À fleur de peau

When Schéhérazade first took this necklace out of her jewelry box, I was taken with a wave of nostalgia that in all honesty left me with the taste of gin and tonic. It reminded me of the Bulgari necklace my mom bought for herself back in the 80’s.

It was thick, finely wrought, and never left her neck. I remember seeing it glisten on her tan skin, back when the beach was a scene as glamourous as the nightclubs, where bathing suits were more elaborate than cocktail dresses. For a while now, I’ve been wondering where she left it.

It reminded me of the costume jewelry of Sagan, Deneuve, Carole Bouquet, and more recently, the little flash of genius of stylist Steevie Dance in an editorial for the Australian magazine Russh that has definitely inspired me.

I absolutely have to talk to you again about Russh magazine. I absolutely have to talk to you again about Schéhérazade, about her illustrations, her photos and her soft almond eyes…

Translation : Tim Sullivan

70 commentaires sur ce post

  1. Elisabeth 19.06.2009 | 07:16

    Les maillots plus élaborés que des robes de soirée…que des souvenirs…mais surtout je me rappelle que les femmes se maquillait à la plage…comme en boîte. Ou je délire…prise de nostalgie?

  2. mona 19.06.2009 | 07:19

    j’adore la photo! On a les yeux river sur le collier !

  3. Fantomette 19.06.2009 | 07:22

    A chacun sa madeleine de Proust…. Effluves du temps qui te reviennent par bouffées et qui te serrent un peu la gorge… Délicieusement. Moi, l’univers de la plage des années 80 ne parle pas, mais je comprends très bien cette nostalgie un peu sucrée, tellement agréable… et Schéhérazade, déjà, rien que le prénom… Ptain….
    Je trouve que c’est une belle image floutée (voilage des mille et une nuits?)
    Bon je vais allumer de l’encens moi….
    bises….

  4. Un samedi.... 19.06.2009 | 07:22

    Peut être que ça va être comme pour le long manteau, à ta prochaine virée en Corse ta mère va le ressortir pour toi ! et tu repartiras fièrement (heu je n’emballe ?!?)avec lui autour du cou !

  5. nathi 19.06.2009 | 07:25

    Hâte que tu nous en reparle de cette jolie Schéhérazade .magnifique photo Garance mais comment as-tu fais ce flou, c’est à travers un tissu, une fenêtre??!!! J’aime vraiment ce genre de photos, j’aimerai tellement arriver à le faire….!

  6. Fanny 19.06.2009 | 07:26

    Ca sent le raid imminent dans les affaires de Maman….

  7. MaryH 19.06.2009 | 07:29

    Enorme coup de coeur pour les illustrations de Shéhérazade! Quelle finesse, quel oeil! Garance tu te rattrappes en beauté après l’hoorreur du lien d’hier (j’ai mis un certain temps à m’en remettre…)

  8. San 19.06.2009 | 07:30

    OK, alors pourquoi est-ce que ma mère à moi, dans les années 80, elle avait que des gros bijoux en plastique ?
    Je vais hériter de boucles d’oreilles clips oversize carré et fuschia, bouh bouh bouh !

  9. marie 19.06.2009 | 07:30

    C’est vrai qu’il est très beau. Vive les gros colliers et les pièces pleines de volumes et de présences….

  10. Emma 19.06.2009 | 07:32

    Tiens, tiens… est-ce que Schéhérazade ne ne serait pas la nouvelle Garance Doré;-) En tout cas, ses illustration sont superbes et ses photos promtetteuses !

  11. Laeti 19.06.2009 | 07:33

    Bonjour Garance !

    Ta photo est vraiment superbe !! C’est étonnant sans même lire ton texte, son collier m’a fait penser à ceux que portaient ma mère… Bon pas de Bulgari, de bons colliers en argent ramenés de je-ne-sas-où !
    Arf, les placards des mamans, ils sont presque en passe de devenir plus intéressant que les greniers des grands-mères !

    Quant à Shéhérazade, cette fille est tout simplement hyper douée ! J’ai été bluffée par ses photographies ! Merci de nous l’avoir fait découvrir !

    Bisous et bonne journée Garance !

  12. Garance 19.06.2009 | 07:36

    Hello ! Merci, très contente que ça vous plaise, je crois qu’on a pas fini d’en voir des gros bijoux, mais pour moi, j’ai un peu peur que ma mère l’ait fondu… Non elle ne ferait pas ça. NOOOOOON ! On va voir… :-)
    San, ma mère avait elle aussi des gros bijoux en plastique, je te rassure, des CLIPS D’OREILLE qui se cassaient la gueule tout le temps notamment :-)

    Et merci pour la photo ! Et pour Schéhérazade ! Et pour ses sublimes dessins et photos !

