My summer has been so crazy and jumbled. I worked on twelve things at the same time, did my first project where I was the artistic director, shot some editorials, some ads, and worked night and day on illustrations. I even tried to keep my blog going the best I could, tried to get myself in shape, and in the middle of all this, I…

Moved to New York.

It’s awesome! I definitely have to tell you soon what it’s like to be a Parisian in New York. It’s — really — another life.

But the thing is, in the middle of all this madness, I had… a kind of panic attack. I’m not going to go into too much detail, but all this, it’s scary. I had to hit the breaks just for a second like. I had to get myself swimming, reading, or doing… nothing. Nothing at all. I took a deep breath, finished my projects, and after all was sent in and ready, I totally unplugged for two weeks.

Oooyeaaaait’ssoniceeeeeetoonothaaaaveaaaaaareiiiiinnnnntheeeeeewooooooorld!!!!!!

And there you have it!!! I’m back a total back to school mood, with a list of things to do as long as can be, and a list of things to buy that if I actually go through it, I’ll single handedly jump start the international economy, my hair is freshly cut, my nails are blood-red like a true New Yorker, and I’ve even got an appointment with Jeffrey, my personal trainer in a few hours (= long story, I’ll get to it, crazy me.).

But above all, I’m super, super excited to get back with you all!!! Big hugs!

Translation : Tim Sullivan