Yas : À New York je les trouve chez Intermix, et tu peux la trouver sur plein de sites internet, mais à Paris je ne sais pas… Tu nous dit si tu trouves ?
L’habitué : Thanks ! I only show things I really really love, maybe that’s why ;-)
Michelle : Yes, same feeling as a good pair of jeans, I can’t leave without them !
La Flore Et La Faune : Aaaah carrément ! Et encore il faut l’entendre dire par Scott, c’est trop drôle ! La chemise est shootée devant le fenêtre de ma salle de bain… Je te laisse deviner comment je me suis démerdée !
Ele me rappelle une chemise fantastique que j’avais trouvé au Printemps, à Paris, il y a bien 20 ans de cela. Simplissime, blanche, longue et sublime avec tout. Pourquoi donc m’en suis-je séparée ? Je n’en ai jamais retrouvé de semblable, mais la tienne y ressemble beaucoup.
Like it? I LOVE IT!! My hunt for the perfect shirt is one of my eternal quests, like the perfect jeans, foundation and bra. That pink sheer version is perfection – I need one in my life now!
Defo the shirt is a adorable must-have item. I like the sheer transparent look with the slightly oversized chest pockets. It combines fashion with old classics. http://www.fashionlifecoach.com/
Ma mère me forçait à porter des chemises Equipment : je boudais terriblement à l’époque (ado en pleine rebellion Kurt Cobain) et je lui répondait “les chemises c’est pour les vieux et les coincés ” … jusqu’au jour où que j’ai compris qu’une chemise (vers les 18 -20 ans) ça vous habille si rapidement une tenue (jeans, jupe ou encore pantalon noir) que j’ai finalement accepté les idées de ma chère mère … Résultat j’en ai des tonnes des chemises Equipment sans jamais avoir su que c’est le mari de Carine Roitfeld qui en était le styliste …
Ah la mode, la mode !!!
Garance, cette chemise, je l’ai en soie noire depuis… 15 ans? Et la porte depuis 15 ans? :) Alors, oui, oui, oui, elle est top!
Je crois qu’à Paris on peut en trouver aux Galeries Lafayette.
bises
Incroyable….
J en avais toute une collection et je les ai toutes balancées!!!!
naaaaannnnn!!!!!
A l époque je les achetais aux Halles sur Paris.
Moi aussi j en étais folle….
HE….hé …. Hé …/Je vais aller fouiller dans les armoires de ma mère en espérant qu’ elle n ait pas fais le tri des siennes….
Pffff jsuis nulle… Je garde tellement d’ horreurs sans pouvoir m en débarrasser…
Mais comment ai je pu faire cela!!!!
Les chemises c’est tout une histoire… j’adore les chemises mais en possède très peu car je suis très difficile. Et je cherche toujours la perle rare, ma chouchoute qui ne me quittera plus (et à un prix abordable, c’est ça le plus dur).
I love how you shot this. It’s so beautiful! That color pink is one of my favorites, even though I own hardly anything in the color – it’s so hard to find it done right, in the perfect creamy soft pink. This one is perfect.
Superbe car intemporelle et portable. J’aime cette matière, cette coupe et cette simplicité dans une tenue. C’est ce qui marque l’élégance.
J’ai réussi il y a peu de temps à trouver une chemise digne de ce nom et c’est à Paris dans la boutique Iro que j’ai fait cette acquisition ! En soldes of course !
Mon dieu! Elle est tout simplement sublime!!
Tu m’étonnes que tu les adores :) Un véritable exploit quand on sait combien il est dur de trouver de belles chemises classiques…
Très jo-lie ! Tout simplement… Et si chic avec jean ou jupe crayon.
Et oui, je fais partie de celles qui ont eu ça, il y a… mais elles ont dû être virées à l’occasion d’un énième déménagement…
Aie Enfer et damnation – Comme toi dans les années 90 j’en rêvais et j’en avais qq unes que l’on m’avais offertes – il y a 2/3 ans j’ai fait comme AnduzeS. je les ai balancées – J’avais une noire, blanche, rose poudrée, bleu jean délavée, jaune, rose bonbon, + une ou autre couleur ou 2. Bref une chose est sure je ne serai jamais une fashion visionnaire !!
ps ont-elles la même coupe droite que les anciennes chemises
youhou Garance! un petit mot en retard (je viens de rentrer de vacances). FELICITATIONS pour ta nouvelle vie new yorkaise!!!! Hâte que tu continues à nous égrener tes fabuleuses trouvailles au fil des post :))
J’en avais tellement des chemises Equipment, toute une époque ! Je regrette de les avoir bazardées (surtout la fameuse panthère et la python). Je pense qu’elles vont revenir très fort sur le devant de la scène car pile dans la tendance. Pas très distribuées encore à Paris… Comme quoi tout n’est décidément qu’un éternel recommencement.
