happiness is a little white dress
Men, they’ll never understand. They could never understand the pure pleasure that comes with the first warmth of summer, the joy of slipping on a light little dress.
Especially if it’s white, and with nice tan underneath. Le BONHEUR
Bonne journée!
Translation : Tim Sullivan
Bonjour Garance!
Je viens de te découvrir dans le blog du Marquis!!
J’adore ton sac Vuitton par Sofia Coppola!
Bises.
http://marquisdelannes.blogspot.com/
bonjour Garance,
Le bonheur que c’est, un lundi matin orageux, de découvrir ces beaux visages souriants et radieux… La robe blanche… non les deux!
bonne journée
oh, tu es très belle sur la photo du blog du Marquis!
Donne nous encore plus de tes secrets!!
bisous
c’est vrai que c’est la liberté: presque nue avec le soleil sur ta peau!
Clairement une certaine idée du bonheur…
Et, zut… Moi ma robe elle est rouge ce matin et pas le temps de me changer…
;-)
Et qu’on a de beaux heveux boucles couleur fauve!!! Quelle jolie jeune femme! Romantique et rock!
Légèreté et fraîcheur des tenues et de tes photos sublimes.
C’est clair que les mecs peuvent nous jalouser sur ce coup-là (d’ailleurs certains s’en plaignent!) mais il n’y a pas mieux pour glisser vers le mode “été”!
Hello ! Merci pour les photos !
J’adore les robes un peu amples comme ça, c’est trop agréable…
Bon, tu les portes un jour comme aujourd’hui tu te retrouves nue sous la pluie. C’est sûr :-)
Marion : La deuxième jeune fille est l’une des stylistes de Gossip Girl… Je ne me souviens plus de son prénom, mais c’est clair qu’elle est jolie… Et qu’elle a beaucoup de style !
Très joli!!! Mais pour moi, impossible de mettre du blanc, déjà que suis très très blanche ça ne fait pas joli. Je me suis même mariée en rouge histoire de pas ressembler à lavabo. Mais c’est vrai qu’il n’y a pas mieux qu’une petite robe d’été dès les premières chaleurs….
Peut-être qu’ ils ne comprennent pas mais je te jure qu’ils apprécient.
Olivia : Mariée en rouge ! Oh c’est chouette, ça devait être joli !
Elisabeth : Je crois que c’est clair, surtout quand c’est légèrement transparent comme la première héhéhé :-)
Toute fille aimerait être photographiée comme tu as photographié la première… Elle est tellement belle de naturel cette photo. Bravo et bonne journée toute grise où les jolies robes et légères vont rester sur ceintre !!
Carlotta : merci beaucoup, ça me fait très plaisir ! Bonne journée !
Oh qu’elle est belle, la première photo ! Elle veut pas nous emmener avec elle, dis ?
Bon allez, le bon côté des choses : la lumière est assez incroyable ce matin, avec ce ciel blanc-gris …
Ouais bon, on se console comme on peut !
AAahh! L’euphorie qu’apporte la petite robe blanche… J’en ai des frissons, dommage qu’il pleuve à dijon!
Les robes blanches sont pour moi annonciateur de beau temps c’est sur qu’aujourd’hui elles ne seraient pas la pièce idéale ^^ en tout cas je suis d’accord, les robes blanches c’est ravissant lorsque que l’on est bronzée et puis elles apportent la gaieté, c’est pas rien
Tes photos sont sublimes et ces femmes aussi !! C’est fou comme tu sais faire ressortir la beauté des gens, tu sais les sublimer !!
Aahah, je crois qu’il pleut partout… On va dire que c’est un billet d’encouragement :-)
Allez, il va finir par arriver, l’été ! En même temps, moi je dis ça, je déteste la chaleur !!!
Tu l’as dit… Alors pourquoi il pleut ce matin pour nous empêcher de continuer sur notre lancée du week-end ?!
jolies photos, très fraîches, mais je vois bien ces robes portées sous une pluie fine d’été quand même. :-)
They look like a little cloud fluffs. Cute!
