Lifestyle

Postcard from Madrid

The Spanish are bonkers. All they think about is partying. They party long, they party good, and they party right!

It’s been a while since I’ve had a night like that. Last time, we went to Cock*, a nice simple bar where everyone mixes together having a great time and throwing a few back. I met a girl from Vogue Espana**, a jewelry maker, a lawyer, the mother of a big family, a bohemian-type artist and then I don’t remember anymore… Pfff, I died laughing telling whatever stories to whomever walks in and I ended up trying to crawl on the tables.

So, yesterday morning, I slept through my alarm for the first time since 1956, but no worries, I be sayin’***, that’s just the sort of thing that happens in Spain.

I took a peek outside. The weather was beautiful, and I ran into Bimba in the Plaza de Chueca. We talked for a while and I was sorry that I had to take a plane a few hours later. She’s a funny one, Bimba. She’s a model, a singer, too, (Go and listen to the song Beauty in Vogue. It’s so gooood!) the niece of a bull-fighter, a mother, she’s covered in amazing tattoos, and I would have loved to have had more time to get to know her.

But it was already time to get going. Barcelooooooooonaaaaaaa, que tal****?

——-

* Yeah, no seriously, I know. We spent the entire night making completely inappropriate jokes about it. How far is the Cock?

** Shit, where’s the jota on my keyboard?

*** At the point that I’m saying, “I be sayin’,” it means it’s prime hangover time, I be sayin’. And what I’m sayin’, I’m sayin’!

**** Ahhhhhhh haha, that’s the old tourist thing to say if you only know three words in Spanish. It’s so irritating. Tal’in great, thanks.

PS: Thanks for all the tips about Madrid. You guys are angels and totally helped me out, even if….. gosh, I had barely enough time to get to half of them. I be sayin’, trips need to take longer. You need time to make friends, get lost in the streets and in the beauty of a painting, party some, recuperate, sit in a café, do some people watching, and to do it all over again, even to the point of boredom. And what I’m sayin’, I’m sayin’! Bonne journée!

Translation : Tim Sullivan


You may also like

  • Helena
    Stories
    Helena
  • Postcard from Barcelona
    Lifestyle
    Postcard from...

171 comments

Add yours
  • Emily November, 19 2009, 7:36 / Reply

    Beyond lovely. These nights make for perfectly imperfect memories!

  • The Brave Little Tailor November, 19 2009, 7:36

    Dear Garnace, I absolutely love your blog, it has been such a great inspiration that I started my own one last night (bravelittletailor.blogspot.com).
    I’m a spanish girl living in Berlin and I thought perhaps you’d like me to translate your blog into spanish or german…I’m completely bilingual.
    So think about it
    I hope we stay in touch, xxx

  • Ashleigh November, 19 2009, 7:36 / Reply

    Oh my, I love Spain. The world should totally embrace siesta! Bimba’s hair is gorgeous. Pleased you had such a wonderful stay! x

  • rose November, 19 2009, 7:37 / Reply

    ouah barca, cool! try to get the bombola el maiz. if you love chocolate, but i think you do!!

  • Frog in China November, 19 2009, 7:41 / Reply

    apres Madrid … viens donc nous voir … u are so famous here …
    http://www.haibao.cn/article/134601.htm
    on sait faire la fete aussi !!

  • Garance November, 19 2009, 7:44 / Reply

    Hello !
    Yes ! Spain is lovely. And the weather is so amazing ! Rose, what is the bombola el maiz ? Dind’t talk about that, but the food is TOO good too, I took on so much weight !!!

    Frog in China : j’adorerais !!!! Je ne savais pas qu’on parlait de moi là-bas, merci pour le lien (maintenant faut que j’apprenne à lire le chinois ;-)

  • lilly November, 19 2009, 7:49 / Reply

    Dans l’idéal, je serai coiffée comme cette fille, avec une chouette couleur.
    J’adore ces matins où en arrivant sur ton blog, il y a une photo pétillante qui va me donner la pêche all day long.

  • Angélique November, 19 2009, 7:49 / Reply

    Génial. :-) La photo est très jolie et tu vas voir, Barcelone est encore plus sympa. Bonne journée.

  • Bruno November, 19 2009, 7:49

    Salut ! Angélique

    Dis-moi, par hasard, étais-tu à Montréal cet automne ?

  • xAZD November, 19 2009, 7:49 / Reply

    so pretty! great cut (and color :) )
    http://xazddesign.com

  • Escudero November, 19 2009, 7:50 / Reply

    Donc, pour faire le tilde sur l’eñe, comme celà, il faut taper Ctrl Alt 2 en même temps, puis lacher et ensuite taper le n. Très sympathiques mots sur le Cock. Dans la même rue il y a aussi le Del Diego, où le patron et ses fils ont remporté plusieurs fois le titre de meilleur cocktailier du Monde…
    Continuez à bien vous amuser et à nous transmettre votre joie.

  • Singa Pura November, 19 2009, 7:52 / Reply

    Coucou Garance, je regardais la photo de toi sur le lien haibao et je me suis faite la reflexion que je te verrais bien tres maquillee des yeux, genre halo argentee qui remonte comme sur Kate Moss. Tu as deja essaye ? Bisou et merci pour cette carte postale ;-)

  • Brigadeiro November, 19 2009, 8:01 / Reply

    LOVE Spain, and the constant 24/7 party atmosphere! Bimba’s hair is incredible!!! Such fun! Can’t wait to hear about Barcelona! ;)
    xx

  • C November, 19 2009, 8:03 / Reply

    divine hair color.

    http://alectonyx.etsy.com
    pre-holiday sale

  • Jo November, 19 2009, 8:06 / Reply

    Un pti billet sympa que je lis dans le RER A
    vive Les pays chaud d’ailleur je pars samedi en Guadeloupe

    Jo
    http://www.befashionlike.com

  • nathi November, 19 2009, 8:08 / Reply

    Et ben moi j’dis tu dis bien et tu racontes bien! Ah Barcelona, un moment que je veux y aller… vive Gaudi!! Hâte de lire tes aventures barcelonnaises, si elles sont aussi trépidentes que les madrilènes, ça promet! Et tu te reposes quand au fait?