  13. no&me 19.06.2009 | 07:44

    Très Hamiltonienne cette photo ! et quelle douceur sur ce visage ! ouah !
    Ses photos sont très belles, elle a l’oeil ! en plus d’être en amande ;-)
    Mais ce que j’aime encore plus sont ses illustrations ! son style est très riche. Elle semble explorer plusieurs univers ( matières, couleurs, sujets etc… ) tout en ayant sa touche personnelle. C’est beau.
    Bravo.
    Oh et aussi ! hier je n’ai pas eu le temps mais : youpiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ! un dessin ! un truc auquel je m’étais habituée trop vite : tes illustrations quotidiennes … bon, mais je ne vais pas me plaindre, je m’y suis faite, et en plus, j’aime tes photos ! ouf ! ;-))))
    Bizoo et bonne journée.

  14. Mermaid 19.06.2009 | 07:49

    Aussi belle que talentueuse (je suis en extase devant ses dessins!!!): JALOUSIE!!!
    ADMIRATION…Mais: JALOUSIE!!!!
    Greugneugneu

  15. diane 19.06.2009 | 07:55

    quelle jolie photo toute douce! et les photos de Schéhérazade (quel prénom), j’adore leur simplicité et leur beauté!!

  16. Miss Glitzy 19.06.2009 | 08:02

    Talentueuse et belle, comme cette photo, reparle nous donc de Shéhérazade et des gros bijoux.

  17. Brown Sugar Girl 19.06.2009 | 08:02

    Je suis allée voir ses photos et ses dessins, c’est beau et original. La demoiselle est aussi très jolie. Comment l’as-tu rencontrée ?

  18. liza 19.06.2009 | 08:05

    à travers une vitre non ? :)
    belle photo en tout cas

  19. Vendredi13 19.06.2009 | 08:06

    Tu as du remarque que chez les createurs australiens, les maillots de bains sont aussi elabores que des robes de soiree… beaucoup sont vraiment trop beaux pour etre trempes dans de l’eau salee ou pire, chloree!!!!

  20. Claudine 19.06.2009 | 08:07

    J’adore Schéhérazade pour elle… de plus elle a des talents incontestables… une étoile qui va briller… on n’a plus qu’à attendre.

  21. Mel 19.06.2009 | 08:09

    C’est vrai que cette fille est très belle, de très jolis yeux.
    Ta photo également est magnifique, voilée, tte en transparence

    Mel

  22. Brigadeiro 19.06.2009 | 08:12

    Love her photos, her necklace & her almond eyes too! :)
    xx

  23. Olivia (à Paris) 19.06.2009 | 08:26

    Whaouh ces illustrations sont superbes!!!! Tout comme la photo. Beaucoup de classe…

  24. Eve.G 19.06.2009 | 08:43

    Rrrooo

    Trop de talents Sheherazade!!! :)
    Et un nom pareil c’est pas possible elle a eu les fées autour de son berceau!!
    J’ai beaucoup aimé ses illustrations, je les connaissais mais je ne savais pas que c’était elle!

    Merci d’avoir mis un visage et un joli prénom sur cette artiste!

  25. Axelle 19.06.2009 | 08:54

    Eh quelle photo vraiment belle surtout l’effet du voile blanc ,je suis fan ^^
    Schéhérazade porte magnifiquement bien le collier qui est lui-même magnifique
    XOXO

  26. AmirAl 19.06.2009 | 09:00

    Je connaissais ses illustrations des nombreux GQ que j’ai lus…mais je ne m’en lasse pas !!
    Et le côté contemplatif et tendu de ses photos me touche sincèrement !!

  27. la flore et la faune 19.06.2009 | 09:00

    Schéhérazade, quels beaux dessins. très émouvants. merci Garance.
    Quels beaux prénoms que les vôtres, tout de même.

  28. Cristiana 19.06.2009 | 09:01

    Garnce , moi qui suis Italienne , je peux te dire qua les plus beaux maillots de bain sont là- bas , dans les boutiques il y a des tueries moi j’achete toujours la-bas !

  29. dia 19.06.2009 | 09:12

    joli cliché!

