Style

Window Licker

One of the many many problems in my overly complicated life is the following: everyday, to get home, I have to pass by the windows of the Isabel Marant boutique.

And all too often, despite my avoidance strategies that are as Machiavellian as they are resourceful (a call to my accountant, a trip to the bakery for some deliciously oozing pastry, a moonwalk), in the end, I always pass by the door.

So often I run into Olivia.  Olivia knows how to wear Isabel.  And I am perfectly capable of resisting clothes on hangers, perfectly capable of taking a look at them and feeling the fabric without even really considering it, but to put something like this right in front of my face, something worn so well that it just promises sexy comfort, well, it’s just plain cruel.

And especially when the promise of sexy comfort in question comes right after I have just stuffed my face with an oozing pastry as quickly as possible to be able to walk into the shop because hey, just a quick look, only be two seconds.

Ah, the tricks, traps and vicissitudes of modern life… I love my new pants!

Bonne journée!

Translation : Tim Sullivan


You may also like

  • She Did It Again
    Contributors
    She Did It Again
  • Lisa in Clinton Hill
    Style
    Lisa in Clinton Hill
  • Total Ease
    Style
    Total Ease
  • Where’s Gisele?
    Contributors
    Where’s...

119 comments

Add yours
  • Ulrike May, 20 2009, 7:04 / Reply

    Ahh, the daily trials of being a woman. Men just don’t have these, do they?
    Thanks for making me smile. Again.

  • Elisabeth May, 20 2009, 7:06 / Reply

    Je les connais bien les deux secondes…elles sont machiavélique! J’ai une copine qui habite deux rues plus loin…vraiment deux rues! A chaque fois que je lui rends visite c’est la même histoire… J’aime bien la combinaison veste et jogging (sas être dérespectueux à Isabel bien entenu). Tout est possible maintenat… et en plus t’es fan de Aphex Twin…j’adore. Belle journée.x

  • Les Composantes May, 20 2009, 7:08 / Reply

    Ces photos sont très belles … et ce choix de pantalon parfait :- )
    Bonne journée et merci

  • Elisabeth May, 20 2009, 7:09 / Reply

    Il y plein de faute d’ortho dans mon comm…ha! Il me faut un café…

  • nathi May, 20 2009, 7:09 / Reply

    Trop joli! bon choix je l’adore ce pantalon. tu dois surement être aussi jolie qu’Olivia dedans!

  • polkaa May, 20 2009, 7:10 / Reply

    Douceur du coton sur la peau abricot. Décolleté, juste ce qu’il faut. Mains dans les poches, les poings tranquillement calés au fond… Le bleu profond de la veste. La coolitude du pantalon, tellement cool qu’on dirait qu’il caresse… Ouais. C’est trop cruel cette photo à 8h06 quand les vapeurs de la nuit chiffonnent encore nos visages…
    O beauté cruelle! O pauvres de nous…..

    Et en plus, le tout petit petit petit collier, et la bouche pulpeuse, et le reflet poétique de la vitre…. Qu’on voudrait briser pour rompre le charme….

    AAAAAAAAARRRRRRRHHHHHH, mon café vite!

    Bonne journée aussi!

  • Garance May, 20 2009, 7:13 / Reply

    Ulrike : Thank you ! Huuum, yes… The “two seconds” are something quite feminine !

    Elisabeth : Oui oui c’est un jogging ! J’ai écrit trop vite (moi aussi :-) J’adore ça, le jog chic, et c’est sûrement pas ça qui va vexer Isabel… Pour Aphex Twin… Oui ! Je voulais mettre le morceau mais je ne comprends plus RIEN à Deezer !

    Les Composantes : Merci !

    Nathi : Franchement il est super parce que bien serré sur les jambes, donc il reste sexy, et avec des talons j’adore. Je vais plus le quitter.

    Polkaa : Merci pour Olivia, cette fille a vraiment un truc, non ? Allez, bon café !

