Style

Reality Check

Since I got to in New York, I’ve been doing everything you’re supposed to. Here, like when I first got here, it was weird to me to go out to breakfast, and now, I love it.  I get manicures every week and I spend hours upon hours on the steps in front of the house.

The NY way of life, it can be happiness itself.  Especially when the weather is beautiful, when a fresh breeze caresses your neck and you grab a frozen fruit juice, the kind you can find on every street corner.  When I have these moments, I can’t help but think that this is truly the most incredible city in the world.

The other day, there I am, back on the steps, computer in my lap, getting some fresh air, working some and doing some people watching.  A beautiful filmesque moment, the kind that happens all the time in NYC.

There I am with a mouthful of frozen apple when I see Little J pass right by.  ”Hi J!” I say to her.

And then suddenly I realize…

Wait…

I don’t know her at all! And besides, that’s not Jenny Humphrey! You’re not living in Gossip Girl! It’s Taylor Momsen, and c’mon goof, this is reality!

I melted all over her anyway to get her photo, teehee.

It’s weird, I feel like right now, at this time of my life, often enough, fiction becomes reality.

Like here, the most incredible thing is happening.  I was elected by MenStyle as one of the 25 Women of Fashion of 2009! And on the list, there are some girls that I just love, but that I’ve never met and I would dream of doing so. Like Chloé Sevigny, or Erin Wasson, or like… Milla Jovovich and a whole bunch more, artists, ladies of style, designers…  Oh la la.

Tonight, party time.  They’re all going to be there, and we’re being photographed by Olivier Zahm (Pray that I won’t be there on all fours, doing a right of passage, pants down, full moon in sight) and welcomed by Kanye West.

Yep, fiction is trying to find me here in reality.  But seriously, I’m so excited ! I’m going to bring my camera, take a deep breath and… Okay, off we go, I’m sure it’ll be great!

Bonne journée!

Translation : Tim Sullivan


You may also like

  • Ana’s Exhibition
    Lifestyle
    Ana’s...
  • On Howard & Crosby
    Style
    On Howard &...
  • Movie Night
    Style
    Movie Night
  • Summer Uniform
    Style
    Summer Uniform

176 comments

Add yours
  • Arielle June, 10 2009, 4:30 / Reply

    I enjoyed reading this entry and looking at your pictures of Lil’ J/Taylor Momsen! Always wanted to tell you that I love your photography. Bonne journée!

  • allen June, 10 2009, 4:32 / Reply

    I hope you bring a little point and shoot camera and bring back a few pictures of the evening!

    Bonne soiree!

  • Princesse Audrey June, 10 2009, 4:46 / Reply

    Je n’aurais jamais cru que tu postes aussi tôt ! C’est cool ! Je trouve Taylor Momsen hyper vulgaire.. Mais espérons que ce n’était qu’un costume de tournage, e ta photo rend justice à son teint lumineux.
    Bravo pour ta nomination !!! Dire que je t’ai croisée une fois, je suis toute fière, je vais pouvoir dire “oui, moi je l’ai vue en vrai, et c’est clair, elle le mérite !!!” Enjoy the party tonight !

  • Yann.B June, 10 2009, 4:46

    Moi je ne la trouve pas dutout vulgaire…Mais bon…! Chacun son opinion…! bisou

  • Monique June, 10 2009, 4:55 / Reply

    oh my god that is so cool:) i totally enjoyed this post! i always look forward to your photographs. they are lovely.

  • diane June, 10 2009, 5:05 / Reply

    Salut Garance,
    Very cool evening planned, I would be excited about it too. I’m glad you’re enjoying NYC. I haven’t been there in forever, I avoid the city at all costs; just a country girl I guess. xo

  • Laeti June, 10 2009, 5:11 / Reply

    Bonjour !

    Ca doit être génial d’avoir une vie comme la tienne à New-York ! Pouvoir s’asseoir sur ses marches, tranquille sans que les gens te regardent comme une demeurée… Le pied !

    Et puis, félicitations Garance pour cette reconnaissance fashion ! You deserve it !

    Bonne journée Garance !

  • yellowsparrow June, 10 2009, 5:12 / Reply

    en fait, ce qui est totalement fascinant, c’est d’avoir suivi tous tes periples depuis le debut du blog et de te voir aujourd’hui epanouie, sur tes marches a NY, photographiant par hasard Miss Momsen et etre l’une des 25 Women Of Fashion de 2009 .

    felicitation

    elle est belle la vie.

  • Hannah June, 10 2009, 5:22 / Reply

    She looks great! For some reason the excessive trendiness of her outfit isn’t annoying me at all. I blame it on your photography. Also the fact that I now desire her necklace.

    Glad to hear you’re getting some much-deserved recognition! Can’t wait to read about the event.

  • Emilie June, 10 2009, 5:23 / Reply

    How lovely to know that fiction can become reality!

    So, maybe those movies I make inside my head before falling asleep (I hope that this is a generic thing that everyone does and not just one of my silly, individual quirks…) aren’t a waste of time. I like the idea that you can put dreams out into the universe and have them come true!

    Have a great evening Garance.

  • tenth June, 10 2009, 5:41 / Reply

    i enjoy both ur writting and style

  • brooke June, 10 2009, 6:00 / Reply

    Very cool! Have fun tonight!

  • oh dear charlotte June, 10 2009, 6:02 / Reply

    i love her! and to make it even better everyone says i look like her!

  • Michele June, 10 2009, 6:16 / Reply

    wonderful! Sounds like a carrie bradshaw moment

  • nathi June, 10 2009, 6:21 / Reply

    whouaou Garance, la classe! mais dis donc ta vie ne cesse d’être trépidente! felicitation en tout cas. Enjoy the party!
    I love Little J, she’s so cute and rock’n roll! et dire qu’on parlait il y a peu de temps de gossip girl et de ces fameuses actrices… tu as un truc non pour rendre la fiction en réalité?! je veux bien l’info sinon…

  • Cerises June, 10 2009, 6:29 / Reply

    Elle a quelque chose Taylor: la personnification de l’adolescence rebelle? (avec une bonne styliste?? ;-)) Et en même temps tu as un peu peur pour elle: elle est si jeune, j’espère qu’elle ne sera pas broyée par le système et pourra préserver fraicheur et personnalité…
    Et pour MenStyle: congrats +++ Je plussoie Yellowsparrow: quelle belle trajectoire ;-)
    J’attends un compte-rendu aussi croustillant et circonstancié que le “hamburger de Sofia”! Have fun (et respires avec le ventre)….

  • Maria D. June, 10 2009, 6:44 / Reply

    OMG OMG OMG !!! You’re so freaking lucky !! =O

    Quand j’ai vu la photo j’ai carrément hurlé =O =D La classe, Garance !!! Tu as pris en photo un membre du casting de Gossip Girl =D

    Sur ce, je vais me calmer et finir de lire ton article =)

    Passe une excellente journée =D

  • Axelle June, 10 2009, 6:47 / Reply

    Ha tu es vraiment incroyable !! Ta vie est tellement fabuleuse !!
    J’adore le style deTaylor Momsen, elle c’est si bien le manier ( même si je la trouve un peu trop maquillée mais bon …). Et puis elle est toute jeune elle a a peine un an de plus que moi et elle a réalisé tellement de chose dans sa vie, elle a choisi son style ( ce qui est un véritable défi), elle fait du mannequinat, elle joue dans une Super série télévisée……bouhbououou…….*Cesse de pleurer et profite de la vie ma fille*
    Allez encore bravo pour ton élection dirais-je
    * XO.XO. Gossip girl* ^^

  • caroline June, 10 2009, 6:49 / Reply

    congratulations on such an honor!

    and lil’ j! what a surprise. it kills me that she’s like 15.

  • Beatriz June, 10 2009, 6:56 / Reply

    Congratulations! I can’t wait to see the photos! I love the photo on this post too! So beautiful!

  • Vanessa Q. June, 10 2009, 6:56 / Reply

    Fiction becoming reality truly is living the dream! Bravo, girl, congratulations.

