dIy dAy !

It all started because of my Marant jogging pants which have now become an international catastrophe. From Paris to New York, seven hours on Air France’s seat 456A stuck between two babies slobbering all over me, I still haven’t taken them off, and all my friends are saying I look cooler than cool and so I’m really never going to take them off.  I’m blissful in my comfort and the cool attitude that comes with ‘em.  And what was my life goal?  Be cool, not a fool!

This was a miracle that I just needed to keep on giving, and then the most ingenious idea popped into my head one morning.  Without a second wasted, not at all awake yet, on the way to go get a coffee, I took a quick detour into AmApp where I found the perfect grey jogging pants, nice and tight.  Then I got back home in double time and right in front of the aghast faces of Scott and Tracy, I cut my new pants right straight across, just above the knee, no pomp and circumstance.

I cuffed ‘em, and right away tossed on a pair of orange heels, a stripped t-shirt, a blazer and waited for my thunderous applause, arms up in the air with a V for victory.

30 seconds flat.  My coffee was still hot.

And then I was off to do my own parade of “I’m the greatest” : I went to the Alexander Wang resort show where Kate told me that I was supercuuute in my sweatpants, and I couldn’t believe my eyes when I saw that Alex had anticipated me doing this and copied me ahead of time.  A few days later, Tracy, who had asked beforehand for authorization to copy the idea in due form (I gave her the green light with pride), she arrived with what she was calling the G-sweatpants, a pair of heals and a checkered shirt.

This was too much: I was struck by the most furious lighting strike of pride.  The same way Gaultier must have felt when he saw his cone-shaped bras,  even if it was out there, for God’s sake, it worked!

I know.  In a few months, I’ll wonder what possessed me to wear these.  They’ll become part of my collection of pajamas to be ashamed of, the ones you only wear on Sundays to go get magazines you’re ashamed to be reading with a hairstyle sticking up every which way that you’re ashamed to have.  In the meantime, and already now, I beseech you, I give you all the green light to go out and copy.  And don’t just say “Merci,” noooon.  Say: Merci G!

Translation : Tim Sullivan

You may also like

  • Labor Day
    Labor Day
  • She Did It Again
    She Did It Again
  • Total Ease
    Total Ease
  • Where’s Gisele?


Add yours
  • Michele June, 9 2009, 3:57 / Reply

    Ok, but the Marant pants still win!

  • Jessica June, 9 2009, 4:05 / Reply

    i love the cuffed pants Garance! You look super chic – I love the bag! <3

    The Voguette

  • tanya June, 9 2009, 4:16 / Reply

    oh my garance! is that you in the photos above with your new LV bag and G-sweatpants?!
    You have such amazing legs! Love your easy peasy DIY :)

  • sarahbeth June, 9 2009, 4:18 / Reply

    god, i do love that bag. no sewing required? supercool.

  • **MIRA** June, 9 2009, 4:33 / Reply

    lovely. i’ve been trying to figure out what to do for shorts. jean shorts are too played out n’est ce pas? i’ll try these before i resort to the volleyball shorts i was merci G!

  • hrose June, 9 2009, 4:39 / Reply

    you look great! seeing as i can’t sew the only DIYs i do involve cutting and tacking haha… Well done, the results are superb!

  • Aaron June, 9 2009, 4:39 / Reply

    I love your collages! and that bag is to die for

  • gem June, 9 2009, 4:56 / Reply

    oh my that bag is spectacular!

  • YVR June, 9 2009, 5:20 / Reply

    oui mais la tout ce que je vois moi, c’est le SC et les booties qui enlevent le jog (Oh franglais quand tu me prends…) Resultat = equilibre parfait.

  • Treasurex June, 9 2009, 5:30 / Reply

    Great bag and sweatpant mix!

  • diane June, 9 2009, 5:31 / Reply

    Salut Garance,
    That’s a great idea. I would totally do that, but you can actually buy them like that over here. But if you couldn’t, I would totally do that.

  • temps June, 9 2009, 5:32 / Reply

    Demain j’enlève le haut,
    il avait oublié de nous dire que c’était avec une paire de ciseau sur la photo.

  • kuniko June, 9 2009, 5:37 / Reply

    Ah ben oui, super dégaine ! Mais ils vendent les jambes avec ou tu les prêtes ?
    *jalouse, jalouse, jalouse*

  • anu June, 9 2009, 5:38 / Reply

    your legs are fantastic.