  • Marquis de Lannes November, 19 2009, 8:12 / Reply

    Qerida Garance, ves como en mi pais tambien hay “caras” interesantes!
    Ah y no olvides la ( ñ ) !!
    Besos.
    M.

  • RicardoSanfelíu November, 19 2009, 8:13 / Reply

    I love Bimba is a great model and really beautiful. she is very adrogina and I love that. Look at these pictures, here is like a very feminine men! http://cocoladas.blogspot.com/2009/10/blog-post.html
    I hope barcelona treat you as well as Madrid.

  • Indie Mom and the Reluctant Banker November, 19 2009, 8:15 / Reply

    Her hair looks great, kind of makes me want to go short again.

    http://london-copenhagen.blogspot.com/

  • Lamirose November, 19 2009, 8:20 / Reply

    super, tu as rencontré Bimba Bose ! Elle est génial…Tu savais que son oncle est un grand chanteur espagnol Miguel Bose.
    Bisous

  • Anne ChicAndGeek November, 19 2009, 8:26 / Reply

    Une nièce de torero tatouée en burlington et mocassins, rousse et divine ???
    Génial !
    Y’a que toi Garance pour dénicher de l’élégance si hardie dans toutes les villes du monde…
    A toi Barcelona !
    Je me répète mais si tu passes chez Josep Font, regarde les robes de mariées pour nous dire si elles sont aussi improbables et belles qu’elles m’en ont l’air :)
    Merci Garance !
    Bisous
    Anne

  • Garance November, 19 2009, 8:30 / Reply

    Ah mais non je vois un gros nuage dans le ciel de Barcelone ! Pas coooool !

    Bimba is great, I can’t wait to go back to Madrid and make a real shoot with her !!

    Merci pour la picture ! (la fille qui parle en total franglais)

  • Garance November, 19 2009, 8:31 / Reply

    Anne : Josep Font, à Barcelone ?

    Lamirose : d’abord, merci pour ton com d’hier. Et oui pour Miguel Bose, je le savais, mais je ne le connais que de nom, c’est bien sa musique ?

  • maths&jasmin November, 19 2009, 8:32 / Reply

    Garance, tu voyages comme j’aimerais le faire, en découvrant à chaque fois la vie locale et plus particulièrement celle des fêtes et bars sympas.
    bref, tu n’es pas là en touriste, mais là pour bosser et du coup tu vis comme l’autochtone à chaque fois, c’est top!
    En attendant, les mocassins et les chaussettes me rappellent mes 11 ans où mon père m’avait acheté ma première paire de moc et mes premières burlington…c’est vieux!!!!
    avec un jogging et des cheveux orange, dans une jolie lumière, c’est encore mieux!

  • Garance November, 19 2009, 8:34 / Reply

    Maths&Jasmin : Tu touches un point sensible : c’est vrai que j’adore ce côté là parce que je suis tout de suite immergée dans la culture locale, mais en même temps pas une seconde pour faire les musées où perdre mon temps… Ça me manque !
    Merci pour la photo !

  • maths&jasmin November, 19 2009, 8:40 / Reply

    alors va quand même monter dans la cathédrale de gaudi, dans mes souvenirs, c’était en travaux et j’ai accédé à un endroit pas trop permis, et du coup, j’ai eu une vue spectaculaire sur un colimaçon interminable et sans aucune rambarde…le vertige de ma vie à la descente, j’ai du descendre sur les fesses…

  • Lamirose November, 19 2009, 8:43 / Reply

    c est normal pour le com …oui c est pas mal, c est un peu pop rock, il est très apprécié en espagne.
    Ps: je t ai envoyé un petit mail hier, j espère que tu auras le temps de le lire.
    Enjoy spain…

  • Satpreet November, 19 2009, 8:48 / Reply

    Hahaha. The fact that you start using slang like “I be sayin’” when it’s hangover time is really entertaining. You’re such a gangsta. (I hope you can find the translation for that in french) (If not, I like to think of it as the Fresh Prince. If you haven’t seen that show, here: http://themixtapemonster.files.wordpress.com/2008/12/fresh_prince_cast.jpg)

    What I’m trying to say is, you’re the French equivalent of Will Smith in the 90s.

  • mer November, 19 2009, 8:48 / Reply

    Thank you for coming to madrid!!!! I was in las rozas village and I love to meet you both. Bimba is amazing, she really has attitude, and the lawel she has David Delfin, is one of the fashion hips in Spain.
    Of course we love party, and we known how to party! We are madrileños!!
    xoxo

  • Geneviève @ Oxalydes November, 19 2009, 8:49 / Reply

    Ta photo, ton “égérie” et l’atmosphère de ce morceau me plongent dans une douce béatitude ! Aie, cela ne peut durer…
    J’aime la diversité des personnalités que tu croises…

  • kirsten November, 19 2009, 8:52 / Reply

    that hair color is sooo magical!!

    http://www.maisondepeanutleigh.com
    {uninhibited fashion}

  • no&me November, 19 2009, 8:54 / Reply

    moi je dis : ” Che tal Pas mal ! ” parce que je ne parle pas un mot d’espagnol, ma deuxième langue de lycée, c’est l’italien ! Come Stai Bella ?
    … maiiis, je connais l’Espagne pour y être allée quelques fois, et je connais les espagnols et leur sens légendaire de la fête ! ;-) et Quelle Fête !!! à chaque fois !!!!

    Et je comprends qu’il doit être frustrant de ne pas avoir le temps de se perdre au hasard de tes pas et des rues ou de sortir un guide en disant : “ouah ! y a ça à faire pas loin ?! ce doit être magnifique ! bingo ! ajd, c’est ce que je ferai !” …

    Enfin bon, tu voyages beaucoup, et tu vis à 10 000 à l’heure ! alors, c’est pas si mal non plus ;-) profite de ça !!! les visites, seront pour plus tard, à la retraite ! ;-)

    have a good day ! et moi, suis pas fan du jogging avec les moc … je sais pas … faudrait peut être que ça infuse un peu … hum … beaucoup même …

  • Milèna November, 19 2009, 8:57 / Reply

    Barcelone, les fins d’après midi à traîner en terrasse, buvant sangria sur sangria, une atmosphère de fête, les gens gentils, drôles, les dicussions qui fusent, les couleurs aussin deu rouge, noir, vert j’adore… Et tu me donne envie d’y retourner!