  • Elisabeth May, 20 2009, 7:18 / Reply

    Moi je connais même pas Deezer…j’en ai entendu parlé vaguement…la hônte! J’écoute encore toujours du vinyl…la téchnologie est moi…alors no stress.x

  • Geneviève May, 20 2009, 7:21 / Reply

    J’adore cette anecdote ! Je crois que cela pourrait être pire : tu pourrais habiter dans un “désert de mode” (comme moi, mais cela va bientôt changer) et te contenter de la seule petite pièce, pas forcément donnée, qui émerge un peu… avant de le regretter lors de ton prochain shopping ! Tandis que là, tu es au moins certaine de faire un bon achat :-)

  • Brigadeiro May, 20 2009, 7:22 / Reply

    Ooh! Those pants look divine, Garance, great purchase! They look so comfortable yet stylish, love how Olivia paired it with that gorgeous blazer! :)
    xx

  • Wafa May, 20 2009, 7:23 / Reply

    Pourquoi me fais-tu ça Garance? J’avais réussi à me sortir ce pantalon qui ne me va pas car je suis une naine. Et toi tu me balances Olivia qui le porte comme je rêvais de le porter. Grrr !!! ;-)

  • Miss Glitzy May, 20 2009, 7:27 / Reply

    Je suis d’accord que le voir si bien porté a dû être une terrible tentation. Mais il devrait t’aller tout aussi bien et quel confort ça doit être!

  • Garance May, 20 2009, 7:29 / Reply

    Ah non mais fallait que je partage ce supplice quotidien !
    … Merci pour Olivia en tout cas !
    Et Geneviève, j’ai déjà habité dans un désert de mode… Je te raconte pas le lâchage dès que je voyais une oasis fashion :-)

    Miss Glitzy : Le jog est hyper confort, mais je le porte avec des talons tellement hauts que du coup bah, c’est mes pieds qui trinquent ahah !

  • dust May, 20 2009, 7:30 / Reply

    You should feel guilty for purchasing sweat pants!
    Where is your French Elegance?
    The only excuse is if they are work related item, something that will help you make better pictures, look sexy on the airplane and similar. Then, It’s OK….. Veeery OK!

  • Garance May, 20 2009, 7:33 / Reply

    But Dust, if everything else in my outfit is excessively sophisticated, don’t you think it’s a perfect contrast ? Come ooooooooooon ! :-)
    And, you should know that I only do picture on 12cm heels. That’s my moto ! :-D

  • Cyd May, 20 2009, 7:39 / Reply

    J’le veux!!! c’est du molleton? il poche pas aux genoux? Photos sublimes, et envie sublime du même pantalon maintenant! Buona giornata!

  • eLLy*ClickClockCulture May, 20 2009, 7:43 / Reply

    As long as you are comfortable with what you wear, then you will bring out the true essence of your style.

    P.S: the reason why they have pretty/sweet looking sales assistants at boutiques is to make you feel guilty and you would end buying the things you don’t even wear/need. =-)

    eLLy*ClickClockCulture

  • sarah May, 20 2009, 7:49 / Reply

    Cette série de photos est quasi magique. J’adore et, ma pauvre (ou ma chanceuse), passer devant une boutique tous les jours… La dernière est évoquatrice et donne des envies… Bises

  • Vendredi13 May, 20 2009, 7:50 / Reply

    C’est vrai que vu sur elle il aurait ete difficile de ne pas craquer! Son look est parfait! Et je suis sure que tu sauras l’accessoiriser a la perfection, j’aimerais beaucoup voir ca d’ailleurs!

  • dust May, 20 2009, 7:50 / Reply

    I totally agree with the 12cm balance. Yesterday I went for the walk in the park wearing 6cm, I felt, you know, like one of them sport people, just didn’t feel right…
    Hey, I’ll have some work related news, will keep you posted!

  • laeti May, 20 2009, 8:01 / Reply

    Bonjour Garance !!!

    Sublimes tes photos, de même que to, texte !! J’ai moi aussi habité dans une rue haute en tenuer fashion, où il m’était difficile de résister à la tentation; maintenant, j’habite dans une rue où il n’y a que des magasins attrape-touristes, donc je me fais plus avoir…
    Concernant le pantalon Isabel Marant, je me demande si justement il ne faut pas être super lookée et super grande pour pouvoir le porter, car sinon, gare au look pyjama, non ?

    Bonne journée ensoleillée Garance ! Bisous

  • Lucy (The Fashion Setter) May, 20 2009, 8:03 / Reply

    Ahaha funny… I understand what you mean! Where do you live in Paris?
    Lucy =)

  • Soshopping May, 20 2009, 8:04 / Reply

    On doit habiter tout près parce que moi aussi je passe très souvent devant Isabel Marant! Parfois, je traverse pour ne pas avoir la tentation de rentrer regarder de plus près cette petite veste/ces boots/cette robe qui me font de l’oeil… Mais ce que j’aime chez Isabel c’est que le simple fait de regarder la vitrine peut donner des ailes!