  • Zohra June, 9 2009, 5:55 / Reply

    Quelle allure!!! superbe, les jambes, les boots, le sac, tout…

  • Cerises June, 9 2009, 6:11 / Reply

    Je n’arrive même pas à avoir un avis sur ce short, mon cerveau hébété ne fait que répéter: QUELLES jambes, Garance!!!! ;-)
    A peine si j’arrive à voir le sac à côté (enfin si un peu quand même…)
    Merci G ;-)

  • mindaLICIOUS June, 9 2009, 6:13 / Reply

    Une autre corde à ton arc ;)….Euh one second please…………………………………clac clac…….Cut-cut…………..c’est le bruit de mes ciseaux !!!!!!

  • Cerises June, 9 2009, 6:13 / Reply

    …et les pyj de la honte sur la coiffure de la honte: beau fou rire (aaah si ce n’était que le dimanche!!…)

  • christel June, 9 2009, 6:24 / Reply

    Ben, non…là, desolée Garance. J’avoue, je trouve ça d’un moche! En plus avec les especes de bottines à talons aiguilles. Vu les commentaires above; Il y a vraiment des gens qui diraient n’importe quoi pour te faire plaisir ;)

  • tenth June, 9 2009, 6:27 / Reply

    it just fits everywhere

  • jess June, 9 2009, 6:33 / Reply

    oh wow i thought they were denim cuffs before i took a close look. how do you get the cuffs to stay up without any sewing?

    also love the combo with the killer heels – definitely fashion without a hefty price tag!

  • poppinSpore June, 9 2009, 6:35 / Reply

    Contrairement a Chrystel j’adore! Si seulement les gens pouvaient etre un peu plus degaine a Singapour. merci pour cette bulle de creativite et je bave tjs sur tes jambes / sac/ short…la chemise a l’air pas mal aussi?! ^^)

  • Sunny Side June, 9 2009, 6:40 / Reply

    C’est carrément superbe à condition d’avoir ces … jambes là ! Sinon imagine quel roulé-boulé tu viens de lancer … les courtes pattes rondelettes devraient s’abstenir …

  • nomnom June, 9 2009, 6:44 / Reply

    Uncanny pants, haunting bag, the bridged shoes; but those taut legs just eat up the pavement, the photograph…who is attached to them?

  • Sirelle June, 9 2009, 6:44 / Reply

    :)))) le festival de je me la pète, :))))) vu le nombre de festivals qui se profilent, le nom du tien restera bien ancré dans ma tête. J’aime bien l’idée qu’on puisse faire autre chose avec les vêtements déjà tout prêts à l’emploi. j’ai arraché les manches d’un blouson en jean , j’adore le résultat, ça donne un truc vraiment rock. Donc j’aime beaucoup ton idée mais je trouve qu’on voit pas bien ce que ça donne (tu cours trop vite sur la photo). Et puis dis…tu nous avais caché que t’avais de si belles gambettes! bonne journée !

  • nathi June, 9 2009, 6:58 / Reply

    ouh les belles jambes!!! trop cool ton idée en tout cas ça te va super bien, bravo!

  • Carol June, 9 2009, 7:00 / Reply

    oh :D ! il m’a fallu un certain temps pour comprendre que “scissors” ne référait pas à tes jambes fuselées mais bien à de vrais ciseaux…

  • nathi June, 9 2009, 7:00 / Reply

    c’est drôle moi je l’ai fai mais pour mon cours de danse pas encore osé en ville!

  • Miss Glitzy June, 9 2009, 7:01 / Reply

    Que tu te la pète, OK, mais tes talons oranges viennent d’où???

  • Olivia (à Paris) June, 9 2009, 7:08 / Reply

    Ouh 8h07 et déjà 28 commentaires!! damned:)
    bon moi je veux voir les talons oranges sublimes!! Et quelle paire de jambes dis donc!!!

