Beauty

Rouge Baiser

Not once during the entire frantic month of September when I didn’t have a second to myself, did I have the chance to take care of my hands.

Not once during the frantic month of September when I didn’t have a second to myself, did I have the chance to call my friends.

Yesterday, I went to go get a new phone. I got one with a speaker-phone. And now, I can call all my friends. And while we’re talking about our lives, gossiping, railing against our men, experiencing ecstasy over Givenchy, while we cry and while we laugh, I can take care of all ten fingers and paint my nails red.

To take care of your friends… is to take care of yourself!

Big hugs les amis, bonne journée!

Translation : Tim Sullivan


You may also like

  • Justify My Love
    Stories
    Justify My Love
  • Olivia & Steph at Baz Bagel
    Lifestyle
    Olivia & Steph...
  • The Red Backpack
    Style
    The Red Backpack
  • Bold
    Style
    Bold

111 comments

Add yours
  • Anne ChicAndGeek October, 15 2009, 6:55 / Reply

    Bonne journée papotages Garance !
    Prends soin de toi et ris avec tes amis…
    C’es trop tôt là pour appeler les miennes ? oui c’est trop tôt… Zut alors !
    Tu veux pas m’appeler ? j’ai envie de rigoler en me peignant les ongles.
    Bon OK, j’appelle ma mère… elle est debout c’est sûr.
    Bisous Garance… on t’aime aussi tu sais.
    Anne
    PS : le bordeaux profond du pull de Giovanna, c’est la couleur de ton vernis ? c’est superbe !

  • AgnèsP October, 15 2009, 6:58 / Reply

    Prends bien soin de toi et de tes proches Garance,à nous tu donnes déjà beaucoup,on est gâtés tous les jours alors…chacun son tour!
    Bonne journée.

  • Lucie October, 15 2009, 7:00 / Reply

    Voilà, ça me fait penser que je devrais peut-être songer à me faire les ongles vu l’état dans lequel est mon vernis… tant pis pour aujourd’hui il est déjà trop tard !
    Bonne journée ;)

  • Garance October, 15 2009, 7:06 / Reply

    Anne Geek and Chic : Le petit dèj on the phone : j’adore ! je l’ai fait hier… Pas en me faisait les ongles, mais en avalant (trop) de muffins :-)

    AgnèsP : merci beaucoup, c’est trop gentil !

    Lucie : J’ai pas voulu commencer à parler de l’importance des mains soignées mais je te promets qu’il y a plus d’une fois où je me suis sentie bizarre pendant la FW… J’ai décidé d’en faire une priorité… Genre comme se laver les dents, indispensable… Maintenant va savoir si j’y arriverais :-)

  • nathi October, 15 2009, 7:08 / Reply

    Toujours aussi jolie Giovanna. Du rouge tiens c’est drôle j’ai eu aussi envie de repeindre mes ongles de cette couleur après avoir été une adepte du fameux gris-taupe OPI (que je ne compte pas lâcher) mais un peu de rouge ferait du bien! Alors vive le rouge et vive la vie qui reprend son cours! Les amis sont tellement important qu’ils ne faut pas les négliger, comme les ongles hein?! Rapport ongles-amis aujourd’hui, innatendu mais tellement vrai!!

  • may s October, 15 2009, 7:12 / Reply

    Le temps que l’on consacre aux autres est le reflet de l’intensité de l’amour qu’on leur porte.
    Alors merci pour le temps que tu nous consacres et vive les hauts parleurs et kits mains libres qui nous permettent de faire plusieurs choses en même temps!
    Bizoooooo.

  • Un samedi... October, 15 2009, 7:12 / Reply

    ah tu es a la fois magique et à la fois tu nous ressembles dans ces petites choses de tous les jours : se peindre les sabots (comme dirait un de mes amis) en même temps que de papoter!

  • Garance October, 15 2009, 7:17 / Reply

    Nathi : Moi aussi je suis repassée au rouge… !!! J’adore. Giovanna… M’en parle pas, je sais pas pourquoi mais hier en regardant sa photo je me disait que cette fille allait être sublime quand elle serait vieille… Elle a une telle structure de visage ! Bref… :-)

    May S : Merci à toi !

    Un samedi : merci ! Le mieux ce serait qu’elles viennent toutes à la maison et qu’on se fasse un samedi manucure. Ça, ce serait marrant. Si elles n’habitaient pas si loin !