Merci Garance, je me suis toujours demandée à quoi elles pouvaient bien ressembler les chemises de Monsieur Carine Roitfeld.
Comme tu en as plusieurs, tu pourrais nous en montrer une portée STP? Je t’avoue que vue comme ça ça me branche pas trop, mais en général sur quelqu’un ça rend mieux!
Waiting for the train on the subway platform in 90F heat this morning and NOT sweating…. yep! that was me, wearing my off-white equipment shirt!!!!! They are ultra feminine, versatile and breezy in sticky NYC heat. I also have four and the pink washed silk one was my first :)
P.S. the studded Valentino flats will be on net-a-porter one of these days (they are featured in their print magazine but not yet in stock). So if you patiently check the site on mon/wed/fri early mornings…
Ahhh, I have a black silk Equipment shirt that’s been hanging in my closet for at least 10 years. Love the pale pink color of your shirt. I’m on the search for a great basic white silk blouse – you may have found it for me!
Ma prof en avait à la pelle (tous les jours, une autre couleur), je devenais folle, car la tenue et la matière avait l’air de très bonne qualité !!! Maintenant que je la vois, je ne savais pas que c’était cette marque… mais la connaissant, elle mettait le prix !
Oh, I love it! My favourite shirt is a roomy, washed out, rosé silk shirt, too (from the 90s, naturally :) – it’s not from equipment though, but now I know where to find a replacement for my old one (which is slowly going to pieces).
Absolutely beautiful, refined, and classic! I can see why they’d be a cult classic. Makes sense that it’s Carine’s husband too…style is obviously ingrained in that family!
Superbe chemise ! J’ai eu la même dans les années 90, turquoise en soie lourde et bien large c’est mode à l’époque !! Comme quoi la mode est un éternel recommencement et les basisques indémodables ! A garder précieusement dans le Dressing !!
En blanc, c’est un modèle d’élégance totalement hors modes… Je ne sais pas pourquoi, je vois venir une explosion des ventes dans les semaines qui viennent…
OMG !!!
La rose nude est merveilleuse, mais on m’a offert la même en noire il y a plus de 15 ans…
Bon sang de bonsoir, je n’aurais de repos avant de l’avoir retrouvée…
DOnner envie de choses qu’on a déjà, c’est fortiche ça Garance ;)
Bisous
Anne
LOL Garance, I thought I was the ONLY one who bought several colors of the same thing when I like something. My husband always teases me. I’ll have to show him this post.
Nope… love it and I’m also a big fan! The best things are classics. Really a girl needs nothing else other than a silk shirt and great fitting jeans to look polished. Slicked back hair, a pair of glamorous earrings and killer heels and these take her from day into night — perfect!
Dans les années 90, c’était la folie, une amie italienne à son arrivée à Paris, voulait absolument se rendre à la boutique du côté de la place des Victoires afin d’acquérir le fabuleux trésor. J’en possède quelques une à la cave, alors recyclage !!!
Alors là c’est une super bonne nouvelle! je les ai encore mes chemises Equipment et elles n’ont pas bougées. J’ai le souvenir qu’elles étaient vendues chez Et Vous à l’époque et j’attendais patiemment les soldes. J’en ai une bleue magnifique à rayures que je n’ose même pas porter pour la garder pour plus tard !! merci Garance! vraiment!!
Garance, I adore your way of ilustrations, photos and texts mixing together. It’ s very subtile. How “perfect” to describe (or to show?) simple, classic, washed silk shirt? How to describe and show them originaly, autenticly? Yes, you do this. Congratulations.
Garance,
je suis ton blog depuis un certain temps et je me demande depuis que tu es celebre qu’elle est la part de reel interet et quelle est la part de publicite quand tu fais la promotion d’un article. Je me demande si tu ‘a pas eu une de ces chemises en echange d’un post. Est-ce que habitant aux US desormais, tu ne dois pas indiquer si les vetements ou accessoires t’on ete donne, comme le font d’autre blogguer?
Sinon continue tes photos et tes videos elles sont tres bien.
C’est foui, je n’en avais jamais entendu parler. Peut-être que j’étais trop jeune à l’époque ? A l’époque, je ne regardais que Montana, Lanvin, Charvet, Mugler (sa première collection de couture, quelle merveille), Lecoanet-Hémant, Gianfranco Ferré, Valentino, Lacroix, ceci dit (et les premières collections couture de McQueen & Galliano).
oooh those equipment shirts… i met my man (of 17 years) wearing one….. i had a sludgey pinky one, a muted blue one, a dull cherry one, a charcoal/ blacky one and those are the ones i remember…… i wish i had kept them… i could put one on now… alas i would need 2 sizes larger these days….. They are so glamourous and understated and are beautiful with anything at all…..