  • Louba November, 19 2009, 8:57 / Reply

    David Bowie’s back !

  • Cat November, 19 2009, 9:01 / Reply

    Ahh Eleonora! So glad to see her again. She has such a unique beauty. When will we see her in a vogue editorial? Soon I hope!

  • karin November, 19 2009, 9:05 / Reply

    hola. je ne suis pas anne, mail quand même l’adresse de josep font:
    provença 304, 08008 barcelona. c’est tout près de la casa pedrera de gaudi.
    que los disfrutes!

  • Olivia (à Paris) November, 19 2009, 9:08 / Reply

    Je suis à moitié espagnole par mon père et je ne suis jamais allé à Madrid, honte à moi!
    J’aime beaucoup ta photo, le gris, la couleur de ses cheveux, les tatouages, j’ai l’impression d’y être….. Superbe!

  • Cristina November, 19 2009, 9:08 / Reply

    OMG Garance! I love it! You are so hilarious! I’m taking a break from design hw to read your blog! its soo funny and cute! Have a wonderful trip!
    xxo

  • Lara November, 19 2009, 9:15 / Reply

    Ouh, flippante la photo, on dirait une tox qui fait la manche…

  • Céline November, 19 2009, 9:27 / Reply

    ” ñ ” tiennnss cadeauuuuuuu :D

  • Catcat November, 19 2009, 9:29 / Reply

    Aaah Garance !!! Le n avec le petit chapeau, c’est pas la jota !! C’est la (attention, je vais parler phonétiquement ) “égné” !!
    La jota, c’est le “j” tout simplement :)
    D’ailleurs, je me souviens d’un épisode d’Alerte à Malibu en espagnol (Mon papa est de Leon dans le nord de l’espagne et ma maman d’abejoral en colombie, donc …) ou Pamela Anderson s’appelle Cé Jota (CJ)
    Mdr
    bon, bah, j’y vais hein ? ahem

  • Cecylia November, 19 2009, 9:31 / Reply

    I love her hair and her arm full of tats!

  • whatdialike November, 19 2009, 9:34 / Reply

    l’Espagne c’est le top pour la fête, j’en garde de superbes souvenirs.

  • Smartie November, 19 2009, 9:35 / Reply

    Mais qu’est devenu ce joli blog? Pauvre Garance, comment peut-on gâcher ainsi tant de talent?? On dirait une pré-ado en pleine crise de superlatifs! Du blog-réalités, pseudo-people, sans quasi plus aucun contenu mode. Dommage.

  • ceci November, 19 2009, 9:38 / Reply

    ** “tilde” (prononcez tildé) tu voulais dire non? “~” = “Alt Gr” + “2″ en haut du clavier sur un azerty. De rien. Bon Barcelona!

  • Soren Lorensen November, 19 2009, 9:41 / Reply

    WOW

    look at her hair

    I’m getting flashes of ziggy stardust era Davdid Bowie here

    which is blowing my mind

    WOW

    WOW

  • rose November, 19 2009, 9:41 / Reply

    bombola el maiz are these salted mais thingies in dark chocolate dusted with cocoa powder. they come in these yellow boxes, i got them as a gift from someone who went to barcelona…

  • stéréoslip November, 19 2009, 9:43 / Reply

    Je vois ce que tu veux dire. J’ai un énorme nostalgie de Mardid après y avoir vécu un an et demi. Cette ville est folle. Surtout quand on est étudiant.
    C’est dingue, cette fille ressemble à David Bowie ou je suis pas réveillée?
    Bonne journée et merci pour les souvenirs souvenirs…

  • monika November, 19 2009, 9:54 / Reply

    oh god thats ginger

    x
    http://www.monikapoppy.com
    LIVING IT UP IN LONON

  • La Condesa November, 19 2009, 9:55 / Reply

    Oh Garance you have to come back! A day and a half is nothing and if weekdays are like what you’ve seen imagine weekends! Living in this city is tiring but you get the feeling you’re making the most of everyday

    I still can’t believe you recognised me…have to send you the pictures, my face seems like it’s going to explote of happyness. So funny

    All my love,

    Marina

  • NathLiban November, 19 2009, 10:05 / Reply

    Ah Barcelone! quelle ville! Tu vas adorer! je te conseille de diner au 7 portes… tres bel et bon endroit! Surtout la Paella!
    Enjoy et hasta luego siniorita!

  • Sonja November, 19 2009, 10:10 / Reply

    Il semblerait que ce fût express mais intense visiblement ce break madrilene mais comme a ton habitude tu as réussi à croiser de de bien “belles” personnes…A l’instar de cette surprenante Bimba et son as de coeur tatoué, Androgyne, mix entre Laroux et David Bowie.Enigmatique…

    Sonja
    http://uneideecommeca.com/2009/11/outfit-of-the-day-en-mode-geek-new-yorkaise/

  • Maÿlis November, 19 2009, 10:23 / Reply

    Aahh… Madrid!

    Attention la jota, c’est le j espagnol, ce que tu cherches, la petite vague au-dessus du n c’est le tilde.

  • Joshylola November, 19 2009, 10:24 / Reply

    Her name is BIMBA BOSÉ :-D model and singer

  • elle November, 19 2009, 10:25 / Reply

    Bimba Bosé! niece of Miguel… sex symbol of the 80′s!!!!Estuvimos todas locas por el!!!!
    Era nuestro AMANTE BANDIDO!!!

  • Sonia-FashionBox November, 19 2009, 10:33 / Reply

    Hola guapa!!! Profites bien de Barcelona alors! Besitos! (à peu près tout ce que je sais dire aussi! ^^) Et je confirme, elle est coooool la chanson!

