Stories

monday morning

I know, I know, you’re not here. You are all on vacation* stuffing yourselves with chocolate while I’m at home sorting through things, sipping green tea and sitting in lotus position in the middle of:

- An Empire State Building of magazines that I have yet to file. I’m incapable of throwing magazines away before having re-read/catalogued/torn them apart: it drives me crazy. Last time, I even hid the contents of the super-heavy boxes away from my friends who were helping me move—it wasn’t AT ALL Nietzsche. It was my old collection of The Face, I.D, 20 years and Vogue that have followed me everywhere since always. Sorry about your back, Alex.

- A Himalayan mountain chain of clothes that have yet to pass the fashion inspection. Did I really need to buy this Hawaiian-print jumper? Will I wear these Chloe babies before 2023? What fate will befall this bubble skirt? Today is the day these questions will be answered. Aloha patent ballerinas!

- A Tower of Babel worth of makeup to inspect. So, 652 glosses, 78 nail polishes and 370 plumping, lengthening, volumizing, fortifying, vibrating mascaras that have all promised to change the life of my eyes, thus the life of my life. And if I have the time, I’ll clean my brushes, call my aunt, wash my curtains, answer all of my emails and I’ll, I’ll…

You now see the reason behind the lotus position and the green tea: it’s to force me to stay zen. Because if this goes the way it does every time, by tonight I’ll still be here, sprawled out in the middle of my stuff, dressed in my Aloha jumper and my Chloe babies over my bubble skirt, with lip-gloss on my eyes and tubes of mascara neatly tucked behind my ears, because it’s important to try things on before you decide, surrounded by tons of magazine clippings still waiting to be organized. A friend will call asking where I am because our reservations were for 8 o’clock, and I’ll abandon the mess in the living room…

Anyway, if by chance you are here and not in the process of stuffing yourselves with chocolate (big mistake!) you can go take a look at my column in Vogue. I published Mélinda and Masha’s Une Fille, Un Style, two wonderful girls who have about as many overstocked clothing problems as I do…But who doesn’t, right?

I send you all my love and wish you all a peaceful Easter Monday!

* in Europe, everyone gets Easter Monday off from work

Translation : Maya-Catherine Popa


You may also like

  • Holiday
    Lifestyle
    Holiday
  • Weekend Inspiration #141
    Lifestyle
    Weekend Inspiration...
  • Love Lena
    Love Lena
  • At Work
    Style
    At Work

105 comments

Add yours
  • tanya April, 13 2009, 7:34 / Reply

    the only time i sort through my mounds of crap is when i have assessments due… cleaning is a great form of procrastination and somewhat therapeutic. i end up trying on everything i should probably be throwing out then end up stuffing it all back in the cupboard…

  • alicia April, 13 2009, 7:34

    bonsoir , moi je compatis tout a fais pour votre weekend , meme si j’avoue moi aussi je n’ai fais que dévoré des chocolats en tout genre .. il n’empeche que c’est vrai jai aussi la maladie des magzines que l’on achete tout les mois et que l’on empile chez nous , que l’on lis , relit … on culpabilise de les garder tous entassés mal rangés mes on culpabilise aussi de les jetter … moi perso je les découpe et j’en fais des tableau histoire de les avoirs sous toute les coutures ..

  • g. April, 13 2009, 7:40 / Reply

    Le Jean “neige”… j’ai un peu de mal.
    Mais j’aime bien la tasse.
    {ben quoi ?}
    g.

  • Marie-Ange (Boutique NIOLA Corse) April, 13 2009, 7:42 / Reply

    Mais non , je suis là , au boulot mais en Corse…….
    Bises

  • Garance April, 13 2009, 7:43 / Reply

    Tanya : I do exactly the same ! I have a cupboard where I put all the stuff I don’t wear anymore though… I have a few friends who really like it :-)

    G. : Oui, moi aussi ! Tu as vu ce qu’il y a écrit dessus ?

  • Fanny April, 13 2009, 7:43 / Reply

    Ooooh bonne chance Garance, il n’y a rien de tel qu’on closet cleanout pour commencer la semaine!
    Apres tu fais quoi du rebut, comme dirait ma grand-mere? Emmaus? Moi je fais des sacs pour les copines et soeurs et apres elles mettent poliment ce que je leur ai donne quand je les vois. Trop sympa, hein?

  • Garance April, 13 2009, 7:45 / Reply

    Marie-Ange : Ah ben je me sens moins seule tiens ! Ta boutique est ouverte ?

    Fanny : Merci ! En général non, j’ai un étage de mon placard dans lequel je mets les fringues que je ne porte plus, mes copines peuvent venir y jeter un oeil, ça marche plutôt bien comme ça !