Equipment shirt is Pricey, considered it’s made in China!!!! I can get the very similar one somewhere else, eg Weekday Swedish brand or Petterson J Kincaid $98 in the US.
AH OUI ! la chemise Equipment !
J’en possaidais de toutes les couleurs et de toutes les tailles évidemment…
De très bonne qualité et très agréable à porter
Car toutes coupe droite, fluides et en soie lavée
Je continue à en mettre une car elle est différente
Motif fleuri comme du tissu Kimono, des fleurs Kenzo…
Style moins marqué, donc plus élégante !
Mais surtout elle fait pas trop rétro
Ah, les chemises en soie lavée Equipment ! Moi aussi, j’en ai rêvé lorsqu’adolescente au milieu des années 90, je lisais l’édition française de Glamour où elles étaient, je m’en souviens, souvent associées à un jean Versus – de la folie aussi, les jeans de la ligne Versus de Versace dans toutes les couleurs.
Que j’aimais cette époque et ce magazine, avec les chroniques de Beigbeder, le billet “Une fille, un style” de Mathilde Favier (devenue depuis Agostinelli, puis Meyer).
Les chemises Equipment sont ma madeleine de Proust.
Ttttttt….Que néni….Le blues de la rentrée???? Connais pas…..
I feeeeelllll gooooood!!!!
Bon c’est vrai que la cool attitude se barre aussi vite que le bronzage,
mais l’été indien …vous connaissez non? Et ben lui il est la pour nous aider à faire la transition!!
Donc no stress…grace à lui notre horloge ” bio- logique” tiendra le choc!
Et puis Hop !!!On prolonge les vacances avec son amoureux en se régalant d un ptit week end en vivant à l’heure d’été…
C’est pas sympa ça les filles?
Allez!!!! La rentrée c’est la classe !!!!
adepte d’equipment dans les années ’90 ; je suis heureuse d’apprendre que la marque se relance, quelqu’un une adresse qui contacter pour les faire parvenir en belgique ?
Ah, ça c’est drôle, ta chemise me replonge tout droit dans ma rentrée en seconde pour laquelle je portais une chemise équipement en soie mate bleue exactement comme la tienne achetée avec les sous de mon anniversaire. Je venais de me faire couper les cheveux et j’arborais un caban bleu.
Merci pour cette madeleine du lundi matin…
oh wow, my mother and i were just talking about these equipment shirts. she had many of them in their cult heyday and we were seriously feeling a resurrection. and then i see you are totally all over it. love it. i think i need one now too!
Garance! How does it feel to be truly powerful?????
When you are Garance Dore, all you need to do is just mention your favourite shirt… and all of a sudden, its on the front page of net-a-porter! I think maybe they listen to you?!?! Congratulations on becoming truly, truly influential! (Now you must vow always to use your powers for good not evil!)
hi
i love your blog. thanks for feeding our curiosity & encouragement to be fabulous. I’m stay at home mom & mostof the time i wear old clothes. i dress up only in the evening
when we go out. i save all my dresses for special occation. my question is what about french stay at home mom do. do they really wear good clothes even when they stay home.if they do how they do housework you know cooking, laundry etc etc. could you share any tips please.
thank you
suji
de l’avantage d’être vieille… il m’en reste quelques unes de la grande époque. Mais j’étais contente qu’ Equipment renaisse de ses cendres, sauf que quand j’ai vu le prix, mon sang n’a fait qu’un tour, pour du made in china, c’est très très gonflé !!! Du coup, j’ai renoncé, je trouve que c’est une véritable arnaque (surtout si je pense au prix déjà exorbitant payé en 90 pour ces chemises). Entre-temps, comme tout le monde, mon salaire n’a pas triplé… pour info, là où je les aies vues, elles sont vendues 280 euros, à la limite pourquoi ne pas les vendre 800 ou 1000 euros, tant qu’on y est ?
I love classics, they’re like a canvas you can do anything with. You inspired me to get one of these blouses recently …and some awesome black pumps..for an interview !! It was the best part! ;-) Thank you for such a fun, authentic and inspiring blog. xoxo
Question existentielle : quand tu portes cette chemise, puisqu’elle m’a l’air totalement transparente, qu’est ce que tu portes en dessous? (et plus généralement avec tout ce qui est transparent)
158 comments
Add yoursI want !!!!! si quelqu’un a un point de vente a Paris ?? merci
jolie et essentielle! Where can I buy it in Rome? thanks
LOVE the shirt. I have a couple of them too. Great minds think alike ;-) They are wardrobe essentials!
Michelle
http://whoisbobbparris.blogspot.com/
Garance, you always present us with the most beautiful things.
This one is going to my must-have list.
Have a great day!
http://lhabitue.blogspot.com/
“Worlds collide” : ça Garance c’est l’expression culte de cette saison.
