Style

The Dress

“I think I’ve got a dress for you,” Carole said to me. “My Balmain, you know it?”

“Carole. Ahem. You remember the last time when I tried on that little leather Balmain jacket, you remember how we almost died laughing? No, these things just aren’t cut for me. I love you to death!!! But no.”

“I’m not so sure about that.  I’ve been looking at the dress and I think it could work on you.”

Merde. Life can be so cool! You don’t really know what to wear to a wedding, and then you have a friend who comes along and asks you to wear her Balmain dress.  Just like in Sex & the City except for… well, no, it’s absolutely like in Sex & the City. And on top of that, you get to your hotel room, and then she asks you to go get a private manicure on an open balcony from the most adorable girl who takes care of, among others, Kate Moss’s nails.  And she knows by heart the nails of each and every celebrity.  Raaaah!  It’s a tough life but someone’s got to do it!!! Okay, maybe not so much, but you gotta love the idea.

And the worst is this: Carole, she’s a pro.  She’s got an eye for these things.

The dress.  I tried it on yesterday.

Wow.

I want to spend my entire life in a Balmain dress. Voilà. It’s decided.

Off we go! Long live dresses!  Long life friends! And long live the bride-to-be!

Translation : Tim Sullivan


You may also like

  • The Vegas Altfit
    Contributors
    The Vegas Altfit
  • The Top Coat
    Beauty
    The Top Coat
  • Transition
    Style
    Transition
  • Discontinued
    Beauty
    Discontinued

84 comments

Add yours
  • Miss Glitzy May, 22 2009, 7:01 / Reply

    Je ne doute pas que ça doit être particulier de se glisser dans une robe Balmain ou Saint Laurent et se dire que oui, des vêtements vous magnifient. J’ai déjà souhaité plein de belles choses à la mariée, la journée s’annonce radieuse, et je suis curieuse. Quelles shoes pour aller avec la Balmain?

  • Marie in Singapore May, 22 2009, 7:02 / Reply

    Heureusement que tu nous tiens au courant! niet sur le blog de l’intereseee….. hehe, j’imagine qu’elle a pas mal de choses a gerer. c aujourd’hui n’est-ce pas? amusez-vous bien…. et on veut des photos avant tout le monde! de la mariee cela va sans dire.

  • Marie in Singapore May, 22 2009, 7:03 / Reply

    ah mais oui, j’en oubliais le sujet du post! Miss Glitzy a raison: quelles shoes avec la Balmain?????

  • Blanca May, 22 2009, 7:05 / Reply

    WOW!!! …c’est la toute première fois que je vais faire un commentaire içi, mais est-ce que cette robe!! Ça vaut la peine!!!! TRES jolie!!! Tu as vraiment de la chance. D’ailleurs, la photo est génial, super sexy, je crois que je pourrais l’encadrer. Et puis, vue que c’est la première fois que je t’écris il faut que tu saches que je suis devenue completement accro de ton blog depuis quelque mois!!! Merci pour tous les fous rires que tu m’a offert.

  • Marie in Singapore May, 22 2009, 7:15 / Reply

    je viens justement de jeter un coup d’oeil au site Department Feminin (bravo, je l’AiiiiiiiME). ouch, le prix de la robe…. tu n’as pas interet a renverser un verre de vin dessus….
    moi j’aurais volontiers opte pour la robe bustier blanche Lanvin ou la robe rose ceinturee Balenciaga…
    quelle classe d’avoir une amie comme Carole!

  • Elisabeth May, 22 2009, 7:18 / Reply

    C’est tout de même triste qu’on attende (avec impatience) les mariages pour porter des robes Balmain…et si on en portait chaque jour…qu’est-ce qu’on attend pour pas une vie en Balmain??? Osons et fonçons et tout mes voeux de bonheurs pour la mariée!

  • sophie May, 22 2009, 7:20 / Reply

    Waouh mon dieu…Une robe Balmain!!! Tu me l’as prête !!! C’est trop cool. Et donc oui quelles chaussures !!!