  • tiny June, 9 2009, 7:09 / Reply

    Ah oui, quelles jambes, quelles chaussures, quel coup de ciseaux! :D

  • Blue sky June, 9 2009, 7:23 / Reply

    Good morning G! J’adore ton sac (merci de nous le montrer en vrai après ton dessin très prometteur, indeed il est sublime!), ta chemise, ton blaser et tes chaussures, et j’adore le concept du short avec, bref : silhouette parfaite, mais le pb c’est la matière, je trouve ça pas très classe le jog en version short (alors que je suis fan du pantalon Marant, va-t-en comprendre!). En tout cas continue de nous faire part de tes bonnes idées diy! A quand une photo short en jog/veste en cuir rouge sans manches/t-shirt Chanel made in home? XOXO

  • Aurore June, 9 2009, 7:25 / Reply

    Les chaussures sur ces photos sont une vraie tuerie… Tu connais la marque coupable de ce délit de canonnitude?

    Vivement d’autres histoires de DIY!


  • no&me June, 9 2009, 7:28 / Reply

    OH MY ! TON SAC !!!!!!! il est merveilleux !!! parfait ! idéal ! …. aaaaaaaaaahhhh que ça fait du bien à mes yeux ;-)

    Pour le short/jogg, why not ? sur toi c’est carrément bien, tu as les jambes adéquates, avec les talons, le sac, la chemise en jean, ça fait un accord parfait de cheap & chic.
    J’aime bien le concept du “home made” en plus alors, je ne peux qu’adhérer.
    En revanche, sur moi, c’est loin d’être “infusé” !!! mais c’est ça la mode ! on bave devant une tenue qu’on ne porterait pas forcément. C’est de l’art à ce niveau là, ce n’est plus seulement “une tenue envisageable”, tu vois ce que je veux dire ? ;-)

    Have a good day, et ne te brûle pas avec ton café.
    Et bon, à la vue de tes sublimes jambes, faut vraiment que je pense à m’y mettre … à quoi ? mais au Running of course !!!! il semble tenir ses promesses. De quoi ? mais le Running voyons !!! ( je suis trop une flemmarde du sport, mais trop !)

  • Rosanna June, 9 2009, 7:29 / Reply

    Dear Garance,

    I can’t decide which I love more… your photo, your clothes or your writing. You’re just too fabulous!


  • estelle June, 9 2009, 7:46 / Reply

    quelle prise de tête!! même si c’est au vingt-cinq-millième degré, là t’es plus très drôle. t’es juste un peu chiante…

    allez dear Garance, please, je veux continuer à avoir du plaisir à te lire (avec le sourire)

    belle journée!

  • Sarah June, 9 2009, 7:47 / Reply

    Excellent ce génie créatif du matin !
    Peut être un petit clin d’oeil à Roseanna serait bien venu…Dans sa déclinaison du jog Isabel Marant pour sa collection été 09…Après le vaste débat : “qui inspire les uns…” Et pour brouiller les pistes, il est de bon ton d’alpaguer “l’air du temps” comme bouc émissaire à ces tendances..Ce qui est sur, c’est qu’un short jog gris chiné est déjà chez Zara depuis la semaine dernière et là l’esprit créatif espagnol….

    Have a look on : ou


  • Marie in Singapore June, 9 2009, 8:00 / Reply

    quoi, ce sont tes jambes la sur la photo?????????

  • christie June, 9 2009, 8:05 / Reply

    perhaps the comfy shorts are a trade off for the painful heels?

  • Parismages June, 9 2009, 8:06 / Reply

    Hello Garance. Le look des photos est superbe. J’aime en particulier la chemise en jean sous le blazer noir. Et ce que je retiens surtout, c’est que le “it” accessoire de mode du moment, et bien ce sont … les ciseaux ;o)

  • Lord Brummel June, 9 2009, 8:15 / Reply

    Quelles jambes, quel sac, quelle énergie! Y mettent quoi dans le café à NYC? Pask’il est là sur la table, encore chaud et toi t’es déjà à donf…

  • La Coccinelle du Sud June, 9 2009, 8:26 / Reply

    J’adore ton sac! Tu es énergique de bon matin toi. Très sympa la chemise en jean sous un blazer.


  • Camille L June, 9 2009, 8:49 / Reply

    c’est quoi ces jambes de WAOU ! Demain je me met au Running… Demain je m’achète le sac SC… Demain je renouvelle ma garde robe…

  • Emiiiiiii June, 9 2009, 8:53 / Reply

    Quand je pense que je coupe mes leggings…
    C’est sur, un jour on aura honte.

    En attendant, c’est juste canon!

  • AlmondFlower June, 9 2009, 8:58 / Reply

    Quelle ligne et quelles jambes, j’aime pas les survet, mais là, le suvet coupé, j’adore !
    awesome !