  • Sunny Side April, 13 2009, 7:48 / Reply

    Quelle douceur cette photo ! j’ai relu tes rubriques “zen” où l’essentiel est dit en si peu de mots ! Bel exercice ! Elles s’abandonnent à ton regard avec confiance ! C’est tout ton talent n’est-ce pas ? Sinon cette semaine Genmaicha et soupe miso … no chocolate … Les Vogues ya la solution tabouret avec sangle (si tu n’as pas de chat) ou table basse plaque en verre ! Dès fois je pense qu’avec tout ce papier à la maison, je crâmerais très vite si il y avait un incendie ! Mon côté positif … !!!

  • Camelia April, 13 2009, 7:48 / Reply

    Garance !
    je cherche, jusque là sans résultat concluant, des boucles d’oreille(s?) un peu style ethnique, fantaisie, artisanal, plutôt grosses, un peu comme certaines que tu peux trouver chez so’redoute mais en plus.. uniques, artisanales en fait.. (un peu comme ça http://www.boucle-et-bijoux.fr/catalogue/voir/id/31/code/marron/) et pas trop chères (25€ la boucle d’oreille c’est juste pas possible, je suis étudiante).
    bref, aurais-tu des idées en vrac d’adresses à me conseiller sur Paris et proche-banlieue?

    merci d’avance, joyeuses paques et.. bon rangement!

  • Axelle April, 13 2009, 7:49 / Reply

    Bonne chance pour ranger tout ça !!!
    J’aimerais tant avoir une collection pareil de magazines de mode,de fringues,de cosmétiques….. et tant d’autres choses qui embellissent la vie
    Réunir tout ça chez soi ça inspire le respect et l’envie
    Mais pour faire le tri c’est trop dur, on ne sait jamais ce que l’on doit garder ou jeter,se séparer

    J’adore ce blog qui parle de tant de sujets intéressants et bien sur celle qui l’écrit

  • Fanny April, 13 2009, 7:50 / Reply

    Elles doivent adorer! Good luck!

  • Carol April, 13 2009, 7:50 / Reply

    Photographers,
    Designers,
    Curators,
    Suckers,
    ??
    c’est quoi qu’il est écrit dessus?

  • Andreas April, 13 2009, 7:52 / Reply

    Garance,
    J’arrive peut être en retard…
    mais, t’as déjà vu ta photo ici?
    http://marquisdelannes.blogspot.com/

  • Garance April, 13 2009, 7:55 / Reply

    Sunny Side : merci beaucoup ! Moi aussi faut que je me calme niveau chocolat cette semaine… Mais à chaque fois que je dis ça c’est encore pire :-) Pour le papier à la maison, laisse tomber. Un jour mon appart va s’écrouler tellement c’est lourd en plus ces trucs !!! :-)

    Camelia : Euh, je ne sais pas… Tu es allée voir sur Etsy ?

    Axelle : Moi ce dont je rêve c’est d’une immense collection de livres, ça me fait rêver… Va falloir que j’attende d’avoir la place de me faire une immense bibliothèque ! Merci pour le blog, c’est adorable !

    Fanny : Oui, certaines sont vraiment fan ;-)

    Carol :
    Photographers,
    Designers,
    Curators,
    …are suckers ! héhéhé ;-)

    Andreas : Oui, merci beaucoup :-)

  • Sunny Side April, 13 2009, 8:04 / Reply

    Comme la bibliothèque de Karl Lagerfeld … un rêve cet endroit !!!

  • Garance April, 13 2009, 8:09 / Reply

    Sunny Side : Aaaaaaah ouais. Déjà que je rêve de le rencontrer, mais alors passer quelques jours dans sa bibliothèque… Aaaaaaaaaah…

  • dust April, 13 2009, 8:13 / Reply

    Yeah, girl MUST try all before choosing the right mascara….
    Just moved the studio, and today we are rearranging bedroom ( moving the wardrobe included)… must say that reading your blog today helped to justify many things I’ve stumbled on…literally.
    These luxury problems… damn… no wonder that I put my chocolate in my coffee even.

    Keep the good work!!!

  • Fanette April, 13 2009, 8:16 / Reply

    Reste zen, Garance, reste zen ! Joyeuses Pâques !

  • Olivia (à Paris) April, 13 2009, 8:17 / Reply

    Bon courage pour le rangement!!!! Je deteste ça! Je file voir Vogue, hâte de voir ça!

  • Marie-Ange (Boutique NIOLA Corse) April, 13 2009, 8:17 / Reply

    OUI , ma boutique est ouverte toute l’année (d’ailleurs dans la revue aria, on m’a fait un super texte)
    bises

  • Aurore April, 13 2009, 8:17 / Reply

    Oh Garance! Mais je croyais être la seule personne au monde à garder mes magazines et à ensuite les retrier et découper/garder tout ce que j’aime à l’intérieur! Je pousse même le vice jusqu’à tout coller dans un beau cahier de notes (grand, le cahier), c’est pour dire…

    Allez bon courage pour le tri! Et pour les babies Chloé, si tu fais du 37/38, je veux bien t’en débarrasser…

  • Sunny Side April, 13 2009, 8:20 / Reply

    Ce sera sûrement la très rare fois où je serais absolument triple morte de jalousie !!! Je voudrais vivre dans cette pièce !!! Cet homme est tellement intelligent et sharp et here and now and courageux !!! Good luck si tu y vas, please pense à moi !!!