  • Miss Glitzy June, 10 2009, 6:59 / Reply

    Un grand bravo Miss!!! Te voilà new-yorkaise et star! Cette ville appelle la fiction et ton travail cette nomination, profites bien de cette soirée et si en plus tu peux nous offrir quelques photos… so XOXOXO

  • Soshopping June, 10 2009, 7:27 / Reply

    Oh, New York… Ç

  • MaryH June, 10 2009, 7:28 / Reply

    Bravo, c’est génial et super mérité! J’espère que dans cette new life tu pourras garder ton regard à la fois frais et pointu sur la mode, en toute indépendance. Et que tu continueras ton blog!

  • Soshopping June, 10 2009, 7:30 / Reply

    Pardon pour la fausse manip… New York, ça me rappelle une semaine géniale à Brooklyn, avec les bagels au coin de la rue, mes premiers Starbucks, un barbecue sur la terrasse, du théâtre dans Central Park… J’arrête, ça me fait mal!! Profite bien. Et moi, je crois bien que je vais économiser pour pouvoir y retourner vite, vite, vite!

  • Chickchickpea June, 10 2009, 7:30 / Reply

    Salut Garance, on ne se connaît pas, mais ça fait un peu plus d’un an que je lis tes (més)aventures sur ton blog. C’est bête, mais après la lecture de ton article, j’ai envie de te dire que je suis fière de toi et fière pour toi.
    Bonne journée !

  • Sit June, 10 2009, 7:32 / Reply

    Bravo, Garance !
    Tu m’as fait rire avec ce choc entre réel et presqu’aussi réel. Vive la barj-itude ! Bonne chance pour ce soir ! Take it easy et raconte-nous tout !

  • Cyd June, 10 2009, 7:35 / Reply

    Oui c’est ça NY. Une des nombreuses raisons pour lesquelles j’aime te lire, c’est justement ces épisodes New Yorkais qui me redonnent un petit goût de la vie que j’y ai vécue pendant 10 ans, il y a … déjà 10 ans! En tout cas, merci, et bravo, mille fois bravo pour ce succès tant mérité. Je suis vraiment heureuse pour toi!

  • Hege June, 10 2009, 7:58 / Reply

    I love your pictures and your stories!! And I to, would possibly said Hi J, instead of her real name… Because I do love Gossip Girl to – even though I’m problably to old for the series. lol.

  • Modeuse Boudeuse June, 10 2009, 7:58 / Reply

    Tu vis des choses incroyables et ton parcours nous fait rêver ! Tu as vraiment beaucoup de chance (comprendre : je suis jalouuuuuuse à mort !), mais tu as aussi tellement de talent que tout cela me paraît vraiment mérité. Et surtout, il y a toujours autant de sincérité, de fraîcheur et de spontanéité sur ce blog. Merci de rester telle que tu es au fond, même si tu changes à mesure que ta vie change elle aussi. Bravo Garance, tu m’inspire beaucoup.

  • zabou June, 10 2009, 7:59 / Reply

    Qu’elle est lumineuse, la petite Taylor!!! She rocks!!! Bises et bonne soirée!

  • monica June, 10 2009, 8:11 / Reply

    félicitations

  • tiny June, 10 2009, 8:12 / Reply

    OMG, …mais que d’aventures palpitantes dans ta vie Garance! J’ai presque l’impression de lire un roman (je trouve ça plus flatteur que “regarder une série”, pardon) Félicitations pour Menstyle!
    Par contre la Taylor Momsen, j’aurais juste envie de la démaquiller un peu cette petite! :D

  • Julien June, 10 2009, 8:14 / Reply

    Alors toi aussi , tu as succombé a la folie Taylor Momsen, remarque je te comprend, moi aussi je l’adore.
    Elle t’a fait écouter les titres de son groupe The Pretty Reckless? C’es trop genial, elle rocke grave la petite Taylor surtout avec sa voix de soul black, une Amandine Bourgeois a l’Americaine.

  • Astan June, 10 2009, 8:14 / Reply

    Waouh, Women of Fashion de 2009 : ça le fait !!!! Bravo Garance. Nous n’avons jamais douté de ton talent qui est de plus en plus reconnu. Moi je te dis Bravo, et par avance une belle soirée. Bises.

  • Lamirose June, 10 2009, 8:41 / Reply

    Oh my God…you’re the best …je suis tellement contente pour toi !!

    PS: tu crois que je tiendrai dans ton beau SC ??? hein histoire de jeter un oeil à la “petite” soirée !!

  • Hanna P June, 10 2009, 8:43 / Reply

    these photos are great!

  • Foley June, 10 2009, 8:47 / Reply

    Ohlala j’adore ta façon de décrire la vie New yorkaise, assise sur les marches devant la maison, à regarder les gens passer avec un franpucino et une clope. Je m’y vois très bien ^^ Mais il faut redescendre sur terre ma fille, et revenir dans ton bureau de la banlieue parisienne!
    Taylor Momsen est mimi mais je suis très loin d’aimer l’évolution de son style, trop néo rock vulgaire pour moi.
    Et puis félicitations pour ton “élection” sur Menstyle ;) Et bonne soirée :p

  • anna June, 10 2009, 8:51 / Reply

    un seul mot : WOW !

  • Clairette June, 10 2009, 8:53 / Reply

    wow, ça fait drôle de la voir comme ça, pour moi c’est juste la petite pom-pom-girl hyper-américaine de Paranoid Park (je suis pas très séries à part celles de ma jeunesse), avec ses mimiques super accentuées (moues, sourire en coin)… j’ai revu le film l’autre jour donc ça fait drôle de tomber sur son minois ici en version rock’n'roll !

    sinon c’est agréable de partager tes joies, tes surprises, et ta “success story” grandissante (quel parcours depuis que je suis ton blog!)… ça fait plaisir pour toi !

    continue comme ça les articles comme les photos (et les dessins!) sont un vrai coup de fraîcheur pour démarrer la journée !

    bonne journée !

  • Brown Sugar Girl June, 10 2009, 8:55 / Reply

    Ah Garance !

    J’ai les larmes aux yeux quand tu parles de la vie à NY… au printemps, c’était tellement exactement ça… Je sais que tu te rends compte de la chance que tu as, alors profite-en aussi pour nous, les exilées à Paris !

    Et félicitations pour ta nomination, tu le mérites vraiment, je te souhaite de bien t’amuser à la soirée et de réussir à conserver ta dignité ;)) Bisous !

  • L'armadio del delitto June, 10 2009, 8:56 / Reply

    La vie new yorkaise a l’air plus douce quand c’est toi qui la racontes. Les petits déj qu’on va chercher… remarque en Italie, il y a cette manie du petit déj au bar: moi en revanche, je ne m’y habituerai jamais: il faudrai que je sois présentable ET que j’ai de la conversation de bon matin? Non non non, en plus au bar, il y a des immitations de nos croissants mauvaises mais mauvaises! ça te réveille vite fait un gout pareil.
    Bref, retournons à New York. Je disais donc que j’aime cette ville vue par toi, j’aime ses filles vues par toi, j’aime presque les petits déjeuners vus par toi!
    Félicitations pour ton prix sur Menstyle: tu l’as plus que mérité, et en plus nous aussi on se sent toutes fières!

  • Clairette June, 10 2009, 8:57 / Reply

    en faisant quelques recherches sur la petite Taylor je suis tombée sur cette vidéo incroyable où elle fuit une troupe de paparazzi : http://videos-insolites-online.blogspot.com/2009/01/linsolite-en-vido.html

    sportive la miss !! combien d’entre nous seraient capables de faire ça ? moi je dis respect O_o

  • Mademoiselle C. June, 10 2009, 9:11 / Reply

    Et quelle réalité! Félicitation!!!
    Chouettes photos de “Little J.” =)

  • Little Jenny June, 10 2009, 9:15 / Reply

    Quelle rencontre !! Mais as tu rencontré Chuck Bass ?…

  • Dinah June, 10 2009, 9:17 / Reply

    Non mais Garance, on veut pas J (qui volle ses chaussures sur les plateaux de la série), on veut CHUCK !!! ;p

  • AU PAYS DE CANDY June, 10 2009, 9:17 / Reply

    un vrai conte de fée !! bravo à toi !

