Wow. I am so happy. I’m at the airport drinking some tea and watching the sun set. I’m so exhausted that a little bit ago when I got to terminal 3, I starting crying seeing the sun caress the facade of a Holiday Inn. Seriously, it was beautiful. Yeah, ok, Oh man.

So I think for today, I’ll leave you with just these few photos, or else you’d get a pathetic post dripping with love and emotional and physical exhaustion thanking everyone that I met, everyone from the amazing Gap team to the Eurostar conductor who brought me to London and I’d write a gospel to the boy who dropped a tear this morning leaving my exhibition. Really, I was so happy I fell into his arms and cried thanking him.

Wait a second, I thought, maybe he was coming out from getting his own exhibition ready?

Ahah. I’ll never know. Alright, off we go. My plane is about to take off for New York City!!!

Oh wow. I am so happy. The hostess just came to welcome me. How nice is that? No but seriously, welcome, that’s just such a nice gest….

Merde! I think I’m gonna cry.

—–

Okay, here’s some info quick because I’m not always good with the Central Intelligence stuff.

The exhibition will be up at:

Units G7&8 Kingly Court

Off Carnaby Street

London

W1

There are t-shirts on sale. It seems like they’ll be gone pretty fast, but a second edition (limited as well. Merde. That was one of the basic principles and right away, we’re breaking the rules a little!) is being made that will soon be available in Paris at Colette, and over at Gap during the Paris fashion week. I’m going to try to get something else together besides all that so I can meet some of you, if that still sounds good.

There’ll be a cocktail party during London fashion week, the 21st from 5 to 7, with champagne. Maybe that’ll be enough to convince you to come say hello to me. I should be around for a few hours before as well to fall into your arms and sign t-shirts, because ever since this morning when the exhibition opened, a whole bunch of people have been asking me about that, and also, if you’ll let me be perfectly honest for two seconds, nothing would give me more pleasure.

Okay, really this time, I gotta go. The hostess is looking at me weird. If she keeps it up, I think I’ll start crying. Big hugs!

Translation : Tim Sullivan

Oh, and let me add just one thing… Those pictures show only a part of the space, they are the only ones I had the time to shoot, so it’s just to give you an idea, as I promised ! Bisou !

PS : the pictures of me are from Bill Prentice.

Donc je pense que pour aujourd’hui je peux vous laisser avec quelques photos, sinon je vais vous faire un post pathétiquement dégoulinant d’amour et d’épuisement émotionnel et physique, remercier tous ceux que j’ai croisé depuis la géniale équipe de Gap jusqu’au conducteur de l’Eurostar qui m’a amenée à Londres et écrire un gospel à ce garçon qui a versé une larme d’émotion ce matin en sortant de mon expo. Tellement j’étais contente je suis tombée dans ses bras en pleurant pour le remercier.

Remarque je me dis, il sortait peut-être lui-même de la préparation de sa propre exposition ?

Ahah. Je ne saurai jamais. Allez, mon avion va bientôt décoller pour NYC baby !!!

Oh wow. Je suis trop heureuse. L’hôtesse vient de me dire welcome. Comme c’est gentil, non mais je veux dire, dire welcome, c’est tellement gen…

Merde ! Je sens que je vais pleurer.

Bon, et quelques infos parce que je suis de la loose, il paraît, niveau renseignements généraux.

L’expo se tient au

Units G7&8 Kingly Court

Off Carnaby Street

London

W1

Il y a des tee-shirts à vendre sur place. Il paraît qu’ils partent vite, mais une deuxième édition [limitée aussi. Merde, c'était le principe de base quand même, ça va un peu de break the rules !] serait en chemin qui serait bientôt disponible à Paris, chez Colette et chez Gap pendant la fashion week parisienne. Je vais essayer d’organiser quelque chose autour de ça pour qu’on se rencontre, si ça vous dit toujours.

Il y aura un cocktail sur place pendant la London fashion week, le 21 de 5 à 7, avec du champagne si ça peut vous convaincre de passer me dire bonjour. Je devrais être dans le coin quelques heures avant pour tomber dans vos bras et signer des tee-shirts, puisque depuis que l’expo a ouvert ce matin plein de gens m’ont demandé ça, et que rien ne me fait plus plaisir, en fait, à vrai dire, soyons parfaitement honnêtes avec nous-mêmes quand même deux secondes.

Allez, là, vraiment il faut que je file, l’hôtesse me regarde avec des yeux étranges, je sens que je vais me remettre à pleurer. Bisou !

… Ah non, je rajoute un dernier truc… Ces photos ne montrent qu’une partie de l’espace. Pas eu le temps d’en faire plus et je n’ai pas du tout de matériel adapté pour photographier les intérieurs… C’est juste pour vous donner une idée, comme promis, quoi ! Allez hop ! Bisou !

PS : Les photos de moi ont été prises par Bill Prentice.