  • Aurore October, 15 2009, 7:17 / Reply

    Depuis que j’ai découvert OPI, je suis une vraie dingue du vernis. Du coup, je découvre mes mains sous un nouveau jour… Le “red big apple” d’OPI est divin; et version différente, le vert foncé “Here today aragon tomorrow” est juste à tomber… Je ne te raconterai même pas comment je me suis retrouvée avec 3 vernis gris (pas la même teinte, quand même / et pas OPI), ni comment je cherche comme une dingue un vernis ressemblant au Jade de Chanel ni un jaune moutarde… Bref, je suis un accro des vernis. D’ailleurs, si tu connais une boutique sur le net (autre que Sephora, qui propose une sélection limitée des couleurs / et autre que lookfantastic.com) qui propose des produits OPI, je suis preneuse…

    Bises, et occupe toi bien de tes amis, qui forcément nous rendent heureuses et donc, belles.

  • Lamirose October, 15 2009, 7:20 / Reply

    …parce que tu le vaut bien ;)
    donc c est ça le secret…pour pouvoir s occuper de soi il faut s acheter un tél avec haut parleur ! Eh ben j y go de suite ;)
    Bisous bella

  • Sunny Side October, 15 2009, 7:23 / Reply

    T’as tout compris c’est sacré les amis ! Hier je regardais les archives 05 de Scott et qui je vois … Giovanna en mini jean effiloché très “roots” !!! Aujourd’hui elle est tjs si chic, son regard est si puissant, c’est très belle photo ! Te voir … dans quatre ans !!!

  • gigi October, 15 2009, 7:25 / Reply

    Décidément depuis que j’entends parler des vernis OPI moi… ah mais oui, c’est vrai, il faudrait que je pense d’avoir à acquérir des ongles!! En rongeuse d’ongles invétérée, je ne peux rien faire pour que mes doigts paraissent un peu féminin, la seule astuce qui, à ce jour, réussit à me faire avoir de beaux ongles: les faux bien sûr!!
    Je ne prends pas soin de mes amies moi mais je prends soin de mon chéri… ça compense? lol

  • ChervelleCamille October, 15 2009, 7:33 / Reply

    “To take care of your friends … is to take care of yourself!”…..Love this, and so very true. Hanno un giorno benedetto

    Ciao!!

  • Garance October, 15 2009, 7:39 / Reply

    Coucou ! Depuis que ma soeur m’a fait les ongles cet été (ça lui a pris une heure et demie … Mais le résultat n’a pas bougé pendant un mois, hallucinant) je me dis que le plus important c’est tout le soin qu’on apporte à ses mains avant. Et pour mon rouge, c’est un Nivéa tout con :-)
    Aurore, Les OPI je les achète en bas de chez moi au Beauty Monop… Ils n’ont pas tout, mais je suis tellement naze en achats sur internet…

    Et merci pour les amis !

    Sunny Side : Mon rêve secret est de réussir à être tous les jours nickel comme Giovanna… J’Y ARRIVERAIS JAMAIS ! Ahah !

    Thank you Camille !

  • spardha October, 15 2009, 7:40 / Reply

    It really is so true… go get your red talons lookin fiery hot//
    i’m lovin Mac’s eco trend… the GREEN naitpaint is soo hip ;)

  • Soren Lorensen October, 15 2009, 7:40 / Reply

    this is lovely

    p.s. you are very quotable

  • Eugenia Vela October, 15 2009, 7:41 / Reply

    So true! I love your photographs, Garance. You’re a huge inspiration! And thank you for making an English version, now I can actually read your blog apart from looking at the pretty pictures haha!

    Take care,
    Eugenia

  • Nicha October, 15 2009, 7:41 / Reply

    I love how her blue bracelet pops out enough to be a statement. Stunning.

  • no&me October, 15 2009, 7:42 / Reply

    Tu ne crois pas si bien dire ! L’amitié est si précieuse, qu’il faut en prendre grand soin.

    Tiens, à midi je déjeune avec mes amies, je vais aller me faire les ongles ! j’ai une gamme de vernis impressionnante pour quelqu’un qui ne fait que très peu attention à ses mains ( et je le regrette souvent, c’est tellement joli et féminin des mains soignées, manucurées, cuticulées …) . En revanche, je me suis peinturlurée les pieds tout l’été ! :-)

    GIovanna est … DINGUE ! quel regard ! la prestance italienne crève mon écran ! waw !