MAgnifique la première première photo, tellement naturelle! Elle embellit ma matinée plutôt stressante, merci!
Hahahaha, moi je suis prévoyante, j’ai 4 robes blanches qui n’attendent que de sortir du placard… Alalala, quand tu viens du sud est comme moi et que tu débarques à Paris, le soleil, c’est vraiment un manque (sans compter toutes les désillusions qui vont avec, maintenant j’ai plus de bottes que de sandales!).
C’est exactement ce que j’ai fait hier ! robe archi légère ! super agréable ! les mecs ne peuvent pas comprendre, mais semblent plutôt contents de nous voir vêtues de la sorte ;-)
Superbes photos, fraiches !!! quelle jolie robe sur la première photo ! les manches reboulées : so cool !
Bisous !
Je comprends le syndrome de la peau plus blanche que la robe… Difficile pour nous les peaux blanches de tenter les robes blanches, nude, beige, rose pâle, etc… Heureusement, il reste les robes rouges, et vertes aussi.
The first lady & her dress are absolutely gorgeous! As is the photo of course, love every element of it, the street, her looking back, her espadrilles, her romantic dress…all gorgeous! :)
xx
Ces photos sont très jolies.
Chaque matin, je me régale de ton blog (presqu’autant que de mon salvateur café…).
J’admire ce que tu fais. J’imagine que, quand tu as commencé ce blog, aucun de tes reves ne te menaient aussi haut, non?
Bonne continuation.
Such pretty, happy photographs Garance!
Bonjour,
Bien vu pour les robes toutes fines. Quand même en matière de mode, nous sommes avantagées… Enfin, un privilège ! Lundi pluvieux… mais quel week-end !
Sadly, there’s never tan underneath!
Lucy =)
J’aime beaucoup ce que tu fais, tes photos sont géniales: rock and romantic !
Bravo !!!!!
Cette légèreté et cette fraicheur… du bonheur sur mon matin tout gris et tout mouillé!
Merci pour ces belles photos :D
I love the first picture – it has such a lightness to it, and I love the outfit – the pretty dress, the bag, those shoes. And what a gorgeous face! Lovely.
Je suis tout à fait d’accord avec toi !
100% simplicité, 100% séduction, 100% confort : à nous les petites robettes immaculées (mêmes si on est pas bronzées …. :()
Ah mes petites robes blanches et légères! J’en ai plein la garde-robe! C’est mon noir d’été (et mon été dure 6 mois par an…). Même si je suis blonde platine. Avec santiags, espadrilles, nu-pieds, chapeaux, sacs en paille de toutes les tailles, c’est mon idée du bonheur. Attention, pour garder sa fraîcheur, une robe blanche se doit d’être portée sur une peau hâlée, jamais une peau hyper bronzée.
Moi, j’avais tellement envie d’enfiler ma petite robe blanche pour la première fois ce matin… Mais, hélas, ici, trop loin de Paris, un temps pareil, pas du tout assorti aux petites robes blanches.
Tout de même, “happiness is a little white dress” m’a fait sourir.
J’adore tes photos et ton blog comme un tout, c’est génial, Garance! Pour une francophile comme moi habitant trop loin de la France ton blog n’est qu’une source d’inspiration au niveau de la mode, mais aussi une petite escapade régulière dans la vie à la française :-)
Beautiful!
La petite robe d’ete avec 35 degres a l’ombre! C’est la plus belle sensation au monde!! J’habite en Grece et croyez moi la petite robe est essentielle!!!
ton blog est genial! pur et d’une grande inspiration! BRAVO!