  • katarina June, 9 2009, 9:00 / Reply

    tes talons sont beaux ainsi que tes jambes, mais faire des pas de 10 km n’est pas très glamourous, Garance. Même si tu es in hurry pour alexander wang. Il faut rester gracile en toute circonstance…ou bien ne pas porter de talons…
    quant au jog moulant, bof, pas très glamour non plus. Le short en denim Marant aurait mieux complété ton outfit, mais t’aurais pas pu faire ton DIY et à fortiori le billet lol

  • véronique June, 9 2009, 9:01 / Reply

    qu’est-ce que j’aiemrais bien moi ausi couper un jog et partir battre le pavé avec des talons. Cette photo est pour moi la parfaite incarnation de la femme qui s’assume et qui s’amuse en restant super sexy. Merci !

  • maths&jasmin June, 9 2009, 9:02 / Reply

    et voilà, pas de visite sur ce blog depuis trois jours, et que découvre-je…des jambes parfaites dans tous les coins, musclées de muscles fins…beaux parfaits, lisses, lisses, sans veines horribles, ni veines minuscules.
    Mais comment font elles pour être bioniques?

  • Laeti June, 9 2009, 9:08 / Reply

    Bonjour Garance ! Wahou, tes jambes fuselées ! Ton sac et le chort !! Ca fait limite trop pour un seul post !!


  • Mademoiselle C. June, 9 2009, 9:17 / Reply

    Merci G. ! Ahah!

  • Foley June, 9 2009, 9:19 / Reply

    Il est fort improbable que je te copie, je suis loin d’avoir tes jambes (d’ailleurs sache que je te déteste) et puis je sais pas si j’oserai. En tout cas je veux bien bien voir une photo de Kate avec ces G-sweatpants, ça m’intrigue un peu j’ai du mal à imaginer le truc en fait!

  • ceci June, 9 2009, 9:25 / Reply

    c’est tes jambes là? tu fais mannequin aussi?
    c’est abuser de parler de complexes avec des jambes pareil!
    sinon, rien ne change tu es toujours number one sur la liste des cliks frénétiques sur page netvibes
    have a good day!

  • anaS June, 9 2009, 9:26 / Reply

    j’ai supporté le manteau max mara, l’heritage mugler, mocler etc… j’ai supporté les alées aux fashion week et les voyages par ci par la, le sac sophia coppola (oui même ça – j’ai juste pensé: quelle chance elle a la gentille garance)… mais les jambes!!! non! ça non.
    t’as des jambes parfaites.

  • petit chahut June, 9 2009, 9:41 / Reply

    Mmmm, à qui sont ces jambes, that’s the question !
    Sinon, je trouve la tenue un peu trop incongrue, mais après tout, pourquoi pas ?

  • Cat June, 9 2009, 9:49 / Reply

    I’ll definitely be copying this, so so chic.

  • Eve.G June, 9 2009, 9:52 / Reply

    Pardon mais j’aime pas trop trop.

    Mais je dois être frileuse c’est pour ça.

    Et pis j’ai pas tes jambes ça doit être pour ça aussi!

    Sinon c’est rigolo les filles quand on court ou qu’on marche très vite avec des talons. ça donne un peu une position bizarre! :)

  • Emmanuelle June, 9 2009, 10:02 / Reply

    j’aime tout sur la photo sauf le short ! mais bon, je ne dois pas être normale car je n’aime pas non plus le jog Isabelle Marant (c’est même la seule pièce chez elle à laquelle je n’adhère pas).

  • Ikoyi June, 9 2009, 10:14 / Reply

    Why do you love to wear pants with legs like that Garance?!
    I guess you cover them up because otherwise all the attention you would get would make it hard for you to take photos…

  • La Condesa June, 9 2009, 10:20 / Reply

    Are those your legs Garance? NO way!! you have the most amazing well trainned legs I’ve seen in quite a while. Tell us inmediately…is it a result of work-out or high-hells walking?

  • lucie June, 9 2009, 10:32 / Reply

    Wow! tu as des jambes splendides!! un secret à réveler?

  • polkaa June, 9 2009, 10:34 / Reply

    Bonjour bonjour!