  • Steph à Berlin May, 22 2009, 7:26 / Reply

    belle journée et plein de bonheur à la mariée ! et une photo de vous deux pour nous ;)

  • Sonia-FashionBox May, 22 2009, 7:35 / Reply

    AHHHH une robe Balmain !!!! Profitez bien de cette belle journee!!!! Je cours vers la mariee!!

  • Nabila May, 22 2009, 7:38 / Reply

    Is the dress velvet? Looks like it. (You should post the full picture of the dress hehe) And yes, what shoes do you have in mind? ; )

    By the way, love your blog. I’m currently in Melbourne, glad to know you got to make it here the other day : )

    Take care. Keep it up!

  • Oliwia May, 22 2009, 7:47 / Reply

    Hello!

    wow, lucky you, the dress must be absolutely fabulous! and of course a very beautiful photo :-)
    all the best from Poland,

    Oliwia

  • Carlotta May, 22 2009, 7:50 / Reply

    Elle est inattendue, cette photo, mais très émouvante. Le grain de la peau un peu flou, la courbe de l’épine dorsale… Une façon toute douce et pudique d’évoquer une expérience. Bon, en plus, les fermetures éclair très apparentes sur les robes très fille, et le corsage qui se termine en pointe dans le dos, j’adore ça.
    J”espère que tu vas bombarder la mariée de photos, j’aimerais beaucoup voir la robe de Géraldine! Très bonne journée.

  • sophie May, 22 2009, 7:55 / Reply

    Ah encore une question: la robe Balmain, c’est la robe bustier avec le tutu. Naan, parce que si c’est elle, Je suis dégoutée !!! VIVE LA MARIEE

  • Sunny Side May, 22 2009, 7:56 / Reply

    Ah j’adore cette photo, les décolletés profonds dans le dos, c’est incompréhensible c’est plus sexy que des seins ! C’est Diane de Furstensberg qui dit (je crois) que pour se sentir femme mieux vaut être en robe et cette femme là rayonne encore tellement !!! Humeur de gazelle en Balmain … On m’a donné du vintage Dior et soudain le taux vibratoire change, en passe en alpha ou theta, chaque geste devient plus doux ! Enjoy cette drôle d’épopée qu’est le mariage …

  • Marinax May, 22 2009, 7:59 / Reply

    Nan mais là ça va plus Garance! Toi parlé d’une robe Balmain, d’une manucure faite par une envoyée du Nails bar god en personne…Et moi à l’instant même en pyjama et cheveux mous, entouré par 5 enfants hystérique(y a des cousins hin pas tous à moi quand même!)…Ahlala et en plus Bamain dress te va…Aaaaah….Aaaah…Manucure par déesse du cuticule….Aaaaah j’me répète…Aaaah j’me meurs!

  • july stars May, 22 2009, 8:01 / Reply

    Robe Balmain, yeah … cool (et puis en plus je vois que tu as une tres belle chute de reins) but what I would like you to do is make sure that you catch the bouquet at the end! Hahaha – Know what I mean?

  • Elodie May, 22 2009, 8:14 / Reply

    J’ai du mal à comprendre comment, si on a conscience des choses, on peut mettre 6 800€ dans une robe, surtout quand les matières utilisées sont certes raffinées et luxueuses, mais ne valent certainement pas cette somme étant donné la petite superficie qui vêtie.
    C’est peut-être mon jeune âge qui fait ça, et je penserais peut-être différemment dans quelques années, mais là, je reste un peu bête…

  • Aurore May, 22 2009, 8:16 / Reply

    Cette photo est époustouflante de sensualité… C’est magnifique! Je reste sans voix. Bon mariage! (sais pas si ça se dit, mais on peut faire comme si) Bises!

  • Ammu May, 22 2009, 8:21 / Reply

    I want to see a picture! Lucky you!

  • tiny May, 22 2009, 8:22 / Reply

    Sublime photo, sublime cadrage…

  • Brigadeiro May, 22 2009, 8:34 / Reply

    How absolutely divine! Carole has impeccable taste, and from her picture, looks absolutely gorgeous with a style to match. Sacre bleu! Le Balmain c’est magnifique!!!

  • chloé May, 22 2009, 8:44 / Reply

    Garance!