J’aime les robes comme ça, légère, douce et fraîche mais aujourd’hui ça ne va pas le faire il pleut à Bordeaux , comme d’habitude elles sont très belles tes photos
XoXoXo
La première est vraiment très très belle… et le fait qu’elle ne pose pas vraiment la rend très mystérieuse! J’adore
c’est vrai, on peut pas comprendre. pour comprendre, faudrait juste essayer. mais bon. on a sa pudeur. mais m^me si on ne comprend pas de l’intérieur, on aime bien quand même.
C’est tellement ça!!!!
Un air de liberte souffle quand je porte une robe:)
Heureusement qu’ils ne comprennent pas car ils seraient un peu jaloux…
Une robe blanche c’est si simple et si beau à la fois. L’été est bien là, pas de doute. Je vais voir si ces robes blanches s’exposent aussi en vitrines, mais bientôt les soldes et les collections d’automne en vitrine.
Tu peux scalpée la chevelure de rêve de la fille sur la seconde photo stp et me l’envoyer en recommandé ?!
Pardon pour la jolie faute … j’ai pas pris mon café encore, c’est pour ça ;)
So true !
Happiness is un petit article tout doux tout sucré comme celui que tu nous offre aujourd’hui!
Je crois, Garance, que C’EST un vrai bonheur pour eux que de voir des femmes vêtues de robes légères!…;-)
[si j'en crois ce que me dit celui qui partage ma vie et qui trouve que je n'en porte pas assez souvent!...]
Il FAUT être bronzée je confirme !
J’ai essayé une petite robette blanche qui traînait dans mes placards, mais avec ma peau couleur bidet, c’est d’un triste … Snif
Mais ces photos sont très jolies !!
Bises
pour ma peau qui ne bronze pas la robe blanche malheureusement c’est pas ça mais bon un jour peut être…
J’adore trop la photo du Marquis =D Ainsi que les tiennes, comme toujours =D Trop envie de me mettre en robe… oui, blanche pourquoi pas, mais cest vrai que quand on n’a pas la peau bronzée… =S Et encore, faut qu’il y ait du soleil et ça c’est pas gagné à Bruxelles =D
La première fait belle des champs avec ses espadrilles, c’est magnifique. Quant à la seconde, j’aime beaucoup le décalage avec les chaussures, ça donne une touche rock.
Très belles photos, comme toujours.
Bises.
bon ba je viens de m’acheter une robe bleue…et maintenant bizarement je n’en suis plus satisfaite;
c’est vrai que les robes blanche c’est la classe quand meme!
j’adore la premiere photo tu la prise vraiment au bon moment juste quand elle se retourne avec les mouvement de la robe et tout..parfait ; c’est ce qui fait un bon photographe le timming non ?
Bonne journeé! :)
très jolies photos:)
vive l’été et sa légèreté.
Ciao Garance,
Je vais ton blog tous les jours, et aujourd’hui ton article m’a “sauvé la vie” !
Ce matin, shopping entre copines, petit tour chez Zara, et avec la chaleur qu’il fait à Rome, je craque pour deux jolies petites robes. Une toute blanche, et une un peu plus colorée avec quelques motifs.
Impossible de choisir laquelle mettre ! Je vais sur internet et j’attérie sur ton blog, maintenant je sais :) La petite robe toute blanche pour aujourd’hui, ça sera parfait.
En plus, je suis bien bronzée :)
Bonne journée !
Hey, i dont know if youre going to answer this but anyway :) What kind of objektive and camera are you using for youre portraits? they are always wonderful!
dans un cadre à la sex and the city!
:)
Jeune fille en fleur, on peut l’être encore un peu, non ?
I love the movement in the first dress..beautiful.
Garance,
Moi je crois qu’il comprennent très bien la petite robe blanche, les hommes…
Moi c’est pareil, j’adore porter un vêtement blanc et léger quand il fait chaud! Un débardeur, un petit T-shirt en coton blanc… J’ai aussi une petite robe noire sans manches que j’adore et ue je porte sans arrêt quand arrive l’été. L’ennui c’est qu’elle commence à être usée!!! Bouh!