  30. Jessica 19.06.2009 | 09:14

    Les photos sont superbes <3

  31. Lord Brummel 19.06.2009 | 09:15

    Merci

  32. Cathrine en Norvege 19.06.2009 | 09:18

    Oh, ces dessins!!! Je m’en lasse pas, elle a vraiment beaucoup de talent! Pas juste, hein, y’en a qui ont et le talent et la beaute…et puis d’autres….Enfin ainsi va la vie et puis heureusement que vous partagez!! Le veritable talent c’est peut-etre de suivre ses passions jusqu’au bout, plutot que de ne pas oser?
    Les gros bijoux je m’en souviens aussi, ma maman en avait des cruelles – mais jamais en plastoc, hein, quand-meme. Elle etait pas si mode que ca!

    Et…youpi, ce soir je pars en France, j’espere que le beau temps va etre au rendez-vous dans le sud-ouest.

  33. Mademoiselle C. 19.06.2009 | 09:28

    Superbe photo!

  34. ceci 19.06.2009 | 09:29

    ce collier je le veux !
    … magnifique photo comme d’habitude: magnifique atmosphère, superbe évanescence

  35. Foley 19.06.2009 | 09:29

    Une photo d’une grande douceur… j’aime beaucoup quand tu nous parles de ta famille et de tes souvenirs de mode de ta maman. C’est toujours plein de tendresse.

  36. Mademoiselle C. 19.06.2009 | 09:32

    et les dessins sont magnifiques, très inspirés ; merci de nous les faire découvrir! =)

  37. Megara 19.06.2009 | 09:51

    Schéhérazade, rien que ce prénom est magnifique, déjà. Et puis cette photo d’elle, il s’en dégage une telle douceur … J’adore.

    Ses dessins sont vraiment splendides aussi, et j’adore ses photos, il y a toujours une espèce d’atmosphère unique juste très bien.

    Bref, tu nous reparles de cette jolie demoiselle quand tu veux, c’est avec plaisir ! :D

  38. Hanna P 19.06.2009 | 10:09

    beautiful photo!

  39. Gala 19.06.2009 | 10:15

    Salut Sché.

  40. Sophie, The Barton Girl 19.06.2009 | 10:27

    Merci, Garance, de partager avec nous ces petits joyaux perdus dans l’immensité de la blogosphère que sont les très beaux recueils de Schéhérazade. J’adore ses illus et ses photos sont… ‘haunting’ – j’trouve plus l’mot en français, vain diou, j’ai l’cerveau qui s’barre à veau-l’eau!
    A propos de belles choses, tous mes compliments pour ta photo de l’artiste.

  41. sandrine de rose 19.06.2009 | 10:59

    Merci pour la découverte!
    je connaisssais ces dessins mais ne pouvais y mettre un visage, c beau comme tout
    pour les colliers plastron, je pense à celui d’Andrée Putman qu’elle ne quitte jamais
    comme un blason finalement
    une armoirie au féminin
    s.

  42. diane 19.06.2009 | 11:03

    Salut Garance, That’s so sweet to tie up the pearl necklace with memories of your mother wearing hers. Lovely story. I have my mother’s pearl necklace. I think I like it the best out of everything she wore.

  43. Sarah 19.06.2009 | 11:46

    Juste magnifique cette photo doucement floue. On aurait presque envie de se prendre pour Audrey Hepburn et prendre des breakfast devant la vitrine de Schéhérazade…

  44. elle 19.06.2009 | 12:41

    Schéhérazade! déjà le nom est merveilleux! j’adore ses illustrations! bon découverte. merci de le partager. c’est intéressant de voir l’expérimentation dans ta photo. Jolie, nouveau et aventureux

  45. Allen 19.06.2009 | 01:06

    Another beautiful post!
    Another beautiful picture.

    Y0u do great work Garance.

    :–)

  46. Virginia 19.06.2009 | 01:32

    Quelle Belle photo!
    Elle a une âme à elle toute seule
    Super jolie pour commencer le dernier jour de la semaine.
    Ta mère est vraiment une boîte à surprises!
    Gros bisous et bon dernier jour de la semaine :D

  47. Fab Brunette 19.06.2009 | 02:40

    What a beautiful photo.
    Thank you for posting.

  48. textstyles 19.06.2009 | 03:32

    this photograph is pure nostalgia… like’s it was taken through a veil.
    lovely

  49. Hannah 19.06.2009 | 04:23

    Great necklace, and great accompanying story!