    You are so wonderful and inspire only happiness.
    I can always guarantee on your blog to make me smile.

    Can I spend the rest of my life in a Balmain dress avec toi?
    Oui?
    C’est trop jolie!

  • dia May, 22 2009, 8:45 / Reply

    tu nous mets l’eau à la bouche!! des détails, des photos!!

  • Mademoiselle C. May, 22 2009, 9:10 / Reply

    Très très très joli…cadrage! Et quelle robe! Juste une suggestion, quel suspense Garance! Bonne journée et “vive la mariée!” =)

  • lau-ra May, 22 2009, 9:13 / Reply

    ton amie ne cherche pas de nouvelles amies en plus ? ;)

  • Anne May, 22 2009, 9:44 / Reply

    Sublime, mais on est loin du street style! très très loin….

  • L'armadio del delitto May, 22 2009, 10:00 / Reply

    Quelle belle photo! Vive la mariée et sa demoiselle d’honneur!

  • Marion May, 22 2009, 10:06 / Reply

    Tu vas enfiler une robe Balmain ? Mais ! Mais c’est mon rêve !! Garance j’ai l’impression que tu réalises souvent le rêve de nombre de tes lecteurs… Tu dois être magnifique dedans !!! Profite bien :)

  • FlashMarion May, 22 2009, 10:07 / Reply

    Elle est sublime cette robe! Hip hip hip pour les amies qui vous rendent belles! Les seules vraies!

  • Glamorous May, 22 2009, 10:08 / Reply

    Très jolie robe.

  • Camilla May, 22 2009, 10:16 / Reply

    Garance,
    j’adore ton blog et j’aime la robe (surtout ta photo)…
    …mais…
    …elle est noire!?!
    Après le blanc, c’est un peu trash pour un mariage, non?
    comment?
    on n’est plus dans les annès ’50?
    On n’assorte plus sac et chaussures?
    On port ce qu’on veut?
    Non, mais, sans blague…on porte meme du violet au théatre et aux cerimonies?
    Ouh, alors…
    (sans blague, mois je garderais plutot la robe pour une soirée….)
    p.s.
    je n’ai pas les accents sur mon clavier.
    …En plus, faut savoir où les mettre…

  • Kate May, 22 2009, 10:36 / Reply

    Could you please grace us with a picture of you in the dress? I think you’ll look stunning in it. Have fun at the wedding! xx

  • Anna May, 22 2009, 11:30 / Reply

    Tu me la prêtes ta copine ???

  • jane May, 22 2009, 11:37 / Reply

    je laisse ici quasiment le même commentaire que sur le blog de la mariée, mais tant pis ; j’aimerais te voir dans cette robe !

  • Geneviève May, 22 2009, 11:50 / Reply

    Voilà une journée qui s’annonce bien !

  • iknowa May, 22 2009, 12:38 / Reply

    didons, … combien des mojitos il faut pour le porter :))) ? Le ciel bleu, le soleil, ce matin, je me dis, cela va être génial le marriage de Géraldine :)…

  • Marie May, 22 2009, 1:11 / Reply

    Magnifique robe, magnifique photo, et magnifique journée pour un mariage! Oh que je t’envie ;)

  • Charlène May, 22 2009, 1:12 / Reply

    Quel instant paisible as tu dû passer….
    Une robe qui te va comme un gant c’est ta deuxième peau! T’es tellement bien dedans et tu te sens tellement fier avec …
    xxx

  • nancy May, 22 2009, 1:40 / Reply

    Wow…Une robe Balmain!!! How magic is that?

  • Stephanie May, 22 2009, 1:43 / Reply

    you are so lucky garance! if only everyone woman could afford balmain to feel fabulous!

  • Cerises May, 22 2009, 1:47 / Reply

    Waouh!! Sublime! Sensuelle!
    Et subliment sensuelle cette photo!
    Tu donnes trop envie de tirer sur cette fermeture éclair mais également de voir la merveillle en entier.
    En tout cas, profites bien et beaucoup de bonheur aux mariés.