  • ChervelleCamille November, 19 2009, 10:46 / Reply

    She has Beautiful hair!! It was the first thing that I noticed.
    This post made me laugh so hard! Halarious. I can actually picture you “sayin’/doin’ ” these things.
    Hope you and Scott at least enjoyed yourselves!

    Ciao

  • Esmoquin room November, 19 2009, 11:03 / Reply

    It was a pleasure to meet you and Chris in Madrid. I hope to see you soon.

    And the picture of Bimba it’s really great. Ins’t her a great character? I think she’s the perfect representation of the modern Madrid.

    Best!
    Jose

  • anne November, 19 2009, 11:06 / Reply

    It’s a pleasure to read you every morning Garance!

  • Maria Ana November, 19 2009, 11:13 / Reply

    You’re really funny Garance :D ahahahah
    Bimba used to be very in vogue but I haven’t heard of her in a long time, and now here she is, with her unique look. Lovely.

    Bijoux from Lisbon
    Maria Ana

  • Aurore November, 19 2009, 11:16 / Reply

    Barcelone est une ville magnifique… J’ai d’abord visité Madrid, que j’ai adoré, et après Barcelone, que j’ai.. surkiffé! Les visites sont incroyables, les musées sont dingues, la ville est belle, les gens sont sympas, l’effervescence est constante… J’adore!! Enjoy!

  • clémence November, 19 2009, 11:17 / Reply

    these red hair…

  • iknowa November, 19 2009, 11:19 / Reply

    Oauu….c’est Café Mode qui va être contente de cette photo :). Et moi aussi d’ailleurs par rapport au tenue sportive :)

    J’ai été une fois à Barcelone avec de copines, il y a quelques années, et on a diné dans un bon resto (apparament il a été renouvelé depuis). Voici l’adresse:
    http://www.rte-olive.com/esp/home.html

  • Nadia November, 19 2009, 11:39 / Reply

    Il faut que tu aille aux PUCES ,LOS ENCANTES ,j´y ai trouve des tresors c´est le vendredi ,samedi,lundi et mercredi…vraiment un endroit a ne pas manquer meme si le vintage n´est pas ton truc,Hasta luego señorita dorada

  • Swan-lake November, 19 2009, 11:44 / Reply

    Her grandmother is the famous italian actress Lucia Bose.Pierre Cardin said that the most beatifull woman he had dressed was Lucia..Greatings from Spain

  • xavs November, 19 2009, 11:56 / Reply

    Je suis convencu que tu auras une experience incroyable a Barcelonne aussi, c’est magnifique !
    X

  • Miya November, 19 2009, 11:57 / Reply

    really really great post garance. i enjoyed reading it. i will read it again now, haha.

  • English Rose November, 19 2009, 11:58 / Reply

    Ses cheveux sont une couleur fantastique!!

    She looks so cool!

    Hope you had a lovely time in Madrid =]

    http://iamanenglishrose.blogspot.com

  • Sigita November, 19 2009, 12:07 / Reply

    How do you manage, Garance, to meet the coolest people wherever you go? there are always grand stories along or behind their personalities..?!

  • Mamie Canem November, 19 2009, 12:11 / Reply

    Et Garance juste au passage, c’est la tilde par la jota.. ahah !
    Articles toujours aussi savoureux !
    Bisous de Mamie

  • Mamie Canem November, 19 2009, 12:12 / Reply

    Oups j’avais pas lu les commentaires précédents !
    Adios !

  • Sputnik Sweetheart November, 19 2009, 12:29 / Reply

    you are so funny Garance! Glad you had a good time :)

  • Sylvielisboa November, 19 2009, 12:29 / Reply

    Coucou Garance,

    Et Lisbonne ? Vous venez quand Scott & toi ? Je vous attends… Beijos

  • lau November, 19 2009, 12:35 / Reply

    Madrid is my favorite city! But I found that its charms grow over time. Barcelona may be prettier on the surface, but once you find madrid’s beat, its soul it’s incomparable (in my opinion). After my time in spain I would tell friends to visit barcelona for the weekend, but live in Madrid.

    Hope you’re taking some great photos of all the fabulous spanish women!

  • Foley November, 19 2009, 12:42 / Reply

    Quelle couleur de cheveux incroyable! Elle a un petit côté Ziggy Stardust assez hallucinant.
    Ravie que tu aimes les nuits espagnoles :) C’est là où j’ai passé mes meilleures soirée, à Madrid, Salamanca, Bracelona… C’est à moitié mon pays (celui de ma maman) et je suis très contente que tu y aimes l’ambiance!

  • Mademoiselle C. November, 19 2009, 12:49 / Reply

    Excellent! Plein d’humour dans ce nouveau post! Merci :-)

  • Priscilla Joy November, 19 2009, 12:50 / Reply

    Ah the lovely spain, if there is ever a place where one get let go of any sense of what stress might be, it is spain. Whether you are in Barcelona, Madrid, the Basque country or Ibiza you will find a way to release yourself, to let go, to go wild, to relax, to remember and to live and let live. Spain!

  • Vanessa November, 19 2009, 1:07 / Reply

    Binba……..preciosa,perfecta!!!!!! bss

    http://www.elmundoenmiarmario.blogspot.com/

  • Isabel November, 19 2009, 2:15 / Reply

    Bimba rules!!!

  • Caroline November, 19 2009, 2:32 / Reply

    C’est pas la jota c’est la tild !

  • Tatiana November, 19 2009, 2:37 / Reply

    That hair color is amazing!

  • GlamDistrict November, 19 2009, 2:42 / Reply

    It is great to hear that you enjoyed your visit to Madrid. I wish I could be in Chueca right now, having Cañas and Pinchos! Hope to see you back here very soon.

    Love

    Cristina

  • Sab November, 19 2009, 2:43 / Reply

    Pas tild mais tilde, Bimba c’est aussi “Bimba & Lola” et Miguel Bosé, en plus de chanteur-auteur-compositeur, c’est aussi le travesti et magistrat dans “Tacones Lejanos” de Almodovar, et c’est aussi l’amant d’Alain Chabat à la fin de Gazon Maudit!