  • Bulles d'infos June, 10 2009, 9:21 / Reply

    J’adore son perf’ ! Et l’arrière plan sur la photo en pied (oui j’aime bien focaliser sur les détails new yorkais).
    Pour le prix, félicitations ! C’est le fruit de ton travail donc enjoy !

  • Zorro. June, 10 2009, 9:23 / Reply

    Clairette, le lien que tu donnes, c’est en réalité une publicité pour Nike, ce n’est pas dans la vraie vie.

  • Steph à Berlin June, 10 2009, 9:32 / Reply

    AAAAAAAAAhhhh mais aaaaaahhh (je suis sans voix). félicitations !!!!

  • Wafa June, 10 2009, 9:39 / Reply

    Tu as une vie de rêve…:-)

  • laure June, 10 2009, 9:46 / Reply

    c’est canon! j’attends le compte-rendu! et ne laisse pas O.Z. te faire faire n’imp’, c’est clair ;-)

  • Tropéolacée June, 10 2009, 9:51 / Reply

    La lumière et les bruits de cette ville, la peaceful way of life de ses habitants, être là, un thé à la main – manucurée de près! – à se demander si on est en train de jouer ou de regarder le film de sa propre vie… C’est exactement ça!! 6 mois passés là-bas et j’aime cette ville d’amour,
    Enjoy….

  • Johanna June, 10 2009, 9:52 / Reply

    J’ai un vrai problème avec cette fille. Elle n’a que 15 ans. Je ne sais pas, il y a un truc malsain quand je vois des photos d’elle. Et puis, elle a l’air si pleine de désillusions.

  • Eve.G June, 10 2009, 9:55 / Reply

    Allez Garance montre nous tes fesseu ça fait longtemps qu’on les as pas vues!

    En gros faut pas que tu te retrouves avec un français relou qui te chante ça au moment où tu reçois ton prix tout ça..

    ça devrait pouvoir s’éviter mais si tu te retrouves à faire ça, je veux bien voir les photos ça pourrait être marrant! :)

    Félicitations!

  • camille June, 10 2009, 9:55 / Reply

    bon alors je suis complètement out, je ne connais pas Gossip girl, ni la miss … bouh.
    La vidéo proposée par Clairette est dingue, cette fille est une vraie sportive, chapeau bas. Et chapeau bas à toi aussi !!

  • Poleen June, 10 2009, 10:04 / Reply

    OMFG ! Tu as vu Taylor Momsen !
    Elle a 15 ans mais elle en jette cette minette je trouve ! Un gros gros potentiel !
    Tu nous balances du pur American Dream là, je t’envie !
    Bises

  • La Coccinelle du Sud June, 10 2009, 10:08 / Reply

    Félicitations pour MenStyle ! Profites à fond de la vie que tu mènes.
    Bises

  • Miss G* June, 10 2009, 10:11 / Reply

    Ta description de la vie New Yorkaise a l’air incroyable, je t’envie. Quelle oportunité d’avoir rencontré ce brin de fille célèbre!
    Pour MenStyle… waw!!! Félicitations! Tu pourras montrer tes fesses, on ne t’en voudra pas lol.
    Bises.

  • The Unknown Hipster June, 10 2009, 10:17 / Reply

    Garance,
    You should let Olivier take this picture, he is a great artist. But don’t let him kiss you as he does with all the girls.
    Peace,
    The Unknown Hipster

  • Sophie, The Barton Girl June, 10 2009, 10:22 / Reply

    Bravissimo!

    Etre élue une des 25 (et non 50 ou 100) Women of Fashion par MenStyle is a real nice achievement. Je dois dire que j’ai fouiné un peu sur le site de MenStyle m’attendant à trouver une liste de nanas à gros nichons fringuées en D&G rata-moullant – parce qu’y faut bien admettre que la vision de la mode féminime des magazines masculins laisse souvent peu de place à l’imagination. Et qu’elle ne fut pas ma surprise (et mon grand soulagement) de contaster que leur liste est TRES TRES bonne. Tu es entourée de vraies fashion-makers.

    Alors maintenant je vais te la jouer façon reporter:
    Q – “So Miss Doré, how does it feel to be elected as a Woman of Fashion? Do you feel you have arrived so to speak?”
    R – “Euh, ben, oui… I mean, yes… peut être! I always knew someone would end up noticing that I too am a trend setter. J’ai un vrai don – tu me refiles une paire de ciseaux et j’te tailles un short ou une une veste sans manches en 2 temps 3 mouvements. Même qu’Alexander Wang l’est jalou d’y avoir pas pensé plus tôt – lui il fait faire des shorts et des ‘gilets’ qui lui coutent une fortune alors qu’il pourrait recycler, comme moi, à moindres frais.”
    Q – “Er… Yes, indeed. But I think it’s your illustrations and photographs that got you on that list rather than your feats of DIY.”
    R – “Wha’d’ya mean? Ya don’t like my way with scisors?!”
    Q – “Er… Sure I do… We all do but… Anyways how does it feel”
    R – “Ben, pour être honnète, maintenant que j’ai un coup dans l’pif, j’m’en tappe un peu. J’voudrais surtout m’assurer que personne ne prenne ma photo les fesses à l’air et le majeur en l’air… T’vois?”

    T’es pragmatique, ma fille, et tu as bien raison. Perds pas le nord and HAVE FUN!

  • iknowa June, 10 2009, 10:32 / Reply

    Congratulations Garance, its raining men for you :-) !

  • nicole June, 10 2009, 10:47 / Reply

    omg. i love love love taylor momsen and your photographs are amazing.

  • nati June, 10 2009, 11:06 / Reply

    Garance, you are simply the most plus super cool of all…;)

  • Maude June, 10 2009, 11:23 / Reply

    OMG!!!!!!!!!!

    garance, je veux ta vie O_O! Encore plus attractif et désirable qu’un Hit bag!

  • Anne-sophie June, 10 2009, 11:28 / Reply

    C’est génial pour toi ! Profite de tous et raconte nous tous !
    Ouah ! Tu es dans les 25 Women Of Fashion de 2009 .
    Xoxo Anne-so

  • mouchoir June, 10 2009, 11:37 / Reply

    …15 ans…c’est fou…elle pète le style

  • Lord Brummel June, 10 2009, 11:44 / Reply

    Complimenti!

  • AliceSprings June, 10 2009, 11:51 / Reply

    et bin moi j’ai super hate que tu nous racontes!
    et sinon, cette fille est vraiment telle qu’elle, je suis vraiment fan de cette nana, c’est fou ce qu’elle dégage pour son age..
    je suis HYPER jalouse…
    enfin, heureusement, ma jalousie va pouvoir s’apaiser un peu puisque moi aussi j’irais à NYC pendant tous les mois de septembre! mais même pas pour bosser… juste pour… les vacances! si c’est pas le grand luxe ça!

    et Garance, mille merci pour tout ce que tu nous fais partager, je suis une vraie fan de ton blog (pour ne pas dire de toi, étant donné que si j’ai l’impression de te connaitre, toi, tu ne me connais pas… !)

    à bientôt jolie Garance, des bizoo!

  • Kenza June, 10 2009, 12:04 / Reply

    J’adore cette gamine, elle a 15/16 ans et un style de dingue !
    Arf, New York et ses people bien plus exotiques que les nôtres !

  • Eric June, 10 2009, 12:14 / Reply

    Super content pour vous!!!! On attends les photos. Bises

  • Mermaid June, 10 2009, 12:17 / Reply

    Proffffiiiittttte Garance! C’est ta vie, elle est belle et tu l’es fabriquée toute seule! Sois fière, humble, émerveillée et éclate-toi!!!
    Puis viens tout tout tout nous raconter!
    Keeep shiiiiining!
    Bisousxxx

  • Sonia June, 10 2009, 12:22 / Reply

    J’ai toujours trouvé cette fille super jolie et toujours bien lookée! Bonne journée Garance!