La chemise est shootée sur table lumineuse ?
oohh…c’est exactement ce que je cherche! merci!
Mais qu’est ce que tu appelles “pas trop chère”?
Yas : À New York je les trouve chez Intermix, et tu peux la trouver sur plein de sites internet, mais à Paris je ne sais pas… Tu nous dit si tu trouves ?
L’habitué : Thanks ! I only show things I really really love, maybe that’s why ;-)
Michelle : Yes, same feeling as a good pair of jeans, I can’t leave without them !
La Flore Et La Faune : Aaaah carrément ! Et encore il faut l’entendre dire par Scott, c’est trop drôle ! La chemise est shootée devant le fenêtre de ma salle de bain… Je te laisse deviner comment je me suis démerdée !
Nadia: :-)
ByGlam : moins de 200$, et hyper bien soldées cet été, en plus.
Canon ! Dans ma quête de basiques c’est tout à fait ce que je recherche.
That pink is a favourite colour of mine. Lovely to have you back posting :) xx
Polly
Ele me rappelle une chemise fantastique que j’avais trouvé au Printemps, à Paris, il y a bien 20 ans de cela. Simplissime, blanche, longue et sublime avec tout. Pourquoi donc m’en suis-je séparée ? Je n’en ai jamais retrouvé de semblable, mais la tienne y ressemble beaucoup.
Oh, nostalgie !!! J’en ai eu une… un peu à la fin de la première vie de la marque. Elle était bleue… Il m’en faut une moi aussi. Au moins une. ;-)
Love it!!!! Hope somebody stocks it Ireland!!!!!!!
I’m a bit ashamed but I never heard of it before!!! BUT I LOVE IT though!!! ;)
xxx
http://gypsy-diaries.blogspot.com/
J’adore
Lisa marie
http://fr.lisamariediary.com/
Bon, et bien je n’ai plus qu’à mettre ça sur ma liste pour le NY 30ans trip de Mars prochain! ;)
Parfaite ! Oui elle me (nous ?) plait !
J’ai trouver !!! la boutique montaigne market en ont
Magnifique! J’adore
Simple, classic, effortless chic…and will never date…perfect!
xx
Très belle, merci Garance :)
Very beautiful. I could see that easily becoming a classic in anyones wardrobe.
Like it? I LOVE IT!! My hunt for the perfect shirt is one of my eternal quests, like the perfect jeans, foundation and bra. That pink sheer version is perfection – I need one in my life now!
Miss B xx
http://agirlastyle.com/
Defo the shirt is a adorable must-have item. I like the sheer transparent look with the slightly oversized chest pockets. It combines fashion with old classics.
http://www.fashionlifecoach.com/
i very much like it…!!
C’est pour dormir ?
amazing outfit!! look so gorgeous!
have a look at
http://www.modemuffins.blogspot.com
XXX
This is beautiful and such a good example of the simplicity of always-stylish clothing. I love the slight mother of pearl sheen from the buttons.
roughluxegirl.blogspot.com
ooh j’adore!! c’est très simple et aussi classique!!
Elle est vraiment très belle, classique, simple… et blanche ! :)
On la trouve où à Paris ???
Si quelqu’un trouve, je veux bien une réponse (contactez-moi via mon blog). Je croise les doigts :)
i want it!!
http://sheenatschangstyling.blogspot.com/
Ma mère me forçait à porter des chemises Equipment : je boudais terriblement à l’époque (ado en pleine rebellion Kurt Cobain) et je lui répondait “les chemises c’est pour les vieux et les coincés ” … jusqu’au jour où que j’ai compris qu’une chemise (vers les 18 -20 ans) ça vous habille si rapidement une tenue (jeans, jupe ou encore pantalon noir) que j’ai finalement accepté les idées de ma chère mère … Résultat j’en ai des tonnes des chemises Equipment sans jamais avoir su que c’est le mari de Carine Roitfeld qui en était le styliste …
Ah la mode, la mode !!!
:-)))))
Les grands esprits se rencontrent!!
Garance, cette chemise, je l’ai en soie noire depuis… 15 ans? Et la porte depuis 15 ans? :) Alors, oui, oui, oui, elle est top!
Je crois qu’à Paris on peut en trouver aux Galeries Lafayette.
bises
Incroyable….
J en avais toute une collection et je les ai toutes balancées!!!!
naaaaannnnn!!!!!
A l époque je les achetais aux Halles sur Paris.
Moi aussi j en étais folle….
HE….hé …. Hé …/Je vais aller fouiller dans les armoires de ma mère en espérant qu’ elle n ait pas fais le tri des siennes….
Pffff jsuis nulle… Je garde tellement d’ horreurs sans pouvoir m en débarrasser…
Mais comment ai je pu faire cela!!!!
Ultra chic!
