Is it just me or is there something new going on with jewelry?

And I never used to wear any, but now I never take off my enormous Erickson Beamon necklace*. Ihad a crush on Tamila’s creations and fall apart for Camille’s. I spent an entire weekend talking about diamonds** with the Yurmans and I can’t stop languidly staring into vintage jewelry store windows.***

I can’t figure out how these knuckle rings have found their way into my affection. At first, I thought the idea was not in the least bit chic. I thought of all that goth jewelry that kinda makes me shudder a little.**** *****

Except Gaia Repossi made it all new. Elegant, modern and…. Comfortable, according to my friends who wear them. With jeans and a white t-shirt. Simply sublime.******

So there’s definitely something new going on with jewelry. With all these girls creating new things, really letting loose, and having fun and then giving all the girls like me a desire to wear jewelry again.

And wear it with jeans and a white t-shirt. Hahaha.

Okay, I’ll stop here and send you all big hugs. But also, I wanted to thank you for all your messages yesterday. It truly brings joy to my heart to share my joys with you. And now… Please wish me some good luck for today…

Okay! Off we go! Big hugs!

——-

* So weird, but so beautiful. But so weird. But so beautiful. But so weird. But so be… I’ll take a picture for you so you’ll tell me what you think.

** I gotta say, I know absolutely NOTHING about diamonds but i still kept up. Carats, settings, all that. Yep! Why not? Wait though, what exactly does carat mean?

*** I don’t know if I’ll ever be able to step a foot inside. Vintage jewelry just has so much history and so many secrets that it scares me off a little. But I love them. But they scare me. But I love them. But they sca…

**** That’s what they’re going for, goof.

***** Now you know I am just a chicken ! I’m afraid of vintage, I’m afraid of goths, and I haven’t seen a horror flick since Poltergeist when I was 15, but I couldn’t sleep for two months after. The Shining? Pure terror.

****** The girl who tries to find any reason she can to be in jeans and a t-shirt, hello! It’s me.

Translation : Tim Sullivan

Moi qui n’en portais jamais, je ne quitte plus mon tour de cou énorme de chez Erickson Beamon*. Je flashe sur les créas de Tamila, je craque pour celles de Camille, je passe un week-end entier à parler diamant** avec les Yurman et je jette des regards langoureux aux vitrines des boutiques de bijoux vintage***.

Je me demande même comment m’irait l’une de ces bagues articulées. Au début, je ne trouvais ça pas très chic, comme idée. J’associais ça aux bijoux goth qui me font légèrement frémir**** *****.

Sauf que Gaia Repossi est passée par là et elle en a fait un tout nouvel objet. Élégant, moderne, et… Confortable, d’après ce que me disent mes copines qui en portent. Avec un jean et un tee-shirt blanc. Juste sublime******.

Il se passe donc vraiment quelque chose au niveau des bijoux. Avec toutes ces filles qui créent, qui se lâchent, qui s’amusent et toutes les filles comme moi à qui elles redonnent envie de porter des bijoux.

Et de se mettre en jean et tee-shirt blanc. Eheheh.

Allez, j’arrête de raconter trop de trucs et je vous embrasse, et puis aussi, je voulais vous dire merci pour vos messages d’hier, tous plus adorables les uns que les autres et la joie que c’est de partager mes joies avec vous. Et puis tiens, s’il vous plaît, souhaitez-moi bonne chance pour aujourd’hui…

Allez, hop ! Bisou !

———–

* Trop bizarre, mais trop beau. Mais trop bizarre. Mais trop beau. Mais trop bizarre. Mais trop b… Je vous ferais une photo vous me direz ce que vous en pensez.

** Genre la fille. Alors que je n’y connais ABSOLUMENT rien, je parle cours du diamant. Carat, bidule, tout ça. Mais oui ! Pourquoi pas. Et ça veut dire quoi, sinon, carat ?

*** Bon, je ne sais pas si j’arriverais à passer le pas, les bijoux anciens sont tellement porteurs d’histoires et de secrets qu’ils me font un peu peur. Mais j’adore. Mais ils me font peur. Mais j’adore. Mais ils me font p…

**** C’est leur but, banane.

***** Vous savez maintenant que je suis une poule mouillée, j’ai peur des trucs vintage, j’ai peur des bijoux goths, et je n’ai pas vu un film d’horreur depuis que Poltergeist à l’âge de 15 ans m’a empêchée de dormir pendant deux mois. The Shining ? Terreur.

****** La fille qui essaye de trouver toutes les raisons possibles pour être en jean tee-shirt, hello ! C’est moi.