  • Vanessa May, 20 2009, 8:13 / Reply

    C’est là que finalement pour une fois (et c’est plutôt rare) j’suis contente d’habiter la province…
    Bref Olivia a un look…Mais un look …Tout ce que j’aime quoi…Elle a la classe Olivia!
    J’aime tout…j’suis fan…
    Bref j’crois que t’as compris.

    A bientôt

  • Sonia-FashionBox May, 20 2009, 8:14 / Reply

    Ah la la ce pantalon comme je l’aime!! Car moi et le molleton gris c’est une grande histoire d’amour! A ton tour alors! ;-)
    Je valide a 200% ton choix effectue en 2 sec! Bonne journee Garance!

  • tiny May, 20 2009, 8:35 / Reply

    Raaah ca pantalon est sublime, heureusement qu’aucune boutique Isabel Marant ne s’est implantée dans mon quartier…déjà qu’A.P.C, que je chéris d’amour, a eu la bonne idée d’ouvrir une boutique à deux pas….

  • Garance May, 20 2009, 8:43 / Reply

    Contente que ça vous plaise !
    J’aime vraiment le fait qu’aujourd’hui, on peut vraiment tout mixer, le jog avec des talons il y a quelques années c’était encore un concept assez… Original !
    Bon, maintenant, c’est pas n’importe quel jog, quoi. Là, matière et couleur et coupe sont top. Et même quand il se détend un peu, me disait Olivia, ça lui donne un petit côté sarouel. … Elle est trop forte cette Olivia ;-)

  • P'tit colibri May, 20 2009, 8:44 / Reply

    Eh oui, Dieu que c’est bon de faire un caprice.
    Et c’est vrai: pourquoi les vendeuses portent-elles toujours aussi bien les habits de la marques qu’elles représentent? Il y a une formation avant l’engagement tu penses?…
    Parce que, moi, je suis tout à fait pour.
    :)

    Heureusement que je n’ai pas de lieux de perdition à proximité de chez tout de même.

  • Oana May, 20 2009, 8:48 / Reply

    She looks gorgeous!

  • Carlotta May, 20 2009, 8:54 / Reply

    En voilà une belle photo-idée pour toute globe-trotteuse qui connait l’inconfort d’une paire de jeans en avion et qui malgré tout a envie de rester chic et jolie… Grâce à toi Garance je sais ce qui me reste à faire ce we même si aucun Paris-TrèsLoin AR n’est en vue… Bonne journée !

  • fanny May, 20 2009, 8:55 / Reply

    très bon choix ! j’adore le confort chic, j’en suis addict…. et pour infos, pour les petits porte monnaie, on peut trouver quasi le même pantalon en molleton gris chez sandro à 85 euros ;)

  • Alize May, 20 2009, 8:58 / Reply

    This is sooo true! and very funny indeed as always! The pictures are beyond beauty, they’re like… poetry.
    I wish you a fantastic day.
    Love from London. x

  • Coco May, 20 2009, 8:59 / Reply

    Le jog molleton d’Isabel Marant, ca fait plus d’un mois que je lorgne dessus, hésitant à me lancer dans un truc que je trouvais rédhibitoire il y a encore quelques mois : Le jogging en ville… Cependant comme souvent plus les jours passent plus je vois se décliner joliment cette tendance sur les passantes et plus je me dis que finalement c’est plutôt super mignon. La photo d’aujourd’hui a d’ailleurs achèvé de me convaincre …
    Quant à toi, tu as bien eu raison de craquer, tant ce genre de pantalon un peu loose va superbement avec tes longues jambes et tes souliers hauts perchés ;)

  • Olivia (à Paris) May, 20 2009, 9:08 / Reply

    Je crois avoir rarement vu quelqu’un porter aussi bien le jogging!

  • Sophie May, 20 2009, 9:11 / Reply

    Eh .. you don’t say “window licker” in English. The right translation is Shopper!

  • Emilie May, 20 2009, 9:12 / Reply

    This is perfection!

    The perfect solution to my little problem . . . freelancing at home all day is doing my head in . . . do I get all dressed up to hopefully make myself feel more professional and productive? Oh but it’s soooo uncomfortable . . . nobody can see me hiding behind my computer anyway and it just makes for more hand washing! But the alternative, sitting around all day in pajamas . . . yukky.

