradoxe entre le T-shirt black métalleux et la jupe top froufroutante hyper girly! A porter avec un petit blazer rose Chanel et des bottes motardes? ou ce serait to much?

  • Stephanieeee! April, 9 2009, 1:16 / Reply

    Hahaha! Garance! My friend and I went the third day it was opened, and she got her hands on the same feather skirt! Tres’ mignon!!! And I had the same overwhelming effect on me… I just went mad, and didn’t expect it! Anyway, thank you for the update Garance! Love from Boston. Au revoir!

  • no&me April, 9 2009, 1:25 / Reply

    mais ton dessin ! mais ton dessiiiiiin ! il est éplumtouffant ! ( oui c’est archi super nul, et j’assume, je sors immédiatement … :-) mais avant je voulais juste dire que chez topshop, j’ai fait l’hystérique-parisienne-sans-topshop-dans-sa-ville-trop-heureuse-de-sortir-du-metro-devant-the-shop à Londres, mais je n’ai rien trouvé ! RIEN DE RIEN ! c’est trop cheap je trouve ! ou alors, je suis trop snob, ou alors pas assez fashionista, ou alors j’ai de la peau de sauc’ devant les yeux … pffff j’ai été super déçue, moi qui me faisait toute une joie ! en revanche chez Urban … j’ai eu du mal à me retenir de faire Razzia !!! )
    MERCI POUR CETTE ILLUSTRATION SI JOLIE !

  • valentin10 April, 9 2009, 1:28 / Reply

    J’ai vu votre page par hasard et j’apprécie beaucoup ce que vous faites. Continuez comme ça surtout !
    Vous pouvez tous aller voir mon principal blog : valentin10.blogspot.com
    Vous êtes tous les bienvenus quand vous le voulez ;-)

  • valentin10 April, 9 2009, 1:28 / Reply

    C’est un vrai plaisir que de lire les articles de ce blog, j’aime beaucoup les illustrations et photos, on a hâte d’y revenir plus souvent.

  • melle quincampoix April, 9 2009, 1:53 / Reply

    comme je te comprend…
    dès que tu mets le pied chez Topshop tu perds toute raison…

    Sinon j’adore tes illustrations
    Vraiment ton style est genial

    Merci pour ces bons moments

  • Hélène April, 9 2009, 2:26 / Reply

    Mais non Garance tu n’es pas Nelson Montfort (mets le son moins fort! :)) avec tes coms en anglais et en français, tu as sans doute son enthousiasme et son air malicieux mais pas sa calvitie!
    et toi ce serait plutôt: dessine encore! :)

  • blambent April, 9 2009, 2:27 / Reply

    Just discovered your blog and love it. Your illustrations are so beautiful.

  • caro April, 9 2009, 3:02 / Reply

    la jupe à plumes me fait très très fortement penser à la robe/jupe en plumes de l’été prêt à porter roberto cavalli. j’en rêve chaque nuit, alors si topshop en a fait une version à prix abordable, je deviens dingue!!

  • S. in CA April, 9 2009, 3:36 / Reply

    Garance, I can not start my day without looking at your blog! It is a happy addiction and I adore this drawing. BUT you have to update us on the status of your bra hunt! Have you found anything that works for you? I am on the same quest at the moment and you can’t just leave me hanging (so to speak!).

    xoxo besitos

  • nancy April, 9 2009, 3:41 / Reply

    no…you ARE my hero…i have to accept that…;) heheheheh

  • eeps April, 9 2009, 4:39 / Reply

    you’re the only other person i know who bought that skirt on the first day garance! (besides myself) i’d love to know how you plan to wear it, because now that i have it, i’m scratching my head.

  • Lea April, 9 2009, 4:46 / Reply

    Olala, la jupe, le dessin, le texte!! Toujours aussi bien de venir chez toi!

    Et dis moi, tu me donnerais l’adresse de ta librairie-cafe adoree? Je sais pas ou aller…

  • Michelle April, 9 2009, 5:52 / Reply

    I did the same thing in an H&M two weeks ago. We don’t have one where I live, so while in Montreal I basically scoured the place for anything resembling a fashion forward deal. In reality, no, they’re not that great a deal because they don’t fit well and half of the pieces are already falling apart on the racks. Regardless, I came away with two coats, a pair of pants, and a butt-load of cheap accessories. Rebel, indeed!

  • Elise April, 9 2009, 6:16 / Reply

    Lol, ça arrive à tout le monde ce genre de chose. L’appel de la mode peut nous faire faire n’importe quoi. Mais vaut mieux attendre trois heures et avoir acheter, plutôt que d’être reparti les mains vides.

