Yesterday morning, I had my breakfast at Jade‘s house. We were talking about how military is now trendy, how to recycle stuff, shop second-hand, and how to wear it all. We got out all of Jade’s parkas. Marie came over and we dressed her up.

And then we were wondering if it was a little weird, you know, like why is there a military trend? Here’s what we said:

Chris, very guyish : On girls, it’s sexy, but not on guys.

Jade, very intellectual: Wait wait, are we crossing the line a little with the whole military thing?

Marie, always joking: I’m all for it! I love order!

Me, very fashionista: Yeah, okay, military trend, I get it. But with some lace. It’s gotta be subtile.

Jade, to wrap it up: Yeah, it’s okay… For G.I. Joe!

So in the end, I’m not quite sure what to think. The only thing I know for sure is that I love the color khaki… And that Jade has a really trendy fan.

PS: Marie is wearing army/navy surplus and a lace top, one of Jade’s creations. Bonne journée!

Translation : Tim Sullivan.