    So this, Garance, is perfect. Thank you!

  • cha May, 20 2009, 9:15 / Reply

    Il est carrément génial ce pantalon! J’adore l’effet survet gris avec une tenue habillée. ça rend hyper bien!

  • eric May, 20 2009, 9:25 / Reply

    “J’aime faire des craquettes au chien”
    Et sinon, toujours aussi frais et agréablement présenté tes billets, Garance.
    Meme si on n’est pas tres branché mode, c’est agréable à lire, ce qui est hélas trop rare.

    Keep’ on blogging !

  • Aurore May, 20 2009, 9:33 / Reply

    Je déteste ce pantalon mais…mais… là… il est vraiment porté de façon sublime! Je suis certaine que toi aussi tu le porteras avec coolitude et chic ;)

  • Marion May, 20 2009, 9:54 / Reply

    C’est vrai que la tenue d’Olivia est aussi chic que décontract, c’est très beau, les matières ont l’air super agréables !! Je t’imagine bien dedans :)
    Et c’est pas faux que nous les filles nous sommes les reines du “je rentre juste 2 secondes, comme ça pour voir !!” et on ressort avec plein de trucs les larmes aux yeux à cause des dépenses mais les joues toutes roses de plaisir :)

  • Donna May, 20 2009, 9:54 / Reply

    You are right, it is just so cruel! Here in Brooklyn (Williamsburg) I have to walk VERY fast to avoid Bird boutique which carries all of Isabel. I and my wallet have given in at times but for the most part I have to try very hard to not look at the direction where Isabel is displayed!

  • Bea May, 20 2009, 9:58 / Reply

    Garance! what kind of camera do you use?

  • lopi May, 20 2009, 10:03 / Reply

    Well, it’s a good buy! I don’t think you’re gonna regret buying them. Hell, if I came upon THAT girl wearing THAT outfit myself, I think I would ask the store buy her whole!

  • SAM May, 20 2009, 10:03 / Reply

    Il est carrément cool… j’adore! Tu as bien fait! biz

  • Eve.G May, 20 2009, 10:26 / Reply

    Moonwalk ah ah ah !
    Tu m’as bien fait rire!

  • Cassie May, 20 2009, 10:36 / Reply

    Oui c’est sûr, elle sait porter Isabel! Moi c’est les 2 minutes en passant devant Sandro qui me rendent dingues, passage obligé matin et soir! Sinon elles sont d’Isabel aussi les shoes d’Olivia? Ou sinon c’est qui? I want them!!

  • Anaïs May, 20 2009, 10:53 / Reply

    Très jolies photos, idem pour ce pantalon !

  • Un samedi.... May, 20 2009, 12:08 / Reply

    c’est vrai qu’il est canon ce pantalon! je veux le même….:-)

  • Anouck May, 20 2009, 12:09 / Reply

    Je comprends tout à fait le supplice de passer devant la boutique d’Isabel Marant tous les jours ! Quand j’étais à Lyon, c’est la vitrine de Sonya Ryriel qui me faisait de l’oeil tous les jours.
    Le genre jogging est pas ma tasse de thé mais je dois avouer qu’Olivia le porte divinement bien !

  • Anaïs May, 20 2009, 12:24 / Reply

    J’adore le pantalon! Il a l’air si confortable!!!

  • lola May, 20 2009, 12:34 / Reply

    Garance,

    C’est vrai que voir des vêtements portés est plus convaincant que n’importe quel cintre (mannequin, je ne sais pas, parfois les vitrines sont alléchantes grâce à ses poupées de plastique..)
    Non, je voulais savoir si Olivia et ses consoeurs étaient sympas?
    Parce qu’à chaque fois que moi, je pousse la porte de chez Isabel Marant j’ai l’impression d’être reléguée au rang de pestiférée.. ça devient presque un enfer de rentrer dans la boutique.(on ne va peut-être pas dans la même boutique, tu vas rue de Charonne ou celle dans le 3e?)
    J’ai du mal à comprendre comment les gens qui travaillent dans ces boutiques osent autant juger sur une apparence, un vêtement du jour. Le vêtement pour moi c’est ce qu’on offre à la vue des autres mais ce n’est pas nécessairement nous et je trouve ça dommage d’être sans cesse chosifier, classifier du regard par ces vendeuses qui doivent parfois claquer tout un mois de leur salaire pour s’acheter des chaussures dans la boutique qui les emploie…mais qui se permettent tout de même de vous regarder de travers parce que vous étiez pressée ce matin et que votre chemise, ok bah c’est pas la plus top de votre armoire…mais est-ce que ça vous empêche de regarder chez Isabel Marant?
    Ce n’est pas du tout une diatribe contre Olivia, je ne la connais pas…mais juste un ressenti est-ce que toi-même ou certaines d’entre vous sentez ça parfois?