  • dia June, 10 2009, 12:22 / Reply

    à NY tout est possible!!

  • Solenne June, 10 2009, 12:22 / Reply

    Bonjour,
    je passe tous les jours sur votre site que je trouve absolument génial.
    J’ai 15 ans et (bien que j’ai encore du temps !) je m’oriente vers la mode pour mon avenir, c’est vraiment un truc que j’adore.
    Est-ce que je pourrais vous posez quelques questions ? Ce serai adorable de votre part parce que votre métier a l’air parfait : vous voyagez, vous rencontrez des gens formidables, vous allez aux défilés… c’est exactement ce qui me plairait :)
    Merci d’avance !

  • no&me June, 10 2009, 12:30 / Reply

    Oh mais Jenny !!!! tu as tellement changé ! ( je viens juste de terminer la saison 1 …) oui je sais, je suis à la bourre …

    Bref, c’est beau tout ce décor autour d’elle, de toi donc aussi, de vous ! bref, J’aime NY !
    I Love NY ! SO SO SO SO SO MUCH !!!!!

    Han ! mais la soirée de malade que tu vas passer ce soir !
    Parmi les 25, y aura-t-il une finale ? genre les 3 meilleures des 25 meilleures ou pas du tout ? si oui, j’espère que tu seras l’élue ! ouais carrément ! moi je fais ma chauvine, vive la France, et vive leurs françaises, vive Garance !

    Tu nous raconteras TOUT hein ! TOUT !!!!! photos en support, understood ?

    oui je parle un franglais insupportable, mais que veux-tu, tu es à NY, et moi je m’y sens aussi un peu du coup ;-)

    Enjoy Tonight !!!!

    XoXo

  • LAFriendly June, 10 2009, 12:31 / Reply

    Etant contributeur du Purple Diary, je te remercie garance pour la légère publicité !!

    Anthony

  • liline20 June, 10 2009, 12:32 / Reply

    bah dis donc quelle vie de star!! profites en bien! ;)

  • maja June, 10 2009, 12:33 / Reply

    geeeee girl! you’re really rocking! good for you! wow! wanna wanna wanna your life for a week or two :)

  • Elise June, 10 2009, 12:44 / Reply

    Alors elle est gentille Little J ? J’aime beaucoup son look mais je trouve qu’elle se maquille beaucoup trop, c’est qu’elle est encore jeune.
    Sinon félicitations pour MenStyle, t’as vraiment la classe !

  • Little L. June, 10 2009, 12:53 / Reply

    Garance, je vais finir par bouder ! Ouais pacque croiser Little J. comme ça, ben nan c’est pas juste ! Pis bon en plus c’est vrai, New York à cette période… pfiou !
    Voilà c’était la bouderie du jour ! Keep goin’ it’s so great to follow you even if it’s only with your pictures…
    Congrats for the selection ! :)

  • Little L. June, 10 2009, 12:54 / Reply

    Garance, je vais finir par bouder ! Ouais pacque croiser Little J. comme ça, ben nan c’est pas juste ! Pis bon en plus c’est vrai, New York à cette période… pfiou !
    Voilà c’était la bouderie du jour ! Keep goin’ it’s so great to follow you even if it’s only with your pictures…
    Congrats for the “election” ! :)

  • Karen June, 10 2009, 1:03 / Reply

    Ah, all wonderful, and you deserve every bit of it! Enjoy!

  • Inna June, 10 2009, 1:04 / Reply

    Waw Garance, c’est génial ! Je suis super contente pour toi, même si je t’ai jamais rencontrée toussa toussa, ça me fait vraiment plaisir tout ce qui t’arrive.
    Ca doit être … Je trouve pas le mot, mais ça doit être vraiment bien de vivre tout ce que tu vis en ce moment :)
    Ca me donne envie de faire de grandes choses moi aussi !
    Bises

  • Anaïs June, 10 2009, 1:08 / Reply

    Quelle chance… Bon courage en tout cas !

  • Nicole Then June, 10 2009, 1:31 / Reply

    wow, its cool that you managed to talk to her and take a nice street shot! most celebrities have boring shots, this is NICE

  • gaelle June, 10 2009, 1:38 / Reply

    elle est pas belle la vie?
    enjoy….
    moi aussi je trouve que Taylor Momsen est trop maquillée pour son âge, c’est dommage parce qu’elle pourrait être bien plus fraîche, non?
    raconte-nous vite ce que tu fais là-bas!

  • Petite Fée June, 10 2009, 1:45 / Reply

    Félicitations!! mais ton talent mérite d’être reconnu !

  • T. June, 10 2009, 1:52 / Reply

    Ca y est je veux vivre a New York !!!!!!!!

  • Laurène June, 10 2009, 1:59 / Reply

    Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah, mais c’est fou fou fou fou fou!
    Tu mérites tout ce qu’il t’arrive, c’est carrément la classe! Clap clap clap!
    Bonne soirée, profite bien, et ouaaai, comme ça, nous, fidèles lectrices, on aura pleeins de belles photos de Garance Doré(Non pas que celles prises avant ne l’était pas!)
    Bisous grande Dame de la mode(Bah ouai, faut bien le dire,en vrai, t’es déjà une icone!Mais stress pas pour ça hein!)

  • Diablita June, 10 2009, 2:17 / Reply

    Je n’aime vraiment pas la miss Taylor, certes elle a un style incroyable pour ses 15 ans, mais quel air désabusé sur son visage trop maquillé ! Enfin, je suppose que si je l’avais croisée dans la rue, comme ça, assise sur mon perron, ça m’aurait quand même fait quelque chose !

    En tout cas, bravo pour tout le reste, pour toutes ces récompenses… Tu as du talent, tu travailles dur, tu restes modeste et surtout, tu continues d’être fidèle à ton blog, alors tu le mérites amplement !

    MERCI Garance Doré… )

  • Vir June, 10 2009, 2:28 / Reply

    OMG !!!! Mais ces photos sont parfaites! J’arrive pas à y croire, tu as croisé, comme ça, Little J, assise tranquillement sur tes marches new yorkaises!…

    Garance MERCI, ton parcours est motivant, et donne envie d’y croire! Ton talent et reconnu et le travail paie toujours….

    Je suis sûre que tu vas assurer sur les photos de ce soir!

    xo xo

  • aneth June, 10 2009, 2:48 / Reply

    totally famous!

    une seule chose à dire: wouaaaaah!

  • Anna June, 10 2009, 2:51 / Reply

    Comment veux-tu que je passe une bonne journée après avoir lu ce post ?

  • Hélène June, 10 2009, 2:54 / Reply

    Taylor Momsen est très jolie sur ces photos et elle retrouve sa jeunesse, semble sans défense, presque perdue..
    Bravo d’avoir saisi ça derrière l’image!

  • jessie June, 10 2009, 3:01 / Reply

    that is so wonderful! Congrats!!
    -jessie

  • Rousspétée June, 10 2009, 3:07 / Reply

    Je prierai pour toi ! Sainte Rita te suffira, j’espère ?!
    ;-p
    C’est super chouette ce qui t’arrive ! Ça va être une super fête ce soir, amuse-toi bien !

  • insaf June, 10 2009, 3:07 / Reply

    waouh c’est génial et felicitations pour ce qu’il t ‘arrive:) tu le mérites!!!
    bonne journée..

  • Elodie June, 10 2009, 3:17 / Reply

    OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH GARANCE CE CHOC QUAND j’ai vu la photo de Taylor!!!!!!!!!!!!!!!!! OH MY GOD JE l’ADORE jE l’adore je l’adore je l’adore. ET EN PLUS JE SUIS TROP FIERE PARCE QUE JE LA CONNAISSAIS BIEN AVANT GOSSIP GIRL, GRACE AU FILM DE GUS VAN SANT, PARANOID PARK :D Elle était meme venue à Cannes au festival la lucky girl! Enfin voilà quoi en gros je suis trop heureuse de voir cette photo. Elle a l’air tellement chou and lovely :) Et toi tu dis que tu l’a rencontrée avec tellement de simplicité comme si c’était tout ce qu’il y a de plus normal!!!! NON MAIS MOI JE L’ADULE CETTE FILLE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    ;)

  • maria June, 10 2009, 3:29 / Reply

    Oh, WOW!! Congratulations!! I hope you had a wonderful time and took tons of pics!!