  50. Sirelle 19.06.2009 | 04:56

    Hello Garance, c’est marrant l’histoire de ton collier, y a deux jours une cliente portait un bracelet pratiquement identique à celui que ma mère portait lorsque j’étais petite. Je me suis demandé ce qu’elle en avait fait…avec l’idée de lui suggérer de me le donner au cas où..c’est amusant finalement d’être attachée à des objets qui nous rappellent des moments de vie.En tout cas, ta photo est toute belle, il y a beaucoup de douceur, j’aime beaucoup…ça me convient bien ces temps-ci. Bon week end!

  51. Tarah 19.06.2009 | 05:00

    Costume Jewelry is the greatest. It is one thing that I collect. It is so fun and is an easy way to add something cool to a simple outfit.

  52. Anne 19.06.2009 | 06:04

    Comme c’est doux de vous lire Garance et vous jeunes dames et jolies demoiselles des commentaires
    Et quel plaisir de vous voir redécouvrir la beauté de ce que nous avons aimé,toutes celles qui comme moi “n’ont plus vingt ans depuis longtemps ”
    C’est si rassurant que tout revienne, il suffit de s’asseoir et d’attendre avec le sourire que reviennent les choses
    Bonne chance pour le collier Garance
    Maman de Garance, si vous lisez ce post …

  53. Stephanie 19.06.2009 | 06:10

    What a simple–yet stunning–visual. This is simplicity at its best.

    Bravo!

  54. maria 19.06.2009 | 07:24

    Wow! Schéhérazade is so very beautiful and so very talented. Thanks for sharing.

  55. ladyplay 19.06.2009 | 07:40

    comme quoi les souvenirs d’enfances enveloppent nos gouts d’adultes!

  56. Shani 19.06.2009 | 09:25

    Beautiful. My mother had some unique (and huge) pieces in the 80s and has held on to them all. She has passed a couple on to me and after reading this I’m headed to my jewelry box to take a peek at them again!

  57. Marinax 19.06.2009 | 10:48

    Je garde un mauvais souvenir des fringues des années 80…Flash sur jupes dentelles blanches sur fuseaux fushias (parce que les leggings, mesdames, ça reste des fuseaux) ou anorak bleu, blanc, rouge comme gonflés à l’hélium coordonné au pantalon en velours pour le pire du pire!

    Mais bon, heureusement Garance, tu as encore trouvé le bô souvenir…Oui le ras du cou…Flash back, ma môman me bordant avant d’aller en soirée, son ras du cou en or et son tailleur jupe façon Mugler…Oui, de l’émotion c’est ce que procure ta photo.

  58. Jess 20.06.2009 | 04:14

    A stunning picture. your photography is absolutely amazing.

  59. The Célinette 20.06.2009 | 01:17

    J’aime la flopée de souvenirs que peuvent nous procurer certains objets

  60. Hawa 20.06.2009 | 03:29

    oh my my!! love your blog and love that you mentioned Russh….i’m crazy about that magazine and love that someone appreciates it just as much…i consider it my style bible!

    love your photography too
    xxHawa

  61. Harmonie 20.06.2009 | 06:36

    Garance, tu es dans le Cosmopolitan italien de Juin 2009. L’article s’intitule “I blogger fanno Moda”.

  62. Soren Lorensen 21.06.2009 | 08:36

    The light here has an unreal quality, almost mystical

    it is beautiful

  63. Marion 21.06.2009 | 08:42

    Magnifique!!
    Quel beauté, la lumière de la photo est sublime, mais le modèle est incroyable…
    J’en suis bouche bée!
    :D

  64. evey 21.06.2009 | 10:30

    yess! russh is the best. and so are you garance. I like style to be a story…

  65. The Biche 21.06.2009 | 10:56

    En effet ce collier est sublime, il signe la tenue.

  66. Valentine 21.06.2009 | 11:57

    je ne sais si je préfère ses photos ou ses dessins, ses yeux ou son collier… ça ne m’évoque pas spécialement les eighties tant c’est intemporel, trouvé au fond d’une malle aux trésor? le grenier d’un château hanté ?… fascinante Schéhérazade

  67. mayon 21.06.2009 | 06:59

    Schéhérazade!!!!!
    super photo..

    M.

  68. Daniel 24.06.2009 | 04:10

    I can see that you have been inspired by this lady. How cool to know your inspiration source!

  69. toujours_elle 26.06.2009 | 12:47

    Cette fille a beacoup allure et charme.
    F-A-N-T-A-S-T-I-Q-U-E.

  70. candid cool 27.06.2009 | 12:18

    je l’aime!

Laisser un commentaire