  • The Photodiarist November, 19 2009, 2:49 / Reply

    Madrid is mad for parties. I loved it there. The city stays up late and wakes up late. Perfect for me. Barcelona is great but it’s smaller and quieter. I was bowled over by Madrid. Glad you are having such a great time.

  • Nouch November, 19 2009, 3:02 / Reply

    Tu confonds Jota (la lettre J en español) et le Tilde qu’on met sur les n!
    faire AltGr et 2
    :-)

  • FASHION SNAG November, 19 2009, 3:02 / Reply

    When I was in Barcelona everyone was up all night, every night. Party hard!

  • thesil November, 19 2009, 3:04 / Reply

    Thank you for coming to Spain! you are very famous here, we love you!!!
    Bimba is adorable, I love her attitude, she has an amazing style.

  • lacee swan November, 19 2009, 3:54 / Reply

    who knew jogging suits could be so hip!! might have to go purchase one now!!

  • mar November, 19 2009, 4:04 / Reply

    c’est pas la jota, c’est la EÑE !!
    see u in 2 hours!!uuuh

    have fun

  • taryn November, 19 2009, 4:53 / Reply

    Gorgeous. What time is it that looks like early afternoon sun and a beer in hand. Nice. Gotta love Spain!

    ~taryn xx

  • Marta November, 19 2009, 5:00 / Reply

    Hello Garance! I’m from Madrid but unfortunately I could’t go to Las Rozas on Tuesday (work!:() but I’m looking forward to see more photos made by you and Scott here in Spain! This photo of Bimba is very “madrileña” with the “caña” of beer and this bar on Chueca, very typical of Madrid!!!

    Thanks!
    Marta

  • Zen Zoo November, 19 2009, 5:11 / Reply

    damnnn, i wished i could be like you garance!

  • Le 21eme Arrondissement November, 19 2009, 5:37 / Reply

    Garance…your stories are always so amazingly cute. Love it!

    - http://21Arrondissement.com

  • sandrine November, 19 2009, 5:38 / Reply

    Je proteste énergiquement. Deux photos de rousses en une semaine, comment je tiens ma résolution 2009 de “pas de couleur pendant un an*”?
    Pitié!

    * les mèches, ça ne compte pas. Evidemment.

  • Betty-May November, 19 2009, 5:46 / Reply

    J’adore son Ginger hair !
    Love how natural she is on the photo ! A post-modern lady-woman !

  • MARIE November, 19 2009, 5:54 / Reply

    Je suis si contente de découvrir parmi tous tes posts – tous aussi géniaux! – un petit clin d’oeil de Madrid.
    J’y vis depuis quelques années déjà et tu as tout à fait raison, ce rythme espagnol est incroyable! Mais tu sais, on s’y habitue vite, surtout avec ce temps magifique.
    La photo de Bimba Bosé est superbe. Ses cheveux reflètent l’ambiance qui règne ici à Madrid: de l’excentricité, une pincée d’humour et surtout de la joie de vivre!
    J’espère que tu as pu rencontrer son acolyte, le créateur David Delfín. Un sacré personnage!

    A très bientôt!

  • Ameila November, 19 2009, 6:22 / Reply

    I just wanted to say, I enjoy every thing about your blog, certainly your style, certainly your pictures, but most of all, your sense of humor. I actually read what your write, God forbid someone be seriously unserious. I might read more often if there were more people like you. Thank you.

  • Sally November, 19 2009, 6:24 / Reply

    Superbe Bimba!

    Jamais imaginer que vous viendrai enfin en Espagne, malheureusement j’était en voyage, mais j’ai bien suivi vôtre visite, l’interview dans le journal El País…
    J’éspere Garance que tu as trouvé de la Fashion inspiration telle que tu l’aime a Madrid aussi ;-)

    Revenez vite que mon examplaire “The sartorialist” n’a encore pas la belle dédicace!

    Muchos besos y hasta pronto
    Sally

  • ana November, 19 2009, 6:34 / Reply

    Garance! tu dois venir à Madrid une autre fois avec plus de temps. Elle est une des villes europeennes les plus inconnues. Tu dois la decouvrir.
    Bimba Bosé est une des collegues de david delfin (le createur que je t’avais dit de aller voir son magasin) et sa grand mere est Lucia Bosé (la grande actrice italienne) et son oncle est Miguel Bosé (un chanteur tres connu en Espagne).
    J’adore the cabriolets et je adore ton blog!!
    besos!

  • MARILYN MEHU November, 19 2009, 7:07 / Reply

    C’est une jota qu’il vous faut mais un tildé…

  • Just me November, 19 2009, 7:07 / Reply

    FANTÁSTICA LA CHICA…SE LLAMA BIMBA BOSÉ!!!

    http://www.formenteraaguamarina.com

  • akari November, 19 2009, 7:08 / Reply

    Bimba Bosé! jaja you are totally right about the party thing… xD

  • claude November, 19 2009, 7:10 / Reply

    Bon ok, j’arrive 10 fois trop tard. mais c’est pas grave je te le dis quand mm! pr faire la tilde c’est alt 164 > ñ
    voilà voilà!!
    bonne soirée!!
    ps: merci pour ton blog, je l’a-dore. je ne jure plus que par Garance Doré! ;)

  • j November, 19 2009, 7:24 / Reply

    that is exactly how a night in madrid is: spontaneous, drunk, and long! it is good to know that you had the right experience of this fabulous city.
    I also have the feeling that the sky is always blue, the sun shines everyday and the autumm light is more magical than anywhere else.
    and there is so much and so many to see…
    oh! I miss my hometown!

  • Agathe... November, 19 2009, 7:24 / Reply

    Oh la que j’aime les mocassins avec les chaussettes à carreaux :)

  • Jade November, 19 2009, 7:36 / Reply

    Je pars a Madrid tres prochainnement, as tu de bonnes adresses, mode et autre à me conseiller ?
    Merci par avance!
    J’ai hate, cette belle photo à décuplée mon impatience!!