  • Anouck May, 22 2009, 2:28 / Reply

    TRès belle photo. On a l’impression de s’introduire dans un moment d’intimité assez précieux.
    j’aimerais bien avoir une copine qui me prête une robe Balmain ! ou YSL, ou Chanel ou autre du genre Grande maison de couture, je ferais pas ma difficile. malheureusement mes copines ont plus un budget Promod…

  • Lucy (The Fashion Setter) May, 22 2009, 2:40 / Reply

    Garance, I found a copy of AvantGarde magazine in the mailbox.
    There’s a big article in which both my blog and yours (and other 3) are featured.
    If you need a scan of it, just let me know ok?

    So curious to see the dress!
    Love,
    Lucy =)

  • Missaa May, 22 2009, 3:24 / Reply

    J’exige plus de photos!

  • diane May, 22 2009, 3:49 / Reply

    Salut Garance, The bride-to-be link is really gorgeous. And if the Balmain is anything like the one in the photo, I’m sure you will look wonderful.

  • Alize May, 22 2009, 4:25 / Reply

    Oui mais laquelle de Balmain??? on veut des photos, même du lien style.com si tu veux! ;)
    Et bien sûr, les chaussures? Attends, Garance, tu peux pas nous faire des références Sex & The City sans parler des chaussures quoi!
    J’espère que vous passez une fabuleuse journée! xxxx

  • Poleen May, 22 2009, 6:01 / Reply

    La photo est un très bon avant-goût mais je veux voir plus de la robe !!
    Bises

  • Zeva Bellel May, 22 2009, 7:35 / Reply

    Salut Garace,

    I love love love your site. I have a blog all about by appointment addresses in paris and would love to feature your mystery pedicurist. Please send details along if you can.

    Best,
    Z

  • Frédérique May, 22 2009, 7:48 / Reply

    OH MY GOD !! Moi aussi je veux !! D’ailleurs je veux tout de chez Balmain.
    On attends la photo alors : tu dois être so beautiful !

    Bisous à toutes

  • textstyles May, 22 2009, 8:39 / Reply

    trop cool la vie!
    brava

    *bisous*

  • cricket May, 22 2009, 11:50 / Reply

    oooh you do document the moments that give life the fizz we fabulous girls celebrate!!!

    I can FEEL the dress moment, when it went from ‘not possible’ to the most incredible choice EVER!!!

    Divine!

  • Gracie May, 23 2009, 5:10 / Reply

    Oh life!

    Gracie.

  • SAM May, 23 2009, 7:50 / Reply

    ON VEUT PLUS DE PHOTOS !!! :-)

  • christelle May, 23 2009, 8:00 / Reply

    wooo super photo ^^
    ca fait un bout de temps que je suis ton blog ..c’est une merveille
    étant ex-étudiante en art et fan de mode (et binetot chef de produit textile ..Croisons les doigts!), c’est toujours un délice de te lire!!

  • tanya May, 23 2009, 8:33 / Reply

    Oh garance you would’ve looked amazing! Some dresses, they just have something about them, you put them on and voilà, they transform you. Like magic. You never want to take them off.
    Would love to see some photos of you in the dress ;)

  • maud May, 23 2009, 9:04 / Reply

    eh eh ! trop du bol !!

    Suis pas trop fan de Balmain ceci-dit…

  • aneth May, 23 2009, 2:17 / Reply

    j’espère qu’on aura au moins le droit à une photo… de la robe… ou mieux, de la robe sur toi!

  • Maya May, 23 2009, 3:12 / Reply

    Photo magique Garance. Quel TALENT !! J’adorrrrrre

  • Sophie, The Barton Girl May, 23 2009, 4:55 / Reply

    Oh, ta photo, Garance, elle est superbe, magnifique… en un mot, AWESOME!
    Dis, tu vas nous en faire un dessin? J’aimerais bien voir ce que cela donnerait…

  • Axelle May, 23 2009, 5:18 / Reply

    Haaa… quelle sublime photo et quelle élégance !!!
    Franchement je suis jalouse de la vie que tu mènes, plus tard j’aimerai réussir la mienne, mais bon en même temps le talent on l’a ou on l’a pas, dans différents domaines bien sur… Toujours est-il ce blog est vraiment un rayon de soleil, je l’adore bravo bravo !!

