A friend and I were saying last year that the first sign of spring isn’t the sprouting foliage. Nuh-uh. You see it first in shop windows displaying colors and light outfits that distill in our spirits the idea that yes, one day, spring will come. One day.

I know, I’m totally weather-obsessed right now, but can you blame me? I’ve exhausted my all-terrain wardrobe resources… waterproof shoes… snow-proof coats. My scarves no longer will have anything to do with me, my umbrella gives me the brush-off, and even my gloves hide at the bottom of my purse so I can’t find them—they sure are having a good laugh.

I only crave one thing and that is to drink lemonade in my mom’s garden in Corsica, beneath the shade of a fig tree, while caressing my sweet old dog, Monoï. Although I’m sure he doesn’t quite  smell of plumeria… Bon. Okay, I better skip the pet caressing. And instead indulge in a glass of white wine. Euuuh. Okay, almost done.

So, no streetstyle today. Down with reality!

Here are a few photos I took some time ago of ma petite chérie Margaux.

Back to your regularly scheduled program tomorrow. Winter, snowstorms and of course, it goes without saying, hot cocoa. Bonne journée!

Translation : Magali Eva Suárez & Tim Padraic Sullivan.

Sorry, this article is only available in French.

Last time, I was on rue Charlot which is, was—because I think with the upcoming arrival of Star Ac’ on the scene, I’m having a change of heart—my favorite street to pass by when heading home, that led me straight to my favorite burger joint at Café Charlot. (Hianta and Diane, whichever pool in the South you’re swimming in right now, thanks for showing me the way. And hey, my weighing scale says ‘thanks’, too).

Okay, before reaching my destination, I made a stop at a shop called Mes Demoiselles (#45), where Anita, its owner, was about to pack up her winter collection and there I saw a pair of leather leggings, I mean to say, a pair of leggings in leather…

Leather!!! Beautiful leather! Beautiful blue leather!!! Beautiful grayish blue leather the color of a stormy sky!!!! My favorite shade! Le sigh! Le swoon! Le purr!

Le grrowll! It’s exactly what I need, tout de suite. I want leather. I’m sick of summer, we dress whichever way when it’s too hot (guilty as charged). Our gladiators begin to lose their color and we don’t want to buy again because we’re already thinking about…. You’ll soon find out which shoes I’m seriously coveting… Soon…very, very soon.

I don’t know about you but I’m already tearing out pages from magazines that signal back-to-school fashion. It’s also exciting to prepare our schoolbags while imagining who’ll be in our class, don’t you think?

Okay, right at the corner, I saw this pullover and I must show it to you. Anita let me do whatever I wanted (cool Anita) and who immediately came to mind was Margaux , the heavenly and adorable Margaux, who you’ll see often on this blog from now on. It was truly delightful to take her pictures!

Voilà, this is the first outfit on my back-to-school list. You may now go back to your umbrellas, you lucky fellas! Bonne journée!

Je n’arrête pas de vous en parler, j’ai des envies de tee-shirt imprimé. Vintage de préférence, à porter avec absolument tout : comme chez D&G avec une petite jupe, sous une veste, avec un petit short en cuir rouge (non non j’ai absolument rien à déclarer pourquoi ? Rien rien !).

Et quand j’ai croisé la belle Margaux, outre mon flash total sur sa dégaine de cinéma et sa chevelure de surfeuse, j’ai aussi bloqué sur son tee-shirt. Je crois que j’avais exactement le même à 12-13 ans. À l’époque, je faisais du fun (de la planche à voile qui coule, quoi), comme Robby Naish (mais sous l’eau). Ouais. Ouais.

Enfin je faisais tout pour être une fille cool. Quand on posait une question, je répondais : ouais.
Bref. Faudra que je vous raconte.

Trop grand, un peu trop court, hyper sexy finalement, avec des motifs géométriques fluos, aaaaah le flashback qui tue !!! J’ai adoré cette époque où je passais ma vie sur la plage. (Et non, je ne suis pas née parisienne, pââââaaas du tout !). Genre, life is a beach, tout ça. Ouais.

Donc, j’aimerais bien m’en trouver un comme ça, et vu que déjà American Apparel relance cette coupe large et courte, je me dis que dans quelques temps on en voudra toutes.

Vous en pensez quoi ?

En attendant, les coupes plus classiques, plus 70′s, sont toujours très chouettes, surtout si on a le décor qui va avec :

Julien, c’est le chanteur du groupe Adam Kesher. Son tee-shirt dit “It’s a jungle out there”. Va-t-il jungliser la Maroquinerie ce soir ? J’espère ! Ils y passent en concert. Héhé.

Pour finir, une silhouette simple et chouette, relevée par un super sourire et un t-shirt imprimé.

Voilà, juste pour dire : vous ne savez pas quoi mettre ? Vos habits vous ennuient ? Vous n’avez pas envie de vous prendre le chou ? Vous n’avez pas de sous ? Trouvez-vous deux ou trois tee-shirts imprimés vite fait bien fait et vous avez votre look de l’été.

Ouais, cherchez pas, on est comme ça nous, dans le fun. Ouais. Tout pareil, mais plus coule.

—————–