  • Erin May, 20 2009, 12:38 / Reply

    Oh dear darling. . .”window licker” in American slang is quite a nasty term for being severely retarded. FYI. . .it has not translated properly. x

  • Nanashi May, 20 2009, 12:55 / Reply

    Thanks for the lovely post. It really must be difficult to pass by the Isabel store everyday! I had the same problem with the Yohji and Junya store while in Tokyo, those who work there knows how to wear and inhabit the clothes. The pants looks like a great fusion of French style and Australian sunny-dressing!

  • orelyly May, 20 2009, 12:58 / Reply

    Je suis bien d’accord avec Lola ! le regard des vendeuses a parfois tellement l’air de dire “tire-toi, t’es pas assez bien pour ma boutique” !

    Ca donne envie de se réfugier dans un grand magasin !

  • Karen May, 20 2009, 1:04 / Reply

    Oh, so cute, and so perfect on her, so elegant! I imagine you will wear them well, as well. For me, though, this “two seconds” would have been followed by a trying on, a long sigh, and then a walk home to perform the “scale ritual” you outlined so well a few days ago. Enjoy your new pants, they are lovely! Will they go with those crazy high-heeled sneakers?

  • fashion roadkill May, 20 2009, 1:21 / Reply

    Probably one of the only times I’ve seen sweats look chic as part of an entire outfit. Beautiful!

  • Lara May, 20 2009, 1:21 / Reply

    ohh Garance! today i saw one of your illustrations in german Vogue (jun edition)! i just thought how awesome this is.. and how cool it is i discovered this blog loong before :)

  • Iris May, 20 2009, 1:33 / Reply

    Moi j’ai fait pire : habiter à côté de la boutique Marant (et de celle de son mari ;)) : une tuerie !

  • Birdynumnum May, 20 2009, 1:41 / Reply

    No, I think Window Licker is correct. Window shopping is when you exercise some restraint. I would be bare-faced drooling at Marant and a prisoner to my lust. Gosh this is very French chic to me. Sweatpants or otherwise. Are her boots old season Marant? They are quite like something The Kooples did recently. Marant…Kooples…Zadig…you Frenchies sure know how to tease us Brits ;)

    By the way, I have found a very reasonably priced ‘version’ of the Marant ‘Soono’ boots. I should be getting them very soono in the post! It’s a secret, yet but I can be bribed into being indiscreet.

    A bientot Garance,

    S.x

  • Poleen May, 20 2009, 1:43 / Reply

    C’est pour la bonne cause, il faut relancer l’économie en consommant qu’on nous dit !
    Tu te sens moins coupable ? :)
    Bises

  • Cece May, 20 2009, 1:54 / Reply

    Love this look. We carry authentic vintage sweatpants in our store and can’t keep them in!

  • RCAH May, 20 2009, 1:54

    Oooooh! I would die for vintage sweats. Where is your store? Do you have photos?

  • miss sophie May, 20 2009, 1:59 / Reply

    i love these! comfy chic and sexy – can’t beat that. :)

  • mélia May, 20 2009, 2:10 / Reply

    Il vaut mieux craquer de temps en temps sur Isabel; si elle s’installe sur tes cuisses durablement telle une brioche dégoulinante, elle te met bien plus en valeur que cette dernière ; )

  • markiz May, 20 2009, 2:22 / Reply

    J’aime beaucoup tes dessins. As-tu déjà fait la démarche de montrer ton dossier à Cosmopolitan? (j’y travaille).
    markiz

  • Style Spy May, 20 2009, 2:44 / Reply

    My favorite, favorite French idiom — so descriptive.