Sonia
Sniff encore une chemise blanche que je vais chercher partout et que je ne vais jamais trouver comme celle-ci qui m’avait bien faite courir : http://www.garancedore.fr/2009/09/24/front-row-flash-blop-wiiiz/
Les chemises c’est tout une histoire… j’adore les chemises mais en possède très peu car je suis très difficile. Et je cherche toujours la perle rare, ma chouchoute qui ne me quittera plus (et à un prix abordable, c’est ça le plus dur).
I love how you shot this. It’s so beautiful! That color pink is one of my favorites, even though I own hardly anything in the color – it’s so hard to find it done right, in the perfect creamy soft pink. This one is perfect.
Hand drawn:
http://www.myclosetinsketches.com
Superbe car intemporelle et portable. J’aime cette matière, cette coupe et cette simplicité dans une tenue. C’est ce qui marque l’élégance.
J’ai réussi il y a peu de temps à trouver une chemise digne de ce nom et c’est à Paris dans la boutique Iro que j’ai fait cette acquisition ! En soldes of course !
Mon dieu! Elle est tout simplement sublime!!
Tu m’étonnes que tu les adores :) Un véritable exploit quand on sait combien il est dur de trouver de belles chemises classiques…
http://fashionedito.blogspot.com
Très jo-lie ! Tout simplement… Et si chic avec jean ou jupe crayon.
Et oui, je fais partie de celles qui ont eu ça, il y a… mais elles ont dû être virées à l’occasion d’un énième déménagement…
love it! i have the some one but khaki it’s work great with knit :)
IT’S REALLY PRETTY
http://thestyleparticle.blogspot.com
simple but stylish!! fabulouss
check out my fashion blog at thetalesofselfindulgence.blogspot.com
i just updated two new posts… dont miss!!! xoxo
Très joli. élégant.
So delicated and fresh!
I can imagine a lot of cool outfits looking the pic.
:P
Very chic!!
Soit tu as photoshopé le cintre soit tu as mis ta salle de bains sur le côté.
Aie Enfer et damnation – Comme toi dans les années 90 j’en rêvais et j’en avais qq unes que l’on m’avais offertes – il y a 2/3 ans j’ai fait comme AnduzeS. je les ai balancées – J’avais une noire, blanche, rose poudrée, bleu jean délavée, jaune, rose bonbon, + une ou autre couleur ou 2. Bref une chose est sure je ne serai jamais une fashion visionnaire !!
ps ont-elles la même coupe droite que les anciennes chemises
I have about 4 of these too! They are the perfect shirt. x
Yeah I love see through shirts… I find it very sexy!
http://valentineavoh.blogspot.com/
-diary of a fashion stylist-
Et comment elle nous plaît?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!
(nice photo!)
Les Soeurettes Dalyne
http://lessoeurettesdalyne.over-blog.com/
love it, its very feminine and sexy!
i bought a knockoff a few weeks ago at Jacobs (in Montreal)
…not silk though :(
have a great day
dina
lifeofphi.tumblr.com
Autre alternative pour porter tes vêtements avant novembre, Garance: viens à Paris, ça caille ici!
flo
youhou Garance! un petit mot en retard (je viens de rentrer de vacances). FELICITATIONS pour ta nouvelle vie new yorkaise!!!! Hâte que tu continues à nous égrener tes fabuleuses trouvailles au fil des post :))
J’ adore!
Love it…It is timeless.
Can’t wait to see you wearing it :)
i want that!!! its incredible and so versatile!!!!
http://hypnoticfascination.blogspot.com/
Moi je ne suis pas du tout chemise, mais je dois avouer qu’elle est classieuse et jolie, je suis sûre que tu es divine dedans…
j’aime beaucoup celle en léopard également, qui est partout dans les magazines en ce moment!
http://www.sylviaetc.blogspot.com
What I like is that it can be worn by a woman of style at any age. It is now on my wish list — and I see they have them online at Nordstroms.
Merci beaucoup, Garance!
I love it!!
http://www.citizette.com
J’en avais tellement des chemises Equipment, toute une époque ! Je regrette de les avoir bazardées (surtout la fameuse panthère et la python). Je pense qu’elles vont revenir très fort sur le devant de la scène car pile dans la tendance. Pas très distribuées encore à Paris… Comme quoi tout n’est décidément qu’un éternel recommencement.
Merci Garance, je me suis toujours demandée à quoi elles pouvaient bien ressembler les chemises de Monsieur Carine Roitfeld.
Comme tu en as plusieurs, tu pourrais nous en montrer une portée STP? Je t’avoue que vue comme ça ça me branche pas trop, mais en général sur quelqu’un ça rend mieux!