    Well… Le fuselage des jambes (très belles) accentué par les talons hauts: c’est parfait. Les chaussures genre sandales spartiates ou romaines à talons aiguilles avec le bout du pied qui dépasse je ne trouve pas ça élégant mais on s’en fout un peu… Le sac ben en fait je le trouvais superbe en descritpion, parce que tu sais très bien raconter la vie et les choses, mais du coup en vrai ça fait un peu valise sncf en skaï…

    Mais mais…. l’effet de la photo peut être trompeur… On ne sent pas les matières… Quoique, on voit (on sent) très bien que tes jambes sont un de tes atouts majeurs!!

    Allez… On s’en fiche après tout.

    Ce que j’aime en fait, c’est l’histoire racontée, la tête des autres qu’on imagine, la vibration qui passe. Après la réussite stylistique de ta tenue of the day est un peu secondaire. En plus on a tous le droit d’avoir des toquades un peu border line sur le plan du “bon goût”… même si c’est sensé être top tendance… Mais le jog cisaillé et roulotté aux cuisses… euh…ben… euh… en fait…

    J’aimais mieux cette photo un peu floue prise par ton beau père? en Corse? Dans une immense jupe de folaïlle avec un blazer bleu marine (ça les blazers aussi c’est du genre doudou dans ta garde robe!!) et un immense rire qui fend ton visage en deux!

    A plus olibrius et continue de papillonner! Life is beautiful!

  • Marieand June, 9 2009, 10:46 / Reply

    Hehe moi j’avais déjà aperçu tes jolies jambes à Hyères l’année dernière !
    Forcément le short en tissu jog ça peut surprendre, mais tu l’associes parfaitement au blazer, et au sac, OMG ce sac ! :-)

  • Marine June, 9 2009, 10:49 / Reply

    Ben moi je crois connaître le secret des jambes fuselées de G!
    Les marathons shopping-shooting quotidiens en talons, pardi!


  • iknowa June, 9 2009, 10:52 / Reply

    ok, je vais voir… mais sans talons :)) ! Bientôt le vélo pants, quand le tour de France arrivera … :))!

  • Bouchra June, 9 2009, 10:58 / Reply

    c’est pas les jambes de Tracy? sinon excellent l’idée. ça me fait penser au joggigng que je rechignais à mettre les dimanches à la maison quand j’étais enfant

  • Cil June, 9 2009, 11:17 / Reply

    Bon ben voilà, merci bien G., maintenant IL ME FAUT ce sac….

  • Carlotta June, 9 2009, 11:30 / Reply

    Musclée la Garance !!! Ch’suis impressionnée….
    C’est génial pour ça les talons, on fait du sport toute la journée !

  • Sophie, The Barton Girl June, 9 2009, 11:41 / Reply

    Bravo! Très réussi, le p’tit short!
    Oh et euh, incidemment, y’a beau le sac… y’a magnifique même!
    Tu peux le porter à la main, à l’épaule et aussi en bandoulière, j’imagine. J’adore ce niveau de flexibilité – ça doit être pratique avec ton appareil photo.
    Et puis alors, pas un seul sigle ou logo en vue; une couleur profonde, bleu nuit… Parfait!
    Moi, j’vai t’dire: t’as de quoi te la péter!

  • Marie June, 9 2009, 12:07 / Reply

    C’est vraiment très réussi!!! Alors Merci G, parce que je crois bien que, oh que oui, je vais copier.

    Ps: Cette paire de gambettes est a tomber par terre, on est très jalouse, moi et mon cuissot mou.

  • fashion roadkill June, 9 2009, 12:42 / Reply

    Love this look!!! I need to do something with my boring sweats anyway!

  • insaf June, 9 2009, 12:48 / Reply

    super style, l’allure top, je teste ce soir :) merciiii!!!

  • Douu June, 9 2009, 12:52 / Reply

    Tu as de ces jambes Garance!
    Comment une fille aussi créative et chic peut être en plus aussi belle?!
    grrrrr….. chui jalouuuuse mais je t’adoooore quand même!

  • Geneviève June, 9 2009, 1:04 / Reply

    J’aime l’idée et ce rapport libéré avec les vêtements et la mode ! La réalisation, le “mannequin” et la photo sont superbes. Je réserverais plutôt cela pour la plage, en ce qui me concerne… Mais, félicitations ! Ne viens-tu pas clairement de franchir une étape dans ta vie d’amoureuse de la mode ?