  • Brown Sugar Girl April, 13 2009, 8:23 / Reply

    Aïe aïe aïe, le vieux make-up… J’ai le même problème, un carton entier dont certaines reliques datent du lycée… Et en même temps on n’a pas envie de s’appliquer ça sur la peau, hein ?
    Bon courage pour ton grand nettoyage, c’est toujours un moment excitant, on met tout à plat et on fait de la place pour la suite…
    Et non, je ne suis pas en train de me gaver de chocolat, il est 9h du mat’, c’est un peu dur quand même :))

  • Rivendelle April, 13 2009, 8:33 / Reply

    Hey Garance !
    je suis depuis peu une fervante spectatrice, admiratrice de ton blog, tes photos sont superbes et tes dessins aussi, j’avoue que je ne lis pas souvent Vogue, donc je en pourrais pas voir ta rubrique “un style, une fille” (je demanderais à une amie ; D )

    Sinon ton message m’a beaucoup rappelé une de mes anciennes situations : des tonnes de magazines à dépecés
    des vêtements que je me dis que je porterai mais en fait…non
    enfin je te souhaite bien du courage !

  • Poleen April, 13 2009, 9:06 / Reply

    Rhoo que j’aime son t-shirt et le mug !
    Moi aussi ce matin, théière entière de thé vert au jasmin et séance rangeage …
    Ou plutôt cinéma, puis rangeage … Enfin j’espère ! :)
    Bises bon courage et pense au chocolat pour rester zen aussi !

  • Marion April, 13 2009, 9:06 / Reply

    Qu’est ce que je me reconnais dans ce que tu écris Garance ! Quand je dois faire le nettoyage de printemps de ma chambre et que ma mère me force à trier mes magazines… je m’assois par terre, j’étale mes piles et je relis tout, comme une enfant ! Donc je mets des heures et des heures à tout ranger, à savoir quoi jeter… C’est une torture :)
    Je m’empresse d’aller voir ta rubrique sur Vogue, j’avais adoré les précédentes !
    Joyeuses Pâques !

  • Sylvie April, 13 2009, 9:07 / Reply

    Une fois qu’on a fini de trier, que tout est rangé et net, on se sent tellement bien!!! Moi je donne et je jette beaucoup (ça va plus vite!)

  • Manu Prince S April, 13 2009, 9:23 / Reply

    Ah bah je déménage aussi… Mais on a fait le plus gros tout est dans le camion maintenant… Du coup il ne reste que mon lit dans l’appart, genre le vieux squat… Bref, où pars tu ??? Pour ma part, au revoir Place des Vosges, bonjour rue de Buci !
    :)

  • Lisette April, 13 2009, 9:43 / Reply

    Bonjour Garance,
    Glad to hear someone is doing some cleaning out! ;D I had planned to do a wardrobe clean-out today, but the sun is out, after a week of rainfall, so I’m off to wander the streets of Barcelona and take some pix…
    Loved the Vogue articles – fresh, straight forward writing and good shots… inspiring, as is your blog – brava!
    Enjoy the green tea and therapeutic processes!
    Happy Easter!

  • Sonia-FashionBox April, 13 2009, 9:45 / Reply

    Ah ca les problemes de stockage de fringues, je connais aussi!!! ;-)
    LA robe vintage de melinda me cloue sur place!!!!
    Bonne fete de paques Garance<!!!

  • Mel April, 13 2009, 9:45 / Reply

    Oh nooon avec ce post, tu me rapelles tout ce que j’ai à faire! J’ai le meme pb que toi avec les magazines. J’en ai plein plein et je veux tjs garder le meilleur, mais je n’ai pas le tps, et tt d’empile au salon. Les “lus”, et les “non lus”…Au final, tout passe ds le couloir, dans le sac des “lus et relus bon pr la déchetterie”… On manque cruellement de tps je crois ;) Bon lundi de Pâques à toi aussi !

    Mel

  • Mademoiselle C. April, 13 2009, 9:46 / Reply

    C’est le “ménage” de Printemps! =)
    Joyeuses Pâques!

  • tiny April, 13 2009, 9:50 / Reply

    Ouf, je ne suis pas la seule à découper/classer/range méticuleusement les magazines entassés chez moi…ce qui me prend quand même une à deux bonnes journées quand je m’y colle :)

  • margaux April, 13 2009, 10:26 / Reply

    Salut garance, je dirais tout simplement : ah toi aussi..!!
    Je suis une vrai fana de mags en tout genre, et dont j’ai un grand mal à m’en débarrasser par la suite. Par contre, j’ été assez déçue de la disparition du mag “20 ans” que j’adorais aussi, mais dernièrement entre les multiples rayons de mon libraire, j’ai eu la surprise de recroiser LE “20 Ans”, mais dont la qualité n’est plus la même,car repartie de zéro en effet il été estampillé numéro 1 :-s.