Je m’en fiche, si elle rend l’âme j’en achète une blanche! Et toc!
Keep shining gracieuse Garance!
Bisousxxx
I couldn’t agree more! Nothing makes me happier about summer than wearing my favorite white babydoll dress I’ve had for 3 years now. It’s from Forever 21 and is totally falling apart, but I love it to death and it’s the easiest thing to wear!
stylejustice.blogspot.com
I don’t know, Garance. Most of my straight male friends are kah-razy for women in sundresses. Maybe it’s a Texas thing…
Salut Garance, If Cute Hubby slipped on a little white dress, I would worry. I always thought happiness was a warm muffin and a cup of Earl Grey. xo
Ah, les espadrilles compensées de la première photo !!
Est-ce que l’une de vous, toutes très bien informées, pourraient me dire d’où elles viennent ?
Pure curiosité – ce week-end j’ai vu une dizaine de femmes différentes les porter, ça m’a hyper impressionnée, ce mouvement de foule soudain.
@ Zou : Tu peux trouver des espadrilles partout et ce “mouvement de foule” dont tu parles n’est certainement pas monolithique, je ne pense pas que toutes les nanas les achètent aux mêmes endroits ( pas comme le sac untel..)
J’ai les mêmes que sur la photo et je les ai acheté au Pays basque, la région traditionnelle de l’espadrille, sinon la marque espagnole Castaner est reine dans ce domaine mais ça côute plus cher que tout ce qui court la plupart des pieds, qui à mon avis est plus humble (marchés de province, André, Bata..)
La première photo est radieuse de simplicité et de naturelle et je rejoins le commentaire qui dit qu’on aimerait être photographiée comme ça.
“naturel”, pardon pour l’orthographe.
J’ai découvert ton blog il y a peu…grâce à Punky et Bali! et voulais juste te dire…que pour moi c’est la classe absolue…ton blog, tes photos…bref tout!
Hi Garance! I have been following your blog for a while and I love it! Thanks for all the laughs and inspiration. You are right, men will never understand the glory of a beautiful summer white dress, and other pieces of clothing for that matter. Have a lovely day!
E.
Mila, merci !
Je reste quand même sur ma faim parce que toutes celles que j’ai vues ce week-end étaient vraiment exactement du même modèle, simple MAIS particulier… alors ce ne sont peut-être pas celles de la photo (on ne voit pas l’avant, qui est le + spécial sur celles que j’ai vues, la bande de tissu noir est torsadée une fois, comment dire…? Sur les tiennes aussi ?)
Bref. Mes considérations espadrillesques ne valent pas forcément la peine qu’on y passe l’après-midi, mais quand même, quand même, si quelqu’un a aussi remarqué que les parisiennes ce week-end portaient le *même* modèle d’espadrilles compensées (j’insiste !), qu’il/elle partage ses infos !
Garance, tu me parles, là et à une convaincue et assiudue des robettes légères… becs
Bonjour Garance !
L’idéal de fraicheur estival m’a toujours plu … jusqu’au jour où je l’ai essayé avec ma culotte Snoopy bleue (disons qu’à 16 ans, j’ai encore l’âge). La robe de la honte se cache dans mon placard jusqu’à ce que je trouve le moyen de lui mettre une doublure à l’intérieur ou que j’achète une soeur –”. Ah.
Ps : Tes photos sont toujours aussi sublimes !
sault garance! J’adore les deux robes! mais malheureusement il pleut a new york!! J’espere qu’il fais du soleil demain!
xox
The Voguette
I wish the summer would come here so I could wear a dress like that!
Très belle dans les photos du blog du Marquis de Lannes!
It’s true, nothing better than wearing white in summer, especially on a dress!!
Unfortunately, here’s to cold for thar!
G
I love the romantic feeling that wearing a white dress gives me.
Oui! Oui! The LWD is perfect, I am making one now in honor of my birthday celebration this weekend. So sexy, feminine, strong!