  • Karen June, 9 2009, 1:23 / Reply

    I just did that Sunday, to a pair of pants that were just all wrong in their full length form. Sweat pants…hm. Where to find tight sweat pants? Thanks for the daily inspiration!

  • Elise June, 9 2009, 1:29 / Reply

    Dis moi pas que c’est toi sur la photo ?
    Ces jambes sont juste magnifiques, et ce look !
    Ah si seulement j’osais porter ce genre de tenue !

  • Nadir June, 9 2009, 1:57 / Reply

    Je suis un garçon, et JE VAIS ESSAYER CE TRUC ! avec une marinière sous le blazer ou une chemise blanche simple ce serai bien, reste a trouver le jog!

  • Sophie June, 9 2009, 2:12 / Reply

    Bel article. As always.
    J’aime toujours autant cette manière de faire.

    Et j’ai d’ailleurs beaucoup aimé l’illustration qui a été faite de vous ici :

    J’attends impatiemment la suite.


  • jane June, 9 2009, 2:14 / Reply

    merci MERCI G bordel je fonce chez AA dans l’instant!

  • caro June, 9 2009, 2:18 / Reply

    C’est juste un DIY génial… J’ai justement essayé un short dans ce genre là chez Roseanna et j’ai résisté (pour des raisons propres à mon banquier), mais là… there is no reasons anymore!
    THANX G.

  • lucie June, 9 2009, 2:44 / Reply

    re-coucou garance, autre petite question technique: comment arrives tu à remonter tes manches veste+chemise en jean, sans faire un énorme paquet de tissu qui te serre le bras? … merciiii :)

  • holierthannow June, 9 2009, 3:12 / Reply


    Though genius, this look only works if you have HOT legs and will fail tragically you wear it without heels.

  • Elodie June, 9 2009, 3:44 / Reply

    OOOOOOOOOOOOOH EXCELLENTISSIME MISS G. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Virginia June, 9 2009, 3:56 / Reply

    Je me suis super marré avec ton texte,
    Je continue a me regaler :D
    (desolé pour les accents qui manquent!)

  • Hannah June, 9 2009, 4:05 / Reply

    Are those YOUR legs? My goodness, they are upstaging the sweats!

  • maria June, 9 2009, 4:14 / Reply

    amazing bag, legs, and diy!!

  • Marion June, 9 2009, 4:26 / Reply

    Les photos sont superbes, mais comme ce n’est pas de face, que l’on ne voit pas bien ce fameux jog coupé, je reste méfiante… No comment pour les jambes, je crois que tout a été dit ;-)

  • Axelle June, 9 2009, 4:38 / Reply

    Quelle allure whaouuu c’est incroyable !!! A croire que le mot “élégance”( et encore c’est bien faible) ou le mot “classitude” a été crée pour toi !! Tu m’ébahis littéralement ^^
    Je n’aurais jamais au grand jamais pensé à pareil réussite !! Si je pouvais porter de pareils chaussures (…des talons tout court en fait TT_TT) j’adopterai directe ce G-sweatpants !!!!
    Ho ho ho le sac est vraiment, vraiment magnifique , merveilleux ^^

  • K.twiggy June, 9 2009, 5:01 / Reply

    alors mais orgasme modesque ! le sac et le jog au top du top !

  • Margaux June, 9 2009, 5:26 / Reply

    Merci beaucoup beaucoup beaucoup G. !

  • Elisabeth June, 9 2009, 5:35 / Reply

    Ce talon je le reconnaîtrais par milliers…Pierre est mon héro! Déjà que j’avais hyper fort culpabilisé en m’achetant les sandales (un peu comme avec ton sac)…mais là j’envissage serieusement de m’offrir les bottes…comme cadeaux d’annif…ok…précoce…ce ne sera qu’en janvier, mais bon les excuses sont faites pour s’en servir…Have a lovely day.

  • dannie June, 9 2009, 5:47 / Reply

    yeeees i truly do adore your sweatpants

  • Erica June, 9 2009, 6:14 / Reply


    maybe I’ll give it a try!

  • K June, 9 2009, 6:14 / Reply

    Where are your boots from? I absolutely adore them!