    Merci pour ce joli post ! bizoo

  • maths&jasmin October, 15 2009, 7:43 / Reply

    le resultat n’a ps bougé pendant un mois…sur les pieds non?
    sur les pieds, j’arrive à garder un mois impec, sur les mains, disons que ça tient un jour!!!
    je veux le secret de ta soeur…ou alors le secret de ta vie pour ne pas abimer tes mains.

  • Alison October, 15 2009, 7:45 / Reply

    Good friends are one of life’s wonderful luxuries … better than anything you can wear, eat drink or buy. When I was younger I had so many acquaintances and now, although nowhere near as many, I have dear friends. Some that have grown with me over time and other people who have gravitated towards me as I’ve grown into something that I wasn’t! Life’s great that way!
    Giovana looks so lovely … the light is so serene and very flattering. A beautiful photograph!

  • cynthiagirl October, 15 2009, 7:50 / Reply

    Look after your hands AND your friends. Really excellent advice.

  • Garance October, 15 2009, 7:58 / Reply

    Merci beaucoup ! Et vive le téléphone :-)
    Maths&Jasmin : Non, sur les MAINS ! Promis juré… À la fin t’avais juste le truc de la repousse, mais même ça, c’était tellement bien fait que ça passait… Dans mes bras ma soeur !

    Thanks so much !
    Eugenia, thanks for the english version, it’s all thanks to Tim, send him an email to say thank you, he will be very happy : he is one great friend !
    Bisou !

  • PBMV October, 15 2009, 8:01 / Reply

    Oh, cette photo de Giovanna est très belle. J’aime beaucoup le rouge profond de son haut !

    Et j’ai fait exactement la même chose hier: un haut parleur, ma meilleure amie au bout du fil, et moi qui me faisais les ongles bien rouges aussi !

    Bonne journée !

  • Sophie, the Barton Girl October, 15 2009, 8:06 / Reply

    Dis, ton nouveau téléphone, il te permet de ‘twitter”?
    Non, non, ne t’inquiète pas. Je te lache les baskets avec Twitter. Je sens bien que c’est pas ton truc donc, c’est promi, j’arrête!

    Bonnes bises britanniques.

  • Life of A French Fashionista in Milano October, 15 2009, 8:10 / Reply

    Un vernis sur les mains qui tient 1 mois!! Je veux la recette!

    J’adore un joli vernis, que ce soit sur les mains et sur les pieds, mais je suis un peu paresseuse parfois devant le travail que ça demande.
    Résultat: je ne le fais pendant que je au téléphone, mais pendant que je regarde le dernier épisode de ma série préférée (parfois 2 pour le temps de séchage!).

  • eLLy*ClicketieClacketieClock October, 15 2009, 8:10 / Reply

    To take care of your friends… is to take care of yourself! —> true!
    When I feel like sh*t, I usually don’t even wanna meet up with my friends who r probably feelin like (>_<) I||

  • tiny October, 15 2009, 8:17 / Reply

    Les ongles rouge et la montre assez masculine…so chic!

  • Garance October, 15 2009, 8:17 / Reply

    PMBV : merci pour la photo, ça me fait très plaisir !

    Sophie : Non, c’est un téléphone fixe !!! J’ai passé une heure chez SFR hier pour me choper un nouveau Blackberry mais ils arrivent en décembre… Mais promis d’ici là j’essaye de faire un effort… Mon prochain Twit, je penserais à toi ;-)

    Life Of A… : Moi ça me prend un temps fou, polissage etc… Mais j’ai vraiment envie d’être plus régulière là-dessus… Ça me donne l’impression d’être une vraie femme (n’importe quoi la fille ahah :-))

    Elly : The same ! I wait till I am feeling happy… Except in case of extreme emergency of course :-)

  • Garance October, 15 2009, 8:18 / Reply

    Tiny : exactement ce que j’aime aussi… Vous avez échappé à énième un post sur mon amour des montres, en fait ;-)

  • sarah babille October, 15 2009, 8:25 / Reply

    Je viens de coller une photo de Givanna dans un de mes cahiers de blogs. Les cheveux, les ongles, la montre, je kiffe tout. Mais par dessus tout mes amis. Les chouchouter c’est bien la moindre des choses.
    Allez, profite, prends soin d’elles et de toi !