    So cool that you saw Taylor!! She’s adorable!

  • Fashion CHALET June, 10 2009, 3:47 / Reply

    I love her (infamous) Emma Cook boots and darling jacket.
    btw…. your New YORK way of life sounds… well, dreamy! ;)

    x

  • Ammu June, 10 2009, 4:15 / Reply

    Congratulations! That sounds like so much fun!
    Oh, I went to Paris and tried calissons for the first time. Such gorgeousness! Now all I need is to find some exceptional icecream (aah yes, I bought some calissons back with me…sadly salt butter caramel ice cream wouldn’t travel as well!) Thanks for the tip!

  • Olivia (à Paris) June, 10 2009, 4:19 / Reply

    Félicitations!!! C’est bien merité!!
    Cette semaine, moi aussi c’est la folie, tout marche alors que ça fait 5 ans que c’est le desert, et bien par moment, moi je dis, c’est bien aussi de se feliciter, avoir confiance en soi !!

  • mélia June, 10 2009, 4:22 / Reply

    Ta vie, c’est du “sex and the city”! et vive jumba juice ;)

  • Marion June, 10 2009, 4:37 / Reply

    J’adore le style de cette ado, d’ailleurs j’adoooore Gossip Girl. C’est vrai le seul détail qui fait un peu bizarre, c’est de se dire qu’elle n’a que 15 ou 16 ans. Elle fait partie de ces baby star et parfois sa maigreur est un peu effrayante, bien que fascinante. C’est la mieux sapée hors de la série j’ai l’impression.

  • masha June, 10 2009, 4:37 / Reply

    Taylor Momsen !! a quand la photo de Leighton Meester ou Ed Westwick????

  • Ashleigh June, 10 2009, 5:00 / Reply

    I love you blog. And I have a feeling we would be great friends if I ever met you. I wonder if you could somehow convince Taylor that she wears entirely too much make up for a 15-year-old… especially during the day.

  • Ashleigh June, 10 2009, 5:02 / Reply

    and by “you” I meant “your”

  • Charlène June, 10 2009, 5:20 / Reply

    Lovely! It’s so rock !

  • Isabel June, 10 2009, 5:26 / Reply

    Damn, Little J looks pretty fierce in real life.

  • Léo June, 10 2009, 5:28 / Reply

    OH MON DIEU! Congratulations!!!!
    Quelle reconnaissance pour votre travail!
    Je crois que j’ai hurlé quand j’ai vu Taylor. Gossip girl est génial.
    ENCORE BRAVO!

  • anais June, 10 2009, 5:28 / Reply

    Je veux aller à New-York!!

    Taylor Momsen est incroyable… J’aime beaucoup son style, enfin… je trouve que ça lui va vraiment bien.

    J’adore vraiment ce que tu fait, ta façon d’écrire, tes photos…
    Félicitation, tu dois êtres vraiment fière d’avoir été élue une des 25 Women of Fashion!

    Bonne continuation et amuse toi bien!

  • maud June, 10 2009, 5:37 / Reply

    C’est vrai qu’elle ressemble beaucoup… joli style, trash et rock’n roll comme j’aime ! ^-^ juste ce qu’il faut de rimmel qui coule…

  • ladyplay June, 10 2009, 6:00 / Reply

    dsl garance mais la! la! je suis jalouz! lol

  • ladyplay June, 10 2009, 6:00 / Reply

    taylor is fab!

  • PtitMog June, 10 2009, 6:01 / Reply

    Bonjour,
    Garance, j’adore ta vie!
    Bravo pour le classement.
    A ce propos, l’une ou l’un d’entre vous aurait-il le lien sur le site de Men’s style, parce qu’il n’y a rien sur la page d’accueil de leur site?
    Merci

    Encore bravo Garance

  • hélène June, 10 2009, 6:07 / Reply

    C’est super vos photos, les illus, la mode, tout ça… J’apprécie bien ce blog, que je visite régulièrement. A vrai dire je suis une habituée; mais par pitié stop la fausse modestie et cet éternel “j’y crois pas que c’est à moi que ça m’arrive!!!” ça devient agaçant et il y a peut être un moment (voir un âge) ou il faut arrêter de jouer les midinettes superficielles.
    Je sais c’est pas sympa mais un peu d’honnêteté dans ce flot de flatteries ça peut faire du bien…Non?

  • Lula June, 10 2009, 7:00 / Reply

    Haaaan, Little J. !!!

    J’adore le style de cette fille <3

    Bon, voilà, je suis une lectrice de l’ombre, et j’aime vraiment beaucoup ton blog, mais je suis trop flemmarde pour commenter ^^

    Keep going Garance, you rock !

  • Romain June, 10 2009, 7:14 / Reply

    J’apprécie vraiment ton blog, une vraie perle rare à mes yeux!
    Je suis tes tribulations depuis pas mal de temps avec grand intérêt d’autant plus qu’elles magnifiquement bien illustrées!
    Je n’avais jamais laissé de commentaire sur ton blog auparavant jugeant que celui-ci aurait été désuet puisque ressemblant aux nombreux commentaires qui l’auraient précédés ainsi qu’aux nombres commentaires qui l’auraient suivis!
    Mais il fallait bien qu’une fois, tôt ou tard, je marque de mon empreinte l’un de mes blogs préférés!

    Bonne continuation et félicitations pour tout ce qui t’arrive que ce soi en rêve ou en réalité!

  • polkaa June, 10 2009, 7:17 / Reply

    C’est sur… Quand on change de monde et de style de vie, il faut aussi pouvoir assumer derrière les éventuels passages à quatre pattes les fesses à l’air entrain de faire un doigt d’honneur… C’est la rançon de la gloire! Mais c’est peut-être trop trop fun… avec des gens teeeeeellement sympas…. Le tout est de pouvoir se regarder dans la glace le matin en se disant : est-ce-que je deviens correspond à ce que je sens que je suis… Oui, oui, OK, c’est un peu prise de tête.. Mais, mais, la question mérite d’être posée.

    Mouais… Mais comme le disait si bien J. Séguéla, grand expert en coolitude, si on n’a pas une rolex a 50 ans, on a raté sa vie (certes il s’est excusé après) alors selon ce principe Garance, vu que tu as déjà un sac Vuitton tu es sur la bonne voie de la réussitude.

    Et je n’ai aucun problème vis à vis de l’argent, des gens qui ont de l’argent, du succès ou des jolis objets, vêtements… Non, non. Pas du tout. Ce qu’il faut après en fait, c’est garder de la fraîcheur et du contenu…. Rester aussi connexe au reste du monde, qui ne bat pas forcément au même rythme. Rester “soi même” en changeant c’est aussi possible. On peut aussi être affolé par la lumière des phares quand on est un papillon… Ou la lumière des sunlights.

    Je sens, dans certains commentaires depuis quelques temps (à part bien sûr les tonnes de messages et d’éloges flatteurs) des lecteurs qui adoraient et qui commencent à décrocher tout doucement… Certes ce n’est pas un drame, certes ce n’est qu’un blog, certes le client pas content peut changer de crèmerie… Mais c’est toujours intéressant de se remettre en question aussi et de faire attention aux clignotants qui virent au rouge. De les garder dans un coin de sa tête… Ou alors de poser, présenter les choses de manière moins superficielle comme le dit Hélène plus haut…

    Ben voilà quoi… Mais bon, la vie de Garance Doré c’est la vie de Garance Doré… Et les grincheux peuvent aussi aller sur d’autres blogs. Je reconnais quant à moi que d’une part ici il y a un oeil… Que la personne derrière tout ça est quand même bien chouette parce qu’elle accepte qu’on publie des coms pas toujours très cools et que donc le principe du débat est accepté. Et ça c’est super.

