C’est toujours impressionnant de voir tous les photographes à la chasse aux clichés ! Et c’est vrai qu’ils ont du mal à prononcer son nom correctement ! http://www.pose-mag.fr/2012/02/n10-en-ligne/
Moi je dis qu’elle se la joue :-)
Demande lui de prononcer Garance ou (allez, élections obligent) Sarkozy (what, a new French designer?) ou pire, Abou Ghraib (pas sûre qu’elle sache ce que c’est d’ailleurs) et là ça fera moins la starlette (aussi jolie soit-elle disons le).
Au passage on pourrait penser à un remix 2012 d’une chanson d’Enrico Macias tous ces leï, leî, leï :-)
Oh my goodness i would be scared out of my mind to have so many people calling you, and incorrectly. Thankfully my family has always pronounced my name several ways…so…its no biggie.
:)) oui mais ils l’aiment bien. Et quelle silhouette ! Durant ma scolarité, personne n’a jamais réussi à dire mon nom de famille correctement, et j’ai fait pas mal d’études…
Je trouve ça fortiche !!! Se moquer de l’anglais de tes confrères parisiens dans une série qui s’appelle “Pardon my french”, c’est de la mise en abîme : J’adore !
Hâte de voir tes images du LV Express de ce matin… le défilé sur l’écran de l’ordi était déjà magique. Quai 9 3/4 ? Vite vite… montre moi !
Bisous
Anne
On dirait une bande d’oiseaux sauvages, dans leurs grandes migrations en Afrique du Nord.
J’aime, c’est très exotique.
Très belle soiree,
Lionel. http://thetrendytrooper.blogspot.com/
Elle devait se demander mais pourquoi ils veulent tous ma jambe: leg leg leg? Elle est si calme quelle pro. moi si on me hurle dessus comme ca je pars en courant!
I know the feeling! I live in Bordeaux now and my name, Holly, is unpronounceable in french. The closest the French get basically sounds like “au lit” ( or “to bed” in English) – it makes for some interesting looks when I meet new people!
Haha poor thing, her name has been completely butchered :D I wonder if she knew they meant her or was wondering ‘why are they so fascinated with my legs?’
Tu es en photo sur le site internet de Elle, l’article sur les looks de Leigh (photo n°13). Très drôle ce post qui nous fait partager un peu de l’atmosphère de la fashion week, en particulier les alentours qui doivent grouiller d’une faune très disparate ! Merci Garance.
65 comments
Add yoursC’est toujours impressionnant de voir tous les photographes à la chasse aux clichés ! Et c’est vrai qu’ils ont du mal à prononcer son nom correctement !
http://www.pose-mag.fr/2012/02/n10-en-ligne/
Haha! Hilarious! Thanks for sharing :-)
http://aurelieandangelo.com/
Funny and sweet :-)
C’est incroyable! :)
C’est de la folie !!! Tous les photographes font ça ?
this is really sweet! :)
http://www.tinacious.me/
That’s hysterical!
Hello!
Moi je dis qu’elle se la joue :-)
Demande lui de prononcer Garance ou (allez, élections obligent) Sarkozy (what, a new French designer?) ou pire, Abou Ghraib (pas sûre qu’elle sache ce que c’est d’ailleurs) et là ça fera moins la starlette (aussi jolie soit-elle disons le).
Au passage on pourrait penser à un remix 2012 d’une chanson d’Enrico Macias tous ces leï, leî, leï :-)
Bises à toi notre blogueuse de diamants préférée,
Alda Mori
http://aldamori.blogspot.com/
ahahahah LEIG LEIG LEIG!
(it’s more or less like Italian photographers would say :p)
Must be such a surreal feeling to have people shouting at you like that all the time.
http://www.natashafatah.blogspot.com
Pandemonium!
http://www.offdutychic.com
Ha ha ha ! Comique cette vidéo !
http://www.younglington.wordpress.com
grande, merci pour ce post est très bon.
sara m prestiti
drôle, je croyais qu’ils disaient “leg” ‘leg” “leg” comme s’ils cherchaient une pose pour leurs photos, rappellant aj aux oscars.
Too funny!
http://styleseer.blogspot.com
Oh my goodness i would be scared out of my mind to have so many people calling you, and incorrectly. Thankfully my family has always pronounced my name several ways…so…its no biggie.