  • Sophie, the Barton Girl October, 15 2009, 8:27 / Reply

    Pour ton Blackberry, fais gaffe à ce qu’ils ne te refilent pas le Curve 8520. Je l’ai et il est sympa (léger, mignon, pas bien gros) mais merdique (écran pas bien net, pas de 3G donc lent, lent, lent sur le web, et les touches sont un peu mickey mouse) contrairement au Bold 9000 qui a de bonnes touches, un bon écran (point de vue definition de l’image), WiFi et 3G, mais qui est plus lourd et moins réussi esthétiquement parlant.

    En fait, le pied, c’est quand même l’iPhone… Gulps at price tag!

  • Runway reviews October, 15 2009, 8:29 / Reply

    de plus en plus de couleurs neutres mais powerful avec des accessoires qui se posent là on ne sait pas comment mais qui donnent à la tenue tout son sens ;)

  • Marquis de Lannes October, 15 2009, 8:35 / Reply

    Gracias por considerarnos como a tus amigos!
    Besos.
    M.

  • Miss Glitzy October, 15 2009, 8:37 / Reply

    Giovanna est toujours aussi belle, et à chaque fashion week quand je la vois arriver si aérienne sur ses hauts talons, si élégante, je suis impressionnée. Tu as de bien belles amies Garance, prends en soin. Bonne journée.

  • Olivia (à Paris) October, 15 2009, 8:48 / Reply

    Ah les ongles rouges, les copines, les muffins, what else ?
    Prends soin de toi et un peu de temps pour te reposer, tu nous gâtes déjà beaucoup!

  • gaelle October, 15 2009, 8:52 / Reply

    garance, est-ce que tu saurais ce que c’est, la montre de giovanna? je l’ai remarquée sur plusieurs photos mais j’arrive pas à voir….
    merci! ton blog est toujours aussi chouette…

  • la flore et la faune October, 15 2009, 8:57 / Reply

    Garance, qu’est-ce j’apprends par Sophie ?

    Que tu es nulle en twitter ? Eh bien d’un coup je me sens moi seul. Que toi, a Queen of Blogs, a Blogging Queen, tu ne twittes pas me rassure beaucoup.

    Et tiens “Blogging Queen”, ça me donnerait presque envie de mettre une perruque à la Bernard Thibaut, un col pelle à tarte à paillettes, un pote barbu ahuri, un bontempi sous les doigts et deux copines devant moi, une blonde et une brune, qui chanteraient…

    Friday night and the lights are low
    Looking out for the next show to go
    Where they play the right music, with models walking,
    You come in to look for photos,
    Everybody will be there,
    Show is great and the music’s high
    With a bit of rock music, everything is fine
    You’re in the mood for a shoot
    And when you get the chance…

    You are the Blogging Queen, young and smart, only talented
    Blogging Queen, catches the styles from the streets
    You can shoot, you can write, having the time of your life
    See her blog, watch her talk, follow the Blogging Queen

    lalala lala la lala…

  • floweringcherry October, 15 2009, 9:00 / Reply

    Oui, et puis, nos mains, c’est un peu nos amies aussi (hem hem)… La photo est superbe. Quel regard, quelle classe.
    Bonne journée!

    Ps: j’ai dessiné certaines de tes photos sur mon blog, si tu veux jeter un coup d’oeil…(d’avance, so sorry ;-)

  • Geneviève / Oxalydes October, 15 2009, 9:05 / Reply

    Ce post tombe à pic pour moi ce matin ! Pile dans mon humeur du jour ! Merci pour cet encouragement anti workaholism (il va falloir que je renouvelle mon stock de vernis) !

  • Garance October, 15 2009, 9:08 / Reply

    Hey again !

    Sophie, merci pour ton conseil. Je rêve d’un Iphone mais je crois vraiment que vu que je me sers surtout de mon Blackberry pour les mails… Et en plus à l’étranger… Donc merci pour tes conseils précieux ! (ILS ONT VOULU M’EN REFILER UN HIER J’AI SENTI LE MAUVAIS PLAN HÉHÉ)
    Ah, et puis comment se passer des bbm, hein ? Comment !

    Runway reviews : tellement d’accord avec toi… Je suis une graaande fan des accessoires !

    Marquis de Lannes : you’re welcome !

    Miss Glitzy : merci… N’empêche, elle me fait penser à ma soeur, ever so nickel… Je suis jalouse !