Tres belle photos ^^
J’adore la transparence à la lumière de la première robe.. Ces deux robes sont sublimes, et les deux filles les portent si bien !
elle ont été faite dans les rues de new york ??
yeeees, soft white dresses are the epitome of summer- loooves it!
la première photo est une de votre plus accmpli! fantastique!!!!!
*kisses*
Dammit, I thought happiness is a warm gun!!!
– You can get a SAKO Finnlight rifle finished in white, so why not have both forms of happiness in coordination?
Tes photos, je ne sais pas, elles respirent toute la beauté, le bonheur, tout est beau ici. Ton blog me donne envie de pleins de choses et te lire, en fin de journée, ça détend :)
Vraiment.
Those are adorable!
Pourquoi j’habite un endroit ou il pleut et la t° moyenne en été des de 15°?? Pourquoi??
les filles elles ne peuvent pas comprendre, elles ne peuvent pas comprendre le bonheur que c’est de regarder une fille toute bronzée dans une robe blanche……..
Mais on a le bonheur de contempler les jolies filles toutes bronzées qui se promènent dans leur robe blanche et légère et cela nous suffit, c’est même encore mieux que de les porter.
Bon, je crois qu’on va pas être copines… J’avais repérée une robe blanche trop belle, chez Maje. Et puis elle m’éatais sortie de la tête (et du coup mon compte en banque, récridité d’une centaine euros imaginaire) et puis vlam! Ton post! Et maintenant je me souviens combien elle est belle cette robe, combien il me la faut. Et mon compte en banque vient de reperdre une centaine d’euros (plus imaginaires pour bien longtemps…). Ah ben bravo!
wouaw!
Sigh–I wish I could understand! I’m sure it’s wonderful.
Where do such lovely boots come from? Did they find her in a vintage shop, did she find them on the street? Boot’s like that seem to just walk into one’s life, but never when you are dying to wear them, or NEED to.
No men will never understand! Lovely outfits and such beautiful smiles too :)
sublime la 1ere photo….
vivement le 21 juin…et l’arrivée officielle de l’été
c’est bien vrai !!!
Quel bonheur de ressortir ces fringues d’été !
Même si les mecs ne comprennent pas le bonheur que ça provoque en nous, ils apprécient beaucoup !!! Des fifilles en robe/jupe !!!!!!!!!!!
@ Zou : Je suis partante pour t’aider dans une quête parce que je me suis arrachée plusieurs fois les cheveux sur des objets de consommation et si je pouvais t’épargner cela. Désolée, je n’arrive pas à comprendre ce que tu signifie par la bande de tissu est torsadée une fois , si tu pouvais essayer de l’exprimer en d’autres termes. (et oui, je suis un peu cruche..)
We understand I think. We just don’t take part in the fun directly.
At least we get to love the women in the white dresses.
Ah oui… C’est vrai que porter une petite robe légère et un brin transparente est très agréable !
I love the juxtaposition in the last photo of the innocent light dress with the heavier urban boots. It shouldn’t but it works SO well!
- le 21ème
Les photos sont vraiment magnifiques, avec une superbe ambiance comme arrière-plan, j’adore.
Mila, merci merci encore ! Je pense que le plus simple sera que je demande à la prochaine que je croise où elle les a trouvées… elles ne devraient pas toutes les avoir rangées pour l’été depuis le week-end dernier. Foules passionnées par ce problème : je vous tiendrai au courant.
Très joli ::
superbe, la premiere photo!! toujours penser à la robe blanche, en effet!
raaahhhh toutes ces photos (sur le blog entiiierrr) sont vraiment superbes!
Je serais le troisième type (c’est tout ?) à dire que OUI nous vous comprenons et nous en redemandons d’ailleurs ! La little white-dress on adore, surtout avec le petit plus des manches froissées-roulées sur les bras !
Could it be similar to slipping into a little white shirt?