Exactement le genre de modèle que je recherche ! et il me semble que même Zara a sorti des modèles similaires pour la rentrée
imane
Waiting for the train on the subway platform in 90F heat this morning and NOT sweating…. yep! that was me, wearing my off-white equipment shirt!!!!! They are ultra feminine, versatile and breezy in sticky NYC heat. I also have four and the pink washed silk one was my first :)
P.S. the studded Valentino flats will be on net-a-porter one of these days (they are featured in their print magazine but not yet in stock). So if you patiently check the site on mon/wed/fri early mornings…
lookin great. love how light it looks. perfect for summer/fall weather.
http://jimjims.net
Oh it’s so simple, elegant and classy! I love it! Also the colour! Beautiful.
So simple! So stunning!
THE ROO
everything’s beautiful here
j’aime bien ce type de chemise… par contre je fais un pti blocage sur la couleur…
Ahhh, I have a black silk Equipment shirt that’s been hanging in my closet for at least 10 years. Love the pale pink color of your shirt. I’m on the search for a great basic white silk blouse – you may have found it for me!
love love LOVE it!
Ma prof en avait à la pelle (tous les jours, une autre couleur), je devenais folle, car la tenue et la matière avait l’air de très bonne qualité !!! Maintenant que je la vois, je ne savais pas que c’était cette marque… mais la connaissant, elle mettait le prix !
…love it!
…the loose fit, the small collar and big flap pockets without top
stitchings….totally understated!
Diana
http://www.intothefashion.com
Tellement simple mais beau ! Less is more :-)
J’adhère et j’adore . Mais des conseils pour la porter de différentes manières ?
x
I have a grey one, that I love! And now I need this washed rose that you have!
Lovely! I’ve been dreaming of one of these shirts!
I like your style, Garance. Beautiful classical pieces!
Oh, I love it! My favourite shirt is a roomy, washed out, rosé silk shirt, too (from the 90s, naturally :) – it’s not from equipment though, but now I know where to find a replacement for my old one (which is slowly going to pieces).
This image is gorgeous. It conveys the simplicity, yet also displays the very utilitarian element of the blouse.
Absolutely beautiful, refined, and classic! I can see why they’d be a cult classic. Makes sense that it’s Carine’s husband too…style is obviously ingrained in that family!
http://tovogueorbust.blogspot.com/
love!
Oh oui.
Trop simple pour moi
Anh superbe! J’en cherche une comme ça. Celle ci est parfaite mais un peu trop cher pour moi sniff.
divine!! je l’imagine bien avec un body en dentelle…
xo
Superbe chemise ! J’ai eu la même dans les années 90, turquoise en soie lourde et bien large c’est mode à l’époque !! Comme quoi la mode est un éternel recommencement et les basisques indémodables ! A garder précieusement dans le Dressing !!
J’aime pas trop bizarrement, je trouve ça un peu (trop) simple.
En blanc, c’est un modèle d’élégance totalement hors modes… Je ne sais pas pourquoi, je vois venir une explosion des ventes dans les semaines qui viennent…
Oh Garance, I love it..it’s so dreamy!
http://www.theafeminada.blogspot.com
It’s a great shirt. I have one. But recently I found the buttons to be very cheap so I have only bought the one. Buttons are very important.
This is the find of the year! That faded-rose colour is stunning.
Will employ into my summer wardrobe, Does anyone know the best place to buy online or else in Sydney?
Thanks a million!
http://www.iblamemaude.blogspot.com
C’est la chemise de mon rêve!
http://unefilleunreve.blogspot.com
Garance, you are always presenting nice stuff to us. Merci…
This one definitely going to my must-have list.
Love it…get one in my life…K xxx
OMG !!!
La rose nude est merveilleuse, mais on m’a offert la même en noire il y a plus de 15 ans…
Bon sang de bonsoir, je n’aurais de repos avant de l’avoir retrouvée…
DOnner envie de choses qu’on a déjà, c’est fortiche ça Garance ;)
Bisous
Anne
LOL Garance, I thought I was the ONLY one who bought several colors of the same thing when I like something. My husband always teases me. I’ll have to show him this post.
I just posted my 400th post…WHEW…stop by!
http://lisapetrarca.blogspot.com/2010/09/400th-post-wow.html
Bien sûr qu’elle me plait! Mais c’est pas trop dur à repasser quand même? S’il faut acheter un pressing avec… ça fait cher!
Nope… love it and I’m also a big fan! The best things are classics. Really a girl needs nothing else other than a silk shirt and great fitting jeans to look polished. Slicked back hair, a pair of glamorous earrings and killer heels and these take her from day into night — perfect!
LOVE IT <3333
Dans les années 90, c’était la folie, une amie italienne à son arrivée à Paris, voulait absolument se rendre à la boutique du côté de la place des Victoires afin d’acquérir le fabuleux trésor. J’en possède quelques une à la cave, alors recyclage !!!
J’adore la chemise !
Je me mets en quête tout de suite !
Like? WANT!