    Olivia : merci beaucoup !

    Gaelle : c’est une Patek Philippe… Sublime. Tu as l’oeil !

    La Flore et La Faune : RAAAAAAAAAH Je suis super TROP honorée là !
    Surtout que justement, mes amis savent que je suis la REINE de cette chanson, je connais toutes les paroles par coeur et j’ai même une choré spéciale… T’es un coeur ! Un Abba, c’est trop d’honneur !

    Floweringcherry : merci beaucoup ! Je vais jeter un oeil tout de suite :-)

    Genevieve : Bien vu, je crois que c’est aussi un warning pour moi… Allez, PAUSE ! ;-)

  • P'tit colibri October, 15 2009, 9:09 / Reply

    Quelle jolie poste pour commencer la journée!
    :)

  • agatiszka October, 15 2009, 9:11 / Reply

    Fabulous like always!!

  • dia October, 15 2009, 9:16 / Reply

    ah oui c’est ce que je vis mais c’est plus à cause de mes deux Loutrons ;;)

  • Margo October, 15 2009, 9:17 / Reply

    A chaque problème sa solution!

  • Carol October, 15 2009, 9:20 / Reply

    Bonjour Garance,
    Tous les matins depuis des mois, je viens te lire et le week end je lis un de tes anciens post pour rattraper…
    Hier soir, je feuilletais des magazines qu’ une amie de Berlin m’ a laissé…
    Et là, dans le “stylebook 2009/2010″ du glamour allemand, je te vois:) 4 pages! Je me suis dis que c’était noël avant noël…Et je me suis réjouis pour toi comme si tu étais une amie!
    Merci de me faire rire et de régaler mes yeux de tes superbes photos et dessins…
    Bravo pour ton talent…
    Carol

  • Sonia-FashionBox October, 15 2009, 9:56 / Reply

    Exactement ma belle, ça fait du bien! Bisous et bonne journée a toi aussi!

  • laura lamanda October, 15 2009, 10:00 / Reply

    chère garance, ton travail est vraiment émouvant. il y a de l’âme, un vrai regard, une sensibilité très aigue…t’es au coeur des choses, tu donnes beaucoup avec ton travail. continue comme ça et sois très très contente de toi. je sais pas comment dire, j’ai comme l’impression que t’es au centre des choses. laura

  • Sigita October, 15 2009, 10:00 / Reply

    Garance! Salut!
    First time I saw Giovanna was in The Sartorialist. I was a newcomewr then. And skimming through all his posts, I gazed to all The pictures where there was Giovanna with her beautifully elegant outfits put together with her sublime & statuesque attitude! What I noticed immediately was that she lacked tackiness, whereas lot of people have it. Up to now she is my fav person in this ever changing fashion world :)
    Small indent –>> but friendship…It`s a God`s gift. No doubt.

  • fanny October, 15 2009, 10:22 / Reply

    on choisit ses amis un peu comme une seconde famille, alors c’est sûr qu’il faut aussi prendre soin d’eux ;) surtout quand ils sont de vous !

  • emiiiiiii October, 15 2009, 10:39 / Reply

    Aaah, jamais je n’aurai cette nickelitude. Mais qu’est ce qu’on ferait sans les filles brouillon?

    Le collier… Margiela, non?

  • Caroline October, 15 2009, 10:44 / Reply

    I am addicted to painting my nails red. But I just got two kittens, and they HATE it when my nails are red and bite my fingers so I can’t paint them. I’m having withdrawals!

    *may get a manicure at lunch*

  • Brown Sugar Girl October, 15 2009, 11:05 / Reply

    Complètement d’accord ! Ca fait tellement de bien (à soi, et à eux !) quand on prend soin de ses amis !

  • marion October, 15 2009, 11:17 / Reply

    T’es magique !!

  • Marusia October, 15 2009, 11:59 / Reply

    Garance, Salut!
    je suis russe, vivant en Lybie, en Afrique, en isolation de tout le mond, parmi des femmes arabes toutes couvertes de noir
    mais apres avoir lu ce poste je me suis mis a peindre mes ongles ausii!
    quoiqu’il n’y ait pas de mecs europeens en horisont, je dois prendre soin de moi-meme et etre toujours belle
    merci pour l’inspiration)))

  • Helen October, 15 2009, 12:09 / Reply

    Garance, thanks for your advice! It is very true! On another note, I am heading to Paris for a weekend in early December – I am Australian but living in London – and was hoping you or any Parisians reading could suggest some nice places for dinner, to go out at night and obviously the best shopping? Thanks so much and keep the gorgeous pics and drawings coming. Helen xxx

  • Polly October, 15 2009, 12:31 / Reply

    clever and wise woman Garance, please please write a book xx

  • MissYou October, 15 2009, 12:36 / Reply

    Gio mon idole !
    merci pour cette photo.
    Et puis tu as tellement tellement raison :
    Prendre du temps pour soi, pour ses amis : C’est tellement la même chose !
    Merci.