    Et puis les réactions sont affectives parce que comme tu joues sur le registre de la proximité, les gens se sont appropriés ta vie et ta personne… ça aussi c’est la rançon de la gloire… Et donc quand tu les déçois, ils ne se privent pas pour te le dire.

    Aaaaaaarh vie cruelle. En tout cas bon bling-bling, bonnes paillettes, bonnes bulles de Dom Perignon!!! La vie est courte, c’est aussi bon de pouvoir la goûter sous tous ses aspects. Et moi perso, ce n’est pas du tout ça qui me fait rêver. Ce n’est pas du tout le contenu de ta vie de luxe. Ni le côté groupie des gens connus.

    Ce que j’aime, c’est ton côté artiste, ton humour et ton style. Alors continues à nous épater car tu as du talent, ça c’est sûr.

  • Virginia June, 10 2009, 7:22 / Reply

    (Oh la la, toujours en retard, le changement horaire ne me bénéficie pas du tout.)
    Salut Garance
    Oh c’est genialissime cette vie newyorkaise, ca pete!
    Cette fille 100% rockandroll: j’adore !
    Oh Kayne West, Chloé Sevigny, tous le deux ont une classe, un génial style!
    J’espere que tu passeras une super soirée!
    G. maintenant t’appartiens au Jet Set, ne nous oublies pas! :D
    Gros bisous

  • Ambre June, 10 2009, 8:25 / Reply

    J’aime, j’aime, j’aime!!

  • Viviane June, 10 2009, 8:29 / Reply

    GARANCE, YOU ROCK !
    Voilà maintenant plusieurs mois que je vais régulièrement sur ton blog et c’est toujours un vrai plaisir :) Je suis ravie de ce qui t’arrive, tu ne mérites pas moins !
    Ton blog m’a d’ailleurs donné envie d’ouvrir le mien et de publier mes photos, mes petits bouts de vie pour partager mes passions. Je serais vraiment OUF si tu avais le temps de passer rapidos sur mon site pour me donner tes conseils de pro ;)

    XoXo

    S & W

  • Lucy (The Fashion Setter) June, 10 2009, 9:22 / Reply

    Oh! Amazing photos!
    Lucy =)

  • Cheryl June, 10 2009, 9:34 / Reply

    What a magical entry!
    Oh how I adore the girls and boys of Gossip Girl! x

  • Erika June, 10 2009, 9:54 / Reply

    There’s something incredibly earnest about her style. Somehow she looks like she was dropped straight out of a 1994 photo-shoot for “Hole”, but she manages to individualize it. Its endearing that someone her age can pull of a style that requires so much conviction. Anyway, she’s a favorite to watch! Love the photo!

    tarteva.blogspot.com

  • Angel June, 10 2009, 10:25 / Reply

    Congrats on the recognition for your beautiful, inspiring work! I’ll raise a cup for you tonight and look forward to hearing all about it tomorrow.

  • leila June, 10 2009, 11:36 / Reply

    wahou, comment tu nous vends NY, moi je signe direct!

    cependant j’ai une question:
    là où tu vis/loges en ce moment, c’est à manhattan ou brooklyn? et quel quartier précisemment?

    merci du renseignement!
    (et congrats for the menstyle’s classement!)

  • Daniel June, 11 2009, 1:30 / Reply

    I LOVE Gossip Girl and I LOVE this girl. But…I wanna marry Blake Lively (Serena van der Woodsen).

  • Kathleen June, 11 2009, 2:33 / Reply

    I love her and her look, although I could never pull it off. :)

    Striking photos as always!

  • Emily June, 11 2009, 5:03 / Reply

    I love your photos of Taylor Momsen. They are perfect! I just got back from a concert in which her and her band, The Pretty Reckless, opened. Getting online and seeing her face pop up was such a surprise after just seeing her! She was such a wonderful person. Thank you for taking such great photos of such amazing people.

  • jay June, 11 2009, 5:43 / Reply

    Très bonne nouvelle pour vous ! Pour quelle raison selon vous avez vous été sélectionnée dans ce palmarès ?

  • mariE June, 11 2009, 6:41 / Reply

    BOn courage pour ce soir Garance !!
    Mais moi je trouverais ça très drôle si tu finissais par “mettre de l’humour” dans les photos…. Bon.. pas n’importe comment on est d’accord !

    En tout cas FélicitatiOns ! mais je crois que tu le mérites bien !! :-D
    BiZettes

  • Simon June, 11 2009, 8:04 / Reply

    Bravo… quoi dire de plus Garance… tu m’apporte chaque matin en ces semaines de révision (BAC) un vrai bonheur… ton travail est parfait…
    tu vie est un rêve, profite VRAIMENT de chaque instant, j’espère, avoir un jour la chance de collaborer, de vivre ce “FASHION DREAM” avec toi…

    Xoxo

    Simon

  • Princesse Audrey June, 11 2009, 8:41 / Reply

    @ Polkaa : j’ai plutôt l’impression que Garance bosse dur pour avoir la vie qu’elle a, et elle a du talent, aussi. Elle mérite tout ce qui lui arrive. Et puis, elle n’a pas perdu ce qui fait l’essence de ce blog depuis le départ : son ethousiasme et sa générosité.
    Merci Garance !

  • gem June, 11 2009, 8:57 / Reply

    God she looks just like she does in gossip girl!

  • Clairette June, 11 2009, 9:34 / Reply

    @ Zorro : ah zut, je savais pas… bon, même si c’est une pub (dommage, si c’était vrai ça aurait été la classe intégrale!), ça n’empêche pas qu’elle soit sportive pour pouvoir faire ça !

  • Steph June, 11 2009, 9:38 / Reply

    You inspire me to keep on dreaming… xx

  • polkaa June, 11 2009, 9:39 / Reply

    Princesse Audrey:

    Je suis tout à fait d’accord avec toi… Je trouve que Garance Doré a beaucoup de talent, et d’ailleurs je le dis. Et je ne crois pas non plus avoir dit qu’elle ne bossait pas…. ni qu’elle ne méritait pas ce qui lui arrive… Pas du tout. Je n’ai aucun problème avec le fait de réussir. Je constatais juste qu’il y avait quelques voix dissonantes depuis quelques temps dans le concert de louanges généralisé… Et qu’il est bon aussi parfois d’écouter les notes dissonantes. Elles pimentent une partition un peu lisse. Je crois que la critique, quand elle n’est pas méchante ni volontairement destructrice, fait avancer, ou réfléchir… Sinon le risque c’est d’avoir un petit monde bien huilé qui tourne bien sur lui même mais qui n’intéresse plus que lui même… Et ça serait dommage, justement au regard du talent de l’auteur. C’est tout. Et je ne trouve pas que ce soit l’enthousiasme ou la générosité qui caractérisent non plus le mieux ce blog… Pour moi ce serait plutôt un ton vif et drôle et un immense oeil photo et graphique… Après que Garance Doré soit généreuse ou enthousiaste, ça m’est un peu égal en fait. Elle peut être ce qu’elle veut…. Généreuse de quoi? De nous faire partager sa vie de luxe? Ce n’est pas de la générosité c’est son travail ou en tout cas une vitrine. Il ne faut pas tout confondre.
    Et encore une fois je trouve que le travail est trèèèèèès bien fait. Il ne faut pas me faire dire ce que je n’ai pas dit. Simplement quand on trouve le travail de quelqu’un très bon, on peut aussi avoir le souci de dire parfois, euh ben là, c’est plus trop ça… C’est tout. Y a pas le feu au lac. Et pas de polémique…

  • karelle June, 11 2009, 10:20 / Reply

    je te lis depuis quelques temps avec plaisir ;on attend avec impatience les comptes redus de cette fabuleuse soirée!
    à bientôt
    karelle

  • karelle June, 11 2009, 10:21 / Reply

    new york new york…

  • Sandra June, 11 2009, 11:06 / Reply

    omg garance!!! taylor momsen!!! merci merci et encore merci, les 2 photos sont super :D et quand meme – quelle chance de l’avoir rencontre ! felicitations pour menstyle, tu doit etre honoree j’imagine :) bisous!