  • Ernest November, 19 2009, 8:11 / Reply

    1956? That is fomidable . I thought you were 35 or so – you look amazing

  • MAISON CHAPLIN November, 19 2009, 8:15 / Reply

    Hi, I just love Madrid, you should go there with Scott! lol

    @ http://MAISONCHAPLIN.BLOGSPOT.COM

  • Meadow November, 19 2009, 9:22 / Reply

    Wow. How striking…that hair, those tattoos! She kind of reminds me of Tilda Swinton, in a weird way.

  • barbara November, 19 2009, 9:34 / Reply

    hey garance, bimba is even better than what you say! she is the grandaughter of one of the greatest bullfighters of all times (he slept with ava gardner…lol) and a very famous italian actress of the time, lucia bosé (she is as cool as her, sporting bright blue hair despite being around her 70s). They were actually great friends of picasso and a family constantly surrounded by artists. She is the niece of an incredible spanish singer, miguel bose, who acted in one of almodovar’s films as a transexual. He has won latin grammys and has had many hits since the 80s. (he was a revolutionary regarding style and way of life, being bisexual, very camp and provocative, despite being the son of one of the most traditional men.) Bimba recorded a song with him last year, a remake of one of his previous hits and they both shared success. Her group is amazing too. Yeah, she rocks! (HAVE YOU SEEN THE ANTS ON HER ARM???) i so wish i could have gone to have my book signed by scott…but it was far away and i had to stay late at work. come back soon and enjoy the amazing barcelona!

  • barbara November, 19 2009, 9:43 / Reply

    ps: i read the interview both of you gave to el pais. oh my god…IM SUCH A FAN! you never dissapoint.

  • Paul H. November, 19 2009, 9:43

    Garance Deodata !

  • Cool Life November, 19 2009, 10:47 / Reply

    I were to the Book Signing in Madrid.
    It was so amazing meet you, both.

    Enjoy Barcelona it’s a cool city.

    Best Regards
    Cool Life ;)

  • Sina November, 19 2009, 11:29 / Reply

    This is the first time since I’m following this gorgeous blog, that I don’t like the style…I don’t like those hairstyles like the english singer La Roux, and this androgyny clothing…definitely not mine :-(

  • dannie November, 19 2009, 11:31 / Reply

    wow that model is waaay cool looking, loovign the contrast of bright hair and pale skin!

    youre sooo cute, glad you enjoyed your trip senorita :)

  • Marta November, 19 2009, 11:32 / Reply

    Pendant deux secondes j’avais trop l’impression de te voire sur la photo, Garance!

  • Melissa~ November, 19 2009, 11:53 / Reply

    Bimba is amazing, and she has an amazing family too.
    I’m very happy that you enjoy your time in spain, is an amazing place.
    BTW, I saw some picture sof you in your visit to spain and you look gorgeous in your leather jacket, so chic.
    Kisses Garancè, Love you!

  • Teresa November, 20 2009, 12:10 / Reply

    Bright orange hair!! I love it! And yes, I heard the Spanish are crazy partiers! Can’t wait to visit Spain… :)

  • XDios November, 20 2009, 1:17 / Reply

    Oh God, thank you for spreading Spanish stereotypes… I guess I should be glad ’cause you don’t seem to think Spain is in Mexico…

  • Marie November, 20 2009, 1:31 / Reply

    Je ne sais pas pour la Jota qui n’est finalement que le J (mais qui est sans doute difficile à prononcer plus qu’à écrire) mais pour la ñ (sur Mac) on appuie sur Alt et N en même temps et puis re sur N. Conseil non pas d’une españñññole mais d’une Mexicaine… à quand un sujet sur les couleurs que l’on trouve ici d’ailleurs? Bises.

  • isabel November, 20 2009, 1:40 / Reply

    Me encanta la belleza andrógina de Bimba. Y me encanta la foto. Las vuestra con la Condesa, geniales y muy divertidas,
    Besos desde Estella.

  • Runway Reviews November, 20 2009, 7:51 / Reply

    superbe photo, j’adore sa coupe de cheveux et sa couleur bien sûr!
    viva Madrid! hasta luego!

  • jadelait November, 20 2009, 12:36 / Reply

    This is Bimba Bosé, she’s incredible!

    Thanks for being yesterday in la Roca with Scott!

    A photo of me with you: :)

    http://ahshi.wordpress.com/2009/11/20/scott-schuman-en-la-roca-village/

  • Liliana Padilla November, 20 2009, 2:32 / Reply

    Garance!
    Je crois que chaque jour je t’adore un petit peu plus!
    LOL Je suis sûre que tu recois des déclarations d’amour comme ca tout le temps, mais je voulais juste te dire a quelle point j’apprécie ton travail, c’est d’ailleurs grâce a ton inspiration que j’ai décidé de commencer mon blog de mode…
    Je suis mexicaine, et j’ai grandi au sein d’une famille de fashion victimes..(deux grandes soeurs et ma mère)…a huit ans je lisais la Vogue España, la Harper’s Bazaar américaine, la Vogue US, puis la Teen Vogue… ca me fait tres plaisir que t’aies eu l’occasion de parler de Bimba Bosé, moi j’ai eu un premier contact avec elle grâce a des reportages et des sessions photo pour la Vogue España, c’est la muse de David Delfín, un créateur que j’adore… et la nièce de Miguel Bosé, que j’adore aussi (il est chanteur, mais aussi il a eu une grande influence dans tout le mouvement post-Franco en Espagne, la fameuse Movida, avec Almodovar et Alaska a la tête…) et la petite-fille de Dominguín et de l’actrice italienne Lucia Bosé…a qui elle doit, a mon avis, beaucoup de son élégance…
    Enfin, enfin, juste pour te dire comment tu m’as fait replonger dans mes souvenirs d’enfance…
    j’espere qu’un jour t’auras un peu de temps pour visiter mon blog, que j’ai commencé il ya tres peu de temps, mais ca me ferait tres plaisir d’avoir ton avis!
    grosses bises,
    Lili

  • Liliana Padilla November, 20 2009, 2:39 / Reply

    d’ailleurs, je te laisse le lien pour mon blog, au cas où t’aimerais y jeter un oeil:

    http://www.sweetandtenderfashionista.blogspot.com

  • ornella November, 20 2009, 2:53 / Reply

    Barcelona barcelona ! j’adore!