  • ludivine-emilie October, 15 2009, 12:59 / Reply

    tres joli message !

  • jennifer October, 15 2009, 1:13 / Reply

    i love the shade of red you are wearing. i’ve noticed a lot of people wearing a really orange tinted red yesterday, which i know what on the catwalks, but it seems to make most people look really washed out (especially in pale england where everyone has already lost their summer colour). the shade you are wearing is so chic, and much more flattering to any skin tone. looks fabulous.

  • Brigadeiro October, 15 2009, 1:33 / Reply

    Giovanna looks stunning in red! Ah, oui! Friends are our lifelines, and in my case, my best friends are my sisters…even if we are separated by thousands of miles…thank goodness for skype! :)
    xx

  • Sophie, the Barton Girl October, 15 2009, 1:36 / Reply

    @ La Flore – Mon vieux, Twitter aurait litéralement pu être inventé pour toi… ou plus exactement pour Paulette et tes autres personnages! Si, si, j’te jure. Je t’envoie de ce pas un email pour t’en convaincre…
    Ah! I’m on a crusade now!

  • WilliamsWest October, 15 2009, 1:38 / Reply

    J’adore Giovanna! Tres belle

  • Ensuite October, 15 2009, 1:39 / Reply

    Est-ce que Giovanna n’est pas la fille qui apparaît le plus sur ton blog Garance?
    Je lutte pour ne pas lui élever un autel sur Facebook.

  • sofiasophie October, 15 2009, 2:14 / Reply

    Comme elle est classe Giovanna!

  • hannah October, 15 2009, 2:37 / Reply

    true true words. not only do you take beautiful photos, have lovely legs, but you’re smart too! what can’t you do lady? :)

  • iknowa October, 15 2009, 2:57 / Reply

    changer de téléphone c’est aussi un peu comme changer de coiffure :). Tu peux nous dire entre ongle et ongle la matière du pull et jupe ? c’est trop parfait :) !

  • maud October, 15 2009, 3:15 / Reply

    anagrame de “mains” et “amis”.

    je fait souvent la faute avec mon clavier (nombreuses relectures), c’est intéressant comme corrélation…

    je retourne à mon film ^-^

  • Anna Dyadenko October, 15 2009, 3:24 / Reply

    Very cute and good advice! ))

  • Carlijn October, 15 2009, 3:28 / Reply

    Oh my finger nails look like crap now too, i think i will paint them later today, in my favourite colour darkblue from maybelline! i realy admire your writing style! so good!

  • Ana Laura Rabelo October, 15 2009, 3:44 / Reply

    Giovanna, Giovanna!!! Tu sei belissima sempre!
    Tu es toujours, belle!

    AL

  • Corinne October, 15 2009, 3:56 / Reply

    Oh mais oui c’est Giovanna, le premier truc qui me soit venu en voyant sa photo aujourd’hui, c’est, il y a du Audrey Tautou en elle ou inversement. Les couleur les yeux, la finesse des traits, les cheveux noirs… Je la trouve tellement belle, gracieuse, féminine et tout et tout.

  • Vaia October, 15 2009, 4:28 / Reply

    Tres belle photo de Giovanna: beau modele ET bon photographe aussi quand meme (magnifique jeu de lumieres)!
    Le style de Giovanna: superbe!
    Garance, tu as raison, faut prendre soin de soi…encore faut-il en avoir le temps…Pas evident de tout gerer en une seule journee: ongles, papotages on the phone, amis, boulot,…les journees sont trop courtes!

  • Fanny C. October, 15 2009, 5:50 / Reply

    bravo, cette photo est magnifique! :)

  • léna October, 15 2009, 6:13 / Reply

    quelle classe !

  • dy October, 15 2009, 7:30 / Reply

    beautiful photo!