  • Pixienish June, 11 2009, 11:25 / Reply

    Taylor Momsen! Hahaha congrats on being elected, I feel you deserve it. :)

  • Lou June, 11 2009, 11:45 / Reply

    @Princesse Audrey: Tout comme Polkaa, je ne vois pas spécialement de signe de “générosité” ici mais un oeil bien averti sur la mode, la photographie, le croquis entre autre.

  • janet June, 11 2009, 11:46 / Reply

    oh no.. taylor momsen is so trashy. however, i love your blog nonetheless

  • Nadjat June, 11 2009, 12:42 / Reply

    Bravo !! you deserve it !

  • Vaness (Be fashion like) June, 11 2009, 12:49 / Reply

    Bravissimo!

    Etre dans le top Women of Fashion par MenStyle est vraiment merité. Le travail paye a quand ton emission

  • Sophie, The Barton Girl June, 11 2009, 12:58 / Reply

    Aïe caramba! C’est reparti pour un tour…

    @ Hélène et Polkaa : quand un inconnu vous invite chez lui pour partager un repas ou pour prendre l’apéro, juste comme ça, parce que ça lui chante, qu’il se sent heureux (peut être content de lui-même aussi, allez savoir) et qu’il a envie de partager ce qui lui arrive avec d’autres, est-ce que vous lui faites savoir que son porc est trop cuit, que sa bierre est tiède et que ses propos sont ennuyeux? J’en doute.

    Et bien, à mon avis, la bienséance devrait nous astreindre à nous comporter avec le même tact lorsque nous décidons de participer à un blog aussi personnel que celui-ci. Soit, Garance se sert de son blog comme d’une plateforme de travail (et c’est bien normal de faire ça quand on est freelance au 21e siècle) mais ça ne l’empêche pas de partager des choses profondément perso avec nous. Par exemple, dans son billet “10 reasons why”, elle nous dit AVEC PUDEUR qu’elle est amoureuse. Elle nous parle aussi régulièrement et avec tendresse de sa famille, et puis surtout elle nous fait bien rigoler avec son ‘self-deprecating sense of humour’ – ah, ça y est, le terme français m’est revenu, l’auto-dérision… Tout le monde n’arrive pas à pratiquer l’auto dérision – ça demande une certaine tournure d’esprit, pas mal d’humilité et une conscience aigue de ses propres défauts.

    Tout ça pour vous dire ce que vous saviez déjà – Garance c’est quelqu’un comme vous et moi, doué de sentiments. Et les sentiments, ça se ménage, bordel!

    Une dernière chose, pour ce qui est de la ‘vie de luxe’ de Garance, de grâce, ne perdons pas le sens des proportions. Vous ne trouvez pas ça plutôt positif de voir ici quelqu’un qui se donne du mal et qui arrive enfin à jouir des fruits de son labeur? Si Garance nous la joue “midinette superficielle” lorsqu’elle nous parle de sa réussite, est-ce que ce ne serait pas dû au fait qu’elle ne sait pas trop comment s’y prendre pour partager ça avec nous sans nous heurter?

    Je trouve qu’elle a bien du mérite à continuer ce blog vaille que vaille, parce qu’elle doit souvent se sentir coincée entre l’envie de partager tout le bien qui lui arrive et le souci de ne pas ‘blesser’ celles et ceux d’entre nous qui nous sentons moins heureux ou chanceux.

    Just think about it…

  • Jimmy Peach June, 11 2009, 1:29 / Reply

    Oohhaveyoureadedwinsraisinyet

  • JamesD June, 11 2009, 1:49 / Reply

    Thanks for the useful info. It’s so interesting

  • Glamorous June, 11 2009, 1:54 / Reply

    Magnifique photo !
    J’adore son style.

  • polkaa June, 11 2009, 2:28 / Reply

    J’ai toujours trouvé que l’auteure de ce blog avait (et a ) beaucoup d’auto-dérision, de talent. Sophie, ne me fait pas dire ce que je n’ai pas dit. Et je trouve trèèèèès positif de voir que quelqu’un puisse jouir des fruits de son dur labeur… ça aussi il me semble l’avoir dit… Mais je pense que ça ne devait pas être clair… Alors je prie tous les lecteurs choqués de bien vouloir m’en excuser.

    Ensuite et pour conclure, Garance si elle est douée de sentiments comme Sophie nous le rappelle gentiment (ce dont personne ici ne se doutait…) doit aussi pouvoir comprendre que certains lecteurs “quali ” puisse avoir un avis divergent du sien sans pour autant tout remettre en cause ni créer une seconde guerre mondiale, ni susciter l’ire ou le courroux des fidèles d’une chapelle où le culte interdirait la liberté de penser. Poil au nez.

    De là à dire que Garance a du “mérite” à continuer ce blog “vaille que vaille”… Faut pas pousser mémé dans les orties Sophie. C’est pas vaille que vaille, c’est pro.

  • Marion June, 11 2009, 4:20 / Reply

    j’aime beaucoup la 1er photo que tu as prise …sont teint qui ressort , ses yeux charboneux …et le rouge de ses lèvres ! Cette photo ma inspiré un dessin d”un visage que je doit faire pour l’arts plastiques !

    Bisous !

  • Sophie, The Barton Girl June, 11 2009, 4:31 / Reply

    Polkaa, interdir la liberté de penser, ça jamais! Mais je n’en demeure pas moins persuadée qu’il est des circonstances dans lesquelles mieux vaut s’abstenir que d’émettre des opinions susceptibles de meurtrir. Je me réfère ici aux propos d’Hélène plus qu’aux tiens, sache-le.

    Pour ce qui est du mérite dont Garance fait preuve à continuer son blog, je me suis mal exprimée. Je pense en effet qu’elle a bien du mérite de le rédiger comme elle le fait, de façon ouverte (au risque de s’en prendre plein la figure quand ses propos déplaisent à ses lecteurs). Si elle ne se souciait que de l’aspect professionel de la chose, elle se bornerait à publier ses illustrations et photos avec des textes impersonnels voire sans texte du tout… comme le font la plupart des bloggers spécialisés dans le street-style.

    ‘Fin, bon, tout ça, moi c’que j’en dis… Poil au… Euh non, tout compte fait, cette phrase-là, je ne la finirai pas ;-)

  • polkaa June, 11 2009, 4:51 / Reply

    Tu sais quoi Sophie, on est d’accord. Elle est pas belle la vie? On apprécie Garance pour son blog, toutes les deux à notre manière, sauf que moi je l’ouvre parfois un peu (mais sans être jamais malveillante, ah ça non!) Et en plus souvent, tes coms à toi me font rire aussi… Bref… Tout est bien qui finit bien, et vivement le prochain post de notre Garance nationale qui doit littéralement halluciner de ce qu’elle lit… Surtout depuis que Olivier Zahm l’a obligée à fumer de la téquila solide importée par El Bulli pour l’occasion. Je parie que le prochain post est une photo de Milla Jojovitch torse nu avec deux carottes dans les oreilles et un jog coupé aux fesses…. Ralala… Il est temps d’aller respirer un grand coup, de reprendre ses esprits et de lire avec intérêt la miss Doré dont la vie ressemble à un conte de fées moderne. A la vôtre amis bloggeurs!

  • Sophie, The Barton Girl June, 11 2009, 5:21 / Reply

    La Milla, c’est tout ce qui lui manque pour avoir un peu plus de caractère, deux carottes dans les oreilles!
    Bon, dis voir, Polkaa, si j’arrive à dégauter un reste de téquila solide du père Zahm, on s’le fume ensemble, ok?
    M’enfin bon, faut pas rêver, y’a de grandes chances que Garance ait tout fumé…

  • Poposh June, 11 2009, 6:23 / Reply

    elle est aussi bien habillée que dans la série!
    XOXO

  • Yann.B June, 11 2009, 7:08 / Reply

    Je n’arrive pas à y croire, car Miss J. je l’adore. Si un jour j’ai l’occasion de la voir dans la rue, UN REEL BONHEUR. J’adore les filles de Gossip.Girl! I’m a Gossip too…!