  • margaux April, 13 2009, 10:29 / Reply

    PS: ou à tu achetée ta tasse? et ton superbe t-shirt?… ils me les faut :-p

  • misstoutgris April, 13 2009, 10:30 / Reply

    Je rigole toute seule… moi je suis en position du lotus, avec du thé ceylan, au milieux de mon bureau, avec des tas de magazine ELLE, Vogue, Numéros et autres glamour à ranger après mon déménagement (pas moyen que je les jette… j’en ai de 2002, c’est grave là non?), et je balance des coups d’oeils à mes blogs préférés…pis console toi, j’suis pas partie en week end et j’ai même pas manger un chocolat!!! Bonne journée

  • P'tit colibri April, 13 2009, 10:35 / Reply

    Quel courage!
    J’ai comme l’impression que c’est néttoyage de printemps pour tout le monde.
    Sauf que moi, ça s’est soldé par un trie selectif purement arbitraire: “Ok pour certaines maquettes faites durant mes étude d’architecture d’intérieur. Ok pour toutes ces chutes de cartons dont je ne sais finalement plus que faire… Mais les sacs, les fringues et les magazin: ON NE TOUCHE PAS!!!”
    … Que veux)tu?

    :)

  • FlashMarion April, 13 2009, 10:38 / Reply

    J’adore cette rubrique de Vogue. De vraies filles embellies par un beau regard!

  • Frédérique April, 13 2009, 10:46 / Reply

    Bon courage pour tout ça alors mais passes quand même un bon lundi de pâques.

    Ta rubrique une fille un style : un vrai plaisir à découvrir.

    Pleins de bisous et une bonne journée.

  • Mati April, 13 2009, 10:48 / Reply

    Joyeuse Pâques à toi aussi Garance ! et surtout —> que la force soit avec toi ! j’ai moi aussi quelques penchants à tout garder pendant 3 ans donc…!

  • Garance April, 13 2009, 10:51 / Reply

    Héhé micro-pause entre deux tasses de thé : merci pour vos encouragements !
    J’en suis aux Jalouse là :-)

    Et merci pour ma rubrique, ça me fait très plaisir ce que vous me dites !

    Margaux : Ce n’est pas moi sur la photo, c’est Mélinda !
    Je ne me souviens plus où elle a trouvé sa tasse et son tee, je vais lui demander promis :-)

  • Valentine April, 13 2009, 10:51 / Reply

    *laugh* c’est exactement ça! … enfin c’ÉTAIT ça. depuis l’apparition des blogs de mode, je passe mon day off à surfer au lieu de tout trier, ou alors à trier les photos archivées sur écran. certes ça prend moins de place mais je jetterai JAMAIS mes magazines pour autant. les sublimes Jill des 80′s, les 20 ans du temps de Carine, les Glamour du temps de Carine, que du collector! Happy Easter!

  • Garance April, 13 2009, 10:53 / Reply

    Raaaaaah Valentine, arrêêêêête ! Je n’ai gardé AUCUN des anciens Glamour, si tu savais comme je m’en veux ! J’aimerais trop en retrouver quelques uns… Quel magazine mythique ! Je suis jalouse !!! ;-)

  • em April, 13 2009, 11:03 / Reply

    c’est trop rigolo tout ça! :-))
    c’est typique, et tellement bien raconté :-)

  • mash April, 13 2009, 11:04 / Reply

    bon courage Garance pour ton nettoyage de printemps !!!! moi aussi je l’ai fais il n’y a pas longtemps , j’ai déposé 2 valises de fringues dans un troc , 60 magazines a la poubelles et un sac plein de mascaras,fards et tt le tralala ….pfiouuu épuisant et surtout ça fait un peu mal au coeur :’(
    P.S : je t’ai rajouté dans mes links préférés ;-)

  • Vincent April, 13 2009, 11:08 / Reply

    Bravo pour le style et la simplicité des posts ! Et pour les photos, évidemment…
    On en profite plus les week-ends et jours fériés.
    Oui aux posts les samedis, dimanches et jours fériés (en contrepartie de quelques silences la semaine…) !

  • g. April, 13 2009, 11:09 / Reply

    Oui Garance, j’ai vu. Enfin, j’ai surtout… reconnu : )
    Note pour plus tard : penser a en ramener un de NY.
    g.

  • Isa April, 13 2009, 11:09 / Reply

    Le coffre de ma voiture est rempli de 3 tonnes de vetements à donner et ma poubelle de magazines … non, tu n’es pas la seule à avoir passer ton week end à trier , ranger , classer … mais que faire de mieux avec cette pluie et tout ce gris ?
    Se tenir prête pour le 1er rayon de soleil !!