  • Amylee October, 15 2009, 7:33 / Reply

    Ooooh que oui, il faut savoir prendre le temps de s’occuper de soi et de ses amis. C’est vital !
    Giovanna est splendide !

  • Ellie October, 15 2009, 8:03 / Reply

    J’aime beaucoup Giovanna.

  • June Prune October, 15 2009, 8:44 / Reply

    Qu’est-ce qu’elle est belle ! Giovanna, bien sûr, et aussi ta phrase “Prendre soin de ses amis… C’est prendre soin de soi.” Je me la note dans un coin de tête !

  • Vénus October, 15 2009, 9:38 / Reply

    ça fait toujours du bien de prendre soin de ses amies !

  • FASHION SNAG October, 15 2009, 10:19 / Reply

    Friends are always worth it =) great photo!

  • ladyplay October, 15 2009, 10:38 / Reply

    il faut savoir se relâcher pour repartir du bon pied, en tous les cas je te souhaite de profiter, trés bonne soirée à toi Garance.

  • MAISON CHAPLIN October, 15 2009, 11:11 / Reply

    On veux des plus posts, on t’aime! ;)

    MAISON CHAPLIN, the internationally recognized most stylish and glam fashion blog by some fashion houses!

    @ http://www.MaisonChaplin.blogspot.com

  • Nardjisse October, 16 2009, 1:24 / Reply

    Merci Garance, tu es décidément surprenante !

  • IAMTHEANGELNEGRO October, 16 2009, 2:05 / Reply

    Je ne parle pas français, mais toujours bon de faire l’effort de raconter une jolie fille qui est intelligent beau d’ailleurs
    au revoir princesse..!!!

    —-

    yo no hablo francés, pero siempre es bueno hacer el esfuerzo para decirle a una linda chica que ademas de hermosa es inteligente
    Adiós princesa!!!

  • hawa October, 16 2009, 3:48 / Reply

    she is the goddess of style! great eyebrows too! and sweet words garance!

  • Mel October, 16 2009, 10:27 / Reply

    très très jolie réflexion en ce vendredi …
    Tu vois là, je visite mes blogs favoris & je fais de jolies découvertes tout en … me vernissant les ongles en rouge ;)

    Mel

  • Aly October, 16 2009, 11:12 / Reply

    Giovanna looks gorgeous!
    Although I have no idea who this woman is, trough your blog she has become some kind of style icon. Not to mention her extremely shocking natural beauty!
    And yes, making time for friends is the most important thing, after all they are the ones who are there when you need a hand….

  • Nadine October, 16 2009, 11:59 / Reply

    Mais quelle est ce collier ?
    Ca me fait penser à une boite de montre, portée en pendentif, why not…

    Bonne manucure ;-)

  • PhotoJenny October, 16 2009, 11:59

    c’est bien une boîte de montre, déboîtée pour devenir pendentif. Maison Martin Margiela.

  • Ruth October, 16 2009, 2:03 / Reply

    Ah Giovanna strikes again…

  • Maggie October, 16 2009, 3:59 / Reply

    La vie est nulle sans copines.
    Elle est très très belle. J’adore ses yeux marron!

  • Jean Daniel J. October, 16 2009, 4:28 / Reply

    How old is she? 28?

  • Adela October, 16 2009, 4:55 / Reply

    how beautiful! i love the vintage simplicity of this look! =)

    http://pinkchampagnefashion.blogspot.com/

  • Kiki October, 16 2009, 6:39 / Reply

    Your posts put a smile on my face, beautiful pictures.
    I also was curious what kind of camera you use? <3

  • Mélanpyge October, 16 2009, 10:06 / Reply

    Moi je reverserai… “prendre soin de soi, c’est prendre soin de mes amis”.

  • Allison October, 17 2009, 1:42 / Reply

    I just LOVE that Margiela necklace!Keep up thae good work!XXX

  • Julie October, 17 2009, 8:56 / Reply

    Garance, Garance, Garance.
    Tu es Géniale. ton blog est géniale, tes photos sont chouettes, tes déssins sont sublimes, et tu me fais bien rire. Je suis en première S (oh! si jeune?), ce que je vis assez mal :) et ça me fait teeeeellement plaisir de venir ici tout les jours, ton blog est pour le moi le meilleur blog de toute la blogosphère, et je fais éloge de toi partout autour de moi. Merci mille fois et bisous

  • konshon October, 17 2009, 7:32 / Reply

    hii, gosrgeous pics, i love tooo much this blogs!!!

    fantastics
    kc

  • SLING October, 17 2009, 9:22 / Reply

    This woman truly knows how to accessorize.
    I love the paragraph describing the uses of a cordless phone whilst painting your nails red, I think all women can relate to that.