  • Margaux B May, 23 2009, 7:12 / Reply

    J’espère que le startorialis sera là qu’on ai l’occasion de se rendre compte à quel point tu es canon.

    Pcq finalement, les photos qui m’inspirent le plus, c’est celle qu’il prend de toi.

  • Miss G* May, 24 2009, 3:33 / Reply

    Sympa la copine !!!

  • Anaïs May, 24 2009, 3:54 / Reply

    Han une robe Balmain… Magnifique !

  • Little Style Box May, 24 2009, 6:31 / Reply

    Effectivement, cela fait rêver… C’est celle de la photo ?

  • xAZD May, 24 2009, 7:54 / Reply

    tres bon!

  • WOLF May, 24 2009, 9:14 / Reply

    this photo is really beautiful

  • mlle quincampoix May, 24 2009, 9:54 / Reply

    On veut voir les photos !

    et celles de Geraldine aussi ^^

  • Allie B. May, 25 2009, 1:28 / Reply

    fairy tale!
    and i lovelovelove the girlfriendy-way you write, as if we’re best friends in a cafe. with gorgeous clothes & fabulous pictures
    <3

  • Clara May, 25 2009, 7:36 / Reply

    What a beautiful photo! And such a delightful dress.

    Enjoy the rest of your life in your Balmain dress – I think you may have found the secret to eternal happiness with that idea!

    Will you post some photos of yourself in the dress?

  • befashionlike.com May, 25 2009, 8:33 / Reply

    Belle photo, on voit la photographe qui prend La photo ,au moment ou il le faut.

  • BabyModeuse May, 25 2009, 9:02 / Reply

    Oh la la, c’est la mini robe tutu en plus !!!!

  • chloé May, 25 2009, 9:41 / Reply

    on veut en voir plus!!!!

  • Creaminelle May, 25 2009, 12:02 / Reply

    On veut des photoooooooos, plus de photooooos de toi en entier !!Dans son article Géraldine a su nous mettre l’eau à la bouche ! “Au delà du glam” il parait …

  • Totty Le Noir May, 25 2009, 1:21 / Reply

    J’adore Balmain x

  • Marieand May, 25 2009, 2:31 / Reply

    Ben oui quelles chaussures avec cette merveille ? Je n’ai aucun mal à imaginer que tu devais être superbe !

  • Marie in Singapore May, 25 2009, 3:32 / Reply

    alors, alors, alors? trop de champagne au mariage? j’ai verifie le blog au moins 1000 fois aijourd’hui pour une update. c vrai que Geraldine nous a mis l’eau a la bouche…. maintenant qu’on a vu sa photo (magnifique d’ailleurs, quel mariage!), on veut voir la tienne…

  • Imela May, 25 2009, 3:53 / Reply

    Mais quelle chanceuse! ;)

  • Pierredelune May, 25 2009, 5:07 / Reply

    Ah Garance !!! Ca fait un bail que je te lis, et je voulais là te dire combien tu sais magnifiquement raconter les histoires. J’aime aussi ta pudeur… voilà je crois que j’aime Garance Doré tout court !

  • lucille May, 25 2009, 8:20 / Reply

    Vive Géraldine Dormoy et Marc tungate ! Elle etait magnifique dans sa robe !

  • Annie May, 26 2009, 4:15 / Reply

    Il y a d’autres photos pour cette robe ?

  • MELANIE RAFFIT May, 28 2009, 7:03 / Reply

    Hihihihih c’est vrai qu’elle était drôlement jolie cette robe…; tu vois me voilà accro aux blogs ( avec juste 5 ans de retard…)
    Tu ne m’as pas reconnue? j’avais une robe de Barbie Vendredi dernier…
    à bientôt!
    Mélanie

  • Manureva August, 28 2009, 11:22 / Reply

    Je ne connaissais pas ces robes, elles sont sublimes je comprends pourquoi vous avez craqué pour elle !

  • Natasha February, 29 2012, 4:30 / Reply

    Merci pour info!!!!!!

  • Mehr July, 15 2013, 2:01 / Reply

    The photo is great! It is a real seductive one. Nice black dress.

In The Spotlight