:)) oui mais ils l’aiment bien. Et quelle silhouette ! Durant ma scolarité, personne n’a jamais réussi à dire mon nom de famille correctement, et j’ai fait pas mal d’études…
So funny…ja,ja,ja!!
http://www.fotoestudio.es
hahahahah!
so funny! and so French! “leglegleglegleg”
xoxo
-S-
25dresses.blogspot.com
Je trouve ça fortiche !!! Se moquer de l’anglais de tes confrères parisiens dans une série qui s’appelle “Pardon my french”, c’est de la mise en abîme : J’adore !
Hâte de voir tes images du LV Express de ce matin… le défilé sur l’écran de l’ordi était déjà magique. Quai 9 3/4 ? Vite vite… montre moi !
Bisous
Anne
Aahhaha! gorgeous!
legleglegleg? omg. la pauvre …
Trop drôle! J’adore cette fille, son style est tellement dynamique!
Material Fixations
Drôlissime ! C’est l’hôpital qui se fout de la charité !!!!!
good one.
On dirait une bande d’oiseaux sauvages, dans leurs grandes migrations en Afrique du Nord.
J’aime, c’est très exotique.
Très belle soiree,
Lionel.
http://thetrendytrooper.blogspot.com/
Aaahaaa, bien sur… NOW I get it! I thought they were shouting ‘LEG LEG’ – to match Angelina.
Loving your vignettes, Garance! xo
Madness!
That’s too funny!!!
quand même c’est dingue ! ils appellent la fille de façon un peu brutale je trouve.. ils sont prêt à tout pour un cliché !
:-D Until fice minutes ago I didn’t know how to pronounce it either!!
Elle devait se demander mais pourquoi ils veulent tous ma jambe: leg leg leg? Elle est si calme quelle pro. moi si on me hurle dessus comme ca je pars en courant!
TROP MARRANT!
Ils sont trop forts ces photographes… En tout cas, moi, ils me font mourir de rire ! ;)
C’est drôle !!!!
xxx
stephaniehadrath.blogspot.com shbyhadrath.blogspot.com
hahahahahahaha
quelle pression en tout cas !
what a good laugh!!! hahaahahaha
ils voulaient peut être photographier ces jambes (leg, leg, leg), ok je sors
LEG LEG LEG LEG hahaha too funny
I know the feeling! I live in Bordeaux now and my name, Holly, is unpronounceable in french. The closest the French get basically sounds like “au lit” ( or “to bed” in English) – it makes for some interesting looks when I meet new people!
Uhhh, I LOVE your vignettes :)!
Ha – that was hilarious! They sounded like seagulls :)
http://anna-gemutlichkeit.blogspot.com/
Haha poor thing, her name has been completely butchered :D I wonder if she knew they meant her or was wondering ‘why are they so fascinated with my legs?’
amazing. leg leg leg!
That’s wonderful. The pack sound like the gulls from “Finding Nemo”.
HAHHAHAHAH
hilarious
ps this post is generating the funniest comments. loooove ittttt!
can you imagine trying to tell this to us readers in a POST with actual WORDS?!?! %*(&)(&&^#
LOL
loving these videos
It’s not just French photographers who have trouble with this name. :( It’s really common where I’m from, but apparently not anywhere else.
Funny!
http://thelookedover.blogspot.com/
C’est trop marrant! J’adore vôtres vignettes!
LOLZ…I would’ve shouted, “Who’s Lay?”
J’avoue que n’aurai pas su comment le dire non plus ^^ c’est rigolo en tout cas !
They were calling her Leg?
So funny lol!
LEG LEG LEG! So funny!
Trop drôle!! Mademoiselle jambe!
she is so amazing.
the photographers remind me of the pigeons in Finding Nemo
http://www.youtube.com/watch?v=H4BNbHBcnDI
Love your work Garance!!!!
Funny thanks for sharing!!
http://thefashionhive.com
J’ai adoré cette séquence, au point d’éclater de rire.
énorme !
on peut te voir prendre cette vidéo sur une photo de Leigh sur Elle.fr (ils ont fait un sujet sur elle)
xx
Vio
mort de rire!!!
MDR, trooop marant! :D
hahahahha!!! so hilarious.
xo dina
http://www.lifeofphi.com
They sound like they’re quacking!
jambes jambes jambes sur la gauche
Tu es en photo sur le site internet de Elle, l’article sur les looks de Leigh (photo n°13). Très drôle ce post qui nous fait partager un peu de l’atmosphère de la fashion week, en particulier les alentours qui doivent grouiller d’une faune très disparate ! Merci Garance.