  • selmyra October, 18 2009, 9:16 / Reply

    vive garance ! toujours aussi fidèle à son lectorat c’est de loin la chose que j’apprécie le plus chez toi parce que je me rend compte combien çà implique d’effort .
    et pis ta tellement lair de faire tout çà naturellement , çà doit être du boulot qd même
    pleins de bisouilles pour toi , je tadore même si de tps à autres chui un “tout petit peu” jalouse. hihi…

  • Camille October, 18 2009, 10:50 / Reply

    Bel article, c’est tellement vrai ce que tu dis. Les amis ça compte énormément.

  • Madem0iselle B. October, 18 2009, 12:34 / Reply

    _ J’ai connaissance de ton blog depuis quelques temps maintenant, mais je ne m’étais encore plongé dedans. Je commence donc mon « ascension de commentaires ». Il est vrai que le haut-parleur est une magie de la nouvelle technologie. Je ne peux m’en passer, mais il y a encore mieux : le kit main libre ?. Je peux discuter avec mon petit homme tout en me préparant à manger, tout en me lissant les cheveux, tout en faisant mes petits ou gros besoins (( je vous épargne les détails bien sûr =) )). Après, le « Prendre soin de ses amis . . . c’est prendre soin de soi », je n’en suis pas si sûre ; en même temps j’ai une vision très étrange de l’amitié . . .

  • selmyra October, 18 2009, 4:19 / Reply

    we love you garance !!

  • Anna Dyadenko October, 18 2009, 9:35 / Reply

    Garance, now I admire you even more and more. I could not understand you to the end when you were writing about Fashion week marathon. But today I spent the whole day on Kiev Fashion Week, Ukraine. And it is soooo difficult!! Well, it is fabulous and extremely interesting and beautiful, but soo exhausting! I am not even a sprinter yet, but I will try my best!

    Best wishes!

  • dahlia October, 18 2009, 10:08 / Reply

    hello garance!
    it’s not so long since I cam across your blog and I have to say i’m a huge fan!!!
    je trouve que vos photos sont super!!
    may I ask you what camera you’re using?
    xx from vienna

  • L October, 19 2009, 4:17 / Reply

    so!
    on the issue of being professional and fashionable
    how high is too high for high-heels?
    I ask because I bought some kenneth cole ankle boots that I simply love
    I can’t help but at least wonder if everyone would look at me as if I’m half crazy if I show
    up to my electronics lab in them.
    so whaddyathink garance? all your posts always show fashionistas and they can get away with crazy shoes. but what about the rest of us! (Where is the line..with you, with anybody!?)

    L

  • Silene October, 19 2009, 4:22 / Reply

    C’est très, très bizarre mais oh combien révélateur ca…Tu parles de toi, de ta manucure, de tes copines, mais on ouvre le truc et il y a une photo de la belle Giovanna. Un peu toi, mais en classe…hihi. D’ailleurs, si on analyse bien le blog de Scott et les photos qu’il prend d’elle, on s’dit bien qu’il ne dirait pas non. Manque de pot, il est tombé sur l’erzats, pauv’ de lui. Allez, a très bientôt pour d’autres vérités qui sont bonnes a dire mais pas faciles a entendre…

  • erika October, 23 2009, 1:01 / Reply

    a manicure makes all the difference!

  • Trying October, 27 2009, 11:15 / Reply

    Hi. i am from america in a small town outside new york. basically everyone dresses the same in high school high school where its all abercrombie and hollister and uggs. i really try to be different and dress fashionably. but how can i do it with a limited wardrobe and not look like an idiot. i understand that you don’t speak english that much. i do take french and i will try to respond in french. thanks soo much for the help i love your blog, i saw it in my teen vogue magazine. thanks a bunch!

  • Sylvain February, 3 2010, 1:02 / Reply

    Plus je te regarde plus je trouve que j’aimerais te voir sourire. Ton regard m’interpelle. Tu es bien vêtue, tu as un beau visage et celui-ci pourrait s’illuminer tout simplement par ces lèvres qui pointraient vers le ciel.

In The Spotlight