  • Maira April, 9 2009, 7:02 / Reply

    NyTimes just did an article featured today, on the power of the sales peoples’ influence at TopShop!

  • Jessica April, 9 2009, 7:57 / Reply

    I feel the same way: I’m constantly torn between my criticism of fast fashion and consumerism and my desire to buy things because they are beautiful and because they make me feel good. Its a terrible modern paradox: to realize that what you love can be so destructive. The luxuries and the disjointedness of modernity…

  • Jessica April, 9 2009, 7:59 / Reply

    Eeps on how to wear the feather skirt: I would tuck a slim, deep arm hole, deep U neck in front and back pure silk tank into it; sexy satin strappy heels; clutch; hair up; either earrings and bracelet or necklace and tiny earrings. Blazer or bolero or wool swing jacket if its very cold.

  • Emily April, 9 2009, 8:34 / Reply

    haha. This is why we should all stop trying to copy each others looks! We’d all end up looking the same and there would no longer be a point in blogging. Plus, Topshop really isn’t all that cheapp… But yea, it’s so easy to get lost in stores!!

  • Joelle April, 9 2009, 11:00 / Reply

    Wooow, je visualise exactement la jupe, j’adore!
    On est toutes au moins une fois passées par là, boutique ou culture ? hehe
    Merci pour ce blog que tu tiens à merveille Garance, c’est toujours un vrai plaisir de te lire le matin avant de quitter la maison ;) (Secret: j’ésperais te rencontrer à la fashion week, je pensais ” Garance, Garaaance, faîtes qu’elle soit là!! La prochaine fois…)

  • Kam April, 10 2009, 3:20 / Reply

    i LOVE francoise hardy.

  • mash April, 10 2009, 2:27 / Reply

    je suis un peu (beaucoup) comme toi ,je suis souvent décidée a ne pas dépenser d’argent ni a perdre du temps dans les magasins mais au final je trouve toujours plein de choses qui me plaisent :-)

  • Jennifer April, 10 2009, 4:45 / Reply

    OMG Garance, you are too funny. I do the exact same thing all the time — “Well I guess I am in the neighborhood, so I will go in and look”… “Oh but this is a good deal so I HAVE to buy it”… Flash forward to 15 minutes later and I am suddenly walking out with a large bag. I live in NY and I haven’t been to the new TopShop yet, but I have been to them in London. I never bought anything while in London because the exchange rate at the time was so poor, and now that it comes to NY I feel like it is ridiculously overpriced for the quality of the clothes. I am a little disappointed, but I have promised myself I will go in, “just to look” anyway… And we all know where that leads!

    Love the blog! x

  • Anaïs April, 10 2009, 5:18 / Reply

    Comme toujours, j’adore ton dessin !

  • Imela April, 11 2009, 1:24 / Reply

    Excellente cette dernière phrase x)
    Je crois que ça fait le coup à tout le monde, que ce soit chez Zara ou TopShop d’ailleurs. Saloperie de société de conso va.

  • Don't be so French! April, 11 2009, 4:31 / Reply

    On aurait pu se croiser, j’y etais l’apres midi!
    Si tu es encore un peu sur NY et que tu veux prendre un verre…
    Je t’imagine debordee mais je lance l’invitation quand meme!
    Bon sejour en tout cas

  • Marylou April, 13 2009, 7:31 / Reply

    Topshop : c’est la ruine !! (alors pourquoi on l’aime ?)

  • anna April, 14 2009, 4:44 / Reply

    Oh my, that’s so beautiful….

  • Maria April, 16 2009, 2:58 / Reply

    I LOVE YOUR ILLUSTRATIONS!! THEY RULE!!

    I know what you mean, I just got back from NYC and I couldnt believe the line at Topshop… Its still there! Nuts.
    I did wait in line to get in, but it was freakin busy inside and have to say I didnt really like anything… all looked so cheap – huge disappointment.

    http://www.mariaguedeslisboa.blogspot.com

  • Ro June, 25 2009, 10:18 / Reply

    La jupe en plumes rose est également dans l’une des anciennes collections de Roberto Cavalli, Paule Ka et Blumarine… J’adore !

    Bises

  • Sandra November, 16 2011, 4:56 / Reply

    Tu ne revendrai pas la jupe plumes par hasard. J’en recherche désespérément une pour une soirée déguisée. Des bisous.

In The Spotlight