  • Camille June, 9 2009, 6:16 / Reply

    Moi je dis (attention la grande prêtresse va parler !)… Moi je dis : avec des jambes pareils met ce que tu veux t’aura toujours le classe !! … Bon… Tout est relatif hein… Ne te ramène pas avec un short Spiderman au bureau quoi… Parce que même avec les plus belles jambes du monde tu seras juste… pas crédible lol !
    Mais barvo pour ce coup de génie (que je n’adotperais pas vu que mes jambes préfèrent rester cachées) !

  • Desiree June, 9 2009, 6:22 / Reply

    So inspired! Love your look, love the boots and the bag and oh did I say i love love love your blog.

  • editor June, 9 2009, 6:24 / Reply

    anything can be seductive on gorgeous legs and with great accessories, but definitely this is a no. too junior high.

  • bisou-joue June, 9 2009, 6:25 / Reply

    oufff, on peut coupier ! heureusement car l’idée est fantastique !!! jogging, ciseaux… me voila …

  • leJournaldeChrys June, 9 2009, 6:40 / Reply

    “La MODE est une forme de laideur si intolérable qu’il faut en changer tous les 6 mois”. Ce n’est pas moi qui le dis mais Oscar Wilde. Alors, oui, peut-être que tu auras un nouveau pyjama dans 6 moi!!! Va savoir???

  • Bonne Étoile June, 9 2009, 7:25 / Reply

    your legs are wonerdul-what do you do to them?

  • léontine June, 9 2009, 7:40 / Reply

    De sublimes guiboles que tu as, Garance ! Alors évidemment qu’avec une si belle paire de rails et autant d’allure, tu peux te permettre le jogging raccourci, surtout associé à des talons, à un sac chicissime, à un blazer impecc, avec la touche cool de la chemise en jean.
    Je multivalide ce look mais je ne regrette de ne pas voir ton joli visage sur la photo !!

  • masha June, 9 2009, 7:47 / Reply

    je croyais que c’était une mannequin au début !!!!! puis enfet c’est GARANCE !! whaouh !!! j’adore !!!puis le sac est tout simplement magnifique!!

  • @ June, 9 2009, 9:24 / Reply

    rien de nouveau dans ce commentaire, mais quelles jambes!!

  • flow June, 9 2009, 9:36 / Reply

    Et maintenant…un post sur ces jambes, ces JAMBES quoi?!!!!! mais que fais-tu, que manges-tu, qui, que, quoi???
    On veut un post sur le DIY de tes jambes, on s’en fout du short, on veut toutes les mêmes jambes, haha!!!!
    Comme quoi, les complexes parfois…

  • Charnay June, 9 2009, 9:39 / Reply

    Oui Garance, à l’unanimité, on est tous et toutes tombés amoureux de tes jambes, de ton sac, de ta veste, de ta chemise en jean et de tes magnifiques chaussures!
    Addict to Garance! :)
    Allez, donne nous le secret pour avoir de si belles jambes.

    Seule chose que je regrette c’est de ne pas voir ton visage, que l’on voit si rarement dans ce blog.

    Et j’aimerais tellement te rencontrer :)

  • Jessica June, 9 2009, 10:23 / Reply

    hello je suis ton blog depuis assez longtemps, mais je n’ai jamais osé laisser un petit commentaire et là sais pas si t’es au courant y’a Justin Timberlake qui parle de ton blog hihihi >

  • ladyplay June, 9 2009, 10:49 / Reply

    disons que c’est…euh…sympathique

  • jC June, 9 2009, 11:41 / Reply

    Uh, these friends… the ones who say you look cooler than cool.. are you sure they’re real friends, and not just, you know, fans?

  • Ermie June, 10 2009, 1:04 / Reply

    Garance: If that’s you in the photos…A-mazing legs!!! What do you do to achieve such legs?? (other than being blessed with good genetics)
    Love that Sofia Coppola Vuitton tote. Love the casual-ness of it all.

  • Molly Rose June, 10 2009, 1:11 / Reply

    Amazing!!! They don’t even look like sweatpants anymore. (I think I might try them in red…)

  • DlySo June, 10 2009, 2:29 / Reply

    Omg i was just thinking about doing a little diy to my old jeans the other day – but i totally chickened out. U look sooooo amazing I’m gonna go do it RIGHT NOW!!!! i am so inspired – soooo excited! and p.s. i love reading your blog and i LOVE your new bag.

  • Héléna June, 10 2009, 3:42 / Reply

    Garance, tu peux nous faire un link pour les sweats du AmApp?? on dirait qu’il a des poches derrière!