  • Pascal Grob April, 13 2009, 11:13 / Reply

    in fact, I’m not really stuffin myself with chocolate and I’d rather wanna be in the city, but since there are no shops open, it doesn’t make much sense. how sorting your magazines? do you cut pages out or do you keep the whole magazine? I started to cut out single pages or spreads that I like and put them in a box to categorize it :D crazy, isn’t it?
    bisous de zurich

  • Hélène April, 13 2009, 11:38 / Reply

    Je suis là, j’aime pas le chocolat, et va laver tes pinceaux, c’est le plus urgent ;-))

  • Elise April, 13 2009, 12:08 / Reply

    Et non, pas toutes en train de se gaver de petits lapins et autres cloches. Certaines ont dit stop pour se rendre sur le beau blog de Garance.
    Pour ce qui est du rangement, le dressing en a pris un coup ce matin .
    Bon courage .
    E.

  • Pepa Xavier April, 13 2009, 12:20 / Reply

    I can’t throw my fashion mags away too, it would be a dead crime for sure. they are my “precious”.

  • Maria D. April, 13 2009, 12:57 / Reply

    C’est trop marrant, ça me rappele mon propre triage de printemps qui m’attend impatiemment depuis… perpet!!!

    Bon courage pour le rangement ;-)

    P.S Bravo pour les photos, elles sont toutes chouettissimes!
    P.P.S Non, je ne suis pas en train de me gaver de chocolat…
    P.P.S J’adore la rubrique de Vogue =)

  • Elise April, 13 2009, 1:10 / Reply

    Ça serait une bonne idée de trier mes vêtements, mais c’est long et pas marrant. En plus je me dis tout le temps que je pourrais reporter mes vêtements, j’aime pas jeter.
    Bref, j’adore la tasse sur la photo, et le T-shirt aussi !

  • Miss G* April, 13 2009, 1:19 / Reply

    Bon courage au milieu de tous ces monuments.
    Pour les magasines, je jette quand je n’ai plus du tout place et pour les fringues, quel dilemne.
    Comme tu le dis, il faut essayer avant de décider… c’est long… et puis il faut garder parce-que ça reviendra à la mode ou dégager histoire de se faire un peu plus de place??!
    Bon lundi de pâques quand même ;)

  • sophieblondie April, 13 2009, 1:24 / Reply

    hahaha !
    exactement le meme probleme de stockage de magazines!
    surtout que moi c’est chez ma mère qu’ils ont atteri au dernier déménagement… qui a pas vraiment aimé que je lui ramène tous mes vogues, jalouse et citizen K de 2kg chaque. et pareil mes braves potes (avec muscle) n’ont jamais su qu’ils soulevaient mes magazines préférés… tout ca parce que je n’arrive pas a les jeter…

    MErCi Garance : ca me rassure ! je ne suis plus seule…

  • Aliosha. April, 13 2009, 1:26 / Reply

    Pour la combi-short à fleurs, OUI elle est indispensable, je le sais, j’ai la même. Eh!

  • Mermaid April, 13 2009, 1:43 / Reply

    Ma Garance,

    Un grand LOL de soulagement. Je suis exactement pareille when it comes to magazines… Ca s’empile et ça s’empile… sauf qu’un jour je prends la quinte et je jette tout furieusement… Avant j’avais un cahier dans lequel je collais les photos et articles qui m’inspiraient… Mais c’était chronophage, j’ai arrêté quand j’ai préparé l’agrégation (que je n’ai pas eue d’ailleurs mouarf, j’aurais dû continuer mes collages au lieu d’apprendre par coeur Coriolan de Shakespeare).
    Là je regarde, par delà mon mug de thé noir (chacun son vice), une pile de Glamour, Cosmo, Biba et autres Elle se faire jour sur ma table basse. Et le Biba déjà décortiqué ouvert sur mes genoux… Et je souris. I am not alone!!!
    Bizz and keep shining!
    P.S: Si Tim part en vacances ou est en arrête maladie ou en congé paternité, je veux bien assurer l’interim et le traduire moi ton blog… Oui, oui, je cherche du boulot. :)

  • Philippa April, 13 2009, 1:45 / Reply

    So true! But what a perfect way to spend a Monday off, nonetheless :)

  • Philippa April, 13 2009, 1:50 / Reply

    (Also, what are you planning to do with your patent flats? I’ve just found some in a sale which are calling my name, but I am not sure if it’s too late – if I would buy them, and love them for a week, and never wear again. Needless to say I can’t really afford them). What would you advise?

  • Lamirose April, 13 2009, 2:05 / Reply

    Oooh Garance est à Paris !
    c’est fun de passer le lundi férié engloutie sous autant de choses que l’on trouve jolies et qu’on a du mal à jeter ! j’espere que tu as au minimum un deux pièces …sinon ce soir au retour de ton diner faudra escalader la tour de babel et l’himalaya :)
    Bizoooooo

  • Theresa April, 13 2009, 2:08 / Reply

    Ahh! I am doing EXACTLY the same thing today and it’s going to end in EXACTLY the same way!