    Sincèrely, your Yann.B Xoxo

  • Garance June, 11 2009, 7:54 / Reply

    Polkaa : c’est normal qu’il y ait des voix dissonantes, j’accepte la critique, je l’écoute, et j’en fais… Ce que je peux !
    Maintenant, tu sais, il y a un truc entre le côté pro, comme tu dis, et le simple hobby, et en ce qui me concerne c’est la passion. J’adore ce que je fais. Mais vraiment, j’adore. Mon blog, c’est un bonheur pour moi !! J’espère que ça se sent, et j’espère le faire le plus longtemps possible et le mieux possible.
    Comme le dit Sophie, je crois que si c’était juste pour choper du boulot… Ce ne serait pas la même chose.
    Je ne me force jamais à poster, quand j’ai rien à dire je la mets en veilleuse… Mais je me régale à faire ça et je suis tout le temps, même inconsciemment en train de chercher des idées…
    Bref, j’arrête de me justifier, je sais même pas si c’est bien de le faire, mais pour une fois je réagis, car ça m’ennuie que tu réduise ça à du “pro”… Et pour tout te dire je ne comprends pas très bien ce que tu me reproches. Comme je disais il y a quelques jours, j’essaye juste de parler des choses qui m’arrivent.

    Et que je trouve incroyables, et qui m’enthousiasment, et je ne comprends pas qu’on puisse croire le contraire Hélène ! Je suis anti-blasée, tant pis si ça fait midinette :)

    Allez, je vais prendre mon avion !

    Gros bisous et encore merci merci merci pour vos commentaires ADORABLES !!!

  • nerwen June, 12 2009, 12:36 / Reply

    just one of these many things I love about new york ! j’aime beaucoup ton blog ! congrats for the nomination ! enjoy the week-end !

  • Barbara June, 12 2009, 12:50 / Reply

    You do not go to breakfast is France? what is breakfast in Paris instead? I am curious!

  • Sasha June, 12 2009, 3:31 / Reply

    I hate Taylor Momsen, but I’m kinda in love with her dress :P

  • THESIL June, 12 2009, 8:59 / Reply

    Congrats for your election! you deserve it! you are fantastic and your work for fashion industry is very important. At least for me and for men´s style staff!

  • polkaa June, 12 2009, 4:43 / Reply

    Garance, je ne te reproche rien…. Mais rien du tout.. Je voulais juste me faire l’écho, fort maladroitement sans doute, des quelques personnes qui se sentaient mises à l’écart, pour des raisons x ou y… Et d’ailleurs je ne ferai plus de coms, car ils sont mal interprétés (et c’est dommage) et que c’est très dur de s’exprimer par mails interposés. Je vais m’eclipser, comme la bienséance l’exige… bonne continuation et bonne route. Et en plus, sincèrement félicitations.

  • polkaa June, 12 2009, 4:48 / Reply

    Si juste un dernier truc…. Je trouve que tu devrais mettre tes cheveux en chignon, genre négligé, un peu haut, dégageant la nuque, avec une mèche un peu nonchalante…. Je suis sûre que ça t’irait super bien!

  • Gelly June, 12 2009, 6:17 / Reply

    Wow bravo pour cette reconnaissance !! c’est quand meme bien méritée. Une frenchie qui perce dans le fashion New-yorkais c’est plutot super Cool félicitations sincères!

    Trés jolie photo by the way ,incroyable qu’elle n’a que 16 ans …

    Sinon, par Simple curiosité je me demandais si tes aventures de fashion globe-trotteuse te menaient a Los Angeles de temps à autres..si il y avait des choses interessantes “fashion-iment” parlant là ba.? apparament tous semble se passer a NY..

  • Amelie / Ces petits riens parisiens June, 12 2009, 9:06 / Reply

    Ouhlala, un new fight dans les com’
    Je file et prends tout de même 2 sec pour te dire que tes photos sont toujours aussi canons !

  • Megara June, 13 2009, 9:43 / Reply

    Je ne regarde pas Gossip Girl, et je ne connaissais pas Taylor Momsen. Quand j’ai vu les photos, je me suis dise que cette fille était vraiment très belle, mais qu’il y avait quelque chose qui me dérangeait. Même pas le maquillage, c’était plus subtil que ça … Et en regardant les coms, j’ai compris.

    Elle n’a que 15 (ou 16, selon certains ?) ans. Bon, ça c’est pas dérangeant en soit. Mais ce qui m’a choquée, c’est son expression, cette petite grimace du coin des lèvres. Elle est plus jeune que moi ; et elle a déjà cet air blasé. Je trouve ça triste. J’ai envie de lui dire de sourire et d’être simplement naturelle. Mis à part ça, elle est réellement canon et elle a son propre style ; mais il y a ce petit quelque chose qui fait que je n’accroche pas comme j’accroche à tant de personnes présentées sur ce blog.

  • Bathroom June, 14 2009, 11:02 / Reply

    J’aime beaucoup son style. Par contre j’ai l’impression qu’elle se maquille trop.

  • Bérangère Claire June, 16 2009, 12:19 / Reply

    Women of fashion 2009… Chapeau bas.

  • Jo June, 25 2009, 8:41 / Reply

    That’s awesome!

  • ?asKotka June, 30 2009, 10:19 / Reply

    I love her style.

  • Cateeshka July, 2 2009, 12:26 / Reply

    Euh .. Ecoute !
    Jte l’dis cache hein -même si je sais que je suis une Simple très jeune fille (15yrz) parmi taaant d’autres- mais euuh ..: J’adore simplement ce site; c’est une “copine”, connaissance pour être correcte, qui me l’a fait découvrir .. Et euh .. j’en suis carrément tombée raide Dingue. Pourtant c’est mon 1st jour hein ! J’ai même pas fait toutes les pages, mais les quelques me suffisent amplement pour te faire part de ma Réelle & sincère.. admiration !!

    Euuh .. J’sais pas trop où tu t’trouves en c’moment .. Mais là où je suis il est déjà 1h 20 du matin donc euuh .. je n’pourrai pas tout te dire maintenant, en manque d’inspiration par cause de fatigue Vois-tu .. Alors..

    Just .. Si tuuu.. lisais, par hasard, pas miracle même mon Com. et bien je te souhaite, vraiment, une Excellente continuation “Garance Doré” ! =)

    LaBise

    Cateeshka.

  • Corinne July, 11 2009, 4:04 / Reply

    S’asseoir sur les marches d’une maison new-yorkaise, regarder les gens passer, croiser Taylor Momsen, un rêve, qui est pour toi est réalité ! Tu en as de la chance, mais quand on voit ton blog on se dit que c’est mérité. J’espère un jour arriver à cela. Mais ne rêvons pas trop hein :).

    Au fait, quel age à Taylor ? 16 ans non ? Je me vois mal habillée et maquillée ainsi déambulant dans les rues de ma petite ville. Mais bravo à Taylor d’oser. Et Bravo à toi pour ce titre, je ne te connais pas, malheureusement :), mais je trouve qu’il est parfaitement mérité ! :)
    Corinne

  • miharisoa January, 3 2010, 7:52 / Reply

    je n’aime pas vraiment la série mais je regarde pour les looks. j’adore les looks de jenny et de blair, quelquefois serena et vanessa dans la série et enfin, le look de chuck, j’idolâtre!
    par contre, le look de taylor/jenny dans la vraie vie me laisse dubitative. elle est très belle et son look correspond aux standards actuelles, je trouve. mais je n’adhère pas. ce maquillage, cet air, ce look, je ne sais pas, ça ne me parle pas trop.
    félicitations! sympa la reconnaissance dont tu bénéficies en ce moment!

  • Elisha November, 27 2013, 9:15 / Reply

    Ah, so that’s the NY lifestyle.

    I love your writing, always short but always sweet. Ever since I’ve read your blog, I feel like I’ve also gotten to know the places you’ve lived (Paris and New York).

In The Spotlight