  • Anne June, 10 2009, 10:59 / Reply

    Oh! je faisais déjà pareil l’été passé! Porté sous une tunique blanche et légère avec mules, panier en osier et gros bracelets. Bon ok, je vis à Ibiza, c’est pas NY et ici toutes les audaces sont permises.

  • Céline June, 10 2009, 11:07 / Reply

    Bonjour Bonjour :)

    Je suis une fidel lectrice de ce merveilleux blog et j’aimerai savoir ou peut on se pocurer ces merveilleuse chaussures…?

    Quand je lis vos articles, j’ai l’impression de lire les roman americain où la fille débarque à NY . C’est genial. J’adore. Continuez comme ca on est toutes contentes :D


    Cécé ?

  • Ro June, 10 2009, 12:41 / Reply

    J’adore le sac ! C’est celui qu’à créé Sofia pour Louis Vuitton…

  • Anaïs June, 10 2009, 1:05 / Reply

    Quel dommage que je ne puisse pas porter le jogging autrement que pour faire du sport ! Parce qu’avec 1m60 à tout casser, et interdiction de porter des talons hauts, croyez-moi, ça le fait moyen-moyen.

  • moi June, 10 2009, 5:38 / Reply

    I’ve been looking around the stores for sweatshorts in grey like I used to own in the 90′s. This is perfect–you’re right to do the song and dance on this one, you get all the praise. Thank you for sharing! I’m off today to buy my new diy shorts.

  • Miranda June, 11 2009, 12:18 / Reply

    yessss! i got a pair for $1 this morning. well done garance, et merci bien!

  • Fay La June, 11 2009, 10:51 / Reply

    Quelle classe, en effet . Et ton sac est vraiment splendide ! Mais qu’est ce que tu fait de grand pas, G, ! Haha !Bonne journée !

  • Miss Cavendish June, 11 2009, 12:12 / Reply

    That’s a great look, worn, bien sur, with super-strong legs!

  • Madeleine June, 12 2009, 7:37 / Reply

    Hello Garance! I love the shorts, i normally would never consider wearing sweats! What would you suggest pairing them with?

  • Lou June, 16 2009, 6:23 / Reply

    Those legs are to die for. Do you perhaps dance in your ‘spare time’? I didn’t think that sweatpants could be hot, but you’ve certainly shown us otherwise. Love, love, love your blog.

  • Mr Pierre June, 18 2009, 3:58 / Reply

    pfff…je viens de m’acheter le même pantalon…pensant que moi je pourrais jouer à la Garance…Je suis à Madrid, il fait 35º je vais cuire avec, mais le jeu en vaut la chandelle…J’adapte la même silouette mais pour un mec (Euh sans les talons…)! Merci pour l’inspiration xoxo

  • Sophie June, 19 2009, 3:14 / Reply

    Tres tres chic! I must ask, where did you pick up those fabulous shoes? Merci! xo

  • sy June, 24 2009, 6:18 / Reply

    Oh yes, I will copy. it takes a lot for me to say that, but my god, they’re impeccable. Merci!

  • canersgirl June, 25 2009, 7:57 / Reply

    Dear Garance,

    I was so inspired by the otf?it and you legs that I did this
    and actually started to stop by the gym!

  • canersgirl June, 25 2009, 7:57

    Dear Garance,

    I was so inspired by the outfit and your legs that I did this
    and actually started to stop by the gym!

  • Tina August, 14 2009, 6:00 / Reply

    Please, please tell me, what kind of workout you do. Your legs are the most beautiful I’ve ever seen.

  • Hye August, 31 2009, 1:38 / Reply

    where can I find this shorts???? love them so much!

  • fadetoblack February, 4 2010, 6:46 / Reply

    story is awesome!!!
    gracias for the green light ;)

  • Laura February, 4 2010, 6:57 / Reply

    Awesome idea! you look fabulous!

  • pennerad February, 15 2010, 5:53 / Reply

    gorgeous, garance! so easy and comfy and free!

  • Charlotte March, 29 2010, 9:39 / Reply


  • Loulune July, 24 2012, 3:08 / Reply

    Quelles jambes là! Mais quelles jambes! :))
    J’ai donc deux résolutions maintenant: faire encore plus de jogging et couper court les sweatpants à 100 balles!
    Je n’arrête pas de me surprendre :)

In The Spotlight