    I have this beautiful fantasy where someone hires me a cleaner and a personal assistant for a day and they sort it all out… Not ever going to happen I don’t’ think – I’ll have to just live in a pile of discarded clothes and magazines for the rest of my life….

  • mélia April, 13 2009, 2:18 / Reply

    Ben si, je suis là. Et justement, à faire à peu près la même chose que toi. Sujet régulier des moqueries de mon amoureux, je trie mes magazines: ceux que je garde malgré tout, ce que je jette, ceux de plus d’un an; je découpe, je sélectionne, j’analyse, HO! des photos de Garance alors je garde!
    La seule différence entre nos façons de trier? j’ai remplacé ta tasse de thé par une gauffre au chocolat…

  • steffie April, 13 2009, 2:57 / Reply

    moi aussi je suis là =p lol
    enfet non je suis à la réunion mais j’ai pas eu de chocolat T_T ^^
    j’ai mes magazines mais j’ai le même probleme que toi les mêmes…
    tout ces mag…. pioufff mais pa de stress ces les vacences =P
    PS: j’ador ton blog !

  • Salomé April, 13 2009, 4:24 / Reply

    Je Vois Que L’On Est Toute Pareille, Quand On Se Décide A Faire Un Grand Ménage, Ca Prend Toute Une Journée, Lol ^^

  • Alphonse Dore April, 13 2009, 4:27 / Reply

    Tu n’est pas la seule qui reste ;)

    passe un bon lundi toi aussi!

  • diane April, 13 2009, 5:23 / Reply

    Salut Garance, You sound too busy to me. I’m glad you know what to do, lotus/tea/calling mom. xo

  • Poposh April, 13 2009, 5:32 / Reply

    bon vu l’heure tu as du bien avancé dans ton rangement!!!
    en tt cas je l’éspère pour toi car 8h C dans 2 heures donc tu risques d’etre très en retard.

  • Celia April, 13 2009, 6:53 / Reply

    I’m doing the same! Easter Monday off, in the middle of “spring cleaning”, I am surrounded by piles of crap (to be sorted) and lots of dust! Achoo! I’m going to a clothing swap next weekend, and I already have a big bag of things to get rid of. Happy cleaning!

  • Faith April, 13 2009, 6:59 / Reply

    Good luck with the sorting, which reminds me, I have spring cleaning to do!

    ~Faith

  • Marylou April, 13 2009, 7:35 / Reply

    merci garance je mangerais du choco en pensant à toi et tes magazines (et tes fringues, et tes rideaux, et tes mascaras, et ta tante…)

  • Jen April, 13 2009, 8:31 / Reply

    Finally! Someone else has the same affliction as me. I’ve been collecting magazines since I was 12 (re-reading, flipping through them, reminiscing); I even have some old issues of Sassy! I had an embarrassing incident when my landlord discovered my “stash;” he gave me a lecture on fire hazards. I finally got over the embarrassment when I started telling people I was a “serious collector” and that they would be worth millions some day! :) But I still leave the labels off my moving boxes… ;)

  • Rebecca April, 13 2009, 9:01 / Reply

    Garance tu as demandé qui n’avait de problème de fringues, j’ai ta réponse … moi :-s Mais je te félicite ça fait toujours plaisir de revoir un vêtement qu’on ne met plus dans sa penderie,moi je le fait avec une certaine paire de shoes de chez ZARA. J’ai un sentiment de fierté qui atteins le sommet de son point le plus culminant (waouh !!!!!!!!)
    Et pour les magasines je suis contente de savoir que je ne suis pas la seule à faire de l’archivage répétitif!!!!!!! C’est pour quand le blog des archivistes ?!!!!? LOL
    Merci
    Gros Bisou : )

  • Claire April, 13 2009, 9:43 / Reply

    Ah, mais je ne suis pas la seule à ne pas arriver à me séparer de mes vieux mags!! ouf!
    Bon, le point positif du jour est : devant la nulité absolue de la nouvelle version de 20ans, c’est toujours ça de moins à collectionner!! eheh!
    en voilà un qui n’ira pas pourrir dans nos cartons!!
    quoique, vu le retour critiqué, ce nouveau numéro sera donc peut etre le seul et sera donc collector dans quelques années?!!
    bon allez, j’arrete de faire la mauvais langue!
    bonne soirée!

  • Sly April, 13 2009, 10:39 / Reply

    C’est bizarre, j’ai exactement le type de problèmes : piles de magazines et dressing qui déborde… je cherche encore le courage de me mettre à la tache… j’ai honteusement préféré le chocolat ce we ;-)

    (un plaisir de te lire tous les jours)

  • Anouck April, 13 2009, 10:45 / Reply

    Sympa sympa “une fille un style”.
    Je vois que le tri est le gros calvaire pour nous toutes ! pr ma part, côté magazines, je garde tels quel les vogue et selectionne les autres. ce qui est moins pratique pour mettre le nez sur ce qu’on veut à l’intant T, je te l’accorde. tiens, je devrais maybe tout trier aussi…
    allez, j’espère que ta pile est retournée sur les étagères, dans les armoires, bref, que c’est rangé !