    I have to get into my car and drive to my favorite stores, so you’d *think* that would mean I wouldn’t spend so much time (and money) in them. Funny how that hasn’t worked out…

  • Anna May, 20 2009, 2:46 / Reply

    J’adore l’idée du moonwalk ! Je vais l’essayer aussi

  • Ulrike May, 20 2009, 2:47 / Reply

    Emilie – me too!! (moi aussi, as we are on a French blog..) I freelance from home (well, I am supposed to be writing, but check out Garance’s blog and Facebook instead..) and dressing nicely seems such a waste at times. But somehow I think that you have to be French to pull off the ‘looking elegant in sweats’ look. I sure would not look like Olivia, more like some slob going on the plane.
    x

  • The ManagUer May, 20 2009, 3:50 / Reply

    Malheureusement, je ne sais pas ce que c’est de porter du Isabel Marant, mais BRAVO pour le pantalon, j’aurais pas fait mieux ! Bises

  • Mairead May, 20 2009, 3:55 / Reply

    I love those trousers!! So comfy and cute, but still well cut, so you don’t look like you’re wearing PJs!!! I love your blog!!! Thank you for that daily fashion moment, I get from your blog!!

  • angot May, 20 2009, 4:42 / Reply

    D’ou viennent ses chaussuuuurreessss ?
    Magnifique cette tenue

  • iknowa May, 20 2009, 4:46 / Reply

    bel pantalon et belles photos ! J’en ai un dorotennis dans ce moment, grisblanc. Je le mets pour aller au sport. C’est du luxe, mais on sent la qualité. Ils sont chers mais qu’est ce qu’ils sont confortables. C’est une sensation d’être clean dans son corps.

  • Farah May, 20 2009, 5:37 / Reply

    Folle de cette tenue !

  • Ammu May, 20 2009, 5:40 / Reply

    They look lovely on her and I imagine they would look amazing on you too! It’s not easy to resist Isabel Marant – you put up a good fight ;)

  • Anne May, 20 2009, 5:42 / Reply

    Ouf, sauvée de tout dépense “2 minutes”! Le corner Isabel Marant le plus proche est à 45 minutes d’avion de chez moi! Mais du coup l’imaginaire se develloppe….

  • diane May, 20 2009, 6:00 / Reply

    These pants are probably one of your best investments. May they live a long life. xo d

  • Griet May, 20 2009, 6:17 / Reply

    Oh, I really like these pants, they are so laidback but they have this rough aspect which makes them cool but at the same time very chic!

  • w May, 20 2009, 7:14 / Reply

    Birdynumnum: do tell us about your alternative boot!!

  • Smokylash May, 20 2009, 7:24 / Reply

    MAGNIFIQUE ce pantalon !

  • Marylou May, 20 2009, 7:28 / Reply

    la chaaaaaance c’est le pantalon que je desire le plus actuellement !!

    il doit super bien t’aller :)

    bisous

  • Birdynumnum May, 20 2009, 8:21 / Reply

    Hey Dubya,

    re: Isabel Marant boots

    As this isn’t my place to hog, I am posting my email details so you can get in touch. You’ll need to be quick though as I’ve already ‘let slip’ to Rumi @ Fashion Toast. Once she gets hold of those babies, which are $189 you can be sure the stock is gonna run dry… x

    sophoxy@hotmail.com

  • Alfred8 May, 20 2009, 8:23 / Reply

    These are great for boys too! You should see me (boy) and my friend (boy) in ours…just can’t figure out which shoes are best with them…

  • Marie-Ca May, 20 2009, 8:25 / Reply

    19h20 (environ). Métro Opéra.

    ” Tiens c’est marrant elle porte le même jog’ Marant que Gar… GARANCE !!!!! ”

    ” GARANCE DORE LA HERE IN DA PLACE !! ”

    Tu n’imagines même pas tout ce qui s’est passé dans ma tête en quoi… 1/4 de seconde ? J’vais-la-voir-j’suis-en-retard-le-jog-les-compensés-haaaaan-j’suis-pas-coiffée-en-ballerines-…-haaaaaaaaaan-J’vais-la-voir. Non, j’suis en retard.

    Chère Garance, je t’envoie mille bises. Et peut-être à bientôt ! (Promis j’aurais au moins quelques cm sous les pieds !)

  • MaxW May, 20 2009, 9:42 / Reply

    I just bought that kind of dressed sweat pants and I’m very pleased. Comfy yet not that bum looking at all.

  • Fashion CHALET May, 20 2009, 10:19 / Reply

    you make wearing sweatpants look chic, gorgeous and BEAUTIFUL! :)

    x

  • galliane May, 20 2009, 11:23 / Reply

    Tu portes le jog’ sexy, ma chère? Ouah. C’est chéri qui doit être content.
    Bon, si je ne commente pas tous les jours, tu sauras que je lis tous les jours. Quand t’es là.