Alors là c’est une super bonne nouvelle! je les ai encore mes chemises Equipment et elles n’ont pas bougées. J’ai le souvenir qu’elles étaient vendues chez Et Vous à l’époque et j’attendais patiemment les soldes. J’en ai une bleue magnifique à rayures que je n’ose même pas porter pour la garder pour plus tard !! merci Garance! vraiment!!
Garance your post and always interesting…LOVE the shirt
follow you follow me too
so lovely!!have a look at
http://www.modemuffins.blogspot.com
XXX
Thanks Garance, it is so divine! Just need to work on the Southern Hemisphere winter tan…. !!
I remember Net a Porter has sold Equipment before, they might have them available there. x
Lovely, just lovely!
J’avais faillit en acheter une en bleue….. Mais j’avais finalement renoncer pour acheter un autre haut que je ne met déjà plus…
- La Transparence , On Dirait … J’aime Beaucoup Ce Rose Poudrée =)
à Très Vite x0x0
Http://Ah-Mais-Lis.BlogSpot.Com
Garance, I adore your way of ilustrations, photos and texts mixing together. It’ s very subtile. How “perfect” to describe (or to show?) simple, classic, washed silk shirt? How to describe and show them originaly, autenticly? Yes, you do this. Congratulations.
Garance,
je suis ton blog depuis un certain temps et je me demande depuis que tu es celebre qu’elle est la part de reel interet et quelle est la part de publicite quand tu fais la promotion d’un article. Je me demande si tu ‘a pas eu une de ces chemises en echange d’un post. Est-ce que habitant aux US desormais, tu ne dois pas indiquer si les vetements ou accessoires t’on ete donne, comme le font d’autre blogguer?
Sinon continue tes photos et tes videos elles sont tres bien.
Quelle surprise de voir MA chemise sur votre blog ce matin! J’en ai acheté une quasiment identique chez Jacob, au Québec. Je l’adore!
C’est foui, je n’en avais jamais entendu parler. Peut-être que j’étais trop jeune à l’époque ? A l’époque, je ne regardais que Montana, Lanvin, Charvet, Mugler (sa première collection de couture, quelle merveille), Lecoanet-Hémant, Gianfranco Ferré, Valentino, Lacroix, ceci dit (et les premières collections couture de McQueen & Galliano).
http://davidikus.blogspot.com/
I’m into pale pinks now and I love your story about the shirt. Carine and Christian are a great fashion couple!
oooh those equipment shirts… i met my man (of 17 years) wearing one….. i had a sludgey pinky one, a muted blue one, a dull cherry one, a charcoal/ blacky one and those are the ones i remember…… i wish i had kept them… i could put one on now… alas i would need 2 sizes larger these days….. They are so glamourous and understated and are beautiful with anything at all…..
I love it! Rien tel qu’une chemise tres simple!
Année exacte : 1991
J’adore! Simple et magnifique dans cette couleur poudrée!!!
Vraiment très belle chemise toute en transparence.
I just went to bloomingdales.com and added this to my cart. And it’s on sale! I definitely see this becoming one of my go-to’s…
Oui elle me plaît beaucoup :D
Comment as tu fais pour avoir une si belle lumière ?
Je viens d’acheter mon premier chez Shopbop, et j’adore! C’est blanc, washed silk, et parfait.
Equipment shirt is Pricey, considered it’s made in China!!!! I can get the very similar one somewhere else, eg Weekday Swedish brand or Petterson J Kincaid $98 in the US.
AH OUI ! la chemise Equipment !
J’en possaidais de toutes les couleurs et de toutes les tailles évidemment…
De très bonne qualité et très agréable à porter
Car toutes coupe droite, fluides et en soie lavée
Je continue à en mettre une car elle est différente
Motif fleuri comme du tissu Kimono, des fleurs Kenzo…
Style moins marqué, donc plus élégante !
Mais surtout elle fait pas trop rétro
Ah, les chemises en soie lavée Equipment ! Moi aussi, j’en ai rêvé lorsqu’adolescente au milieu des années 90, je lisais l’édition française de Glamour où elles étaient, je m’en souviens, souvent associées à un jean Versus – de la folie aussi, les jeans de la ligne Versus de Versace dans toutes les couleurs.
Que j’aimais cette époque et ce magazine, avec les chroniques de Beigbeder, le billet “Une fille, un style” de Mathilde Favier (devenue depuis Agostinelli, puis Meyer).
Les chemises Equipment sont ma madeleine de Proust.
Ttttttt….Que néni….Le blues de la rentrée???? Connais pas…..
I feeeeelllll gooooood!!!!
Bon c’est vrai que la cool attitude se barre aussi vite que le bronzage,
mais l’été indien …vous connaissez non? Et ben lui il est la pour nous aider à faire la transition!!