  • capucine April, 13 2009, 10:53 / Reply

    garance,
    ce petit mot (n’a rien à voir avec ce poste) pour te demander de créer un.. ? lien ? où l’on puisse admirer seulement tes photos qui me font tellement rêver
    merci pour ce blog drôle, génial, et si convivial
    merci d’être aussi talentueuse et de continuer à partager autant avec nous toutes (ou tous d’ailleurs!)

  • Bouchra April, 13 2009, 11:23 / Reply

    t’inquiète Garance, je suis en train potasser mes cours en vue des examens. Les vacances, c’est dans deux mois, pas avant!!!

  • angie April, 14 2009, 12:08 / Reply

    i loved this post and your vogue photos! i am the same with the mags, just moved
    too!

  • Laura April, 14 2009, 3:51 / Reply

    Je fais la même chose!!!

  • Azu April, 14 2009, 5:53 / Reply

    Pour avoir 81 comments c’est n’est pas mal…. je ne suis plus en vacances et je suis en lisant de la mode magique par ici….

  • jackie April, 14 2009, 11:36 / Reply

    Quoi? 20 ans recommence? je fonce direct au magasin de journeaux le plus proche avant d’avoir 30 ans!

  • Oliwia April, 14 2009, 4:12 / Reply

    I love this post too! you’re amazing. Besides, I got almost the same problems:-) lots of mags, clothes and cosmetics:-) but I wish I had all those mascaras :-) only 5 at my bag he he he

  • Anaïs April, 14 2009, 5:14 / Reply

    Ah toujours avec une belle pointe d’humour que j’apprécie bcp dans tes textes !
    Personnellement, j’ai passé mon lundi de Pâques à ne rien foutre, ah si, j’ai pris une douche, mangé, fait mes ongles, je me suis épilée aussi ! Bref, (je vais arrêter mon racontage de vie) moi au moins, je n’ai pas eu à choisir entre le mascara ultra recourbant et celui volume XXL, mon gloss reflect et celui qui reste 12h non stop (mes fesses, oui!) finalement : quelle chance !

  • gaetane April, 14 2009, 5:38 / Reply

    OMG !!! C’est moi que t’ai en train de décrire !!! Je passe mon temps à faire des plans sur la commette et des tris pas possible mais j’abandonne toujours ! Sinon, j’adore ce que tu fais et trouve tes textes GENIAUX (ce sont des compliments que tu mérites ! )
    En y pensant bien tu as de la chance de ne pas fêter pâques car à chaque fois c’est crise de culpabilité assurée le lendemain de l’orgie de chocolats !!!

  • Laura April, 14 2009, 6:06 / Reply

    A few years ago, I decided to do a semi-annual makeup cleaning, which quickly resulted in my discovery of how much unused makeup I had. Thus, now I save money by not buying as much makeup and instead put that extra $$ towards Jimmy Choo pumps :).

  • Flanelli April, 14 2009, 6:56 / Reply

    moi j’ai fait le meme chose avec mes magazines quand j’ai démenagé! je trouve qu’on peut toujours s’inspirer et trouver nouveaux choses dans les vieux magazines…

  • Foley April, 14 2009, 10:20 / Reply

    Divine photo! A la fois graphique grâce à la typo du tee shirt et des écritures de la tasse, et d’une grand douceur. C’est magnifique, encore une fois.
    Quand au tri, je suis enfin en vacances, et ça fait parti des trucs à faire… j’en “pffff-ise” d’avance! :p

  • Jennifer April, 15 2009, 9:59 / Reply

    Bonjour , j’adore vraiment ton blog ( très original le message je suppose :p ). J’aimerai bien savoir ou tu es allé acheté ce magnifique t-shirt et ce mug ! qui me rendent vraiment jalouse depuis qq jours ^^ …

  • clemence-anne April, 15 2009, 10:54 / Reply

    Je viens de lire tous tes Une fille , un style. Je me suis sentis frustée quand j’ai finis! C’est tellement bien! Et toujours de tres belles photos!

  • Ljubim April, 15 2009, 2:33 / Reply

    Je te rejoins sur les piles de magazines!Lorsque j’étais petite j’adorais chiner dans le grenier de ma grande-mère et je tombais sur de vieux magazines de people, de mode des années 60, 70, 80. Je me suis gavée pendant des années et étrangement aujourd’hui je connais tous les potins de l’époque, les tendances mode, etc. Qu’est-ce que cela m’a fait rêver et voyager loin loin de ce grenier poussiéreux!!! Aujourd’hui, j’ai cette tendance maladive de garder certains journeaux et magazines sous prétexte de fournir de futurs rêves à ma fille. Le résultat, je me trouve avec plein de cartons de Vogue, Glamour et National Geo (NG c’est un peu pour sauver ma bonne conscience). Même si un jour je n’aurai pas de fille, ça me ferait plaisir de retrouver en 2023 mes vieux magazines et de voyager un petit peu dans la “vieille” époque.