    Quand tu veux tu refais gagner le sac en toile avec un de tes dessins. Avant mes 50 ans, ça m’arrangerait. Bisou !

  • lil' May, 20 2009, 11:46 / Reply

    c’ est vrai qu’ il est bien, felicitation pour ta nouvelle acquisition :)
    a bientôt !!!

    PS : j’ habite Marseille, t’ aurais pas quelques bonnes adresses à nous faire partager : stp, âme en détresse, et lassée de tous ces vêtements qui se ressemblent dans les boutiques…

  • Sara H May, 21 2009, 12:09 / Reply

    I must say – your blog is even better than your boyfriends!

  • Tarah May, 21 2009, 12:30 / Reply

    I <3 blazers. I have dumped my zip-up hooded sweatshirts for them. I love how they can dress up a casual and cozy outfit.

  • Michele May, 21 2009, 12:55 / Reply

    I know, I know…& Olivia is the devil

  • Frédérique May, 21 2009, 8:52 / Reply

    Comme je te comprends… Isabel Marant c’est juste impossible de résister ! ses petits boléro, robes et j’en passe.
    Très bon choix ce pantalon : à la fois confortable et si sexy.

    Bisous bonne journée.

  • Megara May, 21 2009, 9:43 / Reply

    J’aimerais bien avoir ce genre de problèmes … Mais :
    - J’habite en Province, loin de toute boutique fashion/cool/chic/géniale (rayez la mention inutile). Cela dit je passe souvent sur Paris, donc ça va encore, je me plains pas trop.
    - Je suis petite de taille. Et mes passages à Paris ne me grandissent pas, pauvre de moi. ;)

    Ce jogging c’est pas mon genre (de toute façon, j’aurais juste l’air de me balader en pyjama avec !) mais Olivia le porte divinement bien. J’aime son sens du détail, jusqu’au petit collier. Sublime et merveillement maîtrisé comme look !

  • HelenMary May, 21 2009, 10:39 / Reply

    Garance

    Window licker….what is the internet equivalent by proxy??? I live in a style no-mans-land and I am completely obsessed with Isabel Marant. In fact my husband and I usually visit Paris 3-4 times a year (shhh don’t tell anyone) because of my IM ‘habit’…however….I have not been able to come to Paris since last September because I was pregnant and now I have my little baby…(very cute). I discovered IM years and years ago (before all the celeb profile) when on my honeymoon…. So every time I see any IM item I almost die….particularly since I can’t buy any of her clothes on line. Does IM know how she tortures me? Perhaps I could sue her for causing mental suffering?

    Anyway….thinks for posting your new pants – I had my eye on them since seing them in the show….and I actually bought a similar pair from Sandro (since i can get it online at Place des Tendances)….and I am waiting for them to be delivered.

    The good news is, I think, my husband and I are going to venture a weekend to Paris at the end of June – I think during mens fashion week – and my hunger for IM will be satisfied.

    Meantime…please indulge my addiction any time you ‘lick the window’ by posting more of Olivia (or any of the window looks).

    Merci et je suis desole pour ne pas ecrire en Francais! Je pense que votre Anglais est mieux.

    Helen

  • Priscila May, 21 2009, 11:59 / Reply

    Hi Garance!
    I’m a fresh parisian! I’ve discovered your blog by a friend and it was perfect, amazing, just what I was looking for! Now I tell all my brazilian friends, because I’m brazilian, that the model of french woman is in the web!
    Yesterday I was in Opera with a friend, some shopping and coffee, when I saw a silhouette coming out of the subway, wearing a fabulous jogging with beige high trasparent fabulous naver say so fabulous heels, a camera wore like a bag and fabulous dark hair in the wind… My heart just stopped!
    “Is it Garance Doré?” i asked to myself!!!
    Oh My, I ended my journey so happy that I couldn’t even breath!
    This morning I runned to an Isabel store and bought these fabulous and so comfy pants!
    Thanks! You alway save my day!

  • Alice Olive May, 21 2009, 1:40 / Reply

    A beautiful combination of casual elegance. Wonderful.

  • Zoé May, 21 2009, 1:47 / Reply

    J’aime beaucoup le contraste entre le jog, le veste ainsi que les lowboots.
    D’ailleurs d’où viennent elles ?
    xx zoe

  • Tiff May, 21 2009, 2:30 / Reply

    my computer broke down for about 2 weeks and I have not read for this long and I just only realised you came to Australia. What a delightful way you have described the Australians, you really do see things in a different light when you are from somewhere else. Thank you for shining the light on us and really really enjoy reading your blog. Love your work. Love your drawings.