  • TheRainbowDetective November, 20 2009, 5:00 / Reply

    J’adore ton site, il est (et donc tu es je suppose(oulala le jeu de mots)) absolument génial. Etrangement, elle me fait penser à la chanteuse des Eurythmics. La couleur des cheveux peut-être? (au passage, je veux la même)

  • lou November, 20 2009, 5:10 / Reply

    Bonjour , je vends des pieces neuves si cela interesse des gens : http://shop.ebay.fr/cilicous963/m.html?_nkw=&_armrs=1&_from=&_ipg=&_trksid=p3686

    Cordialement.

  • Y. November, 20 2009, 5:57 / Reply

    Oh Bimba!!
    Trop cool de la voir ici !
    Incroyable cette fille…
    Bravo Garance, ton blog est génial
    Y.

  • Ptcruz November, 20 2009, 6:02 / Reply

    me encanta como has fotografiado a Bimba Bosé, está ESPECTACULAR. Bss y gracias por ser tan generosa con tu tiempo (te vi en las Rozas Village, Madrid)

  • wiwish November, 20 2009, 7:52 / Reply

    Les espagnols sont des fêtards je confirme! Très joli cliché!!
    http://wiwish.canalblog.com/

  • Batondekanel November, 20 2009, 9:53 / Reply

    Je viens souvent prendre un bol de frais sur ton blog meme si je ne laisse pas de comment’.Mais la,j’ai pas resiste!
    A quand un petit tour a Beyrouth?Nous aussi on a du beau soleil et c’est bien connu que ici,”parties never end” et c’est la capital du glamour et de la coqueterie lol.
    Vraiment Garance,je suis jalouse!
    Trop bo la colo de la fille.Quand je vois tes fotos,la lumiere des images,je regrette de ne pas t’avoir prise comme photographe a mon mariage(bon,ok il etait tres bien mon photographe mais tout de meme…j’y pense depuis ke j’ai vu les gosses du rodeo!)

  • Logan V November, 20 2009, 11:01 / Reply

    Hey , also working in Spain … and much
    pedorra!!!!

  • Arantza November, 21 2009, 1:55 / Reply

    I love your blog. Simply love it.
    But with true love comes honesty and so I have to say 2 things.
    1. Don’t shoot the same things that boyfried shoots. You have your own talent. Don’t just follow his steps. Yours are far better.
    2. Bimba is the niece of MIGUEL BOSE the greatest spanish singer. The bullfighter was his dad.
    And to resume these 2 points: HONOR A QUIEN HONOR MERECE.

  • gemma November, 21 2009, 9:14 / Reply

    wow hair is amazing!

    love the blog!!

    xx

  • vinda s November, 21 2009, 1:10 / Reply

    the red hair!!
    the style is so androgynous too.

  • SARA November, 21 2009, 1:45 / Reply

    HELLO, I’m spanish and it’s tyotally true that we do know how to party ( it’s not because I’m spanish but I haven´t ever seen people partying like we do it here we really know how to enjoy life !!!!) BUT PLEASE DON’T SAY ALL WE THINK ABOUT IS PARTYING seems like we don’t work , study…

  • BODIE and FOU November, 21 2009, 5:29 / Reply

    Hola chica!
    J’adore Barca…ma sister et sa petite famille ont demenage la-bas l’annee derniere et ils sont heureux comme des coqs en pate!
    Encore une fois, photo geniale….moi j’ai la trouille des tatouages mais j’adore sa petite coupe de cheveux!

    http://bodieandfou.blogspot.com/2009/11/house-tour-in-amsterdam.html

  • Raquel November, 21 2009, 5:43 / Reply

    Well, I´m spanish and I live in Madrid. I usually don´t go to the parties, and I think that the most of the people I know don´t go out so much too.
    Spain is inside a dramatic economical crisis. Most of the people are fighting for keeping their jobs, and paying the mortgage; and I have to add that we have the longest work schedule of Europe (It´s not my opinion, there are statitics about that).
    But It´s true that we have a fabulous weather, and for this reason we are often in the streets, the pubs…we have more social life.
    I don´t like Bimba Bosé. I think she lives at the expense of her surname, and I´m not very interested in her style. Nevertheless, I have to recognize that the photo is great, and she communicates a strong personality on it. She remembers me to Agyness Deyn a little bit.
    By the way, the place where she´s leaning it´s a great place to take a beer. It´s in Chueca Square.
    I love the blog.

  • Mar November, 21 2009, 6:33 / Reply

    hELLO!, iM SPANISH TO.. AND I have the same feeling like Sara.Yes, we know how to party…is true, but we wake up very early in the mornings to work or studie, from 8 til 2 and from 16 to 20….. We also work and studie!.
    Other thing is that here in Spain, we have people more beautiful and stylish than Bimba… shes famous, but for me, shes is not the good model from the spanish woman..
    Spanish are more femenin!!!
    Regards from spain…

  • La parisina November, 21 2009, 7:00 / Reply

    ohhh! Bimba será contente en voyant ta photo!:) et puis, un verre de bière dans la rue, ça c’est carrément l’ambiance espagnole, trop chouette :)
    alors si ta carte postale de Madrid m’a fait déjà quelque chose, je pense que si je t’entends parler de Barcelone je vais tomber en larmes :)
    besos españñññññññññññññññññoles :))))))

  • alexandra November, 21 2009, 11:44 / Reply

    elle a d ailleirs fait un super duo avec son oncle,sur l album papito
    Tu dois etre a Barna maintenat(slang pour barcelone),si tu fais encore une nuit blanche va petit dej a la boqueria!ah oui un autra bar tres cool,rita la rouge,carrer sant ana,a cote du tunnnel qui t emmene a ra autre super restobar!et y aun petiti magasin dans le borne,capricho de muñeca,une fille qui fait des sacs avec ds cuirs argentins sublimes,elle s appelle lisa elle est berlinoise et son mec a un look d enfer!a part d etre un couple super super guay
    besos!