  • bol-à-thé April, 15 2009, 9:05 / Reply

    Bon alors, j’aime beaucoup ce site, y’a plein de choses que je trouve très jolies et j’y passe souvent, mais alors là !! Franchement le T-shirt “Save the earth” pour illustrer une démonstration de société de conso à 200 à l’heure juste en-dessous, c’est un peu navrant !!
    Je ne me permettrai pas de m’avancer plus loin dans ces lieux sacro-saints de la fashionittude avec mes pattes sales chaussées de vieilles converses décrépies aux motifs plus que oldfashioned.
    Bravo pour ce site vraiment très réussi ! Mais pitié , reconnaissez qu’il y a des images qu’il vaut mieux éviter !!!!! Et pour finir en parlant fringues, tout en restant la “pas in” que je suis, je trouve que les écritures imprimées, c’est vraiment ce qui peut être le plus craignos dans la mode. Autant imprimer un mouton !

  • Stephanie April, 15 2009, 9:20 / Reply

    I also am incapable of throwing magazines away without re-reading/cataloging and filing them. =)

  • bol-à-thé April, 15 2009, 10:31 / Reply

    Garance, je m’en veux beaucoup pour mon commentaire très décalé, je crois que ce n’est vraiment pas le propos ici.
    La mode ne me touche que d’assez loin au quotidien il est vrai, mais votre site et ses superbes photos son toujours un réel plaisir à parcourir, même pour “une fille comme moi”…
    J’espère, après vous avoir bousculée, que vous ne m’en voudrez pas de vous demander de bien vouloir supprimer mon commentaire fielleux ? :/:/ (j’aimerais pouvoir revenir ici sans avoir aussi honte)
    Au fond, je ne tiens pas du tout à m’exprimer sur la mode et préfère prendre ce qu’elle peut m’apporter.
    Je vous souhaite une très bonne continuation.

  • Allie B. April, 15 2009, 11:55 / Reply

    I’m in love with the coffee mug! S’il vous-plait, tell me where you got it? Where I can get one?!

  • NAWAKMAGAZINE April, 16 2009, 1:33 / Reply

    Oh sur la photo un mug I LOVE BY !! On en a repéré un autre chez BALTHASARD, une boutique en ligne d’articles de graphistes, artistes, designers, stylistes, etc. Allez voir sur http://www.balthasard.com
    Bises

  • Adeline Rapon April, 16 2009, 8:26 / Reply

    honnêtement, rien de transcendant ici.
    juste une a-priori-bonnasse (oui, son visage est caché par le mug donc le a-priori est bien à sa place) dans une tenue banale pour traîner à la maison.

  • Maeva April, 16 2009, 4:23 / Reply

    Non mais je suis comme toi, pour les magazines, je dois les disséquer avant de les faire tourner aux copines, à la maman, à la grand-maman, etc !! Un toc ! Et j’ai aussi une pile, juste en face de moi ! Les fringues idem, même si un peu moins de bazar, je ne sais pas trop quoi en faire…, je donne. Efficace.
    Très drôle de constater que je ne suis plus seule !

  • Adeline Rapon April, 17 2009, 2:04 / Reply

    Heuuuu gros point d’interrogation, je n’ai jamais écrit le commentaire dégueulasse d’en haut.

    Perso je surkiffe le tshirt :D

  • liz April, 17 2009, 3:41 / Reply

    ah ! moi aussi j’ai dissimulé pas mal de magazines dans plusieurs cartons lors de notre dernier déménagement… Tout le monde me disait c’est bien tu déménage ça va t’obliger à te débarrasser de tes vieux magazines une fois pour toutes, moi je disais oui oui il faudra… eh ben pas du tout, bon ok un peu mais je me suis vite rattrapé et bien dépassé avec de nouveaux numéros…. c’est un peu une maladie chronique je vous dis…mais on est pas seules

  • Adeline Rapon April, 20 2009, 9:42 / Reply

    J’ignore qui sont les deux énergumènes du dessus qui essaient de lamentablement usurper mon identité.
    Je leur conseille fortement de ne pas récidiver sous peine de poursuites judiciaires avec adresses IP à l’appui.
    A bon entendeur.

    p.s: je n’aime pas cette tenue mais ce n’est que mon avis.

  • Adeline Rapon April, 20 2009, 9:42

    Ca t’amuse ?

  • Daniella May, 4 2009, 2:16 / Reply

    Hello! I am dying to know where that mug is from? Does anyone know?
    Thanks!

  • fatima zhora March, 21 2010, 8:10 / Reply

    hay je sui fati de rabat je veu pardage avc vou de ton seky blog nom skyblog ses fati69822.skyblog.com

In The Spotlight