  • Twenty Two Paris May, 21 2009, 2:54 / Reply

    Cette photo est superbe
    Tu arrives à capter la lumière de tes modèles
    Un vrai coup de maître!
    Bravo et merci

  • dia May, 21 2009, 4:26 / Reply

    ah le jogging de mon adolescence!! bravo pour les photos.

  • Mathilda May, 21 2009, 5:57 / Reply

    Sublime shop!
    ne serais -ce pas celui du côté de chez April77?
    des bisous.

  • fashionstyle May, 21 2009, 7:56 / Reply

    Un joli mix (couleur, forme ) pour un effet très tendance !!

  • Aurélie Von Muller May, 21 2009, 9:09 / Reply

    tes photos sont vraiment les plus belles ! j’aimerais beaucoup être prise en photo par ton objectif, ça serait une piece de collection.

  • Daniel May, 21 2009, 9:39 / Reply

    This girl is so beautiful, it kinda hurts.

    And can please someone explain to me the mystery of cloths…

    Why are there so many brands for women? I´d love to get my hands on a Isabel Marant clothing piece and wear it as if it was made for men.

  • *c May, 22 2009, 12:44 / Reply

    so true! why is that?

    love your blog!
    *c

  • allen May, 22 2009, 3:59 / Reply

    Great post!
    She is a very beautiful woman and she wears it well!

  • Jim May, 23 2009, 1:07 / Reply

    she’s beautiful.

  • mode May, 23 2009, 3:10 / Reply

    superbes photos et ma préférence à celle derrière la vitre . Bravo

  • cigalechanta May, 23 2009, 6:07 / Reply

    Oh, how I wanted those pants but they were sold out here (USA)

  • ana-cecilia May, 24 2009, 1:41 / Reply

    Ahh! Olivia! she is one of the coolest girls in Paris no less!!
    She makes new and old Isabel Marant look amazing……
    Have you seen her in the overalls? you must put that on your site!

  • Marta May, 25 2009, 8:45 / Reply

    Le pantalon est MAGNIFIQUE…pour jambes galbees :)

  • Isa May, 25 2009, 2:19 / Reply

    Moi aussi je passe tous les jours devant chez Isabel Marant de la rue de Charonne et jusqu’à présent j’arrivais à ne pas y entrer …ou du moins pas très souvent.
    Pourquoi est-ce-que maintenant j’ai l’impression que c’est fichu ? A moins de trouver un itinéraire bis…

  • Cindi May, 26 2009, 2:56 / Reply

    this outfit made my day, I’ve been looking for a way to wear sweat pants without looking to causal. of course they had to be Isabel Marant, they are just perfect.

  • lee May, 29 2009, 4:07 / Reply

    Haha! That’s funny- nothing is more selling than a woman wearing clothes the right way. Great pants though! If I had to walk past an Isabel Marant store I would be broker than broke..

  • Marianne June, 4 2009, 7:46 / Reply

    I agree and understand you completely, the first thought in my head when I saw her picture was: ‘I really have to get some great grey sweatpants to wear with a blazer’, it’s so wrong that it’s right :) You have a beautiful blog.

  • Clémence June, 17 2009, 8:46 / Reply

    Oh my Zadig…. C est une tuerie !!!!!!

  • Karl August, 7 2009, 12:57 / Reply

    Fitness Chic Style
    http://www.fitnesschic.it/fit_clothes.html
    I like this outfit

  • Sabine November, 29 2009, 11:20 / Reply

    I have been musing over the subject of the jogging pants look now for half a year and decided it needed an article, in which you are mentioned, naturally. Sabine x
    http://psynopsis-english.blogspot.com/2009/11/can-i-wear-trackies-to-work.html

  • Lucas December, 18 2009, 9:40 / Reply

    this is easily one of my favorite outfits you’ve posted garance! (other than the FW post). LOVE THE SWEATPANTS. terriff heather

    http://www.lucasjonesart.blogspot.com

  • mireille hygonenq May, 8 2012, 5:46 / Reply

    je ne suis pas fan de pantalon style sweater mais là….de la tête au pied, ce look est une tuerie!!!Isabel Marant I love-hate you:-)
    très bon achat!

In The Spotlight