  • INTO THE FASHION November, 22 2009, 12:05 / Reply

    check shirt… check socks, she is less effortless than it could seem.
    Beautiful tatoo

  • Giovanna November, 22 2009, 7:21 / Reply

    Oh Madrid! Me encanta, such a beautiful place!
    Amazing post!
    xoxo
    Giovanna
    http://www.bohomarket.blogspot.com

  • Style de Vie November, 22 2009, 9:43 / Reply

    Oui! mais les espagnols on pense plus qu’à faire la fête! :)
    JE suis très contente que tu as passé une bonne soirée à MAdrid et que tu as eu l’opportunité de faire de belles photos comme celle là de Bimba. Bimba est géniale, elle est la grand-soeur d’un des toreros le plus importante de l’histoire en Espagne, et son oncle est un chanteur hyper connue…Miguel Bosé! Bimba a une personnalité incroyable…sinon regardez son tenu!! qui porterai ça? elle est mannequin, chante, et a un tatuage de plein de fourmis qui sortent de son bras!
    J’espère que tu as pris beaucoup de photos à Madrid….amuse-toi bien aussi à Barcelone!!!!!!!

    Style de Vie

  • Katia November, 22 2009, 9:49 / Reply

    Eh bien, c’est du beau tout ça !

    Par contre, je déteste les tatouages. :-( :-( :-(

    Mais la couleur des cheveux, j’adore ! :-) :-) :-)

    Baille ! Baille !

  • vanessawardrobe November, 22 2009, 3:01 / Reply

    Vive la fête espagnole!

    Vanessa
    (Dior sur http://www.parisinmywardrobe.tumblr.com)

  • Helena November, 22 2009, 7:18 / Reply

    Bimba Bosé !

  • Fabiana November, 22 2009, 8:39 / Reply

    Bimba Bosé! I love her, she’s fearless! looks like a badass version of her uncle Miguel…

  • IAMTHEANGELNEGRO November, 22 2009, 10:07 / Reply

    WOW!!!

    AMAZING PICTURE, OMG!

  • Karin Nader November, 23 2009, 12:02 / Reply

    HOLA!!! Today I saw an article about your blog at the MUJER MAGAZINE in Santiago Chile. I love The Sartorialist and I am pretty sure I will be fanatic about yours too. You shoulddddd came to Santiago …there is a new W HOTEL here and he could sign his book there … I can put you in touch with people from the hotel … you have my email … I AM CRAZY TO SEE YOU HERE!!!! Saludos chilenos

  • Sloan November, 23 2009, 5:36 / Reply

    With that crop of hair you don’t need any accessories. Lovely!

  • Ash November, 23 2009, 5:49 / Reply

    I love her tattoos and the color of her hair!!
    Sort of androgynous and totally beautiful.

    http://previouslyinaudible.wordpress.com/

  • Sanata November, 23 2009, 1:01 / Reply

    J’imagine que la remarque a déjà été faite mais elle ressemble à La Roux.
    Et la comparaison est vite trouvée, vu le flamboyant de sa chevelure.

    C’est tout ! ^^

  • iamnotyetarockstar November, 23 2009, 7:36 / Reply

    love love love BIMBA… and you too XDD
    come to Valencia next time
    xxx

  • Melissa November, 24 2009, 3:14 / Reply

    i love her hair!

  • claudia November, 25 2009, 3:46 / Reply

    oh! j’adore entendre parler avec tante passion de mon pays. Madrid est formidable (et moi je suis de Barcelona) … Madrid c’est autre chose!!!
    j’esère que tout a si bien marché à Barcelona!

    :)

    oh! j’oublié. bimba aussi c’est qqun d’expcetionel. toute sa famille quoi!

  • claudia November, 25 2009, 3:46

    (ay… j’oubliais….) :S

  • Location voiture Madrid November, 26 2009, 12:46 / Reply

    Ah la l’espagne, nostalgie Erasmus ça donne envie d’y retourner. Merci pour ces petites picures de rappel.

  • konshon November, 26 2009, 4:07 / Reply

    bimba y tu belleza androgena me encanta!!!

  • Lola November, 26 2009, 4:57 / Reply

    One secret: Bimba´s fabulous cut it is made by Cut Salon, http://cutsalon.blogspot.com/

  • c December, 5 2009, 3:43 / Reply

    Salut Garance

    Je viens de voir les photos de la madrileña que tu as pris en photo…C´est Bimba! Une fille génial.
    Si je l´aurais su quand je t´ai vu à la rédaction de Vogue (Espagne) je m´aurais dû mettre mes belles fringues mais je me suis trouvé devant toi très malhabillé et de plus très faché avec mon pays et mon boulot…de plus a dû pensé que j´avais un grain dans ma tête….
    Par contre, j´étais ravie de te voir une autre fois et j´espère que à la prochain on peut se rencontrer à Paris….
    Un grand sourire pour toi!!
    Et mes félicitations pour ta réussite.

    Pd: désolée pour les fautes d´expression, concordance, ortographe etc…..jijiji

  • Ada December, 6 2009, 11:44 / Reply

    moi…j’en ai marre de l’Espagne et ses fêtes… on s’est pas arreté a penser qu’est-ce qu’il se passe le jour d’après??? RIEN! Personne peut travailler parce q tout le monde dorme….presque tout le jour…. bien sûr q si t’es un Erasmus ou en vacances c’est tout merveilleux…mais si tu essayes de travailler, ne comptes pas sur aucune espagnol après une soirée disco en Espagne…. :S

  • Mallory Elizabeth December, 7 2009, 2:26 / Reply

    great post – madrlienos love to party, toda la noche. I spent a semester studying in Madrid and the most interesting thing I learned is part of their partying history : La Movida Madrliena. It was their time of free love, art, experimentation and drug use (but it came much later than ours).

    Here’s some info and fun clips: http://andeverythingandnothing.blogspot.com/2009/10/la-movida-madrilena.html

  • Pat December, 7 2009, 12:50 / Reply

    Trop de peine de ne pas vous avoir vu a Madrid, j’espère que vous répéterez la visite.
    Un truc curieux: Bimba vous l’aviez déjà en photo su votre blog: post du 26 March 2008

  • vista December, 11 2009, 12:08 / Reply

    sympa votre periple

In The Spotlight