Donc no stress…grace à lui notre horloge ” bio- logique” tiendra le choc!
Et puis Hop !!!On prolonge les vacances avec son amoureux en se régalant d un ptit week end en vivant à l’heure d’été…
C’est pas sympa ça les filles?
Allez!!!! La rentrée c’est la classe !!!!
oups!!!!
Je m’a tout trompée de page…
Je voulais en acheter une à une amie, mais en plus d’être un peu au dessus de mon budget “anniversaire”, impossible d’en trouver à Bordeaux. Tant pis!
Bises Garance :)
I LOVE it! need one of those – now.
adepte d’equipment dans les années ’90 ; je suis heureuse d’apprendre que la marque se relance, quelqu’un une adresse qui contacter pour les faire parvenir en belgique ?
i love how sheer and whimsical the top is…and it still has that androgynous vibe…really beautiful
http://thetruantstrunk.blogspot.com/
Ah, ça c’est drôle, ta chemise me replonge tout droit dans ma rentrée en seconde pour laquelle je portais une chemise équipement en soie mate bleue exactement comme la tienne achetée avec les sous de mon anniversaire. Je venais de me faire couper les cheveux et j’arborais un caban bleu.
Merci pour cette madeleine du lundi matin…
oh wow, my mother and i were just talking about these equipment shirts. she had many of them in their cult heyday and we were seriously feeling a resurrection. and then i see you are totally all over it. love it. i think i need one now too!
xoxo,
tara
http://www.thewondergirl.com
J’aime, j’adore ce tshirt :-)
I do!
J’aimerais avoir la meme definition que toi du ”pas trop cher”…
un jour peut etre!
Like it? You mean LOVE IT! x
Garance! How does it feel to be truly powerful?????
When you are Garance Dore, all you need to do is just mention your favourite shirt… and all of a sudden, its on the front page of net-a-porter! I think maybe they listen to you?!?! Congratulations on becoming truly, truly influential! (Now you must vow always to use your powers for good not evil!)
hi
i love your blog. thanks for feeding our curiosity & encouragement to be fabulous. I’m stay at home mom & mostof the time i wear old clothes. i dress up only in the evening
when we go out. i save all my dresses for special occation. my question is what about french stay at home mom do. do they really wear good clothes even when they stay home.if they do how they do housework you know cooking, laundry etc etc. could you share any tips please.
thank you
suji
I Love These! Have the sleeveless one in 2 colours, so easy to wear!
http://www.beautifulstreets.blogspot.com
this shirt is perfect in every way! i’m in love.
j’adore j’adore j’adore !
Magnifique !!!
Mais j’ai une question : Ou les trouve t on à Paris ?
I want these in my store does anybody no distributers details……… cant find any where
Regards
Kylie
i love it! i have one just like it from Jacobs (a street brand from Montreal)
i like how you photographed it, on a light table?
tres joli et feminin :))
dina
lifeofphi.wordpress.com
omg, ive been wanting one of them !
i cant find them anywhere though !
Bonjour,
Où peut-on trouver ces merveilleuses chemises à Lyon, merci.
Cordialement
de l’avantage d’être vieille… il m’en reste quelques unes de la grande époque. Mais j’étais contente qu’ Equipment renaisse de ses cendres, sauf que quand j’ai vu le prix, mon sang n’a fait qu’un tour, pour du made in china, c’est très très gonflé !!! Du coup, j’ai renoncé, je trouve que c’est une véritable arnaque (surtout si je pense au prix déjà exorbitant payé en 90 pour ces chemises). Entre-temps, comme tout le monde, mon salaire n’a pas triplé… pour info, là où je les aies vues, elles sont vendues 280 euros, à la limite pourquoi ne pas les vendre 800 ou 1000 euros, tant qu’on y est ?
HHHAAA MMOIIIIIII depuis que tu as publié cet article j’en rêvait…et voilà j’ai craqué!!!!!!!
on peut la trouver ici (vente à l’international aussi ) http://www.equipmentfr.com/clothing
I love classics, they’re like a canvas you can do anything with. You inspired me to get one of these blouses recently …and some awesome black pumps..for an interview !! It was the best part! ;-) Thank you for such a fun, authentic and inspiring blog. xoxo
Question existentielle : quand tu portes cette chemise, puisqu’elle m’a l’air totalement transparente, qu’est ce que tu portes en dessous? (et plus généralement avec tout ce qui est transparent)
T’es tjrs aussi géniale..
Continue comme ça !
Good Question..
Garance! What are you always talking about? You’re soo healthy, I almost feel bad about my eating habits :/
Oooops wrong post haha :)
Mince alors j’ai eu une chemise de ce style dans les années 90 ! J ai presque honte d avoir porter cette chose …!
Superbe mais… “pas trop chère” ?! 166.95€! Mais elle semble parfaite!